ꯂꯪꯁ ꯔꯤꯁꯦꯛꯁꯅꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕꯥ? ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯏꯅꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯁꯤ!

ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯅꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯂꯪꯁ ꯑꯃꯥ ꯂꯧꯊꯣꯀꯄꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯈꯔꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯋꯥꯈꯜ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ ꯐꯥꯎꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯅꯣꯔꯃꯦꯂꯅꯤ꯫ "ꯑꯩꯒꯤ ꯂꯪꯁꯀꯤ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯃꯥ ꯂꯧꯊꯣꯛꯀꯗꯧꯔꯤꯕꯔꯥ?" ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯋꯥꯈꯂꯗꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯋꯥꯍꯪ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯁꯤ ꯇꯁꯦꯡꯅꯥ ꯀꯔꯤꯅꯣ? ꯀꯔꯤꯒꯤ ꯇꯧꯔꯤꯕꯅꯣ? ꯃꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯈꯪꯂꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯀꯤꯕꯥ ꯑꯗꯨ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯍꯟꯊꯔꯛꯀꯅꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯁꯨꯞꯅꯇꯒꯤ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯁꯤ, ꯑꯦꯗꯒꯤ ꯖꯦꯗ ꯐꯥꯑꯣꯕꯥ꯫

ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯏꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯕꯗꯥ, ꯂꯪꯁ ꯔꯤꯁꯦꯛꯁꯟ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯂꯪꯁ ꯔꯤꯁꯦꯛꯁꯟ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯂꯒꯤ ꯋꯥꯍꯟꯊꯣꯛꯀꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯥ, ꯄꯂꯃꯣꯅꯥꯔꯤ ꯔꯤꯁꯦꯛꯁꯟ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯪꯁꯀꯤ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯃꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯁꯔꯖꯤꯀꯦꯜ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯂꯧꯊꯣꯀꯄꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯀꯦꯟꯁꯔ, ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯜ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯅꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯕꯥ ꯂꯪꯁꯀꯤ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯃꯥ ꯂꯧꯊꯣꯛꯅꯕꯥ ꯇꯧꯏ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯗꯥꯏꯑꯦꯒ꯭ꯅꯣꯁꯤꯁ ꯑꯃꯒꯤꯗꯃꯛ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯅꯕꯥ ꯇꯤꯁ꯭ꯌꯨꯒꯤ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯃꯥ ꯂꯧꯕꯗꯁꯨ ꯕꯥꯏꯑꯣꯞꯁꯤ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯩ꯫

ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯗꯥ ꯂꯪꯁ ꯑꯅꯤ ꯂꯩ ꯍꯥꯌꯕꯥ ꯅꯈꯣꯌꯅꯥ ꯈꯉꯂꯦ꯫ ꯂꯪꯁ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛ ꯑꯁꯤ "ꯂꯣꯕꯁꯤꯡ" ꯀꯧꯕꯥ ꯁꯔꯨꯀꯁꯤꯡꯗꯥ ꯈꯥꯌꯗꯣꯀꯏ꯫ ꯂꯦꯃꯍꯧꯔꯤꯕꯥ ꯂꯪꯁꯇꯥ ꯂꯣꯕ ꯑꯅꯤ ꯂꯩ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯔꯣꯏꯕꯥ ꯂꯪꯁꯇꯥ ꯂꯣꯕ ꯑꯍꯨꯝ ꯂꯩ꯫ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯂꯣꯕ ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯕꯥ, ꯂꯣꯕ ꯑꯃꯒꯤ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯃꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯂꯪꯁ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯂꯧꯊꯣꯀꯄꯥ ꯉꯝꯃꯤ꯫

ꯃꯁꯤ ꯀꯔꯤ ꯃꯈꯂꯒꯤ ꯁꯔꯖꯔꯤꯁꯤꯡꯅꯣ?

ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯥ ꯁꯔꯖꯔꯤꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯂꯧꯊꯣꯀꯈꯤꯕꯥ ꯂꯪꯁ ꯁꯦꯛꯁꯅꯒꯤ ꯁꯥꯏꯖꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯥ ꯃꯈꯜ ꯀꯌꯥꯗꯥ ꯈꯥꯌꯗꯣꯀꯏ꯫ ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯏꯆꯝ ꯆꯝꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ ꯈꯉꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ, ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯇꯦꯕꯜ ꯑꯁꯤ ꯌꯦꯡꯕꯤꯌꯨ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯤꯗꯃꯛ ꯑꯗꯣꯝꯅꯥ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯈꯂꯒꯤ ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯑꯁꯤ ꯇꯧꯔꯤꯕꯅꯣ?

ꯂꯪꯁꯀꯤ ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯄꯥꯡꯊꯣꯀꯄꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯅꯤ ꯂꯩ꯫ ꯑꯃꯅꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯃꯥ ꯂꯥꯌꯦꯡꯕꯅꯤ, ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯑꯃꯅꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯃꯔꯝ ꯈꯉꯗꯣꯀꯄꯅꯤ꯫

• ꯂꯪꯁꯀꯤ ꯀꯦꯟꯁꯔ - ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ ꯇꯥꯡꯀꯛꯀꯤ ꯀꯦꯟꯁꯔ꯫
• ꯑꯇꯩ ꯑꯣꯔꯒꯥꯅꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯂꯪꯁꯇꯥ ꯁꯟꯗꯣꯔꯀꯄꯥ ꯀꯦꯟꯁꯔ (Metastatic cancer)꯫
• ꯕꯦꯅꯤꯐꯤꯁꯔꯤ ꯂꯪꯁ ꯇꯤꯎꯃꯔ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯂꯪꯁ ꯅꯣꯗ꯭ꯌꯨꯂꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯅꯟ-ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯕꯦꯅꯤꯐꯤꯁꯔꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯂꯪꯁꯁꯤꯡꯅꯤ꯫
• ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯂꯪꯁꯀꯤ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯈꯔꯗꯤ, ꯑꯦꯕꯁꯦꯁꯁꯤꯡ꯫
• ꯕ꯭ꯔꯣꯉ꯭ꯀꯤꯑꯦꯛꯇꯁꯤꯁ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯦꯝꯐꯥꯏꯁꯦꯃꯥꯒꯨꯝꯕꯥ ꯀ꯭ꯔꯣꯅꯤꯛ ꯂꯪꯁꯀꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥꯁꯤꯡ꯫
• ꯑꯀꯅꯕꯥ ꯑꯦꯛꯁꯤꯗꯦꯟꯇ ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯂꯪꯁꯇꯥ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ꯫

ꯃꯁꯤꯗꯁꯨ ꯅꯠꯇꯅꯥ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯁꯔꯖꯔꯤꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯂꯪꯁꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯝ ꯑꯃꯥ ꯑꯆꯨꯝꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ ꯈꯪꯗꯣꯛꯅꯕꯥ ꯇꯤꯁꯨꯒꯤ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯃꯥ (ꯕꯥꯏꯑꯣꯞꯁꯤ) ꯂꯧꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯄꯥꯡꯊꯣꯀꯏ꯫ ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅ:

• ꯃꯁꯤ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯑꯣꯏꯕ꯭ꯔꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯣꯏꯗꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯀꯅꯐꯥꯔꯝ ꯇꯧ꯫
• ꯇ꯭ꯌꯨꯕꯔꯀꯨꯂꯣꯁꯤꯁꯒꯨꯝꯕꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯆꯦꯛ ꯇꯧ꯫
• ꯄꯂꯃꯣꯅꯥꯔꯤ ꯐꯥꯏꯕ꯭ꯔꯣꯁꯤꯁꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯇꯩ ꯂꯪꯁꯀꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥꯁꯤꯡ ꯈꯪꯗꯣꯀꯄꯥ꯫

ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯄꯥꯡꯊꯣꯀꯄꯒꯦ? ꯄꯥꯝꯕꯩ ꯑꯅꯤ ꯂꯩ!

ꯂꯪꯁꯀꯤ ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯇꯧꯅꯕꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯄꯥꯝꯕꯩ ꯑꯅꯤ ꯂꯩ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯌꯨꯝꯐꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯆꯨꯅꯕꯥ ꯑꯃꯥ ꯈꯅꯒꯅꯤ꯫

꯱.ꯊꯣꯔꯥꯀꯣꯁ꯭ꯀꯣꯄꯤꯛ ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯇꯧꯕꯥ꯫

ꯃꯁꯤ ꯃꯣꯗꯔꯟ ꯃꯤꯅꯤꯃꯝ ꯏꯅꯚꯦꯁꯤꯚ ꯄ꯭ꯔꯣꯁꯤꯗ꯭ꯌꯨꯑꯣꯔ ꯑꯃꯅꯤ , ꯃꯁꯤꯗꯥ ꯆꯦꯁ꯭ꯠ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁꯥꯏꯗꯇꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯏꯅꯁꯤꯁꯟ ꯈꯔꯥ ꯌꯥꯎꯏ꯫ꯑꯃꯈꯛꯇꯃꯛ ꯏꯅꯁꯥꯔꯠ ꯇꯧꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯗꯥ ꯀꯦꯃꯦꯔꯥ ꯑꯃꯥ ꯌꯥꯑꯣꯕꯥ ꯊꯤꯟ ꯇꯨꯕ ꯑꯃꯥ, ``ꯊꯣꯔꯥꯀꯣꯁ꯭ꯀꯣꯞ'' ꯀꯧꯕꯥ, ꯏꯅꯁꯤꯁꯟ ꯑꯃꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯊꯥꯗꯣꯀꯏ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯏꯅꯁꯤꯁꯅꯁꯤꯡꯒꯤ ꯈꯨꯠꯊꯥꯡꯗꯥ ꯁꯔꯖꯤꯀꯦꯜ ꯏꯅꯁ꯭ꯠꯔꯨꯃꯦꯟꯇꯁꯤꯡ ꯊꯥꯏ꯫ ꯔꯣꯕꯣꯇꯤꯛ ꯇꯦꯛꯅꯣꯂꯣꯖꯤ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕꯥ ``(RVATS)'' ꯃꯦꯊꯗ ꯑꯁꯤꯁꯨ ꯀꯦꯇꯦꯒꯣꯔꯤ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡ ꯆꯜꯂꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯄꯥꯝꯕꯩ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯀꯥꯟꯅꯕꯁꯤꯡꯗꯤ:

• ꯁꯔꯖꯔꯤꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯑꯗꯨ ꯍꯟꯊꯔꯀꯏ꯫
• ꯀꯃꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡꯒꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯑꯁꯤ ꯅꯦꯝꯃꯤ꯫
• ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯊꯨꯅꯥ ꯐꯒꯠꯂꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯣꯔꯃꯦꯜ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯊꯕꯛ ꯊꯧꯔꯃꯁꯤꯡ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯍꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

2. ꯑꯣꯄꯟ ꯁꯔꯖꯔꯤ (ꯑꯣꯄꯟ ꯁꯔꯖꯔꯤ - ꯊꯣꯔꯥꯀꯣꯇꯣꯃꯤ)

ꯃꯁꯤ ꯇ꯭ꯔꯦꯗꯤꯁꯅꯦꯜ ꯃꯦꯊꯗꯅꯤ꯫ ꯃꯐꯝ ꯑꯁꯤꯗꯥ, ꯈꯣꯡꯒꯤ ꯃꯅꯥꯛꯇꯥ ꯈꯔꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯁꯥꯡꯕꯥ ꯏꯅꯁꯤꯁꯟ ꯑꯃꯥ ꯁꯦꯝꯃꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯪꯁꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯔꯤꯕꯟ ꯑꯅꯤꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯑꯦꯛꯁꯦꯁ ꯇꯧꯏ꯫ ꯃꯁꯤ ꯈꯔꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯆꯥꯎꯕꯥ ꯑꯣꯄꯔꯦꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ, ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯐꯒꯠꯂꯀꯄꯒꯤ ꯃꯇꯝ ꯑꯁꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯁꯥꯡꯏ꯫

ꯁꯔꯖꯔꯤꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯁꯦꯝ-ꯁꯥꯒꯗꯒꯦ?

ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯑꯁꯤ ꯃꯥꯌ ꯄꯥꯛꯅꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯁꯦꯝ-ꯁꯥꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯒꯤ ꯏꯅꯁ꯭ꯠꯔꯛꯁꯅꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯏꯅꯕꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫

• ꯔꯣꯖꯥ: ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯁꯔꯖꯔꯤꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯄꯨꯡ ꯈꯔꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯆꯥꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯊꯀꯄꯥ ꯂꯦꯄꯍꯟꯅꯕꯥ ꯍꯥꯌꯒꯅꯤ꯫
• ꯍꯤꯗꯥꯛ-ꯂꯥꯡꯊꯀꯁꯤꯡ: ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯧꯔꯤꯕꯥ ꯍꯤꯗꯥꯛ-ꯂꯥꯡꯊꯛ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯗꯥ ꯈꯪꯍꯅꯒꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯍꯤꯗꯥꯛ-ꯂꯥꯡꯊꯛ ꯈꯔꯗꯤ (ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯕ꯭ꯂꯗ ꯊꯤꯅꯔꯁꯤꯡ) ꯊꯤꯡꯖꯤꯅꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁꯔꯖꯔꯤꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯗꯣꯖ ꯑꯗꯨ ꯁꯦꯃꯗꯣꯛ-ꯁꯦꯃꯖꯤꯟ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯒꯤ ꯄꯥꯎꯇꯥꯛ ꯌꯥꯎꯗꯅꯥ ꯍꯤꯗꯥꯛ-ꯂꯥꯡꯊꯛ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯊꯤꯡꯖꯤꯜꯂꯣꯏꯗꯕꯅꯤ꯫
• ꯃꯩꯈꯨ ꯊꯥꯗꯣꯀꯄꯥ: ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯩꯈꯨ ꯊꯥꯗꯣꯀꯄꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯁꯔꯖꯔꯤꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯌꯥꯃꯗ꯭ꯔꯕꯗꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯈꯔꯅꯤꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯃꯩꯈꯨ ꯊꯥꯗꯣꯀꯄꯥ ꯁꯣꯌꯗꯅꯥ ꯂꯦꯄꯀꯗꯕꯅꯤ꯫
• ꯍꯣꯁ꯭ꯄꯤꯇꯥꯂꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ : ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯈꯔꯅꯤꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯍꯣꯁ꯭ꯄꯤꯇꯥꯂꯗꯥ ꯂꯩꯒꯅꯤ, ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯄꯣꯠꯂꯃꯁꯤꯡ ꯁꯦꯝ-ꯁꯥꯗꯨꯅꯥ ꯂꯩꯌꯨ꯫ ꯃꯁꯤꯗꯁꯨ ꯅꯠꯇꯅꯥ ꯍꯣꯁ꯭ꯄꯤꯇꯥꯂꯗꯒꯤ ꯌꯨꯃꯗꯥ ꯌꯧꯅꯕꯥ ꯒꯥꯔꯤ ꯑꯃꯥ ꯁꯦꯝ-ꯁꯥꯕꯥ꯫
• ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡ: ꯁꯔꯖꯔꯤꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ, ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯕ꯭ꯂꯗ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ, ꯆꯦꯁ꯭ꯠ ꯑꯦꯛꯁ-ꯔꯦ, ꯁꯤ.ꯇꯤ.ꯁ꯭ꯀꯦꯟ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯂꯃꯣꯅꯥꯔꯤ ꯐꯉ꯭ꯀꯁꯟ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡꯒꯨꯝꯕꯥ ꯊꯕꯀꯁꯤꯡ ꯇꯧꯅꯕꯥ ꯍꯥꯌꯔꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯁꯔꯖꯔꯤꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯀꯔꯤ ꯑꯣꯏꯒꯅꯤ?

ꯁꯔꯖꯔꯤꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯔꯤꯀꯣꯚꯔꯤ ꯔꯨꯝ ꯑꯃꯗꯥ ꯄꯨꯈꯠꯀꯅꯤ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕꯥ ꯍꯧꯔꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯋꯥꯔꯗ ꯑꯃꯗꯥ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯐꯔ ꯇꯧꯒꯅꯤ꯫

• ꯍꯣꯁ꯭ꯄꯤꯇꯥꯂꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ: ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯇꯧꯈꯤꯕꯥ ꯁꯔꯖꯔꯤꯒꯤ ꯃꯈꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯐꯒꯠꯂꯀꯄꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯑꯅꯤꯗꯒꯤ ꯑꯍꯨꯝ ꯐꯥꯎꯕꯥ ꯍꯣꯁ꯭ꯄꯤꯇꯥꯂꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯆꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯤꯎꯕꯁꯤꯡ: ꯁꯔꯖꯔꯤꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯂꯪꯁꯀꯤ ꯑꯀꯣꯌꯕꯗꯥ ꯊꯨꯃꯖꯤꯜꯂꯀꯄꯥ ꯑꯍꯦꯅꯕꯥ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯌꯔ ꯂꯧꯊꯣꯛꯅꯕꯥ ꯆꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯤꯎꯕ (drain tube) ꯑꯃꯥ ꯆꯦꯁ꯭ꯇꯇꯥ ꯊꯝꯃꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯑꯃꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯅꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯊꯃꯖꯤꯜꯂꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯂꯧꯊꯣꯀꯏ꯫
• ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯥ ꯋꯥꯕꯥ: ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯈꯔꯅꯤꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯥ ꯋꯥꯕꯥ ꯈꯔꯥ ꯐꯥꯎꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤ ꯅꯣꯔꯃꯦꯂꯅꯤ꯫ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯜ ꯁ꯭ꯇꯥꯐꯁꯤꯡꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯪꯁ ꯑꯗꯨ ꯃꯑꯣꯡ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕꯥ ꯉꯝꯅꯕꯥ ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯣꯛ ꯈꯨꯕꯥ ꯇꯝꯕꯤꯒꯅꯤ꯫
• ꯐꯒꯠꯂꯀꯄꯒꯤ ꯃꯇꯝ: ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯣꯄꯟ ꯁꯔꯖꯔꯤ (Thoracotomy) ꯑꯃꯥ ꯇꯧꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯣꯔꯃꯦꯜ ꯑꯦꯛꯇꯤꯚꯤꯇꯤꯁꯤꯡꯗꯥ ꯍꯟꯖꯤꯅꯕꯗꯥ ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ ꯊꯥ ꯑꯃꯥ ꯆꯪꯂꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ VATSꯒꯨꯝꯕꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯃꯣꯗꯔꯟ ꯄ꯭ꯔꯣꯁꯤꯗ꯭ꯌꯨꯑꯣꯔ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯑꯅꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯅꯣꯔꯃꯦꯜ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯍꯜꯂꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯇꯦ?

ꯑꯣꯏꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯀꯃꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯟ ꯈꯔꯗꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯁꯤꯡꯁꯤꯅꯤ:

• ꯑꯦꯌꯔ ꯂꯤꯛ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫
• ꯍꯥꯔꯇꯀꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ (irrhythmia) .
• ꯂꯪꯁꯇꯥ ꯏ ꯊꯣꯀꯄꯥ (Hemothorax) .
• ꯅ꯭ꯌꯨꯃꯣꯅꯤꯌꯥ꯫
• ꯑꯁꯣꯀꯄꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯀꯀꯊꯕꯥ꯫
• ꯄꯂꯃꯣꯅꯥꯔꯤ ꯑꯦꯝꯕꯣꯂꯤꯖꯝ꯫
• ꯇꯨꯝꯕꯥ ꯌꯥꯗꯕꯒꯤ ꯍꯤꯗꯥꯀꯁꯤꯡꯒꯤ ꯔꯤꯑꯦꯛꯁꯅꯁꯤꯡ꯫

ꯁꯔꯖꯔꯤꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯋꯥꯐꯃꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯅꯥ ꯈꯪꯍꯜꯂꯛꯀꯅꯤ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ ꯈꯨꯗꯛꯇꯥ ꯄꯨꯛꯅꯤꯡ ꯆꯪꯕꯤꯌꯨ!

ꯌꯨꯃꯗꯥ ꯍꯜꯂꯛꯂꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯑꯃꯥ ꯃꯥꯌꯣꯛꯅꯔꯕꯗꯤ ꯊꯨꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯄꯥꯌꯈꯠꯄꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ ꯆꯪꯕꯤꯌꯨ꯫

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯅꯥ ꯐꯍꯅꯕꯥ ꯉꯃꯒꯗ꯭ꯔꯥ?

ꯂꯪꯁ ꯀꯦꯟꯁꯔꯒꯤ ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ ꯇꯥꯉ꯭ꯀꯀꯁꯤꯡꯗꯥ, ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯑꯁꯤ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯅꯥ ꯐꯍꯅꯕꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯋꯥꯡꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯁꯤ ꯱꯰꯰% ꯏꯐꯦꯛꯇꯤꯕ ꯑꯣꯏ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯀꯅꯥꯅꯁꯨ ꯍꯥꯌꯕꯥ ꯉꯃꯗꯦ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯊꯤꯡꯅꯕꯥ ꯁꯔꯖꯔꯤꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯀꯦꯃꯣꯊꯦꯔꯥꯄꯤ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯔꯦꯗꯤꯑꯦꯁꯟ ꯊꯦꯔꯥꯄꯤ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯁꯔꯖꯤꯀꯦꯜ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯂꯧꯊꯣꯀꯈꯤꯕꯥ ꯂꯪꯁꯀꯤ ꯁꯔꯨꯀꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯁꯦꯃꯒꯠꯄꯥ ꯉꯃꯒꯗ꯭ꯔꯥ?

ꯅꯠꯇꯦ, ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯂꯤꯚꯔꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯗꯅꯥ, ꯂꯪꯁꯀꯤ ꯇꯤꯁꯨ ꯑꯁꯤ ꯁꯔꯖꯤꯀꯦꯜ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯂꯧꯊꯣꯛꯂꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯔꯤꯖꯦꯅꯦꯔꯦꯠ ꯇꯧꯗꯦ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯂꯦꯃꯍꯧꯔꯤꯕꯥ ꯂꯪꯁꯀꯤ ꯇꯤꯁꯨ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯑꯔꯣꯌꯕꯗꯥ ꯍꯀꯆꯥꯡꯗꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯑꯣꯛꯁꯤꯖꯦꯅꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯑꯗꯨ ꯄꯤꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯃꯑꯣꯡ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕꯥ ꯍꯧꯔꯒꯅꯤ꯫