ꯂꯦꯞꯔꯣꯁꯤ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯍꯥꯟꯁꯦꯅꯒꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥꯒꯤ ꯃꯔꯃꯗꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯈꯪꯖꯤꯅꯁꯤ꯫

‘ꯂꯦꯞꯔꯣꯁꯤ’ ꯍꯥꯌꯔꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯈꯔꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕꯥ ꯑꯣꯏꯔꯃꯒꯅꯤ, ꯅꯠꯇꯦ? ꯃꯃꯥꯡꯉꯩꯗꯗꯤ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤ ꯃꯤꯑꯣꯏꯕꯅꯥ ꯂꯧꯅꯒꯅꯕꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯔꯝꯃꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯥꯛꯂꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯑꯀꯤꯕꯥ ꯐꯥꯑꯣꯔꯝꯃꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯇꯁꯦꯡꯕꯗꯤ ꯍꯧꯖꯤꯛꯇꯤ ꯂꯦꯞꯔꯣꯁꯤ ꯑꯁꯤ ꯐꯖꯅꯥ ꯁꯟꯗꯣꯀꯄꯥ ꯉꯃꯗꯕꯥ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯅꯥ ꯂꯥꯌꯦꯡꯕꯥ ꯉꯝꯕꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯉꯁꯤ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯑꯀꯨꯞꯄꯥ ꯃꯔꯣꯂꯗꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯁꯤ꯫

ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯏꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯕꯗꯥ, ꯂꯦꯞꯔꯣꯁꯤ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯅꯔꯚꯁꯤꯡ, ꯈꯣꯡ, ꯃꯤꯠ, ꯃꯁꯂꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯒꯤ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯗꯥ ꯁꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯗꯅꯥ ꯊꯃꯖꯤꯜꯂꯕꯗꯤ ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯃꯆꯨ ꯁꯪꯍꯅꯕꯥ, ꯁꯣꯟꯊꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯇꯝ ꯆꯨꯞꯄꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯗꯤꯁꯑꯦꯕꯤꯂꯤꯇꯤ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯃꯥꯂꯦꯃꯗꯥ ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯐꯥꯑꯣꯕꯥ ꯂꯦꯞꯔꯣꯁꯤ ꯂꯩꯔꯤꯕꯔꯥ?

ꯍꯣꯌ, ꯃꯥꯂꯦꯃꯗꯥ ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯐꯥꯑꯣꯕꯥ ꯂꯦꯞꯔꯣꯁꯤ ꯂꯩꯔꯤ꯫ ꯆꯍꯤ ꯈꯨꯗꯤꯡꯒꯤ ꯑꯅꯧꯕꯥ ꯀꯦꯁ ꯂꯤꯁꯤꯡ ꯑꯅꯤꯔꯣꯝ ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ ꯇꯧꯔꯀꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯂꯩꯕꯥꯛ ꯈꯔꯗꯥ ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯑꯃꯦꯔꯤꯀꯥꯒꯨꯝꯕꯥ ꯂꯩꯕꯥꯀꯁꯤꯡꯗꯥ ꯃꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯦꯡꯅꯩ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯦꯁꯤꯌꯥꯒꯤ ꯂꯩꯕꯥꯀꯁꯤꯡ, ꯑꯐ꯭ꯔꯤꯀꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈꯥ-ꯅꯣꯡꯄꯣꯛ ꯑꯥꯃꯦꯔꯤꯀꯥꯒꯤ ꯂꯩꯕꯥꯀꯁꯤꯡꯗꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤ ꯍꯧꯖꯤꯀꯁꯨ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯂꯤ꯫ ꯁ꯭ꯔꯤꯂꯉ꯭ꯀꯥꯗꯥ ꯃꯇꯝ ꯃꯇꯃꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯂꯦꯞꯔꯣꯁꯤꯒꯤ ꯀꯦꯁꯁꯤꯡ ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ ꯇꯧꯔꯀꯄꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯑꯆꯝꯕꯥ ꯑꯍꯣꯡꯕꯥ ꯑꯃꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯎꯔꯕꯗꯤ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯂꯒꯤ ꯄꯥꯎꯇꯥꯛ ꯂꯧꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯂꯧꯁꯤꯡꯅꯤ꯫

ꯍꯥꯟꯁꯦꯅꯒꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯂꯦꯞꯔꯣꯁꯤꯒꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯂꯥꯀꯏ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥ ꯑꯁꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯗꯥ ꯆꯪꯁꯤꯜꯂꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯆꯍꯤ ꯀꯌꯥ, ꯆꯍꯤ ꯇꯔꯥꯒꯤ ꯈꯨꯖꯤꯡ ꯀꯌꯥ ꯐꯥꯎꯕꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ . ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯒꯗꯕꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡꯗꯤ:

• ꯁ꯭ꯀꯤꯟ ꯇꯦꯒꯁꯤꯡ: ꯃꯁꯤ ꯅꯣꯔꯃꯦꯜ ꯁ꯭ꯀꯤꯅꯗꯒꯤ ꯇꯣꯉꯥꯜꯂꯤ꯫ ꯃꯈꯣꯌ ꯑꯁꯤ ꯃꯆꯨ ꯁꯪꯂꯕꯥ (ꯄꯥꯂꯦ), ꯂꯥꯂꯍꯧꯕꯥ, ꯊꯣꯡ-ꯊꯥꯀꯄꯥ, ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ . ꯇꯦꯒꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯥꯛ ꯅꯀꯄꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯐꯃꯁꯤꯡꯁꯨ ꯋꯥꯡꯈꯠꯄꯥ ꯎꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯂꯥꯂꯍꯧꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯆꯨ ꯃꯆꯨꯒꯤ ꯈꯣꯡꯄꯥꯀꯁꯤꯡ: ꯃꯐꯝ ꯈꯔꯗꯥ ꯈꯣꯡꯎꯞ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯈꯣꯡꯎꯞ (bumps) ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯏ꯫
• ꯈꯣꯡꯒꯤ ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ ꯂꯩꯇꯕꯥ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯅꯁꯤꯡ: ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯈꯣꯡꯒꯤ ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ ꯂꯩꯇꯕꯥ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯅꯁꯤꯡ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯈꯨꯗꯣꯡꯊꯤꯅꯤꯉꯥꯏ ꯑꯣꯏ, ꯃꯔꯃꯗꯤ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯁꯣꯀꯄꯥ ꯑꯃꯥ ꯂꯩ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯐꯥꯎꯕꯥ ꯈꯪꯂꯃꯗꯕꯥ ꯌꯥꯏ, ꯃꯗꯨꯅꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯆꯥꯎꯈꯠꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯅꯔꯚꯁꯤꯡ: ꯅꯔꯚ ꯈꯔꯗꯤ ꯁꯣꯟꯊꯔꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯋꯥꯠꯄꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯄꯦꯔꯥꯂꯥꯏꯁꯤꯁ (paralysis) : ꯃꯁꯜ ꯁꯣꯟꯊꯕꯥ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯦꯁ ꯈꯔꯗꯗꯤ, ꯂꯤꯝꯐ ꯐꯉ꯭ꯀꯁꯟ ꯃꯥꯡꯈꯤꯕꯥ (paralysis) ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯑꯥꯏꯕ꯭ꯔꯣ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯥꯏꯂꯤꯗ ꯍꯦꯌꯥꯔ ꯂꯣꯁ: ꯃꯁꯤꯁꯨ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯈꯔꯗꯗꯤ ꯊꯦꯡꯅꯔꯤꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡ ꯑꯃꯅꯤ꯫
• ꯃꯤꯠ ꯎꯗꯕꯒꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯃꯁꯤꯡ: ꯃꯤꯠ ꯎꯗꯕꯥ ꯍꯟꯊꯔꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯇꯩ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯃꯁꯤꯡ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯂꯦꯞꯔꯣꯁꯤ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯁꯟꯗꯣꯀꯄꯒꯦ?

ꯂꯦꯞꯔꯣꯁꯤ ꯑꯁꯤ ꯃꯥꯏꯀꯣꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥ ꯂꯦꯞꯔꯦ ꯀꯧꯕꯥ ꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥ ꯑꯃꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯅꯤ꯫ ꯗꯣꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯐꯥꯑꯣꯕꯥ ꯃꯁꯤ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯗꯥ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯁꯟꯗꯣꯀꯄꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯱꯰꯰% ꯁꯣꯏꯗꯅꯥ ꯈꯉꯕꯥ ꯉꯃꯗ꯭ꯔꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯁꯤ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯅꯥꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯅꯥ ꯂꯣꯛ ꯈꯨꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯍꯨꯔꯥꯅꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯅꯨꯡꯁꯤꯠꯇꯥ ꯆꯪꯂꯀꯄꯥ ꯗ꯭ꯔꯣꯄꯂꯦꯠꯁꯤꯡꯒꯤ ꯈꯨꯠꯊꯥꯡꯗꯥ ꯁꯟꯗꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ .

ꯍꯣꯌ, ꯂꯦꯞꯔꯣꯁꯤ ꯑꯁꯤ ꯂꯧꯅꯒꯅꯕꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯁꯤ ꯑꯗꯣꯝꯅꯥ ꯈꯜꯂꯤꯕꯗꯒꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯍꯟꯊꯔꯦ꯫ ꯂꯦꯞꯔꯣꯁꯤ ꯂꯥꯛꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯂꯩꯔꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯒꯥ ꯊꯥ ꯀꯌꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯅꯛꯅꯥ ꯂꯩꯃꯤꯟꯅꯒꯗꯕꯅꯤ . ꯃꯁꯤꯗꯁꯨ ꯅꯠꯇꯅꯥ, ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯌꯥꯝꯕꯒꯤ ꯏꯝꯝꯌꯨꯟ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯅꯥ ꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥ ꯑꯁꯤ ꯂꯥꯟꯊꯦꯡꯅꯔꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯗꯨꯕꯨ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯇꯧꯗꯨꯅꯥ ꯊꯝꯂꯤ꯫ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯋꯥꯐꯃꯗꯤ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯦꯞꯔꯣꯁꯤꯒꯤ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯍꯧꯔꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯗꯥ ꯁꯟꯗꯣꯀꯄꯥ ꯉꯝꯂꯣꯏ꯫

ꯋꯥꯒꯅꯨ! ꯂꯦꯞꯔꯣꯁꯤ ꯑꯁꯤ ꯐꯖꯅꯥ ꯁꯟꯗꯣꯀꯄꯥ ꯉꯃꯗꯦ꯫ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯈ꯭ꯔꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ, ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯃꯤꯁꯟ ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯅꯥ ꯊꯤꯡꯖꯤꯜꯂꯤ꯫

ꯀꯅꯥꯅꯥ ꯂꯦꯞꯔꯣꯁꯤ ꯂꯥꯀꯄꯒꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯂꯩꯕꯒꯦ?

ꯂꯦꯞꯔꯣꯁꯤꯅꯥ ꯅꯥꯕꯥ ꯃꯐꯃꯁꯤꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯅꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯂꯩ꯫ ꯃꯁꯤꯗꯥ ꯑꯦꯁꯤꯌꯥ, ꯑꯐ꯭ꯔꯤꯀꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈꯥ-ꯅꯣꯡꯄꯣꯛ ꯑꯥꯃꯦꯔꯤꯀꯥꯒꯤ ꯁꯔꯨꯀꯁꯤꯡ ꯌꯥꯑꯣꯔꯤ꯫ ꯁ꯭ꯔꯤꯂꯉ꯭ꯀꯥꯗꯁꯨ ꯃꯇꯝ ꯃꯇꯃꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯂꯦꯞꯔꯣꯁꯤꯒꯤ ꯀꯦꯁꯁꯤꯡ ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ ꯇꯧꯔꯀꯏ, ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯑꯍꯣꯡꯕꯥ ꯑꯃꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯎꯔꯕꯗꯤ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯂꯒꯤ ꯄꯥꯎꯇꯥꯛ ꯂꯧꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯂꯧꯁꯤꯡꯅꯤ꯫

ꯂꯦꯞꯔꯣꯁꯤꯒꯤ ꯑꯣꯏꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯀꯃꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯂꯦꯞꯔꯣꯁꯤ ꯑꯁꯤ ꯃꯑꯣꯡ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯗ꯭ꯔꯕꯗꯤ, ꯇꯣꯉꯥꯟ-ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯀꯃꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯈꯔꯗꯤ ꯄꯔꯃꯦꯅꯦꯟꯇ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ:

• ꯃꯇꯝ ꯆꯨꯞꯄꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯄꯦꯔꯥꯂꯥꯏꯁꯤꯁ꯫
• ꯈꯨꯠ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯃꯇꯝ ꯆꯨꯞꯄꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ: ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯃꯈꯣꯌꯕꯨ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯗꯥ ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯑꯣꯏꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯃꯑꯣꯡ-ꯃꯇꯧꯗꯥ ꯃꯇꯝ ꯆꯨꯞꯄꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯑꯍꯣꯡꯕꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ: ꯃꯥꯌ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯑꯍꯣꯡꯕꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯈꯣꯡ ꯍꯥꯝꯂꯕꯥ (shortened fingers): ꯂꯤꯝꯐꯀꯤ ꯃꯈꯨꯠꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯀꯨꯄꯁꯤꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯣꯟꯊꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ ꯅꯠꯇꯕꯥ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯅꯁꯤꯡ: ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯑꯁꯣꯀꯄꯥ ꯃꯐꯃꯁꯤꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯅꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯐꯒꯠꯍꯟꯗꯅꯥ ꯂꯦꯡꯗꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯃꯃꯤꯠ ꯇꯥꯡꯕꯥ꯫
• ꯀ꯭ꯔꯣꯅꯤꯛ ꯄꯦꯏꯟ ꯂꯩꯕꯥ꯫

ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯤ ꯃꯗꯨꯗꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯒꯥ ꯇꯥꯟꯅꯗꯨꯅꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡ ꯎꯠꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯍꯧꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ .

ꯗꯣꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯇꯧ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯂꯦꯞꯔꯣꯁꯤ ꯈꯪꯗꯣꯀꯄꯒꯦ?

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯦꯞꯔꯣꯁꯤꯒꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯅꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯒꯅꯤ꯫ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ:

• ꯐꯤꯖꯤꯀꯦꯜ ꯑꯦꯀꯖꯥꯃꯤꯅꯦꯁꯟ ꯑꯃꯥ: ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯣꯡꯖꯦꯜ ꯑꯗꯨ ꯆꯦꯀꯁꯤꯟꯅꯥ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯒꯅꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯅꯔꯚꯁꯤꯡ ꯁꯣꯟꯊꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯆꯦꯛ ꯇꯧꯒꯅꯤ꯫
• ꯈꯣꯡ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯅꯔꯚꯀꯤ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯃꯥ ꯂꯧꯕꯥ (ꯕꯥꯏꯑꯣꯞꯁꯤ): ꯗꯥꯏꯑꯦꯒ꯭ꯅꯣꯁꯤꯁ ꯑꯗꯨ ꯀꯅꯐꯥꯔꯝ ꯇꯧꯅꯕꯥ, ꯈꯣꯡꯒꯤ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯃꯥ (ꯁ꯭ꯀꯤꯟ ꯕꯥꯏꯑꯣꯞꯁꯤ) ꯂꯧꯗꯨꯅꯥ ꯃꯥꯏꯛꯔꯣꯁ꯭ꯀꯣꯄꯀꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯅꯔꯚꯀꯤ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯃꯁꯨ ꯂꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡ: ꯕ꯭ꯂꯗ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯔꯚ ꯀꯟꯗꯥꯛꯁꯟ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡꯁꯨ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡꯗꯥ ꯌꯨꯝꯐꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯀꯔꯤ ꯃꯈꯂꯒꯤ ꯂꯦꯞꯔꯣꯁꯤ ꯂꯩꯕꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯈꯪꯍꯜꯂꯛꯀꯅꯤ꯫ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯈꯜ ꯀꯌꯥ ꯑꯃꯥ ꯂꯩ:

• ꯇ꯭ꯌꯨꯕꯔꯀꯨꯂꯣꯏꯗ ꯂꯦꯞꯔꯣꯁꯤ / ꯄꯥꯎꯁꯤꯕꯦꯁꯤꯂꯦꯔꯤ ꯂꯦꯞꯔꯣꯁꯤ: ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯃꯈꯜ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯅꯦꯝꯃꯤ꯫ ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯂꯦꯡ-ꯑꯣꯠꯄꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯂꯥꯂꯍꯧꯕꯥ ꯄꯦꯠ ꯈꯔꯥ, ꯃꯌꯥꯏ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯁꯂꯁꯤꯡ ꯁꯣꯟꯊꯕꯥ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯣꯟꯊꯕꯥ ꯈꯔꯥ ꯑꯁꯤ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏ꯫ ꯃꯈꯜ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥ ꯃꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯅꯦꯝꯃꯤ꯫
• ꯂꯦꯞꯔꯣꯃꯦꯇꯁ ꯂꯦꯞꯔꯣꯁꯤ / ꯃꯜꯇꯤꯕꯦꯁꯤꯂꯦꯔꯤ ꯂꯦꯞꯔꯣꯁꯤ (lepromatous leprosy) : ꯃꯈꯜ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯂꯩ꯫ ꯂꯦꯡ-ꯑꯣꯠꯄꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡ-ꯃꯇꯧ (lesions) ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯅꯁꯤꯡ (lumps) ꯑꯁꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯇꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯅꯔꯚꯁꯤꯡ, ꯈꯣꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯅꯨꯡꯒꯤ ꯑꯣꯔꯒꯥꯅꯁꯤꯡꯗꯥ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤ ꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥ ꯃꯁꯤꯡ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯩꯕꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯅꯤ꯫
• ꯕꯣꯔꯗꯔꯂꯥꯏꯟ ꯂꯦꯞꯔꯣꯁꯤ / ꯗꯥꯏꯃꯔꯐꯁ ꯂꯦꯄꯔꯣꯁꯤ : ꯃꯁꯤꯗꯥ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯄꯅꯈ꯭ꯔꯤꯕꯥ ꯃꯈꯜ ꯑꯅꯤꯃꯛꯀꯤ ꯃꯑꯣꯡ-ꯃꯇꯧꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯌꯥꯎꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯂꯦꯞꯔꯣꯁꯤ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯒꯦ?

ꯃꯁꯤ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯋꯥꯐꯃꯅꯤ: ꯂꯦꯞꯔꯣꯁꯤ ꯑꯁꯤ ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯅꯥ ꯐꯍꯅꯕꯥ ꯉꯝꯃꯤ!ꯗꯣꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥ ꯑꯁꯤꯕꯨ ꯍꯥꯠꯅꯕꯥ ꯃꯜꯇꯤꯗ꯭ꯔꯒ ꯊꯦꯔꯥꯄꯤ (MDT) ꯀꯧꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯔꯤꯕꯥ ꯑꯦꯟꯇꯤꯕꯥꯏꯑꯣꯇꯤꯀꯁꯤꯡꯒꯤ ꯀꯝꯕꯤꯅꯦꯁꯟ ꯑꯃꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯩ꯫

ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯑꯦꯟꯇꯤꯕꯥꯏꯑꯣꯇꯤꯀꯁꯤꯡꯗꯤ:

• `ꯗꯥꯄꯁꯣꯟ` ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ꯫
• `ꯔꯤꯐꯥꯝꯄꯤꯟ` ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ꯫
• `ꯀ꯭ꯂꯣꯐꯥꯖꯤꯃꯤꯟ`꯫

ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯍꯤꯗꯥꯛ ꯑꯁꯤ ꯊꯥ 6ꯗꯒꯤ 12 ꯐꯥꯎꯕꯥ (ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ ꯆꯍꯤ ꯑꯃꯥ) ꯂꯦꯞꯇꯅꯥ ꯂꯧꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯒꯅꯤ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯐꯒꯠꯂꯛꯂꯕꯁꯨ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯍꯤꯗꯥꯛ ꯑꯗꯨ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯀꯄꯥ ꯃꯇꯝ ꯑꯗꯨ ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯅꯥ ꯂꯧꯒꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯆꯠꯊꯔꯤꯉꯩꯗꯥ ꯑꯇꯣꯞꯄꯗꯒꯤ ꯇꯣꯈꯥꯏꯅꯥ ꯂꯩꯕꯒꯤ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯗꯦ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯗꯣꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯈꯣꯡꯒꯤ ꯈꯣꯡꯖꯦꯜ ꯑꯗꯨ ꯂꯧꯊꯣꯛꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯔꯚꯁꯤꯡꯗꯥ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯅꯕꯥ ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯇꯧꯅꯕꯥ ꯄꯥꯎꯇꯥꯛ ꯄꯤꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯑꯩꯅꯥ ꯀꯗꯥꯏꯗꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔꯒꯥ ꯎꯅꯒꯗꯒꯦ?

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ, ꯁꯣꯟꯊꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯁꯜ ꯁꯣꯟꯊꯕꯥ ꯎꯔꯕꯗꯤ, ꯈꯨꯗꯛꯇꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯒꯥ ꯇꯥꯟꯅꯧ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯃꯁꯤ ꯂꯦꯞꯔꯣꯁꯤ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯜ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ ꯍꯥꯌꯕꯥ ꯈꯪꯗꯣꯀꯄꯥ ꯉꯃꯒꯅꯤ꯫ ꯉꯟꯅꯥ ꯈꯪꯗꯣꯀꯄꯅꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯗꯥ ꯂꯥꯌꯍꯜꯂꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯃꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡ ꯍꯟꯊꯍꯜꯂꯤ꯫

ꯈꯅꯕꯤꯌꯨ, ꯅꯤꯂꯥꯟꯊꯤ ꯀꯧꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯔꯤ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯈꯨꯠꯇꯥ ꯃꯆꯨ ꯁꯪꯂꯕꯥ, ꯈꯔꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯃꯥ ꯎꯈꯤ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯁꯤꯕꯨ ꯌꯥꯅꯤꯡꯈꯤꯗꯦ꯫ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯈꯔꯅꯤꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯑꯀꯣꯌꯕꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯈꯣꯡꯎꯞ ꯑꯗꯨ ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯍꯧꯔꯀꯈꯤ꯫ ꯃꯍꯥꯛ ꯂꯥꯡꯇꯛꯅꯈꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯗꯥ ꯆꯠꯈꯤ, ꯃꯁꯤ ꯂꯦꯞꯔꯣꯁꯤꯒꯤ ꯍꯧꯔꯀꯐꯝꯅꯤ ꯍꯥꯌꯕꯥ ꯈꯉꯈꯤ꯫ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕꯥ ꯋꯥꯐꯝ ꯑꯃꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛ ꯇꯣꯌꯅꯥ ꯂꯥꯌꯦꯡꯈꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯥꯌꯦꯡꯕꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯊꯨꯅꯥ ꯐꯒꯠꯂꯀꯈꯤ꯫

ꯂꯦꯞꯔꯣꯁꯤ ꯊꯤꯡꯕꯥ ꯉꯃꯒꯗ꯭ꯔꯥ?

ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯍꯥꯌꯈꯤꯕꯒꯨꯝꯅꯥ ꯂꯦꯞꯔꯣꯁꯤ ꯑꯁꯤ ꯐꯖꯅꯥ ꯁꯟꯗꯣꯀꯄꯥ ꯉꯃꯗꯦ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯦꯞꯔꯣꯁꯤꯅꯥ ꯅꯥꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯒꯥ (ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯌꯨꯝ ꯑꯃꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ) ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯅꯛꯅꯥ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯆꯍꯤ ꯑꯃꯗꯥ ꯑꯃꯨꯛ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯅꯕꯥ ꯄꯥꯎꯇꯥꯛ ꯄꯤꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯂꯥꯀꯗ꯭ꯔꯤꯉꯩꯗꯥ ꯃꯗꯨ ꯈꯪꯗꯣꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯩꯅꯥ ꯂꯦꯞꯔꯣꯁꯤ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ ꯀꯔꯤ ꯑꯣꯏꯒꯅꯤ?

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯦꯞꯔꯣꯁꯤ ꯂꯩꯔꯦ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯈꯪꯂꯕꯗꯤ, ꯈꯨꯗꯛꯇꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯍꯧꯒꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯥ ꯍꯧꯔꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯇꯝ ꯆꯨꯞꯄꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯂꯥꯀꯄꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯍꯟꯊꯔꯀꯏ꯫ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯆꯍꯤ ꯀꯌꯥ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯒꯅꯤ꯫

ꯑꯦꯟꯇꯤꯕꯥꯏꯑꯣꯇꯤꯀꯁꯤꯡꯅꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯑꯗꯨ ꯐꯍꯅꯕꯥ ꯉꯝꯃꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯂꯦꯞꯔꯣꯁꯤꯅꯥ ꯍꯥꯟꯅꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯈꯤꯕꯥ ꯅꯔꯚꯀꯤ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯗꯤꯁꯑꯦꯕꯤꯂꯤꯇꯤ ꯑꯁꯤ ꯃꯇꯝ ꯆꯨꯞꯄꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯑꯁꯤ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯒꯤ ꯆꯍꯤ ꯀꯌꯥꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯁꯨ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯁꯣꯀꯆꯤꯜꯂꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯔꯝ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯉꯟꯅꯥ ꯈꯉꯗꯣꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯥꯌꯦꯡꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫

ꯀꯨꯃꯊꯔꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯒꯤ ꯄꯨꯟꯁꯤ ꯑꯁꯤ ꯀꯌꯥꯅꯣ?

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯂꯕꯗꯤ, ꯃꯥꯏꯜꯗ ꯂꯦꯞꯔꯣꯁꯤ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯅꯥ ꯍꯀꯆꯥꯡ ꯐꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯒꯥ ꯄꯨꯟꯁꯤꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯅꯥ ꯍꯤꯡꯒꯅꯤ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯊꯥꯖꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ , ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯝ ꯁꯥꯡꯅꯥ ꯂꯥꯌꯦꯡꯗꯅꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯂꯦꯞꯔꯣꯁꯤꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯀꯃꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯤꯕꯥ ꯐꯥꯎꯕꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯂꯦꯞꯇꯕꯥ ꯀꯣꯂꯣꯅꯤꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯍꯧꯖꯤꯀꯁꯨ ꯂꯩꯔꯤꯕꯔꯥ?

ꯍꯣꯌ, ꯂꯦꯞꯔꯣꯁꯤꯒꯤ ꯀꯣꯂꯣꯅꯤ ꯈꯔꯗꯤ ꯍꯧꯖꯤꯀꯁꯨ ꯂꯩꯔꯤ꯫ ꯃꯃꯥꯡꯉꯩꯗꯗꯤ ꯂꯦꯞꯔꯣꯁꯤꯒꯤ ꯑꯅꯥꯕꯁꯤꯡꯕꯨ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯇꯣꯈꯥꯏꯅꯥ ꯊꯃꯒꯗꯕꯅꯤ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯕꯅꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯂꯥꯡꯇꯛꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯑꯀꯤꯕꯥ ꯂꯩꯕꯗꯒꯤ ꯇꯣꯉꯥꯟꯅꯥ ꯊꯃꯒꯗꯕꯅꯤ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯈꯜꯂꯝꯃꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯍꯧꯖꯤꯛꯇꯤ ꯃꯗꯨ ꯑꯆꯨꯝꯕꯥ ꯅꯠꯇꯦ ꯍꯥꯌꯕꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯈꯉꯂꯦ꯫ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯀꯌꯥ ꯍꯧꯖꯤꯛꯇꯤ ꯑꯥꯎꯠꯄꯦꯁꯦꯟꯇꯀꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯥ, ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ ꯌꯨꯃꯗꯥ ꯂꯥꯌꯦꯡꯂꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯈꯔꯗꯤ ꯍꯧꯖꯤꯀꯁꯨ ꯀꯝꯌꯨꯅꯤꯇꯤꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯂꯩꯔꯤ, ꯃꯔꯃꯗꯤ ꯃꯗꯨ ꯑꯣꯁ꯭ꯠꯔꯦꯁꯤꯖ ꯑꯣꯏꯕꯒꯤ ꯂꯥꯡꯇꯛꯅꯕꯥ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯑꯣꯏꯔꯕꯁꯨ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯆꯍꯤ ꯀꯌꯥꯗꯒꯤ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯌꯨꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯂꯥꯛꯂꯤ꯫

ꯁ꯭ꯔꯤꯂꯉ꯭ꯀꯥꯗꯥ ꯍꯥꯟꯅꯗꯤ ꯍꯦꯟꯗꯥꯂꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯟꯊꯤꯚꯨꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯐꯃꯁꯤꯡꯗꯥ ꯂꯦꯞꯔꯣꯁꯤ ꯍꯣꯁ꯭ꯄꯤꯇꯥꯂꯁꯤꯡ ꯂꯩꯔꯝꯃꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯍꯧꯖꯤꯛꯇꯤ ꯂꯥꯌꯦꯡꯕꯒꯤ ꯄꯥꯝꯕꯩꯁꯤꯡ ꯐꯒꯠꯂꯀꯄꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯥꯏꯁꯣꯂꯦꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯗ꯭ꯔꯦ꯫

ꯂꯦꯞꯔꯣꯁꯤ ꯑꯁꯤ ꯁꯦꯛꯁꯨꯑꯦꯜꯂꯤ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯃꯤꯇꯦꯗ ꯗꯤꯖꯤꯖ (STD) ꯑꯃꯅꯤ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤꯅꯤ?

ꯅꯠꯇꯦ, ꯂꯦꯞꯔꯣꯁꯤ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯁꯦꯛꯁꯨꯑꯦꯜꯂꯤ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯃꯤꯇꯦꯗ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ (STI) ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯔꯦꯁ꯭ꯄꯤꯔꯦꯇꯔꯤ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯗꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯇ ꯇꯧꯏ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯈꯟꯅꯩ꯫

ꯑꯥꯔꯃꯥꯗꯤꯂꯣꯁꯅꯥ ꯂꯦꯞꯔꯣꯁꯤ ꯁꯟꯗꯣꯀꯄꯥ ꯉꯃꯒꯗ꯭ꯔꯥ?

ꯍꯣꯌ, ꯑꯥꯔꯃꯥꯗꯤꯂꯣ ꯈꯔꯗꯤ ꯌꯥꯏ꯫ ꯈꯥ ꯊꯪꯕꯥ ꯌꯨꯅꯥꯏꯇꯦꯗ ꯁ꯭ꯇꯦꯇꯁ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯦꯛꯁꯤꯀꯣꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯑꯥꯔꯃꯥꯗꯤꯂꯣ ꯁ꯭ꯄꯦꯁꯤꯁ ꯈꯔꯅꯥ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯗꯥ ꯂꯦꯞꯔꯣꯁꯤ ꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥ ꯄꯨꯗꯨꯅꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯕꯗꯥ ꯁꯟꯗꯣꯀꯄꯥ ꯉꯝꯃꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯦꯡꯅꯩ꯫

ꯃꯃꯥꯡꯉꯩꯗꯗꯤ ꯃꯤꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯦꯞꯔꯣꯁꯤ ꯍꯥꯌꯕꯥ ꯋꯥꯍꯩ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯡꯇꯛꯅꯔꯝꯃꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤ ꯅꯥꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯂꯥꯄꯊꯣꯛꯂꯝꯃꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯔꯃꯗꯤ ꯃꯇꯝ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯃꯇꯤꯛ ꯆꯥꯅꯥ ꯈꯉꯕꯥ ꯂꯩꯔꯃꯗꯦ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯉꯁꯤꯗꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯈꯉꯂꯦ ꯃꯗꯨꯗꯤ ꯀꯔꯤꯅꯥ ꯂꯦꯞꯔꯣꯁꯤ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯒꯦ, ꯃꯁꯤ ꯐꯍꯅꯕꯥ ꯉꯝꯃꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯁꯤ ꯐꯖꯅꯥ ꯁꯟꯗꯣꯀꯄꯥ ꯉꯃꯗꯦ꯫

ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ ꯋꯥꯐꯝ ꯑꯃꯅꯥ ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯐꯥꯑꯣꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯈꯔꯅꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯑꯔꯥꯅꯕꯥ ꯋꯥꯈꯜꯂꯣꯟ ꯂꯩꯔꯤ꯫ ꯃꯥꯂꯦꯝ ꯁꯤꯅꯕꯥ ꯊꯨꯡꯅꯥ ꯂꯩꯔꯤꯕꯥ ꯍꯦꯜꯊ ꯄ꯭ꯔꯣꯐꯦꯁ꯭ꯅꯦꯂꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯂꯥꯡꯇꯛꯅꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯃꯨꯠꯊꯠꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯦꯞꯔꯣꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯃꯤꯌꯥꯝꯅꯥ ꯈꯅꯕꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡ ꯍꯣꯡꯗꯣꯛꯅꯕꯥ ꯂꯦꯞꯇꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯔꯤ꯫

ꯑꯗꯨꯅꯥ, ꯋꯥꯔꯤ ꯑꯁꯤꯗꯒꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯒꯗꯕꯥ ꯋꯥꯐꯃꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

• ꯂꯦꯞꯔꯣꯁꯤ ꯑꯁꯤ ꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ, ꯃꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ, ꯑꯉꯀꯄꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯃꯅꯤ꯫
• ꯃꯁꯤ ``ꯃꯜꯇꯤꯗ꯭ꯔꯒ ꯊꯦꯔꯥꯄꯤ (MDT)'' ꯀꯧꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯑꯃꯅꯥ ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯅꯥ ꯐꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯂꯦꯞꯔꯣꯁꯤ ꯑꯁꯤ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯗꯥ ꯐꯖꯅꯥ ꯁꯟꯗꯣꯀꯄꯥ ꯉꯃꯗꯦ꯫ ꯃꯁꯤꯗꯥ ꯃꯇꯝ ꯁꯥꯡꯅꯥ ꯀ꯭ꯂꯣꯖ ꯀꯟꯇꯦꯛꯇ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ꯫
• ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯥ ꯍꯧꯔꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯗꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯇ ꯇꯧꯕꯥ ꯉꯝꯂꯣꯏ꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯃꯆꯨ ꯁꯪꯂꯕꯥ, ꯈꯣꯡ ꯍꯥꯝꯕꯥ ꯌꯥꯗꯕꯥ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯁꯜ ꯁꯣꯟꯊꯕꯥ ꯑꯁꯤꯅꯆꯤꯡꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ ꯈꯨꯗꯛꯇꯥ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯂꯒꯤ ꯃꯇꯦꯡ ꯂꯧꯒꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯉꯟꯅꯥ ꯈꯪꯗꯣꯀꯄꯅꯥ ꯀꯃꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡ ꯍꯟꯊꯍꯅꯕꯥ ꯉꯝꯃꯤ꯫
• ꯂꯦꯞꯄꯤꯁꯤꯡꯕꯨ ꯑꯣꯁ꯭ꯠꯔꯦꯁꯤꯖ ꯇꯧꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯀꯤꯕꯒꯤ ꯃꯔꯝ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯇꯦ꯫ ꯃꯈꯣꯌꯗꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯅꯨꯡꯁꯤꯕꯥ, ꯃꯤꯅꯨꯡꯁꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯇꯦꯡ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ꯫

` ꯂꯦꯞꯔꯣꯁꯤ, ꯍꯥꯟꯁꯦꯅꯒꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ, ꯈꯣꯡꯒꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ, ꯅꯔꯚ ꯃꯥꯡꯍꯅꯕꯥ, ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ, ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯃꯤꯁꯟ, ꯂꯥꯏꯑꯣꯡ, ꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥ, ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ, ꯋꯥꯈꯜ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ, ꯑꯦꯝ.ꯗꯤ.ꯇꯤ