ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯁꯔꯨ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈꯣꯡꯎꯞ ꯑꯗꯨ ꯁꯣꯟꯊꯔꯕ꯭ꯔꯥ? ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯨꯅꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ (Hypophosphatasia) ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯈꯉꯁꯤ

ꯁꯔꯨ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯥꯀꯆꯥꯡ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯃꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯇꯥꯕꯤꯔꯝꯂꯒꯅꯤ? ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯏꯃꯨꯡꯗꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯔꯨꯞ ꯑꯃꯒꯤ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯃꯗꯥ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯝ ꯑꯁꯤ ꯂꯩꯕꯥ ꯎꯕꯤꯔꯃꯒꯅꯤ꯫ ꯉꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯈꯉꯒꯗꯕꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯨꯅꯥ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯅꯔꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯕꯨ ꯍꯥꯏꯄꯣꯐꯣꯁꯐꯦꯇꯦꯁꯤꯌꯥ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ HPP ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ꯫

ꯍꯥꯏꯄꯣꯐꯣꯁꯐꯦꯇꯦꯁꯤꯌꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯏꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯕꯗꯥ, ꯍꯥꯏꯄꯣꯐꯣꯁꯐꯦꯇꯦꯁꯤꯌꯥ (HPP) ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯨꯅꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯖꯦꯅꯦꯇꯤꯛ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯁꯔꯨ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈꯣꯡ ꯍꯥꯝꯕꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯕꯗꯥ, ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯁꯔꯨꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯥꯀꯆꯥꯡꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ ꯃꯄꯥꯉ꯭ꯒꯜ ꯀꯅꯈꯠꯍꯟꯗꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯨꯕꯥ ꯑꯣꯏꯍꯟꯗꯦ꯫ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯂꯒꯤ ꯋꯥꯍꯟꯊꯣꯛꯀꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯥ ꯃꯈꯣꯌ ꯑꯁꯤ ꯃꯤꯅꯔꯦꯂꯥꯏꯖ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯀꯦꯂꯁꯤꯌꯝ ꯃꯑꯣꯡ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯌꯥꯑꯣꯗꯦ꯫ ꯃꯁꯤ ꯃꯦꯇꯥꯕꯣꯂꯤꯛ ꯕꯣꯟ ꯗꯤꯖꯤꯖꯒꯤ ꯀꯦꯇꯦꯒꯣꯔꯤꯗꯥ ꯆꯜꯂꯤ꯫

ꯈꯟꯊꯕꯤꯌꯨ, ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯁꯔꯨꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯕꯤꯜꯗꯤꯡ ꯑꯃꯗꯥ ꯀꯪꯛꯔꯤꯠꯀꯤ ꯌꯨꯝꯕꯤꯒꯨꯝꯕꯅꯤ, ꯃꯈꯣꯌ ꯑꯁꯤ ꯃꯄꯥꯉ꯭ꯒꯜ ꯀꯅꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ꯫ ꯃꯈꯣꯌꯗꯥ ꯀꯦꯂꯁꯤꯌꯝ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐꯣꯁꯐꯔꯁꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯤꯅꯔꯦꯂꯁꯤꯡꯒꯤ ꯑꯆꯨꯝꯕꯥ ꯆꯥꯡ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯊꯧꯑꯣꯡ ꯑꯁꯤ ꯑꯩꯆ.ꯄꯤ.ꯄꯤ.ꯅꯥ ꯅꯥꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯒꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯗꯥ ꯃꯑꯣꯡ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯊꯣꯛꯇꯦ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯍꯩ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯁꯔꯨꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯇꯔꯨ-ꯇꯅꯥꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯣꯟꯊꯕꯥ ꯑꯣꯏꯔꯀꯏ꯫

HPPꯒꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯗꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯈꯦꯠꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯈꯔꯗꯗꯤ ꯃꯁꯤ ꯃꯌꯥꯏ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯆꯍꯤꯗꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯇꯣꯏꯅꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯑꯦꯛꯁꯤꯗꯦꯟꯇꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯁ꯭ꯠꯔꯦꯁ ꯐ꯭ꯔꯦꯀꯆꯔꯒꯨꯝꯅꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯏꯅꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯀꯦꯁ ꯈꯔꯗꯗꯤ, ꯃꯁꯤ ꯑꯁꯨꯛ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯑꯣꯏꯔꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ ꯃꯗꯨꯗꯤ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨ ꯃꯤꯔꯣꯜꯂꯤꯉꯩ (stillbirth) ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯄꯣꯀꯄꯥ ꯃꯇꯨꯡ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯈꯔꯅꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯁꯤꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯍꯥꯏꯄꯣꯐꯣꯁꯐꯦꯇꯦꯁꯤꯌꯥ (HPP)ꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯈꯂꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯑꯩꯆ.ꯄꯤ.ꯄꯤ.ꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯈꯜ ꯷ꯇꯥ ꯈꯥꯌꯗꯣꯀꯏ꯫ ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯍꯧꯔꯀꯄꯒꯤ ꯆꯍꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯁꯥꯊꯤꯕꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯥ ꯀ꯭ꯂꯥꯁꯤꯐꯥꯏ ꯇꯧꯏ꯫ ꯃꯈꯣꯌ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤ, ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯁꯥꯊꯤꯕꯗꯒꯤ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯐꯥꯑꯣꯕꯥ:

• ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯄꯦꯔꯤꯅꯦꯇꯦꯜ HPP: ꯃꯁꯤ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯃꯈꯂꯅꯤ꯫
• ꯄꯣꯀꯄꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯃꯥꯏꯜꯗ HPP (ꯄꯦꯔꯤꯅꯦꯇꯦꯜ): ꯀꯦꯁ ꯑꯁꯤꯗꯥ, ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡꯒꯤ ꯗꯤꯚꯦꯂꯄꯃꯦꯟꯇ ꯈꯔꯗꯤ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯏ꯫
• ꯏꯅꯐꯦꯟꯇꯥꯏꯜ HPP: ꯄꯣꯀꯄꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯃꯈꯜ ꯑꯃꯅꯤ꯫
• ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯣꯏꯔꯤꯉꯩꯒꯤ HPP: ꯃꯁꯤ ꯃꯌꯥꯏ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯑꯣꯏꯕꯁꯨ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯑꯦꯗꯜꯇ HPP: ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯑꯦꯗꯜꯇ ꯑꯣꯏꯔꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯊꯣꯀꯏ꯫
• ꯑꯣꯗꯣꯟꯇꯣꯍꯥꯏꯄꯣꯐꯣꯁꯐꯦꯇꯦꯁꯤꯌꯥ: ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯍꯥꯀꯆꯥꯡ ꯈꯛꯇꯗꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯑꯉꯥꯡꯒꯤ ꯍꯥꯀꯆꯥꯡ ꯑꯗꯨ ꯊꯨꯅꯥ ꯌꯥꯡꯅꯥ ꯆꯦꯜꯂꯤ꯫
• ꯁ꯭ꯌꯨꯗꯣꯍꯥꯏꯄꯣꯐꯣꯁꯐꯦꯇꯦꯁꯤꯌꯥ: ꯃꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯇꯣꯏꯅꯥ ꯊꯣꯀꯏ꯫ ꯏꯗꯥ ꯑꯂꯀꯥꯂꯥꯏꯟ ꯐꯣꯁꯐꯦꯇꯦꯖꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯑꯁꯤ ꯅꯣꯔꯃꯦꯜ ꯑꯣꯏꯔꯕꯁꯨ, ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯏꯅꯐꯦꯟꯇꯥꯏꯜ HPPꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯩ꯫

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤ HPP ꯀꯧꯕꯥ ꯀꯌꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯒꯦ?

ꯇꯁꯦꯡꯕꯗꯤ, HPP ꯑꯁꯤ ꯖꯦꯅꯦꯔꯦꯜ ꯄꯣꯄꯨꯂꯦꯁꯟꯗꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯇꯣꯏꯅꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯃꯅꯤ꯫ HPPꯒꯤ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯀꯦꯁꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯆꯍꯤ ꯈꯨꯗꯤꯡꯒꯤ ꯄꯣꯀꯄꯥ ꯑꯉꯥꯡ 100,000ꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ 300,000ꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯑꯃꯗꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯌꯥꯏ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯁꯤꯡ, ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ ꯑꯦꯗꯜꯇ HPP ꯑꯁꯤꯗꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯍꯟꯊꯩ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯇꯥꯀꯄꯗꯤ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯶,꯰꯰꯰ꯗꯒꯤ ꯷,꯰꯰꯰ ꯐꯥꯑꯣꯕꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ ꯑꯃꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤ ꯀꯅꯥꯗꯥꯒꯤ ꯃꯅꯤꯇꯣꯕꯥꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯦꯅꯣꯅꯥꯏꯠ ꯀꯝꯝꯌꯨꯅꯤꯇꯤꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏ, ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯑꯉꯥꯡ 2,500ꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ ꯑꯃꯗꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ HPP ꯅꯥꯔꯀꯄꯒꯤ ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ ꯂꯩ꯫

ꯍꯥꯌꯄꯣꯐꯣꯁꯐꯦꯇꯦꯁꯤꯌꯥ (HPP)ꯒꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

HPPꯒꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯇꯣꯉꯥꯜꯂꯤ꯫ ꯏꯃꯨꯡ ꯑꯃꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯁꯨ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯈꯦꯠꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯊꯦꯡꯅꯔꯤꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯊꯦꯡꯅꯔꯤꯕꯥ HPP ꯃꯈꯜ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯈꯥ ꯄꯣꯜꯂꯤ꯫

ꯄꯦꯔꯤꯅꯦꯇꯦꯜ HPPꯒꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ꯫

ꯗꯣꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯑꯌꯥꯝꯕꯗꯤ ꯃꯤꯔꯣꯜꯂꯤꯉꯩ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯄꯥꯡꯊꯣꯀꯄꯥ ꯑꯂꯠꯔꯥꯁꯥꯎꯟꯗ ꯁ꯭ꯀꯦꯅꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯐꯤꯇꯁꯀꯤ ꯃꯑꯣꯡ-ꯃꯇꯧꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯏ:

• ꯊꯣꯠꯄꯥ, ꯀꯨꯄꯁꯤꯅꯕꯥ, ꯑꯟꯗꯔ-ꯗꯤꯚꯦꯂꯄꯃꯦꯟꯇ (ꯑꯟꯗꯔ-ꯃꯤꯅꯔꯦꯂꯥꯏꯖ) ꯈꯨꯠ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈꯣꯡ꯫
• ꯑꯟꯗꯔꯗꯤꯚꯦꯂꯄꯃꯦꯟꯇ ꯆꯦꯁ꯭ꯠ ꯔꯤꯕꯁꯤꯡ꯫
• ꯆꯦꯁ꯭ꯠ ꯗꯤꯐꯣꯔꯃꯤꯇꯤꯁꯤꯡ (ꯐ꯭ꯂꯦꯏꯜ ꯆꯦꯁ꯭ꯠ)꯫

ꯃꯤꯔꯣꯅꯕꯥ ꯈꯔꯗꯤ ꯁꯤꯔꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯂꯣꯌꯁꯤꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯉꯥꯡ ꯈꯔꯗꯤ ꯄꯣꯀꯄꯥ ꯃꯇꯨꯡ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯈꯔꯅꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯆꯦꯡ-ꯍꯋꯥꯏ ꯁꯣꯟꯊꯔꯀꯄꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯥ ꯋꯥꯕꯥ (respiratory distress) ꯁꯤꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯄꯦꯔꯤꯅꯦꯇꯦꯜ ꯕꯦꯅꯤꯐꯤꯁꯔꯤ HPPꯒꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ꯫

ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯅꯥꯕꯥ ꯑꯉꯥꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯈꯨꯠ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯀꯨꯄꯁꯤꯟꯗꯨꯅꯥ ꯄꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯗꯣꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯁꯤ ꯃꯤꯔꯣꯜꯂꯤꯉꯩ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯑꯂꯠꯔꯥꯁꯥꯎꯟꯗ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯏ꯫

ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯄꯣꯀꯄꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ, ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡꯒꯤ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯅꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯐꯒꯠꯂꯀꯏ꯫ ꯇꯨꯡꯗꯥ ꯂꯥꯛꯀꯗꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯏꯅꯐꯦꯟꯇꯥꯏꯜ HPPꯗꯒꯤ ꯍꯧꯔꯒꯥ ꯑꯣꯗꯣꯟꯇꯣꯍꯥꯏꯄꯣꯐꯣꯁꯐꯦꯇꯦꯁꯤꯌꯥ ꯐꯥꯎꯕꯥ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯏꯅꯐꯦꯟꯇꯥꯏꯜ ꯑꯩꯆ.ꯄꯤ.ꯄꯤ.ꯒꯤ ꯃꯒꯨꯅꯁꯤꯡ꯫

ꯏꯅꯐꯦꯟꯇꯥꯏꯜ HPPꯒꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯆꯍꯤ 6 ꯁꯨꯔꯀꯄꯗꯒꯤ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯍꯧꯏ꯫ ꯃꯈꯣꯌꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯑꯣꯔꯤ:

• ꯑꯔꯨꯝꯕꯥ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯒ꯭ꯔꯣꯊꯀꯤ ꯁꯃꯁ꯭ꯌꯥꯁꯤꯡ꯫
• ꯑꯉꯥꯡꯒꯤ ꯍꯥꯀꯆꯥꯡ ꯉꯟꯅꯥ ꯃꯥꯡꯈꯤꯕꯥ꯫
• ꯁ꯭ꯀꯨꯂꯒꯤ ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡꯁꯤꯡꯗꯥ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ (craniosynostosis), ꯃꯗꯨꯅꯥ ꯃꯀꯣꯛ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡ-ꯃꯇꯧꯗꯥ ꯑꯍꯣꯡꯕꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ (brachycephaly) ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯃꯀꯣꯛ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯀꯄꯥ (intracranial hypertension)꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯍꯦꯗ-ꯑꯦꯛ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯤꯠ ꯎꯗꯕꯥ (proptosis) ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯔꯤꯀꯦꯇꯁꯤꯡꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯕꯥ ꯇꯔꯨ-ꯇꯅꯥꯅꯕꯥ, ꯑꯁꯣꯀꯄꯥ ꯁꯔꯨꯁꯤꯡ꯫
• ꯃꯈꯨꯠ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈꯣꯡꯒꯤ ꯃꯐꯃꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡꯁꯤꯡ ꯄꯥꯀꯊꯣꯛ-ꯆꯥꯎꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ꯫
• ꯆꯦꯁ꯭ꯠ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯔꯤꯕꯅꯒꯤ ꯗꯤꯐꯣꯔꯃꯤꯇꯤꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯐ꯭ꯔꯦꯀꯆꯔꯁꯤꯡ꯫
• ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯥ ꯋꯥꯕꯥ꯫
• ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡꯒꯤ ꯑꯅꯥꯕꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯂꯥꯏꯍꯧ ꯍꯧꯕꯥ꯫
• ꯃꯁꯜ ꯁꯣꯟꯊꯕꯥ (hypotonia) ꯂꯩꯕꯥ꯫ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯈꯔꯅꯥ ꯃꯁꯤꯕꯨ "ꯐ꯭ꯂꯣꯄꯤ ꯏꯅꯐꯦꯟꯇ ꯁꯤꯟꯗ꯭ꯔꯣꯝ" ꯍꯥꯌꯅꯥꯁꯨ ꯀꯧꯏ꯫
• ꯏꯗꯥ ꯀꯦꯂꯁꯤꯌꯃꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯀꯄꯥ (ꯍꯥꯌꯄꯔꯀꯦꯂꯁꯤꯃꯤꯌꯥ)꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯈꯣꯡ ꯍꯥꯝꯕꯥ, ꯈꯣꯡ ꯍꯥꯝꯕꯥ, ꯋꯥꯈꯜ ꯆꯔꯥꯡꯅꯕꯥ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯆꯥꯛ ꯆꯥꯕꯥ ꯋꯥꯠꯄꯥ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯇꯣꯏꯅꯥ, ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ (seizures) ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯀꯦꯁ ꯈꯔꯗꯗꯤ, ꯏꯅꯐꯦꯟꯇꯥꯏꯜ HPPꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯕꯣꯟ ꯃꯤꯅꯔꯦꯂꯥꯏꯖꯦꯁꯅꯒꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯃꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯣꯏꯔꯤꯉꯩꯗꯥ ꯃꯁꯥ ꯃꯊꯟꯇꯥ ꯐꯒꯠꯂꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯃꯇꯝ ꯆꯨꯞꯄꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯀꯃꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡ (e.g., short stature, bone deformities) ꯊꯤꯡꯅꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯂꯧꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫

ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯣꯏꯔꯤꯉꯩꯒꯤ ꯃꯇꯃꯒꯤ HPPꯒꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ꯫

ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯣꯏꯔꯤꯉꯩꯒꯤ HPP ꯑꯁꯤ ꯃꯌꯥꯏ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯁꯤꯡꯁꯤ ꯌꯥꯎꯕꯥ ꯌꯥꯏ:

• ꯆꯍꯤꯒꯥ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯕꯥ ꯕꯣꯟ ꯃꯤꯅꯔꯦꯜ ꯗꯦꯟꯁꯤꯇꯤ ꯂꯣꯁ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁ꯭ꯄꯣꯟꯗꯦꯟꯁ ꯐ꯭ꯔꯦꯀꯆꯔ (ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯃꯥꯏꯜꯗ HPPꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯁꯛꯅꯤ)꯫
• ꯁ꯭ꯀꯨꯂꯒꯤ ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡꯁꯤꯡ (craniosynostosis) ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯨꯅꯥ ꯐ꯭ꯌꯨꯖꯟ ꯇꯧꯕꯥ (craniosynostosis) ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯁ꯭ꯀꯨꯂꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯀꯄꯥ (intracranial hypertension)꯫
• ꯆꯍꯤ 2-3ꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯗꯕꯥ ꯕꯣꯟ ꯗꯤꯐꯣꯔꯃꯤꯇꯤꯁꯤꯡ꯫
• ꯁꯔꯨ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡꯒꯤ ꯑꯅꯥꯕꯥ꯫
• ꯃꯇꯝ ꯆꯥꯗꯅꯥ ꯂꯦꯡ-ꯑꯣꯠꯄꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡ-ꯃꯇꯧ ꯃꯥꯡꯈꯤꯕꯥ꯫ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯆꯍꯤ 5 ꯁꯨꯗ꯭ꯔꯤꯉꯩꯗꯥ ꯍꯥꯀꯆꯥꯡ ꯑꯃꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯍꯦꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈꯣꯡꯅꯥ ꯆꯠꯄꯥ ꯊꯦꯡꯊꯕꯥ (ꯊꯥ 18ꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ ꯈꯣꯡꯊꯥꯡ ꯂꯧꯈꯠꯄꯥ ꯉꯃꯗꯕꯥ)꯫
• ꯋꯥꯗꯂꯤꯡ ꯒꯦꯠ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯣꯏꯔꯤꯉꯩꯒꯤ HPP ꯑꯁꯤ ꯅꯍꯥ ꯑꯣꯏꯔꯤꯕꯥ ꯑꯍꯜ ꯑꯣꯏꯔꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯈꯪꯍꯧꯗꯅꯥ ꯐꯒꯠꯂꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯀꯃꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯤꯗꯜ ꯑꯦꯖ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯣꯜꯗ ꯑꯦꯖꯗꯥ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯑꯦꯗꯜꯇ HPPꯒꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ꯫

ꯑꯦꯗꯜꯇ HPPꯒꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯁꯨ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯇꯣꯞ ꯇꯣꯞꯄꯥ ꯑꯣꯏ꯫ ꯃꯈꯣꯌꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯑꯣꯔꯤ:

• ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡꯁꯤꯡ (osteomalacia) ꯇꯔꯨ-ꯇꯅꯥꯅꯕꯥ (osteomalacia)꯫
• ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡꯒꯤ ꯑꯅꯥꯕꯥ꯫
• ꯃꯇꯝ ꯆꯨꯞꯄꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯍꯥꯀꯆꯥꯡ ꯃꯥꯡꯈꯤꯕꯥ (HPPꯅꯥ ꯅꯥꯕꯥ ꯑꯍꯜ ꯈꯔꯗꯤ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯣꯏꯔꯤꯉꯩꯗꯥ ꯔꯤꯀꯦꯇꯁꯤꯡ ꯂꯩꯕꯥ ꯌꯥꯏ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯑꯉꯥꯡꯒꯤ ꯍꯥꯀꯆꯥꯡ ꯑꯗꯨ ꯃꯇꯝ ꯆꯥꯗꯅꯥ ꯃꯥꯡꯈꯤꯕꯥ ꯌꯥꯏ)꯫
• ꯐ꯭ꯔꯦꯀꯆꯔꯁꯤꯡ, ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯃꯦꯇꯥꯇꯥꯔꯁꯦꯜ ꯕꯣꯅꯁꯤꯡꯒꯤ ꯁ꯭ꯠꯔꯦꯁ ꯐ꯭ꯔꯦꯀꯆꯔꯁꯤꯡ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯐꯤꯃꯔꯒꯤ ꯁ꯭ꯌꯨꯗꯣꯐ꯭ꯔꯦꯀꯆꯔꯁꯤꯡ (ꯂꯨꯖ ꯖꯣꯅꯁꯤꯡ)꯫
• ꯆꯥꯡ ꯅꯥꯏꯅꯥ ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡ ꯁꯣꯟꯊꯔꯀꯄꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯀ꯭ꯔꯣꯅꯤꯛ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯋꯥꯈꯜ ꯇꯥꯗꯕꯥ꯫
• ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡꯁꯤꯡꯒꯤ ꯑꯀꯣꯌꯕꯗꯥ ꯀꯦꯂꯁꯤꯌꯝ ꯊꯥꯗꯣꯀꯏ, ꯃꯗꯨꯅꯥ ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡꯁꯤꯡꯗꯥ ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯁꯟ (ꯀꯦꯂꯁꯤꯐꯤꯛ ꯄꯦꯔꯤꯑꯥꯔꯊ꯭ꯔꯥꯏꯇꯤꯁ) ꯑꯃꯁꯨꯡ/ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤ꯫
• ꯈꯪꯍꯧꯗꯅꯥ, ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡꯁꯤꯡꯗꯥ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ (chondrocalcinosis ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ pseudogout, ꯀꯥꯔꯇꯤꯂꯦꯖꯗꯥ ꯀꯦꯂꯁꯤꯌꯝ ꯌꯥꯎꯔꯀꯄꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ)꯫

ꯑꯣꯗꯣꯟꯇꯣꯍꯥꯏꯄꯣꯐꯣꯁꯐꯦꯇꯦꯁꯤꯌꯥꯒꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ꯫

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯈꯜ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯥꯀꯆꯥꯡ ꯈꯛꯇꯗꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯤ - ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡꯁꯤꯡꯗꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯣꯏ꯫ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡ ꯑꯗꯨꯗꯤ ꯑꯉꯥꯡꯒꯤ ꯍꯥꯀꯆꯥꯡ ꯑꯗꯨ ꯃꯇꯝ ꯆꯥꯗꯅꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤꯅꯤ, ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯣꯏꯔꯤꯉꯩꯗꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯣꯏꯔꯤꯉꯩꯗꯥ꯫ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯈꯔꯗꯗꯤ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯆꯍꯤ ꯌꯥꯃꯈꯠꯂꯀꯄꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯄꯔꯃꯦꯅꯦꯟꯇ ꯍꯥꯠꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯃꯁꯥ ꯃꯊꯟꯇꯥ ꯃꯥꯡꯈꯤꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯍꯥꯏꯄꯣꯐꯣꯁꯐꯦꯇꯦꯁꯤꯌꯥ (HPP) ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯒꯦ?

HPPꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯔꯃꯗꯤ ꯖꯦꯅꯦꯇꯤꯛ ꯚꯦꯔꯤꯑꯦꯟꯇꯁꯤꯡꯅꯤ꯫ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯃꯁꯤ ꯑꯦꯜ.ꯄꯤ.ꯑꯦꯜ.ꯒꯤ ꯖꯤꯅꯗꯥ ꯃ꯭ꯌꯨꯇꯦꯁꯟ ꯇꯧꯕꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯅꯤ . ꯅꯣꯔꯃꯦꯜ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯑꯦꯜ.ꯄꯤ.ꯑꯦꯜ.ꯒꯤ ꯖꯤꯟ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯗꯥ ꯇꯤꯁ꯭ꯌꯨ-ꯅꯟ-ꯁ꯭ꯄꯦꯁꯤꯐꯤꯛ ꯑꯦꯂꯀꯥꯂꯥꯏꯟ ꯐꯣꯁꯐꯦꯇꯦꯖ (ꯇꯤ.ꯑꯦꯟ.ꯑꯦꯁ.ꯑꯦꯜ.ꯄꯤ.) ꯀꯧꯕꯥ ꯑꯦꯅꯖꯥꯏꯝ ꯑꯃꯥ ꯁꯦꯝꯅꯕꯥ ꯌꯥꯊꯪ ꯄꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯑꯦꯅꯖꯥꯏꯝ ꯑꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯁꯔꯨ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯥꯀꯆꯥꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯑꯣꯡ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯃꯤꯅꯔꯦꯂꯥꯏꯖ ꯇꯧꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯇꯉꯥꯏ ꯐꯗꯕꯥ ꯑꯃꯅꯤ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯇꯥꯀꯄꯗꯤ ꯃꯈꯣꯌ ꯃꯄꯥꯉ꯭ꯒꯜ ꯀꯅꯈꯠꯂꯀꯏ꯫

ꯇꯤ.ꯑꯦꯟ.ꯑꯦꯁ.ꯑꯦ.ꯑꯦꯜ.ꯄꯤ.ꯒꯤ ꯑꯦꯅꯖꯥꯏꯝ ꯑꯁꯤ ꯕꯣꯟ-ꯃꯦꯀꯤꯡ ꯐꯦꯛꯇꯔꯤ ꯑꯃꯗꯥ ꯆꯤꯐ ꯏꯟꯖꯤꯅꯤꯌꯔ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯈꯅꯕꯤꯌꯨ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯗ꯭ꯔꯕꯗꯤ ꯐꯦꯛꯇꯔꯤꯗꯒꯤ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯄꯣꯠꯂꯃꯁꯤꯡ (ꯑꯔꯕꯥꯟ ꯁꯔꯨ)ꯒꯤ ꯃꯒꯨꯟ ꯍꯟꯊꯔꯛꯀꯅꯤ꯫

ꯑꯦꯜ.ꯄꯤ.ꯑꯦꯜ.ꯒꯤ ꯖꯤꯅꯗꯥ ꯑꯍꯣꯡꯕꯥ ꯂꯥꯀꯄꯅꯥ ꯇꯤ.ꯑꯦꯟ.ꯑꯦꯁ.ꯑꯦ.ꯑꯦꯜ.ꯄꯤ.ꯒꯤ ꯑꯦꯅꯖꯥꯏꯝ ꯑꯁꯤ ꯃꯑꯣꯡ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯄꯨꯊꯣꯀꯄꯥ ꯉꯃꯍꯟꯗꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯃꯁꯥꯒꯤ ꯊꯕꯛ ꯃꯑꯣꯡ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯄꯥꯡꯊꯣꯀꯄꯥ ꯉꯃꯗꯦ꯫

ꯕꯣꯟ ꯃꯤꯅꯔꯦꯂꯥꯏꯖꯦꯁꯟ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯕꯣꯟ ꯃꯦꯠꯔꯤꯛ ꯑꯁꯤ ꯀꯦꯂꯁꯤꯌꯝ ꯐꯣꯁꯐꯦꯇꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯀꯅꯕꯥ ꯃꯆꯥꯛ ꯑꯃꯅꯥ ꯊꯜꯂꯕꯥ ꯊꯧꯑꯣꯡ ꯑꯗꯨꯕꯨꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯕꯣꯟ ꯃꯦꯠꯔꯤꯛ ꯑꯁꯤ ꯀꯣꯂꯥꯖꯦꯅꯒꯨꯝꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯇꯤꯅꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯦꯂꯁꯤꯌꯝ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐꯣꯁꯐꯦꯠꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯤꯅꯔꯦꯂꯁꯤꯡꯅꯥ ꯁꯦꯝꯕꯅꯤ꯫

HPPꯒꯤ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯇꯤ.ꯑꯦꯟ.ꯑꯦꯁ.ꯑꯦ.ꯑꯦꯜ.ꯄꯤ.ꯒꯤ ꯑꯦꯅꯖꯥꯏꯃꯒꯤ ꯑꯦꯛꯇꯤꯚꯤꯇꯤ ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯅꯥ ꯊꯤꯡꯖꯤꯅꯕꯥ ꯖꯦꯅꯦꯇꯤꯛ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯑꯍꯣꯡꯕꯁꯤꯡꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯇꯤ.ꯑꯦꯟ.ꯑꯦꯁ.ꯑꯦ.ꯑꯦꯜ.ꯄꯤ.ꯒꯤ ꯑꯦꯅꯖꯥꯏꯃꯒꯤ ꯑꯦꯛꯇꯤꯚꯤꯇꯤ ꯍꯟꯊꯍꯅꯕꯥ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯅꯥ ꯕ꯭ꯂꯣꯛ ꯇꯧꯗꯕꯥ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯖꯦꯅꯦꯇꯤꯛ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯑꯍꯣꯡꯕꯁꯤꯡꯅꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯂꯥꯏꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤ꯫

ꯍꯥꯏꯄꯣꯐꯣꯁꯐꯦꯇꯦꯁꯤꯌꯥ (HPP) ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯏꯅꯍꯦꯔꯤ ꯇꯧꯕꯒꯦ?

ꯄꯦꯔꯤꯅꯦꯇꯦꯜ HPPꯒꯨꯝꯕꯥ HPPꯒꯤ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯑꯣꯇꯣꯁꯣꯃꯜ ꯔꯤꯁꯦꯁꯤꯚ ꯄꯦꯇꯔꯟ ꯑꯃꯗꯥ ꯏꯅꯍꯦꯔꯤ ꯇꯧꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯇꯥꯀꯄꯗꯤ ꯃꯃꯥ-ꯃꯄꯥ ꯑꯅꯤꯃꯛꯅꯥ ꯍꯣꯡꯂꯛꯂꯤꯕꯥ ALPL ꯖꯤꯟ ꯑꯗꯨ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯄꯤꯒꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯑꯌꯥꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯃꯃꯥ-ꯃꯄꯥꯁꯤꯡꯗꯥ HPPꯒꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯂꯩꯇꯦ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯖꯤꯅꯒꯤ ꯚꯦꯔꯤꯑꯦꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯄꯨꯗꯨꯅꯥ ꯆꯠꯂꯤ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯈꯪꯗꯦ, ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯑꯉꯀꯄꯥ ꯄꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫

HPPꯒꯤ ꯃꯌꯥꯏ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯑꯣꯇꯣꯁꯣꯃꯜ ꯔꯤꯁꯦꯁꯤꯚ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯣꯇꯣꯁꯣꯃꯜ ꯗꯣꯃꯤꯅꯦꯟꯇ ꯄꯦꯇꯔꯟ ꯑꯃꯗꯥ ꯏꯅꯍꯦꯔꯤ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯣꯇꯣꯁꯣꯃꯜ ꯗꯣꯃꯤꯅꯦꯟꯇ ꯄꯦꯇꯔꯟ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤꯅꯥ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯃꯅꯥ ꯃꯃꯥ ꯃꯄꯥ ꯑꯃꯈꯛꯇꯅꯥ ꯃ꯭ꯌꯨꯇꯦꯁꯟ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯑꯦ.ꯑꯦꯜ.ꯄꯤ.ꯑꯦꯜ .

ꯍꯥꯏꯄꯣꯐꯣꯁꯐꯦꯇꯦꯁꯤꯌꯥ (HPP) ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯈꯪꯗꯣꯀꯄꯒꯦ?

ꯗꯣꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯐꯤꯖꯤꯀꯦꯜ ꯑꯦꯀꯖꯥꯃꯤꯅꯦꯁꯟ, ꯏꯃꯦꯖꯤꯡ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯦꯕꯣꯔꯦꯇꯔꯤ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯗꯨꯅꯥ ꯑꯩꯆ.ꯄꯤ.ꯄꯤ. ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤ ꯈꯪꯂꯕꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯅꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯨꯅꯥ ꯈꯪꯕꯥ ꯉꯝꯃꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, HPP ꯈꯪꯗꯕꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯅꯥ ꯗꯥꯏꯑꯦꯒ꯭ꯅꯣꯁꯤꯁ ꯇꯧꯕꯗꯥ ꯃꯇꯝ ꯈꯔꯥ ꯆꯪꯂꯝꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

HPP ꯈꯪꯗꯣꯀꯄꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯂꯤꯕꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡꯗꯤ:

• ꯑꯂꯀꯥꯂꯥꯏꯟ ꯐꯣꯁꯐꯦꯇꯦꯖ (ALP) ꯕ꯭ꯂꯗ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ: ALP ꯑꯁꯤ ꯕꯣꯟ ꯃꯤꯅꯔꯦꯜ ꯗꯦꯟꯁꯤꯇꯤꯒꯥ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯕꯥ ꯑꯦꯅꯖꯥꯏꯝ ꯑꯃꯅꯤ꯫ HPPꯅꯥ ꯅꯥꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯗꯥ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯆꯍꯤ ꯌꯥꯃꯈꯠꯂꯀꯄꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ALPꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯍꯟꯊꯔꯀꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯑꯁꯤ ꯈꯛꯇꯅꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤ ꯀꯅꯐꯥꯔꯝ ꯇꯧꯕꯥ ꯉꯃꯗꯦ, ꯃꯔꯃꯗꯤ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯅꯁꯤꯡꯅꯁꯨ ꯑꯦ.ꯑꯦꯜ.ꯄꯤ.
• ꯄꯥꯏꯔꯤꯗꯣꯛꯁꯦꯜ 5ʹ-ꯐꯣꯁꯐꯦꯠ (PLP) ꯕ꯭ꯂꯗ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ: PLP ꯑꯁꯤ ꯚꯤꯇꯥꯃꯤꯟ B6ꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡ ꯑꯃꯅꯤ꯫ HPPꯅꯥ ꯅꯥꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯗꯥ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ PLPꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯋꯥꯡꯏ꯫
• ꯑꯦꯛꯁ-ꯔꯦ: HPPꯒꯤ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯀꯦꯁꯁꯤꯡꯗꯥ, ꯑꯦꯛꯁ-ꯔꯦꯅꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡꯒꯤ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯅꯁꯤꯡ ꯎꯠꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡꯒꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯃꯁꯤꯡꯒꯤ ꯑꯇꯩ ꯃꯔꯃꯁꯤꯡ ꯂꯩꯕꯅꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯉꯥꯡꯒꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯈꯨꯗꯛꯇꯥ HPP ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯈꯪꯗꯣꯀꯄꯥ ꯉꯃꯗꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯖꯦꯅꯦꯇꯤꯛ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯤꯡ: ꯃꯁꯤꯅꯥ HPP ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤꯕꯥ ALPL ꯖꯤꯅꯒꯤ ꯚꯦꯔꯤꯑꯦꯁꯅꯁꯤꯡ ꯈꯪꯗꯣꯀꯄꯥ ꯉꯃꯒꯅꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯑꯁꯤ ꯂꯦꯕꯣꯔꯦꯇꯔꯤ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯇꯥ ꯐꯪꯗꯦ꯫

ꯍꯥꯏꯄꯣꯐꯣꯁꯐꯦꯇꯦꯁꯤꯌꯥ (HPP) ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯒꯦ?

ꯍꯧꯖꯤꯛꯀꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯑꯩꯆ.ꯄꯤ.ꯄꯤ. ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯑꯦꯁ꯭ꯐꯣꯇꯦꯖ ꯑꯥꯂꯐꯥ (Strensiq®)ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯗꯤ ꯇꯤ.ꯑꯦꯟ.ꯑꯦꯁ.ꯑꯦ.ꯑꯦꯜ.ꯄꯤ. ꯃꯁꯤ ꯁꯕꯛꯌꯨꯇꯦꯅꯤꯌꯝ ꯏꯅꯖꯦꯀꯁꯟ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯄꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯅꯖꯥꯏꯝ ꯔꯤꯞꯂꯦꯁꯃꯦꯟꯇ ꯊꯦꯔꯥꯄꯤ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯏ꯫ ꯃꯁꯤ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯣꯏꯔꯤꯉꯩꯗꯒꯤ ꯍꯧꯔꯀꯄꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯂꯩꯕꯥ ꯑꯉꯥꯡꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯍꯂꯁꯤꯡꯗꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯁ꯭ꯇꯗꯤꯁꯤꯡꯅꯥ ꯇꯥꯛꯂꯤ ꯃꯗꯨꯗꯤ ꯗ꯭ꯔꯒ ꯑꯦꯁ꯭ꯐꯣꯇꯦꯖ ꯑꯥꯂꯐꯥ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯏꯅꯐꯦꯟꯇꯥꯏꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯖꯨꯚꯦꯅꯥꯏꯜ ꯑꯩꯆ.ꯄꯤ.ꯄꯤ.

ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯁꯤꯡꯅꯥ ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯃꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡ ꯃꯦꯅꯦꯖ ꯇꯧꯕꯗꯥ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ ꯊꯝꯂꯤ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯈꯣꯌꯕꯨ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯅꯕꯥ ꯁ꯭ꯄꯦꯁꯤꯑꯦꯂꯤꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡꯒꯤ ꯀꯥꯡꯕꯨ ꯑꯃꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯁꯤꯡꯁꯤ ꯌꯥꯎꯕꯥ ꯌꯥꯏ:

• ꯄꯦꯗꯤꯑꯦꯠꯔꯤꯛ ꯗꯣꯛꯇꯔꯁꯤꯡ꯫
• ꯑꯣꯔꯊꯣꯄꯦꯗꯤꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡ꯫
• ꯄꯦꯗꯤꯑꯦꯠꯔꯤꯛ ꯑꯦꯟꯗꯣꯛꯔꯥꯏꯅꯣꯂꯣꯖꯤꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡ꯫
• ꯄꯦꯗꯤꯑꯦꯠꯔꯤꯛ ꯅ꯭ꯌꯨꯔꯣꯁꯔꯖꯔꯁꯤꯡ꯫
• ꯅꯦꯐ꯭ꯔꯣꯂꯣꯖꯤꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡ꯫
• ꯄꯤꯔꯤꯌꯗꯟꯇꯤꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡ (ꯍꯀꯆꯥꯡꯒꯤ ꯑꯀꯣꯌꯕꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯇꯤꯁꯨꯁꯤꯡꯗꯥ ꯁ꯭ꯄꯦꯁꯤꯑꯦꯂꯤꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡ)
• ꯄꯦꯟ ꯃꯦꯅꯦꯖꯃꯦꯟꯇ ꯁ꯭ꯄꯦꯁꯤꯑꯦꯂꯤꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡ꯫
• ꯐꯤꯖꯤꯀꯦꯜ ꯊꯦꯔꯥꯄꯤꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡ꯫
• ꯑꯣꯛꯌꯨꯄꯦꯁꯅꯦꯜ ꯊꯦꯔꯥꯄꯤꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡ꯫

ꯁꯄꯣꯔꯇꯤꯚ ꯇ꯭ꯔꯤꯇꯃꯦꯟꯇꯁꯤꯡꯒꯤ ꯈꯨꯗꯝ ꯈꯔꯗꯤ:

• ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯗꯥ ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯄꯤꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯔꯦꯁ꯭ꯄꯤꯔꯦꯇꯔꯤ ꯁꯄꯣꯔꯠ꯫
• ꯀ꯭ꯔꯦꯅꯤꯑꯣꯁꯥꯏꯅꯣꯁ꯭ꯇꯣꯁꯤꯁꯀꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯍꯦꯂꯃꯦꯠ ꯊꯦꯔꯥꯄꯤ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯇꯧꯕꯥ꯫
• ꯁ꯭ꯀꯨꯂꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯀꯄꯥ (ꯏꯟꯠꯔꯥꯛꯔꯦꯅꯤꯑꯦꯜ ꯍꯥꯏꯄꯔꯇꯦꯟꯁꯟ) ꯂꯥꯌꯦꯡꯅꯕꯥ ꯁꯟꯇ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁ꯭ꯀꯨꯜ ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯑꯃꯥ ꯊꯝꯕꯥ꯫
• HPPꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯁꯤꯖ꯭ꯌꯨꯔꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛ ꯚꯤꯇꯥꯃꯤꯟ B6꯫
• ꯗꯥꯛꯇꯔꯒꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯃꯁꯤꯡ ꯌꯦꯡꯁꯤꯟꯅꯕꯥ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯣꯏꯔꯤꯉꯩꯗꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯅꯥꯏꯅꯥ ꯗꯦꯟꯇꯦꯜ ꯀꯦꯌꯔ ꯇꯧꯕꯥ꯫
• ꯗꯥꯏꯑꯦꯇꯔꯤ ꯀꯦꯂꯁꯤꯌꯝ, ꯗꯥꯏꯑꯦꯕꯦꯇꯤꯖ ꯈꯔꯗꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯦꯂꯁꯤꯇꯣꯅꯤꯟ ꯏꯅꯖꯦꯀꯁꯅꯁꯤꯡ ꯊꯤꯡꯕꯅꯥ ꯕ꯭ꯂꯗ ꯀꯦꯂꯁꯤꯌꯝ ꯂꯦꯚꯦꯜ ꯋꯥꯡꯈꯠꯄꯥ (ꯍꯥꯌꯄꯔꯀꯦꯂꯁꯤꯃꯤꯌꯥ) ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯁꯔꯨ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡꯒꯤ ꯑꯅꯥꯕꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛ ꯅꯟ-ꯁ꯭ꯇꯦꯔꯣꯏꯗ ꯑꯦꯟꯇꯤ-ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯇꯔꯤ ꯗ꯭ꯔꯒꯁꯤꯡ (NSAIDs)꯫
• ꯐ꯭ꯔꯦꯀꯆꯔꯁꯤꯡꯗꯥ ꯀꯥꯁ꯭ꯠ, ꯁ꯭ꯞꯂꯤꯟꯇ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁꯔꯖꯔꯤꯒꯤ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯌꯥꯏ, ꯃꯗꯨꯅꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯕꯥ ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡꯁꯤꯡ (internal fixation) ꯐꯤꯛꯁ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯩꯒꯤ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯍꯥꯏꯄꯣꯐꯣꯁꯐꯦꯇꯦꯁꯤꯌꯥ (HPP) ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ ꯑꯩꯅꯥ ꯀꯔꯤ ꯑꯥꯁꯥ ꯇꯧꯒꯗꯒꯦ?

ꯃꯁꯤ ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯕꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ: HPPꯅꯥ ꯅꯥꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯅꯤꯗꯤ ꯆꯞ ꯃꯥꯟꯅꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯣꯏ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯆꯥꯎꯔꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯃꯇꯧ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯂꯥꯛꯀꯅꯤ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯀꯅꯥꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯃꯠꯇꯅꯥ ꯇꯁꯦꯡꯅꯥ ꯈꯪꯕꯥ ꯉꯃꯗꯦ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯐꯕꯥ ꯊꯕꯛ ꯑꯗꯨꯗꯤ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯇꯥꯔꯕꯗꯤ, HPP ꯔꯤꯁꯔꯆ ꯇꯧꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯗꯥ ꯑꯈꯟꯅꯕꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯒꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯅꯕꯅꯤ꯫ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯅꯉꯣꯟꯗꯥ ꯀꯔꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯍꯣꯡꯕꯁꯤꯡ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯒꯗꯒꯦ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯨꯡꯗꯥ ꯀꯔꯤ ꯂꯥꯛꯀꯗꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯈꯪꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯍꯥꯏꯄꯣꯐꯣꯁꯐꯦꯇꯦꯁꯤꯌꯥ (HPP) ꯑꯁꯤ ꯊꯤꯡꯕꯥ ꯉꯃꯒꯗ꯭ꯔꯥ?

ꯑꯩꯆ.ꯄꯤ.ꯄꯤ.ꯅꯥ ꯖꯤꯅꯦꯇꯤꯛ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯕꯅꯥ , ꯃꯁꯤ ꯊꯤꯡꯕꯥ ꯉꯃꯗꯦ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯉꯥꯡꯁꯤꯡꯗꯥ ꯍꯥꯏꯄꯣꯐꯣꯁꯐꯦꯇꯦꯁꯤꯌꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯇꯩ ꯖꯦꯅꯦꯇꯤꯛ ꯂꯥꯌꯅꯥꯁꯤꯡ ꯄꯤꯕꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯇꯥꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯒꯥ ꯖꯦꯅꯦꯇꯤꯛ ꯀꯥꯎꯟꯁꯦꯂꯤꯡꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯕꯤꯌꯨ .

ꯑꯩꯅꯥ HPP ꯂꯩꯕꯥ ꯑꯩꯒꯤ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯒꯅꯤ?

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯗꯥ HPP ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯐꯕꯥ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯜ ꯀꯦꯌꯔ ꯐꯪꯅꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯁꯔꯨꯛ ꯌꯥꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯎꯔꯤꯕꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯈꯔꯗꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯨꯅꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯈꯪꯗꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯒꯤꯗꯃꯛ ꯑꯦꯗꯣꯕꯣꯛꯁ ꯇꯧꯗꯨꯅꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯈꯣꯌꯕꯨ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯐꯕꯥ ꯄꯨꯟꯁꯤ ꯃꯍꯤꯡ ꯐꯪꯍꯅꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯅꯍꯥꯛ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯏꯃꯨꯡ-ꯃꯅꯨꯡꯅꯥ ꯁꯄꯣꯔꯠ ꯒ꯭ꯔꯨꯞ ꯑꯃꯗꯥ ꯌꯥꯎꯕꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯈꯟꯅꯕꯁꯨ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯑꯗꯣꯃꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯕꯥ ꯑꯦꯛꯁꯄꯔꯤꯌꯦꯟꯁꯁꯤꯡ ꯊꯦꯡꯅꯈꯤꯕꯥ ꯑꯇꯣꯞꯄꯁꯤꯡꯒꯥ ꯎꯅꯕꯒꯤ ꯈꯨꯗꯣꯡꯆꯥꯕꯥ ꯄꯤꯒꯅꯤ, ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯅꯒꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯋꯥꯈꯜꯂꯣꯅꯁꯤꯡ ꯁꯦꯌꯔ ꯇꯧꯒꯅꯤ꯫

ꯑꯩꯒꯤ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯀꯗꯥꯏꯗꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔꯒꯥ ꯇꯥꯟꯅꯒꯗꯒꯦ?

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯍꯥꯏꯄꯣꯐꯣꯁꯐꯦꯇꯦꯁꯤꯌꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯌꯦꯡꯁꯤꯟꯅꯕꯥ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯜ ꯇꯤꯃꯒꯥ ꯆꯥꯡ ꯅꯥꯏꯅꯥ ꯎꯅꯒꯗꯕꯅꯤ꯫

ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯒꯤ HPP ꯗꯥꯏꯑꯦꯒ꯭ꯅꯣꯁꯤꯁ ꯑꯗꯨ ꯈꯪꯖꯤꯅꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯋꯥꯅꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯕꯤꯌꯨ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯉꯥꯡꯒꯤ ꯍꯦꯂꯊꯀꯦꯌꯔ ꯇꯤꯃꯅꯥ ꯃꯈꯣꯌꯗꯥ ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ ꯑꯆꯦꯠꯄꯥ ꯃꯦꯅꯦꯖꯃꯦꯟꯇ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯣꯅꯤꯇꯔꯤꯡ ꯄ꯭ꯂꯥꯟ ꯑꯃꯥ ꯄꯤꯒꯅꯤ꯫ ꯅꯍꯥꯛ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯏꯃꯨꯡ-ꯃꯅꯨꯡꯅꯥ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯁꯄꯣꯔꯠ ꯑꯗꯨ ꯁꯣꯌꯗꯅꯥ ꯐꯪꯍꯅꯕꯥ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯉꯥꯡꯒꯤ ꯍꯀꯁꯦꯂꯗꯥ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ ꯊꯝꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯉꯥꯡꯒꯤ ꯍꯦꯂꯊꯀꯦꯌꯔ ꯇꯤꯝ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯣꯡꯊꯥꯡ ꯈꯨꯗꯤꯡꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯅꯕꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯂꯩꯔꯤ꯫

ꯋꯥꯔꯤ ꯑꯁꯤꯗꯒꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯂꯧꯕꯥ ꯄꯥꯝꯂꯤꯕꯥ ꯇꯦꯛ-ꯍꯣꯝ ꯃꯦꯁꯦꯖ ꯑꯗꯨ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯍꯥꯏꯄꯣꯐꯣꯁꯐꯦꯇꯦꯁꯤꯌꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯁꯔꯨ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯥꯀꯆꯥꯡꯒꯤ ꯃꯄꯥꯉ꯭ꯒꯜꯗꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯤꯕꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯨꯅꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯖꯦꯅꯦꯇꯤꯛ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯗꯥ ꯈꯦꯠꯅꯩ꯫ ꯉꯟꯅꯥ ꯈꯪꯗꯣꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯑꯣꯡ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯃꯦꯅꯦꯖ ꯇꯧꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫

• ꯃꯔꯃꯗꯤ ꯑꯩꯆ.ꯄꯤ.ꯄꯤ.ꯅꯥ ꯖꯤꯅꯦꯇꯤꯛ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯃꯅꯤ , ꯃꯁꯤ ꯊꯤꯡꯕꯥ ꯉꯃꯗꯦ꯫
• ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯇꯝ ꯑꯃꯠꯇꯗꯥ ꯍꯧꯔꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ, ꯄꯣꯀꯄꯗꯒꯤ ꯍꯧꯅꯥ ꯏꯅꯈꯠꯂꯀꯄꯥ ꯐꯥꯎꯕꯥ꯫
• ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯋꯥꯐꯃꯗꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤ ꯊꯨꯅꯥ ꯈꯉꯗꯣꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁ꯭ꯄꯦꯁꯤꯑꯦꯂꯤꯁ꯭ꯠ ꯗꯣꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯂꯧꯕꯥ ꯑꯁꯤꯅꯤ꯫
• ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯂꯩꯔꯤꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯁꯤꯡ (ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯑꯦꯁ꯭ꯐꯣꯇꯦꯖ ꯑꯥꯂꯐꯥ) ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯇꯧꯕꯥ ꯉꯝꯃꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯨꯟꯁꯤꯒꯤ ꯃꯒꯨꯟ ꯐꯒꯠꯍꯅꯕꯥ ꯉꯝꯃꯤ꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯑꯍꯦꯅꯕꯥ ꯋꯥꯍꯪꯁꯤꯡ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯒꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯅꯕꯗꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕꯥ ꯂꯩꯔꯣꯏꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯑꯗꯣꯃꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯒꯅꯤ꯫

ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯕꯤꯌꯨ, ꯅꯍꯥꯛ ꯈꯛꯇꯅꯥ ꯅꯠꯇꯦ꯫ ꯀꯟꯗꯤꯁꯅꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯍꯤꯡꯂꯤꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯏꯃꯨꯡ-ꯃꯅꯨꯡꯁꯤꯡꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯕꯥ ꯉꯝꯕꯥ ꯔꯤꯁꯣꯔꯁꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯄꯣꯔꯠ ꯒ꯭ꯔꯨꯄꯁꯤꯡ ꯂꯩ꯫

` ꯍꯥꯏꯄꯣꯐꯣꯁꯐꯦꯇꯦꯁꯤꯌꯥ, ꯑꯩꯆ.ꯄꯤ.ꯄꯤ., ꯖꯦꯅꯦꯇꯤꯛ ꯂꯥꯌꯅꯥ, ꯁꯔꯨ ꯁꯣꯀꯄꯥ, ꯗꯥꯛꯇꯔꯒꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ, ꯑꯉꯥꯡꯁꯤꯡꯒꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ, ꯑꯂꯀꯥꯂꯥꯏꯟ ꯐꯣꯁꯐꯦꯇꯦꯖ꯫