ꯅꯍꯥꯀꯁꯨ ꯅꯥꯀꯣꯡꯒꯤ ꯏ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ? ꯃꯁꯤ HHT (ꯍꯦꯔꯤꯗꯤꯇꯦꯔꯤ ꯍꯦꯃꯣꯔꯦꯖꯤꯛ ꯇꯦꯂꯥꯟꯖꯤꯑꯦꯛꯇꯦꯁꯤꯌꯥ) ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ!

ꯑꯌꯥꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯅꯥꯀꯣꯡꯒꯤ ꯏ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ? ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯒꯤ ꯃꯐꯝ ꯈꯔꯗꯥ, ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯥꯌ, ꯊꯕꯥꯛ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯂꯥꯂꯍꯧꯒꯤ ꯃꯐꯃꯁꯤꯡ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯂꯕ꯭ꯔꯥ? ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯅꯣꯔꯃꯦꯜ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯋꯥꯐꯃꯁꯤꯡꯅꯤ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯈꯜꯂꯤ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯈꯔꯥ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ ꯆꯪꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯜ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯤ ꯑꯩꯆ.ꯑꯩꯆ.ꯇꯤ., ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯀꯌꯥ ꯑꯃꯅꯥ ꯈꯉꯕꯥ ꯉꯃꯗꯦ꯫ ꯉꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯑꯩꯆ.ꯑꯩꯆ.ꯇꯤ.ꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯔꯤ, ꯅꯠꯔꯒꯥ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯂꯒꯤ ꯋꯥꯍꯟꯊꯣꯛꯀꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯥ, `(ꯍꯦꯔꯤꯗꯤꯇꯦꯔꯤ ꯍꯦꯃꯣꯔꯦꯖꯤꯛ ꯇꯦꯂꯥꯟꯖꯤꯑꯦꯛꯇꯦꯁꯤꯌꯥ)`, ꯍꯦꯔꯤꯇꯦꯖꯒꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯈꯔꯅꯥ ꯃꯁꯤꯕꯨ `(ꯑꯣꯁꯂꯔ-ꯋꯦꯕꯔ-ꯔꯦꯟꯗꯨ ꯁꯤꯟꯗꯣꯝ)` ꯍꯥꯌꯅꯥꯁꯨ ꯀꯧꯏ꯫

HHT ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯇꯁꯦꯡꯅꯥ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯏꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯕꯗꯥ, HHT ꯑꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯕ꯭ꯂꯗ ꯚꯦꯁꯦꯂꯁꯤꯡꯗꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯤꯕꯥ ꯖꯦꯅꯦꯇꯤꯛ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯑꯗꯣꯝꯅꯥ ꯈꯉꯕꯤꯔꯤꯕꯥ ꯑꯗꯨꯅꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯇꯥ ꯏ ꯄꯨꯕꯥ ꯉꯝꯕꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯇꯨꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯂꯩꯔꯤ, ꯃꯗꯨꯕꯨ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯕ꯭ꯂꯗ ꯚꯦꯁꯦꯜ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ꯫ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤꯗꯥ, ꯀꯔꯤ ꯊꯣꯛꯂꯤꯕꯅꯣ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤꯗꯤ ꯕ꯭ꯂꯗ ꯚꯦꯁꯦꯂꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ, ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯀꯦꯄꯤꯂꯦꯔꯤ ꯀꯧꯕꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯐꯖꯕꯥ ꯕ꯭ꯂꯗ ꯚꯦꯁꯦꯂꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯑꯣꯡ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯆꯥꯎꯈꯠꯄꯥ ꯉꯃꯗꯦ꯫ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯀꯦꯄꯤꯂꯦꯔꯤꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯕꯨ ``ꯇꯦꯂꯦꯟꯖꯤꯑꯦꯛꯇꯦꯁꯤꯌꯥꯁ'' ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ꯫

ꯈꯟꯊꯕꯤꯌꯨ, ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯊꯝꯃꯣꯌꯗꯒꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯒꯤ ꯑꯇꯩ ꯃꯐꯃꯁꯤꯡꯗꯥ ꯏ ꯄꯨꯕꯥ ꯑꯆꯧꯕꯥ ꯑꯥꯔꯇꯦꯔꯤꯁꯤꯡ ꯂꯩ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏ ꯑꯗꯨ ꯊꯝꯃꯣꯌꯗꯥ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯄꯨꯕꯥ ꯚꯦꯅꯃꯁꯤꯡ ꯂꯩ꯫ ꯑꯅꯤ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯂꯩꯔꯤꯕꯥ ꯃꯔꯤ ꯑꯁꯤ ꯀꯦꯄꯤꯂꯦꯔꯤ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯀꯁꯤꯡꯅꯥ ꯁꯦꯝꯕꯅꯤ꯫ HHTꯗꯥ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯑꯥꯔꯇꯦꯔꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯚꯦꯅꯃꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯍꯀꯊꯦꯡꯅꯅꯥ, ꯀꯦꯄꯤꯂꯦꯔꯤꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯆꯠꯄꯥ ꯌꯥꯗꯅꯥ, ꯑꯦꯕꯅꯣꯔꯃꯦꯜ ꯀꯅꯦꯛꯁꯅꯁꯤꯡ ꯂꯩꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯕꯨ ꯑꯥꯔꯇꯦꯔꯤꯑꯣꯚꯦꯅꯁ ꯃꯦꯂꯐꯣꯔꯃꯦꯁꯅꯁꯤꯡ, ꯅꯠꯔꯒꯥ ꯊꯣꯏꯗꯣꯛꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯕꯗꯥ ꯑꯦ.ꯚꯤ.ꯑꯦꯝ.

ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯥ ꯑꯦꯕꯅꯣꯔꯃꯦꯜ ꯕ꯭ꯂꯗ ꯚꯦꯁꯦꯂꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯨꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯣꯟꯊꯕꯥ ꯑꯣꯏ꯫ ꯃꯈꯣꯌ ꯑꯁꯤ ꯐꯖꯅꯥ ꯄꯣꯃꯈꯠꯄꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ, ꯃꯗꯨꯅꯥ ꯏ ꯊꯣꯀꯄꯥ (hemorrhaging) ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯃꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯏ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯈꯥ ꯄꯣꯜꯂꯤ꯫

ꯀꯅꯥꯅꯥ HHT ꯗꯤꯚꯦꯂꯞ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯕꯒꯦ?

HHT ꯀꯧꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯅꯨꯄꯤꯁꯤꯡ, ꯅꯨꯄꯥꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥ ꯑꯣꯏꯔꯤꯕꯥ ꯑꯉꯥꯡꯁꯤꯡꯗꯁꯨ ꯁꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ . ꯖꯥꯇꯤ, ꯙꯔꯝ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯆꯨ ꯑꯁꯤ ꯃꯁꯤꯒꯥ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯗꯦ꯫ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯃꯁꯤ ꯖꯤꯅꯒꯤ ꯈꯨꯠꯊꯥꯡꯗꯥ ꯃꯤꯔꯣꯜ ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯃꯤꯔꯣꯜ ꯑꯃꯗꯥ ꯌꯧꯔꯀꯄꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯏꯃꯨꯡꯒꯤ ꯀꯅꯥꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯃꯗꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ ꯑꯇꯣꯞꯄꯁꯤꯡꯗꯁꯨ ꯃꯁꯤ ꯁꯦꯃꯒꯠꯄꯒꯤ ꯈꯨꯗꯣꯡꯆꯥꯕꯥ ꯂꯩ꯫

ꯃꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯨꯅꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯂꯧꯅꯩ . ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯃꯁꯤ ꯑꯌꯥꯝꯕꯗꯤ ꯑꯟꯗꯔꯗꯥꯏꯒ꯭ꯅꯣꯁꯤꯁ ꯑꯣꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯇꯥꯀꯄꯗꯤ, ꯃꯥꯂꯦꯝ ꯁꯤꯅꯕꯥ ꯊꯨꯡꯅꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯵,꯰꯰꯰ꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ ꯑꯃꯅꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤ ꯅꯥꯔꯤ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯄꯥꯅꯔꯕꯁꯨ, ꯃꯈꯣꯌ ꯑꯌꯥꯝꯕꯅꯥ ꯃꯈꯣꯌꯗꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯅꯥꯔꯦ ꯍꯥꯌꯕꯥ ꯈꯉꯗꯦ꯫

HHT ꯀꯔꯤꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯒꯦ?

ꯑꯩꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯍꯥꯌꯈꯤꯕꯒꯨꯝꯅꯥ, ꯑꯩꯆ.ꯑꯩꯆ.ꯇꯤ.ꯅꯥ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯅꯥ ꯖꯦꯅꯦꯇꯤꯛ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ . ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯇꯥꯀꯄꯗꯤ ꯃꯁꯤ ꯃꯃꯥ-ꯃꯄꯥꯗꯒꯤ ꯑꯉꯥꯡꯁꯤꯡꯗꯥ ꯏꯅꯍꯦꯔꯤ ꯇꯧꯕꯅꯤ ꯍꯥꯌꯕꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ``ꯗꯣꯃꯤꯅꯦꯟꯇ ꯗꯤꯁꯑꯣꯔꯗꯔ`` ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯂꯧꯅꯩ꯫ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯏꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯕꯗꯥ, ꯃꯃꯥ-ꯃꯄꯥ ꯑꯃꯈꯛꯇꯅꯥ, ꯃꯃꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯄꯥ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯑꯦꯕꯅꯣꯔꯃꯦꯜ ꯖꯤꯟ ꯑꯗꯨ ꯏꯅꯍꯦꯔꯤ ꯇꯧꯔꯕꯁꯨ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯃꯅꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ .

ꯁꯥꯏꯟꯇꯤꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡꯅꯥ ꯑꯩꯆ.ꯑꯩꯆ.ꯇꯤ.ꯒꯥ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯕꯥ ꯖꯤꯟ ꯶ꯇꯥ ꯇꯣꯉꯥꯟ ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯃ꯭ꯌꯨꯇꯦꯁꯟ ꯂꯤꯁꯤꯡ ꯀꯌꯥ ꯈꯉꯗꯣꯀꯈ꯭ꯔꯦ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯍꯧꯖꯤꯛꯀꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃ꯭ꯌꯨꯇꯦꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯏ.ꯑꯦꯟ.ꯖꯤ. ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦ.ꯁꯤ.ꯚꯤ.ꯑꯥꯔ.ꯑꯦꯜ.꯱ ꯀꯧꯕꯥ ꯖꯤꯟ ꯑꯅꯤꯗꯥ ꯂꯩꯔꯤ꯫ ꯁꯥꯏꯟꯇꯤꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡꯅꯥ ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯐꯥꯑꯣꯕꯥ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯊꯤꯖꯤꯅꯕꯒꯤ ꯊꯕꯛ ꯆꯠꯊꯔꯤ꯫

HHTꯒꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

HHTꯒꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯗꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯈꯦꯠꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤ ꯑꯩꯅꯥ ꯍꯥꯌꯈꯤꯕꯥ ꯑꯦꯕꯅꯣꯔꯃꯦꯜ ꯕ꯭ꯂꯗ ꯚꯦꯁꯦꯂꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯗꯥ ꯀꯗꯥꯏꯗꯥ ꯂꯩꯕꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨꯒꯤ ꯃꯈꯥ ꯄꯣꯜꯂꯤ꯫ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯈꯔꯗꯗꯤ ꯑꯆꯧꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯗꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯑꯇꯩꯗꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ, ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯂꯩꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, HHTꯅꯥ ꯅꯥꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯗꯤ ꯅꯥꯀꯣꯡꯒꯤ ꯏ ꯊꯣꯀꯄꯥ (epistaxis) ꯑꯁꯤꯅꯤ꯫ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯈꯔꯗꯤ ꯅꯣꯡꯃꯗꯥ ꯀꯌꯥꯃꯔꯨꯝ ꯅꯥꯀꯣꯡꯗꯥ ꯏ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯁꯃꯁ꯭ꯌꯥ ꯑꯁꯤ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯣꯏꯔꯤꯉꯩꯗꯒꯤ ꯍꯧꯅꯥ ꯂꯩꯔꯝꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ, HHTꯅꯥ ꯅꯥꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯈꯔꯗꯗꯤ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯗꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯂꯥꯂꯍꯧꯕꯥ (telangiectasias) ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯏ꯫ ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯑꯗꯣꯃꯗꯥ ꯈꯔꯥ ꯃꯆꯨ ꯁꯪꯂꯕꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯒꯅꯤ꯫ ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯏ:

• ꯃꯥꯌꯊꯣꯡꯗꯥ꯫
• ꯐꯤꯉ꯭ꯒꯔ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯐꯤꯉ꯭ꯒꯔꯗꯥ꯫
• ꯈꯨꯠꯇꯥ ꯂꯩ꯫
• ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ (ꯃ꯭ꯌꯨꯀꯁ ꯃꯦꯝꯕ꯭ꯔꯦꯅꯗꯥ) .
• ꯂꯤꯄꯇꯥ꯫
• ꯅꯥꯀꯣꯡꯒꯤ ꯑꯀꯣꯌꯕꯗꯥ꯫

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ, HHTꯅꯥ ꯅꯥꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯈꯔꯗꯗꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯁꯤꯡꯁꯤꯁꯨ ꯊꯦꯡꯅꯔꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ:

• ꯑꯦꯅꯤꯃꯤꯌꯥ : ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯍꯀꯆꯥꯡꯗꯥ ꯔꯦꯗ ꯕ꯭ꯂꯗ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡ ꯋꯥꯠꯄꯥ ꯍꯥꯌꯕꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯆꯥꯡ ꯅꯥꯏꯅꯥ ꯏ ꯊꯣꯀꯄꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯁ꯭ꯇꯣꯃꯥꯛ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯏꯟꯇꯦꯁ꯭ꯇꯥꯏꯅꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯏ ꯊꯣꯀꯄꯥ : ꯃꯁꯤ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯗꯕꯥ ꯌꯥꯏ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯁꯤꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯏ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁ꯭ꯇꯣꯜ ꯑꯗꯨ ꯕ꯭ꯂꯦꯛ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯑꯥꯔꯇꯦꯔꯤꯑꯣꯚꯦꯅꯁ ꯃꯥꯂꯐꯣꯔꯃꯦꯁꯅꯁꯤꯡ (AVMs) ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯏꯐꯦꯛꯇꯁꯤꯡ꯫

HHTꯅꯥ ꯅꯥꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯗꯥ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯑꯆꯧꯕꯥ ꯕ꯭ꯂꯗ ꯚꯦꯁꯦꯂꯁꯤꯡꯗꯥ ꯑꯦꯅꯤꯎꯔꯤꯖꯝ (AVM) ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯥ ꯑꯦ.ꯚꯤ.ꯑꯦꯝ.ꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯂꯪꯁ, ꯕ꯭ꯔꯦꯟ, ꯁ꯭ꯄꯥꯏꯅꯦꯜ ꯀꯣꯔꯗ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯤꯚꯔꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯣꯔꯒꯥꯅꯁꯤꯡꯗꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯑꯣꯔꯒꯥꯟ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯀꯥ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯕꯥ ꯇꯣꯉꯥꯟ-ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯪꯁꯇꯥ AVMꯁꯤꯡ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ:
• ꯈꯣꯡꯒꯤ ꯃꯆꯨ (ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯂꯤꯞ, ꯐꯤꯉ꯭ꯒꯔꯅꯦꯂꯁꯤꯡ) ꯅꯤꯜ ꯈꯣꯡꯕꯥ (blue discoloration) .
• ꯏ ꯁꯣꯀꯄꯥ (ꯍꯦꯃꯣꯞꯇꯥꯏꯁꯤꯁ) .
• ꯊꯨꯅꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ ꯐꯥꯎꯕꯥ꯫
• ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯥ ꯋꯥꯕꯥ (dyspnea) .
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯕ꯭ꯔꯦꯅꯗꯥ `(AVMs)` ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ: ꯃꯈꯣꯌ ꯑꯁꯤ ꯈꯔꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯈꯨꯗꯣꯡꯊꯤꯅꯤꯉꯥꯏ ꯑꯣꯏ꯫ ꯃꯔꯃꯗꯤ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ `(AVM)` ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯑꯃꯅꯥ ꯕ꯭ꯔꯦꯅꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯊꯣꯛꯂꯕꯗꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯑꯣꯏ꯫
• ꯃꯃꯤꯠ ꯇꯥꯡꯕꯥ꯫
• ꯗꯕꯜ ꯚꯤꯖꯟ꯫
• ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ (seizures)꯫
• ꯁ꯭ꯠꯔꯣꯀꯒꯨꯝꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯅꯁꯤꯡ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯤꯚꯔ ꯑꯦ.ꯚꯤ.ꯑꯦꯝ.ꯁꯤꯡ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ:
• ꯍꯥꯔꯠ ꯑꯁꯤ ``ꯍꯥꯔꯠ ꯐꯦꯏꯜ''ꯒꯤ ꯐꯤꯚꯃꯗꯥ ꯆꯠꯄꯥ ꯌꯥꯏ ꯃꯔꯃꯗꯤ ꯂꯤꯚꯔꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ``(AVM)''ꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯏ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯍꯥꯔꯇꯅꯥ ꯍꯀꯆꯥꯡ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯇꯥ ꯏ ꯄꯤꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯀꯟꯅꯥ ꯍꯣꯠꯅꯒꯗꯕꯅꯤ꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯁ꯭ꯄꯥꯏꯅꯦꯜ ꯑꯦ.ꯚꯤ.ꯑꯦꯝ.ꯁꯤꯡ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ:
• ꯀꯣꯛ ꯆꯤꯀꯄꯥ꯫
• ꯈꯨꯠ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯁꯣꯟꯊꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯃꯥꯡꯈꯤꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ: ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ``(AVM)`` ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯇꯥꯔꯕꯗꯤ, ꯃꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯑꯦꯃꯔꯖꯦꯟꯁꯤ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯄꯅꯈ꯭ꯔꯤꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯑꯃꯥ ꯍꯦꯛꯇꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ ꯈꯨꯗꯛꯇꯥ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯂꯒꯤ ꯄꯥꯎꯇꯥꯛ ꯂꯧꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫

ꯑꯩꯒꯤ ꯑꯉꯥꯡꯁꯤꯡꯗꯁꯨ HHT ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯌꯥꯕ꯭ꯔꯥ?

ꯍꯣꯌ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ HHT ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯉꯥꯡ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯅꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤ ꯂꯧꯅꯕꯒꯤ ꯆꯥꯡ 50% ꯂꯩ꯫ꯍꯣꯏ. ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯇꯥꯀꯄꯗꯤ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯃꯥ ꯄꯣꯀꯄꯥ ꯈꯨꯗꯤꯡꯗꯥ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯗꯥ HHT ꯂꯥꯀꯄꯒꯤ ꯆꯥꯡ 50% ꯂꯩ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯗꯕꯒꯤ ꯆꯥꯡ 50% ꯂꯩ꯫ ꯃꯁꯤ ꯁꯦꯅꯐꯝ ꯑꯃꯥ ꯂꯥꯟꯊꯣꯛꯇꯨꯅꯥ ꯃꯀꯣꯛ ꯅꯠꯔꯒꯥ ꯈꯣꯉꯎꯞ ꯑꯃꯥ ꯐꯪꯕꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯩ꯫

HHT ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯈꯪꯗꯣꯀꯄꯒꯦ?

HHT ꯀꯅꯐꯥꯔꯝ ꯇꯧꯅꯕꯥ ꯖꯦꯅꯦꯇꯤꯛ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯑꯌꯥꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯗꯣꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯁꯤ ꯀ꯭ꯂꯤꯅꯤꯀꯦꯜ ꯏꯅꯐꯣꯔꯃꯦꯁꯅꯗꯥ ꯌꯨꯝꯐꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ, ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯃꯨꯡ-ꯃꯅꯨꯡꯒꯤ ꯍꯤꯁ꯭ꯇꯔꯤꯗꯥ ꯌꯨꯝꯐꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯈꯪꯗꯣꯀꯏ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯒꯥ ꯇꯥꯟꯅꯔꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯑꯌꯥꯝꯕꯅꯥ ꯃꯈꯥꯒꯤ ꯊꯕꯀꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯇꯧꯒꯅꯤ:

• ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯄꯔꯁꯣꯅꯦꯜ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯜ ꯍꯤꯁ꯭ꯇꯔꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯑꯀꯨꯞꯄꯥ ꯋꯥꯍꯪꯁꯤꯡ ꯍꯪꯒꯅꯤ (ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯇꯝ ꯀꯌꯥꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗꯒꯤ ꯅꯥꯀꯣꯡꯗꯥ ꯏ ꯊꯣꯀꯄꯥ, ꯀꯌꯥꯝ ꯀꯨꯏꯅꯥ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯀꯔꯤ ꯑꯇꯩ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯃꯁꯤꯡ ꯂꯩꯕꯒꯦ)꯫
• ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯨꯗꯛꯀꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯏꯃꯨꯡ-ꯃꯅꯨꯡ (ꯃꯃꯥ-ꯃꯄꯥ, ꯃꯆꯤꯟ-ꯃꯅꯥꯑꯣ, ꯑꯉꯥꯡꯁꯤꯡ)ꯒꯤ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯜ ꯍꯤꯁ꯭ꯇꯔꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯍꯪꯕꯤꯌꯨ ꯃꯔꯃꯗꯤ ꯃꯁꯤ ꯏꯃꯨꯡꯁꯤꯡꯗꯥ ꯆꯠꯊꯔꯤ꯫
• ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡ ꯑꯗꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯒꯅꯤ (ꯂꯥꯂꯍꯧꯒꯤ ꯃꯐꯃꯁꯤꯡ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯈꯂꯒꯤ ꯄꯣꯠꯁꯀꯁꯤꯡ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯌꯦꯡꯅꯕꯥ)꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯔꯕꯗꯤ, ꯏꯟꯇꯔꯅꯦꯜ ꯑꯣꯔꯒꯥꯅꯁꯤꯡꯒꯤ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯌꯦꯡꯁꯤꯟꯅꯕꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡ (ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ `(ꯁ꯭ꯀꯦꯟ)` ꯃꯈꯂꯁꯤꯡ, `(ꯑꯦꯟꯗꯣꯁ꯭ꯀꯣꯄꯤ)`) ꯔꯤꯐꯔ ꯇꯧꯕꯤꯌꯨ .

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯌꯥꯃꯗ꯭ꯔꯕꯗꯥ ꯑꯍꯨꯝ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯅꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ HHT ꯂꯩꯔꯦ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯆꯤꯡꯅꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯂꯦꯄꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ:

• ꯆꯥꯡ ꯅꯥꯏꯅꯥ ꯅꯥꯀꯣꯡꯗꯥ ꯏ ꯊꯣꯀꯄꯥ꯫
• ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯂꯤꯕꯥ ꯃꯐꯃꯁꯤꯡꯗꯥ (ꯃꯊꯛꯇꯥ, ꯃꯈꯨꯠ, ꯈꯣꯡꯗꯥ) ꯇꯦꯂꯦꯟꯖꯤꯑꯦꯛꯇꯦꯁꯤꯌꯥ ꯀꯌꯥ ꯂꯩꯕꯥ꯫
• ꯏꯟꯇꯔꯅꯦꯜ ꯑꯣꯔꯒꯥꯅꯁꯤꯡ (ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯂꯪꯁ, ꯕ꯭ꯔꯦꯟ, ꯁ꯭ꯇꯣꯃꯥꯛ, ꯏꯟꯇꯦꯁ꯭ꯇꯥꯏꯅꯁꯤꯡ)ꯗꯥ ``ꯇꯦꯂꯦꯟꯖꯤꯑꯦꯛꯇꯦꯁꯤꯌꯥꯁ'' ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ``ꯑꯦꯚꯤꯑꯦꯝ'' ꯂꯩꯕꯥ (ꯃꯁꯤꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯀꯤ ꯈꯨꯠꯊꯥꯡꯗꯥ ꯈꯛꯇꯃꯛ ꯐꯪꯏ)꯫
• HHTꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯅꯛꯅꯕꯥ ꯏꯃꯨꯡꯒꯤ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯕꯥ꯫

HHTꯒꯤ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ ꯋꯥꯐꯝ ꯑꯃꯅꯥ, HHTꯒꯤ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯇꯦ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯇꯧꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯕꯥ ꯉꯝꯕꯥ, ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯍꯟꯊꯍꯅꯕꯥ ꯉꯝꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯀꯃꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡꯒꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯍꯟꯊꯍꯅꯕꯥ ꯉꯝꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯁꯤꯡ ꯂꯩ꯫ ꯁꯥꯏꯟꯇꯤꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡꯅꯥ ꯍꯧꯖꯤꯀꯁꯨ ꯑꯩꯆ.ꯑꯩꯆ.ꯇꯤ.ꯒꯤ ꯂꯥꯌꯦꯡ ꯊꯤꯅꯕꯥ ꯊꯕꯛ ꯄꯥꯌꯈꯠꯂꯤ, ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯑꯦꯟꯇꯤ-ꯑꯦꯟꯖꯤꯑꯣꯖꯦꯅꯤꯛ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯜ ꯊꯦꯔꯥꯄꯤꯁꯤꯡ ꯁꯦꯃꯒꯠꯄꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ꯫

ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯂꯩꯔꯤꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯂꯥꯌꯦꯡꯂꯤꯉꯩꯗꯥ, ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯐꯥꯎꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯂꯩꯇꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ HHTꯒꯥ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯝ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯁꯨ ꯆꯦꯛ ꯇꯧꯒꯅꯤ꯫

ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯗꯥ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯎꯕꯥ ꯌꯥꯏ:

• ꯂꯦꯖꯔ ꯇ꯭ꯔꯤꯠꯃꯦꯟꯇ (`(ꯑꯦꯕꯂꯦꯁꯟ)`): ꯏ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯃꯐꯃꯁꯤꯡ (ꯇꯦꯂꯥꯟꯖꯤꯑꯦꯛꯇꯦꯁꯤꯌꯥꯁ) ꯊꯤꯡꯅꯕꯥ ꯂꯦꯖꯔ ꯕꯤꯝ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯗꯨꯅꯥ ꯄꯥꯡꯊꯣꯀꯄꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯑꯃꯅꯤ꯫
• ꯑꯦꯝꯕꯣꯂꯥꯏꯖꯦꯁꯟ: ꯏ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯃꯗꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯏ ꯊꯣꯀꯄꯒꯤ ꯈꯨꯗꯣꯡꯊꯤꯕꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯑꯦ.ꯚꯤ.ꯑꯦꯝ.
• ꯑꯦꯅꯤꯃꯤꯌꯥꯒꯤ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ: ꯑꯥꯏꯔꯟ ꯇꯦꯕ꯭ꯂꯦꯇꯁꯤꯡ ꯄꯤꯕꯥ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯔꯕꯗꯤ ꯏ ꯄꯤꯕꯥ (ꯕ꯭ꯂꯗ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯐ꯭ꯌꯨꯁꯟ)꯫
• ꯅꯥꯀꯣꯡꯒꯤ ꯏ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯇꯧꯅꯕꯥ: ꯅꯥꯀꯣꯡꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯇꯔꯨ-ꯇꯅꯥꯅꯕꯥ ꯊꯝꯅꯕꯥ ꯃꯍꯤ-ꯃꯅꯥꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯦꯂꯟ ꯁ꯭ꯞꯔꯦꯒꯨꯝꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯀꯁꯤꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯧ꯫
• AVMꯁꯤꯡ ꯂꯧꯊꯣꯛꯅꯕꯥ: AVM ꯈꯔꯗꯤ ꯔꯦꯗꯤꯑꯦꯁꯟ ꯊꯦꯔꯥꯄꯤ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁꯔꯖꯔꯤꯅꯥ ꯂꯧꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯑꯦꯟꯇꯤ-ꯑꯦꯟꯖꯤꯑꯣꯖꯦꯅꯤꯛ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯜ ꯊꯦꯔꯥꯄꯤꯁꯤꯡ: ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯏꯅꯐ꯭ꯌꯨꯖꯟ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯍꯤꯗꯥꯛ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯄꯤꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯍꯀꯆꯥꯡꯒꯤ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯁꯤꯡ, ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ ꯂꯤꯚꯔ, ꯂꯪꯁ, ꯒꯦꯁ꯭ꯠꯔꯣꯏꯟꯇꯦꯁ꯭ꯇꯥꯏꯅꯦꯜ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯝ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯕ꯭ꯔꯦꯅꯒꯨꯝꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯁ꯭ꯄꯦꯁꯤꯑꯦꯂꯤꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡꯁꯨ ꯎꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

HHT ꯊꯤꯡꯕꯥ ꯉꯃꯒꯗ꯭ꯔꯥ?

ꯃꯁꯤ ꯖꯦꯅꯦꯇꯤꯛ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯃꯅꯤ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ HHT ꯊꯤꯡꯅꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯁꯤ ꯂꯥꯀꯄꯒꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯍꯟꯊꯍꯟꯅꯕꯥ ꯄꯥꯝꯕꯩ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯇꯦ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯃꯥ-ꯃꯄꯥ, ꯃꯆꯤꯟ-ꯃꯅꯥꯑꯣ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯉꯥꯡꯁꯤꯡꯗꯥ HHT ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯗꯥ ꯈꯪꯍꯅꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯗꯨ ꯇꯣꯌꯅꯥ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯈꯪꯗꯣꯀꯄꯥ, ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯇꯣꯏꯅꯥ ꯍꯧꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯃꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡ ꯊꯤꯡꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ꯫

HHTꯅꯥ ꯅꯥꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯒꯤ ꯑꯥꯎꯠꯂꯨꯛ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

HHTꯅꯥ ꯅꯥꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯅꯥ ꯅꯣꯔꯃꯦꯜ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯄꯨꯟꯁꯤ ꯃꯍꯤꯡ ꯑꯃꯥ ꯍꯤꯡꯕꯥ ꯉꯝꯃꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯑꯦ.ꯚꯤ.ꯑꯦꯝ.ꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯪꯁ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯕ꯭ꯔꯦꯅꯗꯥ ꯂꯦꯞꯇꯅꯥ ꯏ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯑꯣꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯒꯤ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ꯫ ꯃꯇꯤꯛ ꯆꯥꯕꯥ ꯃꯦꯅꯦꯖꯃꯦꯟꯇꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯌꯥꯝꯕꯅꯥ ꯅꯣꯔꯃꯦꯜ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯄꯨꯟꯁꯤ ꯑꯃꯥ ꯍꯤꯡꯕꯥ ꯉꯝꯃꯤ꯫

HHTꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯅꯥꯀꯣꯡꯒꯤ ꯏ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯀꯔꯤ ꯇꯧꯒꯗꯒꯦ?

ꯅꯥꯀꯣꯡꯒꯤ ꯏ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯑꯁꯤ HHTꯗꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏ, ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯈꯣꯌꯕꯨ ꯊꯤꯡꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯅꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯊꯕꯛ ꯈꯔꯥ ꯂꯩ:

• ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯍꯤꯗꯥꯛ-ꯂꯥꯡꯊꯀꯁꯤꯡ, ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯑꯦꯁ꯭ꯄꯤꯔꯤꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ NSAIDꯁꯤꯡ (ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯏꯕꯨꯞꯔꯣꯐꯦꯟ, ꯗꯤꯛꯂꯣꯐꯦꯅꯥꯛ)ꯒꯨꯝꯕꯥ ꯄꯦꯟ ꯀꯤꯂꯔꯁꯤꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯣꯏꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯏ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯍꯟꯊꯍꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯍꯦꯅꯒꯠꯍꯅꯕꯥ ꯉꯝꯃꯤ꯫ ꯍꯤꯗꯥꯛ-ꯂꯥꯡꯊꯛ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯧꯗ꯭ꯔꯤꯉꯩꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯗꯥ ꯍꯪꯕꯤꯌꯨ꯫
• ꯗꯥꯏꯔꯤ ꯑꯃꯥ ꯊꯝꯃꯨ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯀꯔꯤ ꯆꯤꯟꯖꯥꯀꯁꯤꯡ ꯆꯥꯔꯤꯕꯒꯦ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯅꯥꯀꯣꯡꯗꯥ ꯏ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤꯕꯥ ꯀꯔꯤ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯏꯕꯤꯌꯨ꯫ ꯑꯗꯨꯗꯒꯤ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯋꯥꯐꯃꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨꯗꯒꯤ ꯂꯥꯄꯊꯣꯀꯄꯥ ꯉꯃꯒꯅꯤ꯫
• ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯅꯥꯀꯣꯡꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯇꯔꯨ-ꯇꯅꯥꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯨꯕ꯭ꯔꯤꯀꯦꯠ ꯇꯧꯗꯨꯅꯥ ꯊꯝꯃꯨ꯫ ꯃꯁꯤ ꯍꯨꯃꯤꯗꯤꯐꯥꯏꯌꯔ ꯑꯃꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯗꯨꯅꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯔꯤꯀꯃꯦꯟꯗ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯃꯍꯤꯀꯁꯤꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯗꯨꯅꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁꯦꯂꯥꯏꯟ ꯅꯥꯀꯣꯡꯒꯤ ꯁ꯭ꯞꯔꯦ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯗꯨꯅꯥ ꯄꯥꯡꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯁꯨꯡꯕꯥ ꯅꯥꯀꯣꯡ ꯑꯃꯅꯥ ꯏ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯕꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯍꯦꯜꯂꯤ꯫

ꯑꯩꯅꯥ ꯑꯩꯒꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯗꯥ HHTꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯀꯔꯤ ꯍꯪꯕꯤꯒꯗꯒꯦ?

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ HHT ꯅꯥꯔꯦ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯈꯪꯂꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯗꯥ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯋꯥꯍꯪꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯍꯪꯕꯁꯤ ꯑꯐꯕꯥ ꯋꯥꯈꯜꯂꯣꯟ ꯑꯃꯅꯤ:

• ꯃꯁꯤꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯑꯩꯒꯤ ꯏꯃꯨꯡꯒꯤ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯒꯗ꯭ꯔꯥ?
• ꯑꯩꯅꯥ ꯁꯥꯟꯅꯄꯣꯠ ꯁꯥꯟꯅꯕꯥ ꯌꯥꯕ꯭ꯔꯥ? ꯀꯔꯤ ꯃꯈꯂꯒꯤ ꯁꯥꯟꯅꯄꯣꯠꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯑꯐꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯔꯤ ꯅꯠꯇꯦ?
• ꯑꯩꯅꯥ ꯊꯤꯡꯒꯗꯕꯥ ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯊꯕꯛ ꯊꯧꯔꯃꯁꯤꯡ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ?
• ꯑꯩꯅꯥ ꯊꯀꯄꯥ ꯌꯥꯗꯕꯥ ꯌꯨ, ꯑꯈꯟꯅꯕꯥ ꯆꯤꯟꯖꯥꯀꯁꯤꯡ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯇꯩ ꯍꯤꯗꯥꯛ-ꯂꯥꯡꯊꯀꯁꯤꯡ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ?
• ꯅꯥꯀꯣꯡꯒꯤ ꯏ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯊꯤꯡꯅꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯊꯨꯅꯥ ꯊꯤꯡꯅꯕꯥ ꯑꯩꯅꯥ ꯀꯔꯤ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯕꯒꯦ?
• ꯑꯩꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯗꯤ ꯃꯤꯔꯣꯅꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯁꯥꯐꯕꯔꯥ? ꯑꯩꯅꯥ ꯈꯉꯒꯗꯕꯥ ꯑꯈꯟꯅꯕꯥ ꯋꯥꯐꯝ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯕꯔꯥ?
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯩꯅꯥ ꯏ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯊꯦꯡꯅꯔꯕꯗꯤ, ꯀꯗꯥꯏꯗꯥ ꯈꯨꯗꯛꯇꯥ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯂꯒꯤ ꯃꯇꯦꯡ ꯂꯧꯒꯗꯒꯦ?

ꯑꯔꯣꯏꯕꯗꯥ, ꯀꯔꯤ ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯒꯗꯒꯦ꯫

HHT ꯑꯁꯤ ꯑꯌꯥꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡ ꯈꯪꯗꯣꯀꯄꯥ ꯉꯃꯗꯕꯥ ꯖꯦꯅꯦꯇꯤꯛ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯆꯥꯡ ꯅꯥꯏꯅꯥ ꯅꯥꯀꯣꯡꯗꯥ ꯏ ꯊꯣꯀꯄꯗꯒꯤ ꯍꯧꯔꯒꯥ ꯃꯁꯤꯡ ꯌꯥꯝꯂꯕꯥ ꯍꯀꯆꯥꯡꯒꯤ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯁꯤꯡꯗꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯤꯕꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯀꯃꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡ ꯐꯥꯎꯕꯥ ꯌꯥꯎꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯏꯃꯨꯡꯒꯤ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯅꯥ HHT ꯂꯩꯔꯦ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯆꯤꯡꯅꯕꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯆꯥꯅꯕꯤꯗꯨꯅꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯒꯥ ꯇꯥꯟꯅꯧ꯫ꯉꯟꯅꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯅꯥ ꯀꯃꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡ ꯊꯤꯡꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ꯫ ꯖꯦꯅꯦꯇꯤꯛ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯅꯥ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯏꯃꯨꯡꯒꯤ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯗꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯕꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯈꯉꯗꯣꯀꯄꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯕꯁꯨ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯐꯤꯚꯝ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯏꯅꯐꯣꯔꯃꯦꯁꯟ ꯂꯩꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯅꯤ꯫

` HHT, ꯍꯦꯔꯤꯗꯤꯇꯦꯔꯤ ꯍꯦꯃꯣꯔꯦꯖꯤꯛ ꯇꯦꯂꯥꯟꯖꯤꯑꯦꯛꯇꯦꯁꯤꯌꯥ, ꯑꯣꯁꯂꯔ-ꯋꯦꯕꯔ-ꯔꯦꯟꯗꯨ ꯁꯤꯟꯗꯣꯝ, ꯅꯥꯀꯣꯡꯒꯤ ꯏ ꯊꯣꯀꯄꯥ, ꯏꯒꯤ ꯈꯣꯡꯖꯦꯜ, ꯖꯦꯅꯦꯇꯤꯛ ꯂꯥꯌꯅꯥ, ꯑꯦ.ꯚꯤ.ꯑꯦꯝ., ꯇꯦꯂꯦꯟꯖꯤꯑꯦꯛꯇꯦꯁꯤꯌꯥ꯫