ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯊꯝꯃꯣꯌꯒꯤ ꯂꯦꯡ-ꯑꯣꯠꯄꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡ (left atrium) ꯑꯗꯨ ꯆꯥꯎꯈꯠꯂꯛꯂꯤꯕ꯭ꯔꯥ? (ꯂꯦꯐꯠ ꯑꯦꯠꯔꯤꯌꯥꯜ ꯑꯦꯅꯂꯥꯔꯖꯦꯟꯁ) ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯈꯉꯁꯤ!

ꯊꯝꯃꯣꯌꯒꯤ ꯁꯔꯨꯀꯁꯤꯡ ꯈꯔꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯆꯥꯎꯈꯠꯂꯀꯄꯒꯤ ꯋꯥꯐꯝ ꯑꯗꯣꯝꯅꯥ ꯇꯥꯕꯤꯔꯝꯂꯒꯅꯤ? ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯋꯥꯐꯝ ꯑꯃꯥ ꯍꯥꯌꯕꯤꯔꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯉꯁꯤ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯅꯒꯗꯧꯔꯤꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤꯅꯤ, ꯃꯁꯤꯕꯨ ꯂꯦꯐꯠ ꯑꯦꯠꯔꯤꯌꯥꯜ ꯑꯦꯅꯂꯥꯔꯖꯦꯟꯁ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ꯫ ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕꯥ ꯂꯩꯔꯣꯏ, ꯃꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ, ꯀꯔꯤꯒꯤ ꯊꯣꯛꯂꯤꯕꯅꯣ, ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯀꯔꯤ ꯇꯧꯒꯗꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯅꯒꯅꯤ꯫

ꯂꯦꯐꯠ ꯑꯦꯠꯔꯤꯌꯥꯜ ꯑꯦꯅꯂꯥꯔꯖꯦꯟꯁ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯏꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯕꯗꯥ, ꯂꯦꯐꯠ ꯑꯦꯠꯔꯤꯌꯥꯜ ꯑꯦꯅꯂꯥꯔꯖꯦꯟꯁ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯊꯝꯃꯣꯌꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯆꯦꯝꯕꯔ ꯑꯃꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯔꯤꯕꯥ ꯂꯦꯐꯠ ꯑꯦꯠꯔꯤꯌꯥꯝ ꯑꯗꯨ ꯅꯣꯔꯃꯦꯂꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯆꯥꯎꯕꯥ ꯑꯣꯏꯔꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯑꯣꯏ꯫ ꯃꯁꯤ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯅꯠꯇꯦ, ꯃꯇꯃꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯊꯣꯀꯏ꯫ ꯃꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯌꯨꯃꯒꯤ ꯋꯥꯜ ꯑꯃꯗꯥ ꯏꯁꯤꯡ ꯆꯦꯟꯊꯔꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯏꯁꯤꯡ ꯊꯨꯃꯖꯤꯜꯂꯀꯄꯒꯨꯝꯕꯅꯤ꯫

ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯊꯝꯃꯣꯌ ꯑꯁꯤ ꯔꯨꯝ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯕꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯌꯨꯝ ꯑꯃꯒꯨꯝꯕꯅꯤ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯈꯅꯕꯤꯌꯨ꯫ ꯃꯊꯛꯀꯤ ꯐ꯭ꯂꯣꯔꯗꯥ ꯔꯨꯝ ꯑꯅꯤ (ꯑꯦꯠꯔꯤꯌꯥ) ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯈꯥ ꯊꯪꯕꯥ ꯐ꯭ꯂꯣꯔꯗꯥ (ꯚꯦꯟꯇꯤꯂꯦꯇꯔ) ꯔꯨꯝ ꯑꯅꯤ ꯂꯩ꯫ ꯃꯊꯛꯀꯤ ꯂꯦꯃꯍꯧꯔꯤꯕꯥ ꯔꯨꯝ ꯑꯗꯨ ꯂꯦꯐꯠ ꯑꯦꯠꯔꯤꯌꯥꯝ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ . ꯂꯪꯁꯇꯒꯤ ꯑꯣꯛꯁꯤꯖꯦꯟ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯌꯥꯎꯕꯥ ꯏ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯑꯍꯥꯅꯕꯗꯥ ꯂꯦꯡ-ꯑꯣꯠꯄꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯆꯪꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯗꯒꯤ ꯏ ꯑꯗꯨ ꯂꯦꯞꯇꯅꯥ ꯚꯦꯟꯇꯤꯂꯦꯇꯔꯗꯥ ꯆꯠꯂꯤ, ꯃꯐꯃꯗꯨꯗꯥ ꯃꯗꯨ ꯍꯀꯆꯥꯡ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯇꯥ ꯄꯝꯄ ꯇꯧꯏ꯫

ꯍꯧꯖꯤꯛ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯍꯥꯔꯇꯀꯤ ꯑꯇꯩ ꯃꯐꯃꯁꯤꯡꯗꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯝ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯕ꯭ꯂꯗ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ ꯋꯥꯡꯈꯠꯂꯕꯗꯤ , ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯍꯥꯔꯇꯀꯤ ꯚꯜꯌꯨꯁꯤꯡꯗꯥ (ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯂꯦꯐꯠ ꯑꯦꯠꯔꯤꯌꯥꯝ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯦꯐꯠ ꯚꯦꯟꯇꯤꯂꯦꯁꯅꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯥꯏꯠꯔꯜ ꯚꯜꯌꯨ) ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯝ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯂꯦꯡ-ꯑꯣꯠꯄꯗꯥ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯐꯃꯗꯨꯗꯥ ꯏ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯌꯥꯎꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯃꯁꯤ ꯏꯃꯨꯡ ꯑꯃꯒꯤ ꯑꯍꯜ ꯑꯣꯏꯔꯕꯥ ꯃꯔꯨꯞ ꯑꯃꯅꯥ ꯑꯇꯣꯞꯄꯕꯨ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯅꯕꯥ ꯆꯠꯂꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯁꯥꯃꯛ ꯑꯔꯨꯝꯕꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯧꯊꯣꯛꯇꯨꯅꯥ ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯃꯥꯌꯣꯛꯅꯗꯨꯅꯥ ꯂꯣꯏꯁꯤꯅꯕꯒꯨꯝꯕꯅꯤ꯫ ꯂꯦꯡ-ꯑꯣꯠꯄꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡ ꯑꯁꯤ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯛꯂꯤꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ ꯑꯁꯤꯒꯥ ꯆꯨꯁꯤꯟꯅꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯊꯦꯡꯅꯅꯕꯥ ꯍꯣꯠꯅꯕꯗꯥ ꯂꯦꯡ-ꯑꯣꯠꯄꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡ ꯑꯁꯤ ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯁꯣꯟꯊꯔꯀꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯆꯥꯎꯈꯠꯂꯀꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯁ꯭ꯠꯔꯦꯆ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯑꯦꯠꯔꯤꯌꯥꯃꯒꯤ ꯋꯥꯂꯁꯤꯡꯗꯥ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯣꯛ-ꯄꯅꯕꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯐꯤꯚꯝ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯀꯅꯥꯗꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯤꯕꯅꯣ? (ꯀꯅꯥꯗꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯤꯕꯅꯣ?)

ꯀꯅꯥꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯃꯠꯇꯗꯥ ꯂꯦꯐꯠ ꯑꯦꯠꯔꯤꯌꯥꯜ ꯑꯦꯅꯂꯥꯔꯖꯦꯟꯁ ꯀꯧꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯈꯔꯗꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯂꯩ꯫ ꯃꯈꯣꯌ ꯀꯅꯥꯅꯣ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤ:

• ꯕ꯭ꯂꯗ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ ꯋꯥꯡꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛ . "ꯍꯥꯏ ꯕ꯭ꯂꯗ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ" ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯅꯥ ꯈꯉꯏ꯫
• ꯃꯥꯏꯠꯔꯜ ꯚꯜꯌꯨ ꯗꯤꯖꯤꯖ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛ . ꯃꯁꯤ ꯍꯥꯔꯇꯀꯤ ꯈꯥꯃꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯚꯜꯌꯨ ꯑꯃꯅꯤ꯫
• ꯑꯦꯑꯣꯔꯇꯤꯛ ꯚꯜꯌꯨ ꯗꯤꯖꯤꯖ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛ . ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯂꯦꯡ-ꯑꯣꯠꯄꯒꯤ ꯚꯦꯟꯇꯤꯂꯦꯇꯔꯗꯒꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯗꯥ ꯏ ꯄꯨꯗꯨꯅꯥ ꯆꯠꯂꯤꯕꯥ ꯃꯦꯟ ꯑꯥꯔꯇꯦꯔꯤ ꯑꯗꯨ ꯁꯝꯅꯍꯜꯂꯤꯕꯥ ꯚꯜꯌꯨ ꯑꯗꯨꯅꯤ꯫
• ꯀꯣꯔꯣꯅꯥꯒꯤ ꯑꯥꯔꯇꯦꯔꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛ . ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯥ ꯑꯥꯔꯇꯦꯔꯤꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯍꯥꯔꯠ ꯃꯁꯥꯃꯛꯇꯗꯥ ꯏ ꯄꯤ꯫
• ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯃꯈꯂꯒꯤ ꯍꯥꯔꯠ ꯃꯁꯜ ꯗꯤꯖꯤꯖ (ꯀꯥꯔꯗꯤꯑꯣꯃꯥꯌꯣꯄꯦꯊꯤ) ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯗꯤ .
• ꯗꯥꯏꯑꯦꯁ꯭ꯇꯣꯂꯤꯛ ꯗꯤꯁꯐꯉ꯭ꯀꯁꯟ ꯀꯧꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛ . ꯃꯁꯤ ꯍꯥꯔꯇꯀꯤ ꯆꯦꯝꯕꯔꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯃꯑꯣꯡ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯍꯥꯡꯗꯣꯀꯄꯥ ꯉꯃꯗꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯅꯥ ꯊꯜꯂꯕꯥ ꯃꯇꯃꯅꯤ꯫
• ꯂꯦꯐꯠ ꯚꯦꯟꯇꯤꯀꯨꯂꯥꯔ ꯍꯥꯏꯄꯔꯠꯔꯣꯐꯤ꯫(ꯍꯥꯔꯇꯀꯤ ꯃꯈꯥ ꯊꯪꯕꯥ ꯂꯦꯃꯍꯧꯔꯤꯕꯥ ꯆꯦꯝꯕꯔ ꯑꯗꯨ ꯆꯥꯎꯈꯠꯂꯀꯄꯥ)꯫
• ꯀꯣꯟꯖꯤꯅꯤꯑꯦꯜ ꯍꯥꯔꯠ ꯗꯤꯖꯤꯖ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛ .

ꯏꯇꯥꯂꯤꯗꯥ ꯄꯥꯡꯊꯣꯀꯈꯤꯕꯥ ꯊꯤꯖꯤꯅꯕꯒꯤ ꯊꯕꯛ ꯑꯃꯅꯥ ꯆꯍꯤ ꯱꯰ꯒꯤ ꯃꯇꯃꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ, ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ ꯑꯍꯜ ꯑꯣꯏꯔꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯒꯤ ꯱꯲%ꯗꯥ ꯂꯦꯞꯇꯅꯥ ꯑꯦꯠꯔꯤꯌꯥꯝ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯀꯄꯒꯤ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯂꯥꯀꯈꯤ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯂꯥꯎꯊꯣꯀꯈꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯇꯥꯀꯄꯗꯤ ꯃꯁꯤ ꯑꯁꯨꯛ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯦꯡꯅꯕꯥ ꯅꯠꯇꯦ꯫ ꯁ꯭ꯇꯗꯤ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯗꯤ ꯆꯍꯤ 40 ꯑꯃꯁꯨꯡ 50ꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯅꯤ꯫

ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯃꯐꯝ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯋꯥꯐꯝ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯔꯤ꯫ ꯂꯦꯞꯇꯅꯥ ꯑꯦꯠꯔꯤꯌꯥꯜ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯀꯄꯒꯤ ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯇꯦ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯗꯨ ꯊꯣꯀꯍꯅꯈꯤꯕꯥ ꯑꯟꯗꯔꯂꯥꯏꯟ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯜ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯒꯅꯤ꯫ ꯃꯈꯣꯌꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤ:

• ꯃꯁꯥ ꯃꯊꯟꯇꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯇꯥꯗꯕꯥ꯫
• ꯃꯇꯝ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯇꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ ꯐꯥꯎꯕꯥ꯫
• ꯍꯥꯔꯠ ꯄꯦꯂꯄꯤꯇꯦꯁꯟ (Hart palpitations) - ꯈꯣꯡꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯗ꯭ꯔꯥꯃꯁꯤꯡꯅꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ (heart palpitations) ꯐꯥꯎꯕꯥ꯫
• ꯈꯪꯍꯧꯗꯅꯥ ꯑꯔꯨꯝꯕꯥ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯀꯄꯥ꯫
• ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯗꯥ ꯑꯋꯥꯕꯥ - ꯈꯔꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯇꯥꯗꯕꯁꯨ ꯌꯥꯏ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯈꯅꯕꯥ꯫
• ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯨꯠꯁꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ꯫

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ, ꯂꯦꯞꯇꯅꯥ ꯑꯦꯠꯔꯤꯌꯥꯜ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯀꯄꯅꯥ ꯍꯥꯔꯇꯀꯤ ꯔꯤꯗꯝ ꯑꯥꯏꯔꯦꯒꯨꯂꯦꯁꯟ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯦꯔꯤꯊꯃꯤꯌꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯁꯤꯡꯁꯤ ꯌꯥꯎꯕꯥ ꯌꯥꯏ:

• ꯄꯥꯂꯄꯤꯇꯦꯁꯟ (ꯍꯥꯔꯇꯀꯤ ꯈꯣꯡꯖꯦꯜ ꯌꯥꯡꯅꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯆꯥꯡ ꯅꯥꯏꯅꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ)
• ꯆꯦꯁ꯭ꯠ ꯐ꯭ꯂꯨꯇꯔ ꯇꯧꯕꯥ꯫
• ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ ꯊꯣꯀꯄꯥ꯫
• ꯃꯁꯥ ꯃꯊꯟꯇꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯇꯥꯗꯕꯥ꯫

ꯂꯦꯐꯠ ꯑꯦꯠꯔꯤꯌꯥꯜ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯀꯄꯒꯤ ꯃꯔꯃꯁꯤꯡ ꯀꯔꯤꯅꯣ? (ꯑꯦꯜ.ꯑꯦ.ꯏ.ꯅꯥ ꯀꯔꯤ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤꯕꯅꯣ?)

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯑꯣꯏꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯃꯔꯝ ꯀꯌꯥ ꯂꯩꯔꯤ꯫ ꯈꯔꯗꯤ ꯀꯣꯟꯖꯤꯅꯤꯑꯦꯜ ꯑꯣꯏ, ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯑꯇꯩ ꯈꯔꯗꯤ ꯃꯇꯃꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯥ ꯁꯦꯃꯒꯠꯂꯀꯏ꯫ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯔꯝ ꯈꯔꯗꯤ ꯌꯦꯡꯁꯤ:

• ꯍꯥꯌ ꯕ꯭ꯂꯗ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ - ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯔꯃꯅꯤ꯫
• ꯑꯦꯑꯣꯔꯇꯤꯛ ꯚꯜꯌꯨ ꯁ꯭ꯇꯦꯅꯣꯁꯤꯁ (Aortic valve stenosis ) - ꯚꯜꯌꯨ ꯑꯁꯤ ꯃꯑꯣꯡ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯍꯥꯡꯗꯣꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯏ ꯃꯥꯡꯂꯣꯃꯗꯥ ꯆꯪꯁꯤꯅꯕꯗꯥ ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯑꯣꯏꯔꯀꯏ꯫
• ꯃꯥꯏꯠꯔꯜ ꯚꯜꯌꯨ ꯁ꯭ꯇꯦꯅꯣꯁꯤꯁ (Mitral valve stenosis) - ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯂꯦꯡ-ꯑꯣꯠꯄꯗꯥ ꯂꯦꯡ-ꯑꯣꯠꯄꯗꯥ ꯂꯦꯡ-ꯑꯣꯠꯄꯗꯥ ꯂꯦꯡ-ꯑꯣꯠꯄꯗꯥ ꯋꯥꯕꯥ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤ꯫
• ꯃꯥꯏꯠꯔꯜ ꯚꯜꯌꯨ ꯔꯤꯒꯔꯖꯤꯇꯦꯁꯟ - ꯚꯜꯌꯨ ꯑꯗꯨ ꯃꯑꯣꯡ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯊꯤꯡꯖꯤꯜꯂꯣꯏꯗꯕꯅꯤ, ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯏ ꯑꯗꯨ ꯑꯦꯠꯔꯤꯌꯥꯃꯗꯥ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯆꯦꯜꯂꯤ꯫
• ꯂꯦꯡ-ꯑꯣꯠꯄꯗꯥ ꯃꯥꯁ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯇꯤꯎꯃꯔ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯕꯥ꯫
• ꯑꯥꯔꯇꯦꯔꯤꯑꯣꯚꯦꯅꯁ ꯐꯤꯁ꯭ꯇꯨꯂꯥꯁ - ꯃꯁꯤ ꯏꯟꯇꯔꯃꯤꯗꯤꯑꯦꯠ ꯐꯥꯏꯅꯦꯜ ꯆꯦꯅꯦꯂꯁꯤꯡ (ꯀꯦꯄꯤꯂꯦꯔꯤꯁꯤꯡ) ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯗꯅꯥ, ꯑꯥꯔꯇꯦꯔꯤꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯍꯀꯊꯦꯡꯅꯅꯥ ꯏ ꯆꯦꯅꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯑꯣꯏ꯫
• ꯁꯥꯟꯅꯔꯣꯏꯁꯤꯡꯒꯤ ꯊꯝꯃꯣꯌ - ꯆꯥꯡ ꯅꯥꯏꯅꯥ ꯀꯟꯅꯥ ꯇ꯭ꯔꯦꯅꯤꯡ ꯇꯧꯔꯤꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯒꯤ ꯍꯥꯔꯇꯀꯤ ꯁꯥꯏꯖ ꯑꯁꯤ ꯅꯣꯔꯃꯦꯂꯗꯒꯤ ꯈꯔꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯆꯥꯎꯕꯥ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯂꯦꯐꯠ ꯚꯦꯟꯇꯤꯂꯦꯁꯅꯒꯤ ꯗꯥꯏꯑꯦꯁ꯭ꯇꯣꯂꯤꯛ ꯗꯤꯁꯐꯉ꯭ꯀꯁꯟ ꯂꯩꯕꯥ꯫
• ꯂꯦꯐꯠ ꯚꯦꯟꯇꯤꯀꯨꯂꯥꯔ ꯐꯦꯜ ꯑꯣꯏꯕꯥ .
• ꯀꯣꯟꯖꯤꯅꯤꯑꯦꯜ ꯍꯥꯔꯇꯀꯤ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯅꯁꯤꯡ:
• ꯚꯦꯟꯇꯤꯂꯦꯁꯅꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯍꯨꯔꯥꯅꯕꯥ ꯑꯃꯥ (Ventricular septal defect - VSD)
• ꯄꯦꯇꯦꯟꯇ ꯗꯛꯇꯁ ꯑꯥꯔꯇꯦꯔꯤꯑꯣꯁꯁ (PDA) - ꯃꯁꯤꯁꯨ ꯀꯣꯟꯖꯤꯅꯤꯑꯦꯜ ꯍꯥꯔꯠ ꯗꯛꯇ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯝ ꯑꯃꯅꯤ꯫

ꯃꯁꯤ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯈꯪꯗꯣꯀꯄꯒꯦ?

ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯈꯪꯗꯣꯛꯅꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯑꯗꯨꯗꯤ ꯏ.ꯁꯤ.ꯖꯤ. ꯏ.ꯁꯤ.ꯖꯤ. ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯅꯥ ꯈꯉꯏ꯫

ꯏ.ꯁꯤ.ꯖꯤ.ꯗꯥ ꯂꯦꯞꯇꯅꯥ ꯑꯦꯠꯔꯤꯌꯥꯜ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯀꯄꯒꯤ ꯇꯣꯞ ꯇꯣꯞꯄꯥ ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯃꯗꯤ ꯃꯍꯧꯁꯥꯗꯒꯤ ꯂꯥꯞꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ "ꯄꯤ ꯋꯦꯕ" ꯑꯁꯤꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯄꯤ ꯋꯦꯕ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯍꯥꯔꯇꯀꯤ ꯑꯦꯠꯔꯤꯌꯥ ꯑꯅꯤꯒꯤ ꯀꯟꯠꯔꯦꯛꯇ (contraction) ꯑꯗꯨ ꯇꯥꯀꯏ꯫ ꯅꯣꯔꯃꯦꯜ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯃꯁꯤ ꯃꯤꯂꯤꯁꯦꯀꯦꯟꯗ 120ꯗꯒꯤ ꯇꯥꯗꯅꯥ ꯑꯣꯏꯒꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯗꯨꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯁꯤꯗꯒꯤ ꯍꯦꯅꯕꯥ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ, ꯂꯦꯡ-ꯑꯣꯠꯄꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡ ꯑꯁꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯆꯥꯎꯈꯠꯄꯥ ꯌꯥꯏ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯆꯤꯡꯅꯕꯥ ꯂꯩ꯫

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ, ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯀꯅꯐꯥꯔꯝ ꯇꯧꯅꯕꯥ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡꯁꯨ ꯂꯩꯔꯤ:

• ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯊꯣꯔꯥꯁꯤꯛ ꯏꯀꯣꯀꯥꯔꯗꯤꯑꯣꯒ꯭ꯔꯥꯝ (TTE) - ꯃꯁꯤꯕꯨ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ "ꯏꯀꯣ ꯁ꯭ꯀꯦꯟ" ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯕꯨ ꯊꯝꯃꯣꯌꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯎꯕꯥ ꯉꯃꯍꯜꯂꯤ꯫
• ꯀꯥꯔꯗꯤꯌꯦꯛ ꯁꯤ.ꯇꯤ.ꯁ꯭ꯀꯦꯟ `(ꯀꯥꯔꯗꯤꯌꯦꯛ ꯁꯤ.ꯇꯤ. - ꯀꯝꯞꯌꯨꯇꯦꯠ ꯇꯣꯃꯣꯒ꯭ꯔꯥꯐꯤ)`꯫
• ꯍꯥꯔꯠ ꯑꯦꯝ.ꯑꯥꯔ.ꯑꯥꯏ

ꯃꯁꯤ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯂꯥꯌꯦꯡꯕꯒꯦ?

ꯃꯐꯝ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯂꯧꯁꯤꯡ ꯂꯩꯕꯥ ꯋꯥꯐꯝ ꯑꯃꯥ ꯌꯥꯑꯣꯔꯤ꯫ ꯂꯦꯞꯇꯅꯥ ꯑꯦꯠꯔꯤꯌꯥꯜ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯀꯄꯒꯤ ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯇꯦ꯫ ꯃꯁꯤꯗꯁꯨ ꯅꯠꯇꯅꯥ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯃꯗꯨ ꯔꯤꯚꯔꯁ ꯇꯧꯕꯗꯥ ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯑꯣꯏ꯫

ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕꯥ ꯂꯩꯔꯣꯏꯗꯕꯅꯤ! ꯗꯣꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯁꯤ ꯊꯣꯀꯍꯅꯈꯤꯕꯥ ꯑꯟꯗꯔꯂꯥꯏꯟ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯗꯨ ꯂꯥꯌꯦꯡꯂꯤ꯫ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯅꯥ ꯂꯦꯡ-ꯑꯣꯠꯄꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡ-ꯃꯇꯧ ꯑꯗꯨ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯆꯥꯎꯈꯠꯄꯥ ꯊꯤꯡꯕꯥ ꯉꯝꯃꯤ꯫

ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯁꯤꯡꯁꯤ ꯄꯥꯡꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ:

• ꯆꯥꯡ ꯅꯥꯏꯅꯥ ꯑꯦꯛꯁꯔꯁꯥꯏꯖ ꯇꯧꯕꯥ꯫
• ꯇꯝꯕꯥ ꯉꯃꯗꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯀꯁꯤꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯥ ꯂꯦꯄꯀꯅꯨ꯫
• ꯂꯣ-ꯁꯣꯜꯇ ꯗꯥꯏꯠ ꯑꯃꯥ ꯆꯥꯕꯥ꯫
• ꯌꯨ ꯊꯀꯄꯥ ꯍꯟꯊꯍꯅꯕꯥ꯫
• ꯕ꯭ꯂꯗ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯇꯧꯅꯕꯥ ꯍꯤꯗꯥꯛ-ꯂꯥꯡꯊꯀꯁꯤꯡ ꯂꯧꯕꯥ꯫
• ꯍꯥꯔꯠ ꯚꯜꯌꯨꯁꯤꯡꯗꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯁꯃꯁ꯭ꯌꯥꯁꯤꯡ ꯀꯣꯀꯍꯟꯅꯕꯥ ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯊꯧꯑꯣꯡꯁꯤꯡ .
• ꯚꯜꯌꯨꯝ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯃꯁꯤꯡꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯍꯟꯊꯍꯟꯅꯕꯥ ꯍꯤꯗꯥꯛ-ꯂꯥꯡꯊꯀꯁꯤꯡ ꯂꯧꯕꯥ꯫
• ꯁ꯭ꯠꯔꯣꯛ ꯑꯃꯥ ꯂꯥꯀꯁꯤꯟꯅꯕꯥ ꯏ ꯊꯤꯡꯕꯥ ꯍꯤꯗꯥꯀꯁꯤꯡ (ꯑꯦꯟꯇꯤꯀꯣꯑꯦꯒꯨꯂꯦꯟꯇꯁꯤꯡ) ꯂꯧꯕꯥ .
• ꯀꯟꯖꯦꯁ꯭ꯇꯤꯕ ꯍꯥꯔꯠ ꯐꯦꯜ ꯑꯣꯏꯕꯒꯤ ꯍꯤꯗꯥꯛ-ꯂꯥꯡꯊꯛ ꯂꯧꯕꯥ .

ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯒꯤ ꯁꯥꯏꯗ ꯏꯐꯦꯛꯇꯁꯤꯡ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ? (ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯒꯤ ꯀꯃꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡ/ ꯁꯥꯏꯗ ꯏꯐꯦꯛꯇꯁꯤꯡ?)

ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯄꯨꯟꯁꯤ ꯃꯍꯤꯡꯗꯥ ꯑꯍꯣꯡꯕꯥ ꯄꯨꯔꯀꯄꯥ (ꯑꯦꯛꯁꯔꯁꯥꯏꯖ, ꯐꯖꯅꯥ ꯆꯥꯕꯥ) ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯐꯕꯥ ꯇꯧꯒꯅꯤ, ꯐꯠꯇꯕꯥ ꯇꯧꯔꯣꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯧꯔꯤꯕꯥ ꯍꯤꯗꯥꯀꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯁꯥꯏꯗ ꯏꯐꯦꯛꯇ ꯈꯔꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯂꯦꯐꯠ ꯑꯦꯠꯔꯤꯌꯥꯜ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯀꯄꯒꯤ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯅꯕꯥ ꯂꯧꯕꯥ ꯍꯤꯗꯥꯀꯁꯤꯡꯒꯤ ꯑꯣꯏꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯁꯥꯏꯗ ꯏꯐꯦꯛꯇꯁꯤꯡ:

• ꯃꯃꯤꯠ ꯇꯥꯡꯕꯥ꯫
• ꯃꯁꯥ ꯃꯊꯟꯇꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯇꯥꯗꯕꯥ꯫
• ꯍꯀꯆꯥꯡꯗꯥ ꯑꯦꯕꯅꯣꯔꯃꯦꯜ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯏꯂꯦꯛꯠꯔꯣꯂꯥꯏꯇꯀꯤ ꯆꯥꯡ꯫

ꯁꯔꯖꯔꯤꯒꯤ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯏ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯂꯩꯔꯀꯄꯒꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯂꯩ꯫ ꯚꯜꯌꯨ ꯔꯤꯄꯦꯌꯥꯔ ꯇꯧꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯔꯤꯞꯂꯦꯁ ꯇꯧꯕꯗꯥ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯔꯤꯁ꯭ꯀꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯂꯩꯕꯥ ꯌꯥꯏ:

• ꯍꯥꯔꯠ ꯑꯦꯇꯦꯛ ꯇꯧꯕꯥ꯫
• ꯌꯩꯕ
• ꯀꯤꯗꯅꯤ ꯐꯦꯜ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫
• ꯑꯦꯕꯅꯣꯔꯃꯦꯜ ꯍꯥꯔꯠ ꯔꯤꯗꯝ꯫

ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯥ ꯀꯃꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯈꯔꯗꯤ ꯄꯨꯟꯁꯤ ꯃꯥꯡꯍꯅꯕꯥ ꯐꯥꯎꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯋꯥꯔꯦꯞ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯧꯗ꯭ꯔꯤꯉꯩꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯃꯁꯤ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯑꯁꯤ ꯈꯟꯅ-ꯅꯩꯅꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ꯫

ꯐꯒꯠꯂꯀꯄꯗꯥ ꯃꯇꯝ ꯀꯌꯥ ꯆꯪꯕꯒꯦ? (ꯔꯤꯀꯣꯚꯔꯤꯒꯤ ꯃꯇꯝ?)

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯚꯜꯌꯨ ꯔꯤꯄꯦꯌꯥꯔ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯔꯤꯞꯂꯦꯁꯃꯦꯟꯇ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯈꯔꯅꯤꯗꯒꯤ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯑꯃꯥ ꯐꯥꯎꯕꯥ ꯍꯣꯁ꯭ꯄꯤꯇꯥꯂꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ꯫ ꯁꯔꯖꯔꯤꯒꯤ ꯃꯈꯂꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯥ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯅꯥ ꯐꯒꯠꯂꯀꯄꯗꯥ ꯊꯥ ꯑꯅꯤꯗꯒꯤ ꯑꯍꯨꯝ ꯐꯥꯑꯣꯕꯥ ꯆꯪꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯑꯩꯅꯥ ꯂꯦꯞꯇꯅꯥ ꯑꯦꯠꯔꯤꯌꯥꯜ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯀꯄꯥ ꯊꯤꯡꯕꯥ ꯉꯃꯒꯗ꯭ꯔꯥ? (ꯑꯦꯜ.ꯑꯦ.ꯏ.ꯕꯨ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯉꯥꯀꯊꯣꯛꯀꯗꯒꯦ?)

ꯍꯣꯌ, ꯃꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯑꯣꯏꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ! ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯐꯕꯥ ꯊꯕꯀꯗꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯥꯔꯠ ꯑꯗꯨ ꯍꯀꯁꯦꯜ ꯐꯅꯥ ꯊꯝꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯦꯞꯇꯅꯥ ꯑꯦꯠꯔꯤꯌꯥꯜ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯀꯄꯥ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤꯕꯥ ꯍꯥꯔꯇꯀꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥꯗꯒꯤ ꯉꯥꯀꯊꯣꯀꯄꯅꯤ꯫

ꯁ꯭ꯇꯗꯤ ꯑꯃꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯥ ꯊꯕꯀꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯇꯧꯕꯅꯥ ꯂꯦꯞꯇꯅꯥ ꯑꯦꯠꯔꯤꯌꯥꯜ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯀꯄꯥ ꯊꯤꯡꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯊꯤꯖꯤꯅꯕꯒꯤ ꯊꯕꯛ ꯑꯃꯅꯥ ꯎꯠꯈꯤ:

• ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯕ꯭ꯂꯗ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ ꯑꯗꯨ ꯅꯣꯔꯃꯦꯜ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯊꯝꯃꯨ꯫
• ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯒꯤ ꯑꯔꯨꯝꯕꯥ ꯑꯗꯨ ꯍꯀꯁꯦꯜ ꯐꯕꯥ ꯊꯥꯛ ꯑꯃꯗꯥ ꯊꯝꯃꯨ꯫
• ꯂꯦꯐꯠ ꯚꯦꯟꯇꯤꯀꯨꯂꯥꯔ ꯍꯥꯏꯄꯔꯠꯔꯣꯐꯤ ꯊꯤꯡꯕꯥ꯫
• ꯃꯩꯈꯨ ꯊꯥꯗꯣꯀꯄꯥ ꯂꯦꯄꯀꯅꯨ꯫
• ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯌꯨ ꯊꯀꯄꯥ ꯑꯗꯨ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯇꯧ (ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯗꯨ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯨꯅꯥ ꯊꯀꯎ)꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯩꯅꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ ꯑꯩꯅꯥ ꯀꯔꯤ ꯑꯥꯁꯥ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯕꯒꯦ?

ꯔꯤꯁꯔꯆꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯈꯉꯂꯦ ꯃꯗꯨꯗꯤ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯂꯦꯐꯠ ꯑꯦꯠꯔꯤꯌꯥꯝ ꯑꯁꯤ ꯆꯥꯎꯈꯠꯂꯕꯗꯤ ꯇꯨꯡꯗꯥ ꯍꯥꯔꯇꯀꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯂꯥꯀꯄꯒꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯋꯥꯡꯏ:

• ꯍꯥꯔꯠ ꯐꯦꯜ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫
• ꯑꯦꯠꯔꯤꯌꯥꯜ ꯐꯤꯕꯔ (atrial fibrillation) (ꯑꯦꯠꯔꯤꯌꯥꯗꯥ ꯍꯥꯔꯇꯀꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥꯅꯥ ꯅꯥꯕꯥ)
• ꯍꯥꯌꯄꯔꯇꯦꯟꯁꯤꯚ ꯍꯥꯔꯠ ꯗꯤꯖꯤꯖ (ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ ꯕ꯭ꯂꯗ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ ꯋꯥꯡꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯍꯥꯔꯇꯀꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ)
• ꯌꯩꯕ

ꯃꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯈꯪꯂꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯍꯧꯖꯤꯛꯇꯒꯤ ꯍꯧꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯥꯔꯇꯀꯤ ꯍꯀꯁꯦꯜ ꯐꯒꯠꯍꯟꯅꯕꯒꯤ ꯊꯧꯔꯥꯡ ꯑꯃꯥ ꯁꯦꯝꯅꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯃꯤꯟꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯕꯨ ꯆꯦꯀꯁꯤꯅꯋꯥ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯂꯧꯕꯤꯌꯨ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕꯤꯌꯨ꯫

ꯑꯦꯜ.ꯑꯦ.ꯏ.ꯅꯥ ꯀꯌꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯨꯕꯥ ꯑꯣꯏꯕꯒꯦ?

ꯂꯦꯐꯠ ꯑꯦꯠꯔꯤꯌꯥꯜ ꯑꯦꯅꯂꯥꯔꯖꯦꯟꯁ ꯑꯁꯤ ꯃꯁꯥ ꯃꯊꯟꯇꯥ ꯑꯆꯧꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯝ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯃꯁꯤ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯑꯟꯗꯔꯂꯥꯏꯟ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯒꯤ ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯌꯨꯝ ꯑꯃꯗꯥ ꯂꯤꯛ ꯑꯣꯏꯔꯀꯄꯒꯨꯝꯕꯅꯤ꯫ ꯂꯤꯛ ꯑꯁꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯝ ꯅꯠꯇꯦ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯁꯤ ꯌꯨꯃꯊꯛꯇꯥ ꯑꯆꯧꯕꯥ ꯍꯨꯔꯥꯅꯕꯥ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯕꯒꯤ ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯃꯅꯤ꯫

ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨ ꯈꯪꯗꯣꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯈꯥ ꯄꯣꯜꯂꯤꯕꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯥ ꯉꯃꯗ꯭ꯔꯕꯗꯤ ꯇꯨꯡꯗꯥ ꯈꯨꯗꯣꯡꯆꯥꯗꯕꯥ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯂꯦꯡ-ꯑꯣꯠꯄꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡ-ꯃꯇꯧ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯅꯥ ꯅꯣꯔꯃꯦꯜ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯄꯨꯟꯁꯤ ꯑꯃꯥ ꯍꯤꯡꯕꯥ ꯉꯃꯒꯗ꯭ꯔꯥ? (ꯑꯗꯣꯝꯅꯥ ꯑꯦꯜ.ꯑꯦ.ꯏ.ꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯍꯤꯡꯕꯥ ꯉꯃꯒꯗ꯭ꯔꯥ?)

ꯍꯣꯌ, ꯃꯁꯤ ꯑꯣꯏꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ, ꯃꯔꯝ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯈꯉꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ꯫ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨ ꯈꯪꯂꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ, ꯃꯗꯨꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯑꯆꯨꯝꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯂꯧꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ꯫

ꯑꯩꯒꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯒꯥ ꯀꯗꯥꯏꯗꯥ ꯆꯠꯀꯗꯒꯦ?

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯠꯔꯕꯁꯨ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯄꯥꯝꯂꯒꯅꯤ꯫ꯆꯍꯤ ꯈꯨꯗꯤꯡꯒꯤ ꯅꯍꯥꯛ ꯅꯁꯥꯕꯨ ꯆꯦꯛ ꯇꯧꯖꯧ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯀꯣꯛ ꯁ꯭ꯀꯦꯅꯒꯨꯝꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯀꯁꯤꯡ ꯇꯧ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯊꯝꯃꯣꯌꯒꯤ ꯐꯤꯚꯝ ꯑꯗꯨ ꯈꯪꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯒꯅꯤ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯈꯪꯍꯧꯗꯅꯥ ꯁ꯭ꯠꯔꯣꯀꯀꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ (ꯃꯃꯥꯡꯒꯤ ꯅꯥꯀꯜ ꯑꯃꯗꯥ ꯁꯣꯟꯊꯕꯥ, ꯋꯥ ꯉꯥꯡꯕꯗꯥ ꯑꯋꯥꯕꯥ, ꯈꯨꯠꯁꯥꯒꯤ ꯐꯉ꯭ꯀꯁꯟ ꯃꯥꯡꯈꯤꯕꯥ) ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯍꯥꯔꯠ ꯑꯦꯇꯦꯀꯀꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ (ꯈꯨꯠꯂꯥꯏ ꯄꯥꯌꯕꯥ, ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯗꯥ ꯋꯥꯕꯥ) ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯈꯨꯗꯛꯇꯥ 911ꯗꯥ ꯐꯣꯟ ꯇꯧꯕꯤꯌꯨ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯅꯀꯄꯥ ꯍꯣꯁ꯭ꯄꯤꯇꯥꯂꯗꯥ ꯆꯠꯄꯤꯌꯨ꯫

ꯑꯩꯒꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯗꯥ ꯀꯔꯤ ꯋꯥꯍꯪ ꯍꯪꯒꯗꯒꯦ?

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯦꯡ-ꯑꯣꯠꯄꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡ-ꯃꯇꯧ ꯑꯗꯨ ꯆꯥꯎꯊꯣꯛꯂꯦ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯕꯗꯤ, ꯋꯥꯍꯪꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯍꯪꯕꯗꯥ ꯀꯥꯎꯒꯅꯨ:

• ꯑꯩꯒꯤ ꯂꯦꯡ-ꯑꯣꯠꯄꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯥ ꯆꯥꯎꯊꯣꯛꯂꯤꯕꯅꯣ?
• ꯑꯩꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯗꯤ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯐꯕꯥ ꯂꯥꯌꯦꯡ ꯀꯔꯤꯅꯣ?
• ꯃꯁꯤꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯑꯩꯒꯤ ꯏꯃꯨꯡꯒꯤ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯒꯗ꯭ꯔꯥ?

ꯑꯔꯣꯏꯕꯗꯥ, ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯋꯥꯐꯝ (ꯇꯦꯛ-ꯍꯣꯝ ꯃꯦꯁꯦꯖ)

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯅꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯂꯦꯐꯠ ꯑꯦꯠꯔꯤꯌꯥꯜ ꯑꯦꯅꯂꯥꯔꯖꯦꯟꯁ ꯂꯩꯔꯦ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯕꯗꯤ, ꯃꯁꯤ ꯋꯥꯔꯅꯤꯡ ꯁꯥꯏꯟ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯂꯧꯕꯤꯌꯨ . ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯇꯥꯀꯄꯗꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯊꯝꯃꯣꯌꯗꯥ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯃꯗꯥ ꯄꯨꯛꯅꯤꯡ ꯆꯪꯕꯒꯤ ꯃꯇꯝ ꯑꯣꯏꯔꯦ꯫

ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨ ꯀꯔꯤꯅꯣ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯈꯪꯗꯣꯀꯎ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯒꯤ ꯄ꯭ꯂꯥꯟ ꯑꯃꯥ ꯁꯦꯝꯅꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯃꯤꯟꯅꯧ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯊꯝꯃꯣꯌꯕꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯃꯇꯝ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯇꯥ ꯑꯐꯕꯥ ꯋꯥꯐꯝ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯑꯆꯧꯕꯥ ꯋꯥꯐꯝ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯍꯅꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯗꯦ꯫ ꯁ꯭ꯇꯣꯔꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯂꯥꯞꯅꯥ ꯄꯥꯔꯀꯤꯡ ꯇꯧꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈꯔꯥ ꯈꯣꯡꯅꯥ ꯆꯠꯄꯥ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯆꯦꯡꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯐꯦꯠ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯆꯤꯟꯖꯥꯀꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯍꯨꯠꯇꯥ ꯂꯦꯇꯆꯔ ꯆꯥꯕꯥ ꯑꯁꯤꯅꯆꯤꯡꯕꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯄꯣꯠꯁꯀꯁꯤꯡꯅꯁꯨ ꯑꯆꯧꯕꯥ ꯑꯍꯣꯡꯕꯥ ꯑꯃꯥ ꯄꯨꯔꯀꯄꯥ ꯉꯝꯃꯤ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯕ꯭ꯂꯗ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯇꯧꯅꯕꯥ ꯍꯤꯗꯥꯛ-ꯂꯥꯡꯊꯀꯁꯤꯡ ꯄꯤꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯕ꯭ꯂꯗ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯇꯧꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯀꯁꯦꯜ ꯐꯒꯠꯍꯟꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯂꯧꯈꯠꯄꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯆꯥꯎꯕꯥ ꯈꯣꯡꯊꯥꯡ ꯑꯃꯅꯤ꯫

ꯑꯗꯨꯅꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯊꯝꯃꯣꯌꯕꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯕꯤꯌꯨ꯫ ꯃꯔꯃꯗꯤ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯍꯤꯡꯍꯟꯗꯨꯅꯥ ꯊꯝꯂꯤꯕꯥ ꯑꯗꯨꯅꯤ!

` ꯍꯥꯔꯠ ꯗꯤꯖꯤꯖ, ꯂꯦꯐꯠ ꯑꯦꯠꯔꯤꯌꯥꯜ ꯑꯦꯅꯂꯥꯔꯖꯦꯟꯁ, ꯍꯥꯔꯇꯀꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯝ, ꯍꯥꯏ ꯕ꯭ꯂꯗ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ, ꯍꯥꯔꯠ ꯚꯜꯌꯨ ꯗꯤꯖꯤꯖ, ꯏ.ꯁꯤ.ꯖꯤ., ꯏꯀꯣ꯫