ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯏꯌꯥꯔꯗꯝ (perforated eardrum) ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ? ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯁꯤ! (ꯃꯥꯏꯔꯤꯡꯒꯣꯞꯂꯥꯁ꯭ꯇꯤ) ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯟ.

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯅꯥꯀꯣꯡꯗꯥ ꯀꯟꯅꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ, ꯀꯥꯡꯒꯤ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯅꯥꯀꯣꯡ ꯑꯗꯨ ꯁꯦꯡꯗꯣꯛꯂꯤꯉꯩꯗꯥ ꯑꯁꯣꯌꯕꯥ ꯑꯃꯥ ꯊꯣꯀꯄꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯅꯥꯀꯣꯡ ꯑꯗꯨ ꯁꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯌꯥꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯃꯁꯤ ꯃꯁꯥ ꯃꯊꯟꯇꯥ ꯐꯒꯠꯂꯛꯀꯅꯤ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯈꯔꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯗꯤ, ꯃꯁꯤ ꯑꯣꯏꯗꯦ꯫ ꯃꯗꯨꯗꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ‘ꯃꯥꯏꯔꯤꯡꯒꯣꯞꯂꯥꯁ꯭ꯇꯤ’ ꯀꯧꯕꯥ ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯅꯩ꯫ ꯃꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ, ꯀꯅꯥꯅꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯔꯤꯕꯒꯦ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯁꯤ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯇꯧꯕꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤ꯫

ꯃꯥꯏꯔꯤꯉ꯭ꯒꯣꯞꯂꯥꯁ꯭ꯇꯤ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯇꯁꯦꯡꯅꯥ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯏꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯕꯗꯥ, ꯃꯥꯏꯔꯤꯉ꯭ꯒꯣꯞꯂꯥꯁ꯭ꯇꯤ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯕꯥ ꯏꯌꯥꯔꯗ꯭ꯔꯥꯝ ꯑꯃꯥ ꯔꯤꯄꯦꯌꯥꯔ ꯇꯧꯅꯕꯥ ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯑꯃꯅꯤ .

ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯏꯌꯥꯔꯗ꯭ꯔꯥꯝ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯂꯒꯤ ꯋꯥꯍꯟꯊꯣꯛꯀꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯥ ꯇꯤꯃꯄꯦꯅꯤꯛ ꯃꯦꯝꯕ꯭ꯔꯦꯟ ꯑꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯃꯄꯥꯟꯊꯪꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯌꯥꯏ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯀꯥꯡꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯨꯕꯥ, ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯃꯦꯝꯕ꯭ꯔꯦꯟ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯗ꯭ꯔꯨꯃꯒꯤ ꯈꯣꯡꯎꯄꯒꯨꯝꯕꯅꯤ꯫ ꯃꯄꯥꯟꯊꯣꯡꯗꯒꯤ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯁꯥꯎꯟꯗ ꯋꯦꯕꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯦꯝꯕ꯭ꯔꯦꯟ ꯑꯁꯤꯕꯨ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯚꯥꯏꯕ꯭ꯔꯦꯠ ꯇꯧꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯒꯨꯝꯕꯥ ꯚꯥꯏꯕ꯭ꯔꯦꯁꯟ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯗꯥ ꯈꯣꯟꯖꯦꯜ ꯇꯥꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ꯫

ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯏꯌꯥꯔꯗ꯭ꯔꯥꯝ ꯑꯁꯤ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯃꯁꯤ ꯄꯣꯀꯄꯥ ꯗ꯭ꯔꯥꯝ ꯑꯃꯒꯨꯝꯅꯥ ꯑꯣꯏꯔꯀꯏ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈꯣꯟꯖꯦꯂꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯑꯣꯡ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯇꯥꯕꯥ ꯉꯃꯗꯦ꯫ ꯃꯁꯤ ꯈꯛꯇꯥ ꯅꯠꯇꯅꯥ ꯃꯄꯥꯟꯊꯣꯡꯗꯒꯤ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯏꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯖꯔꯃꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯌꯥꯏ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯀꯥꯡꯈꯂꯗꯥ ꯐꯖꯅꯥ ꯆꯪꯗꯨꯅꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯁꯔꯖꯔꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯇꯥꯕꯥ ꯍꯦꯅꯒꯠꯍꯅꯕꯇꯥ ꯅꯠꯇꯅꯥ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯃꯁꯤꯡ ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ ꯀꯥꯡꯒꯤ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ, ꯚꯔꯇꯤꯒꯣꯒꯨꯝꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯅꯁꯤꯡ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯥꯡꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡꯗꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ (mastoiditis) ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯒꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯀꯁꯨ ꯍꯟꯊꯍꯅꯕꯥ ꯉꯝꯃꯤ꯫

ꯃꯁꯤ ꯀꯥꯡ, ꯅꯥꯀꯣꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯣꯛ ꯆꯤꯀꯄꯥ ꯁ꯭ꯄꯦꯁꯤꯑꯦꯂꯤꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡ (ꯑꯣꯇꯣꯂꯦꯔꯤꯉ꯭ꯒꯣꯂꯣꯖꯤꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡ)ꯅꯥ ꯄꯥꯡꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯑꯍꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯉꯥꯡꯁꯤꯡ ꯑꯅꯤꯃꯛꯇꯥ ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯑꯁꯤ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯃꯇꯝ ꯂꯩ꯫

ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯑꯁꯤ ꯀꯅꯥꯅꯥ ꯇꯁꯦꯡꯅꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯔꯤꯕꯅꯣ?

ꯑꯌꯥꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯍꯨꯔꯥꯅꯕꯥ ꯑꯃꯅꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯈꯔꯅꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯃꯁꯥ ꯃꯊꯟꯇꯥ ꯐꯒꯠꯂꯛꯀꯅꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯃꯁꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯅꯥ ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯑꯁꯤ ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯅꯕꯥ ꯋꯥꯔꯦꯞ ꯂꯧꯔꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯅꯤ꯫

ꯏꯌꯥꯔꯗ꯭ꯔꯥꯝ ꯔꯤꯄꯦꯌꯥꯔ ꯇꯧꯕꯗꯥ ꯀꯔꯤ ꯃꯆꯥꯀꯁꯤꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯒꯦ? (ꯒ꯭ꯔꯥꯐꯁꯤꯡ) ꯴.

ꯗꯣꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯏꯌꯥꯔꯗꯃꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯍꯨꯔꯥꯅꯕꯥ ꯑꯗꯨ ꯊꯤꯡꯖꯤꯜꯂꯤꯕꯥ ꯄꯦꯆ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯒ꯭ꯔꯥꯐꯠ ꯑꯗꯨ ꯁꯦꯝꯅꯕꯥ ꯃꯈꯜ ꯀꯌꯥꯒꯤ ꯃꯆꯥꯀꯁꯤꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯩ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯑꯌꯥꯝꯕꯗꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯏꯁꯥꯒꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯗꯒꯤ ꯂꯧꯏ꯫ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯅꯥ ꯃꯈꯣꯌꯕꯨ ꯌꯥꯅꯤꯡꯗꯦ꯫

• ꯇꯦꯝꯄꯣꯔꯦꯂꯤꯁ ꯐꯦꯁꯤꯌꯥ: ꯃꯁꯤ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯥ ꯃꯦꯊꯗꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯅꯥꯀꯣꯡꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯀꯅꯕꯥ ꯇꯤꯁꯨ ꯑꯃꯅꯤ, ꯃꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯅꯥꯀꯣꯡꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ, ꯀꯥꯡꯈꯜ ꯑꯗꯨ ꯆꯦꯅꯕꯥ ꯃꯁꯂꯒꯤ ꯑꯀꯣꯌꯕꯗꯥ ꯂꯩ꯫ ꯁꯔꯖꯔꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ, ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯃꯥ ꯂꯧꯗꯨꯅꯥ ꯀꯥꯡꯈꯂꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯍꯨꯔꯥꯅꯕꯥ ꯑꯗꯨ ꯊꯤꯡꯖꯤꯜꯂꯤ꯫
• ꯄꯦꯔꯤꯀꯣꯟꯗ꯭ꯔꯤꯌꯥꯝ: ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯒ꯭ꯔꯥꯐ ꯑꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯀꯥꯡꯈꯂꯗꯥ ꯀꯥꯔꯇꯤꯂꯦꯖꯒꯤ ꯑꯀꯣꯌꯕꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯃꯥ ꯂꯧꯗꯨꯅꯥ ꯇꯧꯕꯁꯨ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯐꯦꯠ: ꯀꯦꯁ ꯈꯔꯗꯗꯤ, ꯀꯥꯡꯈꯂꯗꯒꯤ ꯂꯧꯊꯣꯀꯄꯥ ꯐꯦꯠ ꯇꯤꯁꯨꯒꯤ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯃꯥ ꯍꯨꯔꯥꯅꯕꯥ ꯑꯗꯨ ꯊꯤꯡꯖꯤꯟꯅꯕꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯩ꯫ ꯃꯁꯤꯕꯨ ꯐꯦꯠ ꯒ꯭ꯔꯥꯐ꯭ꯠ ꯃꯥꯏꯔꯤꯉ꯭ꯒꯣꯞꯂꯥꯁ꯭ꯇꯤ ꯍꯥꯌꯅꯥꯁꯨ ꯀꯧꯏ꯫
• ꯀꯥꯔꯇꯤꯂꯦꯖ: ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯑꯁꯤ ꯀꯥꯔꯇꯤꯂꯦꯖꯒꯤ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯃꯥ ꯅꯥꯀꯣꯡ ꯃꯁꯥꯃꯛꯇꯗꯥ ꯂꯧꯗꯨꯅꯥ ꯄꯥꯡꯊꯣꯀꯄꯥ ꯀꯦꯁ ꯂꯩ꯫
• ꯁꯤꯟꯊꯦꯇꯤꯛ ꯃꯆꯥꯀꯁꯤꯡ: ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯑꯈꯟꯅꯕꯥ ꯁꯔꯖꯤꯀꯦꯜ ꯄꯦꯄꯔꯒꯨꯝꯕꯥ ꯁꯤꯟꯊꯦꯇꯤꯛ ꯃꯆꯥꯀꯁꯤꯡꯁꯨ ꯃꯁꯤꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯌꯨꯝꯐꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯆꯨꯅꯕꯥ ꯃꯦꯊꯗ ꯑꯗꯨ ꯂꯦꯄꯀꯅꯤ꯫

ꯁꯔꯖꯔꯤꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯁꯦꯝ-ꯁꯥꯕꯒꯦ?

ꯃꯁꯤ ꯑꯆꯧꯕꯥ ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯗ꯭ꯔꯕꯁꯨ, ꯈꯔꯥ ꯁꯦꯝ-ꯁꯥꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ꯫

• ꯁꯔꯖꯔꯤꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯧꯔꯤꯕꯥ ꯍꯤꯗꯥꯛ-ꯂꯥꯡꯊꯀꯁꯤꯡ, ꯚꯤꯇꯥꯃꯤꯟ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁꯞꯂꯤꯃꯦꯟꯇ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯗꯥ ꯁꯣꯌꯗꯅꯥ ꯈꯪꯍꯅꯕꯤꯌꯨ꯫
• ꯁꯔꯖꯔꯤꯒꯤ ꯅꯨꯃꯤꯠꯇꯥ, ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯍꯣꯁ꯭ꯄꯤꯇꯥꯂꯗꯥ ꯄꯨꯔꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯌꯨꯃꯗꯥ ꯍꯜꯂꯛꯀꯗꯕꯥ ꯃꯔꯨꯞ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯏꯃꯨꯡꯒꯤ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯒꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯅꯕꯤꯌꯨ꯫
• ꯁꯔꯖꯔꯤꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯈꯔꯅꯤꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯅꯥ ꯂꯩꯅꯕꯥ ꯊꯧꯔꯥꯡ ꯇꯧꯕꯤꯌꯨ, ꯊꯕꯛ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁ꯭ꯀꯨꯜ ꯆꯠꯂꯣꯏꯗꯕꯅꯤ .

ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯀꯗꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯈꯔꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯈꯅꯕꯥ꯫

ꯑꯌꯥꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯑꯁꯤ ꯖꯦꯅꯦꯔꯦꯜ ꯑꯦꯅꯥꯁ꯭ꯇꯦꯁꯤꯌꯥꯒꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯇꯧꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯇꯥꯀꯄꯗꯤ ꯅꯉꯅꯥ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯐꯥꯑꯣꯔꯣꯏ, ꯅꯉꯅꯥ ꯇꯨꯝꯂꯃꯒꯅꯤ꯫ ꯏꯆꯝ ꯆꯝꯕꯥ ꯀꯦꯁ ꯈꯔꯗꯗꯤ, ꯃꯁꯤ ꯂꯣꯀꯦꯜ ꯑꯦꯅꯥꯁ꯭ꯇꯦꯁꯤꯌꯥꯒꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ, ꯃꯗꯨꯅꯥ ꯅꯥꯀꯣꯡ ꯈꯛꯇꯗꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯤ꯫

ꯁꯔꯖꯔꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯁ꯭ꯇꯦꯄꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯏꯅꯒꯅꯤ:

1. ꯏꯌꯥꯔꯗ꯭ꯔꯥꯝ ꯑꯦꯛꯁꯦꯁ ꯇꯧꯕꯥ: ꯏꯌꯥꯔꯗꯝ ꯑꯗꯨ ꯌꯧꯅꯕꯥ ꯏꯌꯥꯔ ꯀꯦꯅꯦꯂꯒꯤ ꯈꯨꯠꯊꯥꯡꯗꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯀꯥꯡꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯏꯅꯁꯤꯁꯟ ꯑꯃꯥ ꯁꯦꯝꯃꯤ꯫

2. ꯍꯣꯜ ꯑꯗꯨ ꯁꯦꯝ-ꯁꯥꯕꯥ: ꯍꯣꯜ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯑꯀꯣꯌꯕꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯇꯤꯁꯨ ꯑꯗꯨ ꯈꯔꯥ ꯀꯨꯄꯁꯤꯟꯗꯨꯅꯥ, ꯑꯅꯧꯕꯥ ꯏꯃꯞꯂꯥꯟꯇ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯐꯖꯅꯥ ꯂꯦꯡꯗꯅꯥ ꯂꯩꯅꯕꯥ ꯁꯦꯝ-ꯁꯥꯗꯨꯅꯥ ꯁꯦꯡꯗꯣꯀꯏ꯫

3. ꯒ꯭ꯔꯥꯐꯠ ꯂꯧꯕꯥ: ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯈꯟꯅꯈꯤꯕꯥ ``ꯇꯦꯝꯄꯣꯔꯦꯂꯤꯁ ꯐꯦꯁꯤꯌꯥ''ꯒꯨꯝꯕꯥ ꯇꯤꯁ꯭ꯌꯨ ꯑꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯏꯁꯥꯒꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯗꯒꯤ ꯐꯪꯏ꯫

4. ꯒ꯭ꯔꯥꯐ ꯊꯝꯕꯥ: ꯂꯧꯊꯣꯀꯄꯥ ꯇꯤꯁꯨꯒꯤ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯗꯨ ꯍꯨꯔꯥꯅꯕꯥ ꯑꯗꯨ ꯊꯤꯡꯖꯤꯟꯅꯕꯥ ꯊꯝꯃꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯁꯦꯝ-ꯁꯥꯗꯨꯅꯥ ꯊꯝꯃꯤ꯫

5. ꯀꯥꯡꯕꯨ ꯊꯨꯒꯥꯌꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯕꯦꯟꯗꯦꯖ ꯇꯧꯕꯥ: ꯀꯥꯡꯒꯤ ꯈꯣꯡꯎꯞ ꯑꯗꯨ ꯆꯠꯊꯣꯛ-ꯆꯠꯁꯤꯟ ꯇꯧꯗꯅꯕꯥ, ꯅꯥꯀꯣꯡꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯑꯈꯟꯅꯕꯥ ꯃꯈꯂꯒꯤ ꯃꯨꯒꯥ ꯑꯃꯥ ꯊꯝꯃꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯄꯥꯟꯗꯥ ꯕꯦꯟꯗꯦꯖ ꯑꯃꯥ ꯊꯥꯏ꯫

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯊꯧꯑꯣꯡ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯑꯁꯤ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯃꯤꯅꯤꯠ ꯳꯰ꯗꯒꯤ ꯹꯰ ꯐꯥꯑꯣꯕꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯆꯪꯏ .

ꯁꯔꯖꯔꯤꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯌꯨꯃꯗꯥ ꯃꯇꯧ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯒꯗꯒꯦ?

ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯁꯔꯖꯔꯤꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯑꯗꯨꯃꯛꯇꯗꯥ ꯌꯨꯃꯗꯥ ꯆꯠꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯌꯨꯃꯗꯥ ꯊꯨꯅꯥ ꯐꯒꯠꯂꯀꯄꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯅꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯒꯗꯕꯥ ꯋꯥꯐꯝ ꯈꯔꯗꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤ꯫

ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯑꯃꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯅꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯐꯒꯠꯂꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛ ꯑꯁꯤ ꯑꯍꯜ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ, ꯌꯥꯃꯗ꯭ꯔꯕꯗꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯑꯃꯥ ꯊꯕꯛꯇꯒꯤ ꯄꯣꯠꯊꯥꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯐꯩ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛ ꯑꯁꯤ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ ꯃꯈꯣꯌꯕꯨ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯑꯃꯥ ꯁ꯭ꯀꯨꯂꯗꯒꯤ ꯂꯥꯞꯅꯥ ꯊꯃꯒꯗꯕꯅꯤ꯫

ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯀꯥꯟꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈꯨꯗꯣꯡꯊꯤꯕꯁꯤꯡ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯒꯨꯝꯅꯥ ꯃꯁꯤꯒꯤꯁꯨ ꯀꯥꯟꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯈꯨꯗꯣꯡꯊꯤꯕꯥ ꯂꯩ꯫

ꯀꯥꯟꯅꯕꯁꯤꯡ꯫

• ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯥꯌ ꯄꯥꯛꯂꯦ . ꯃꯥꯌ ꯄꯥꯀꯄꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯑꯁꯤ ꯹꯰%ꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯂꯩꯔꯤ꯫
• ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯀꯌꯥꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯗꯤ , ꯁꯔꯖꯔꯤꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯇꯥꯕꯥ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯀꯏ꯫
• ꯅꯍꯥ ꯑꯣꯏꯔꯤꯕꯥ ꯑꯉꯥꯡꯁꯤꯡꯅꯥ ꯑꯐꯕꯥ ꯇꯥꯕꯥ ꯉꯝꯕꯅꯥ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯋꯥꯉꯥꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯣꯜ ꯆꯥꯎꯈꯠꯍꯅꯕꯗꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ .
• ꯆꯥꯡ ꯅꯥꯏꯅꯥ ꯀꯥꯡꯒꯤ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯅꯁꯤꯡ ꯉꯥꯀꯊꯣꯀꯄꯥ ꯉꯃꯒꯅꯤ .

ꯔꯤꯁ꯭ꯀꯁꯤꯡ꯫

ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯨꯅꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯋꯥꯐꯃꯁꯤꯡꯅꯤ꯫

• ꯃꯍꯤꯛ ꯄꯛꯄ.
• ꯅꯥꯀꯣꯡꯗꯥ ꯇꯣꯉꯥꯟ-ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯈꯣꯟꯖꯦꯂꯁꯤꯡ ꯇꯥꯕꯥ (Tinnitus)꯫
• ꯃꯃꯤꯠ ꯇꯥꯡꯕꯥ꯫
• ꯃꯇꯝ ꯈꯔꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯇꯝ ꯆꯨꯞꯄꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯇꯥꯕꯥ ꯉꯃꯗꯕꯥ꯫
• ꯒ꯭ꯔꯥꯐꯠ ꯐꯦꯜ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯇꯥꯀꯄꯗꯤ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯞꯂꯥꯟꯇ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯇꯤꯁꯨ ꯑꯗꯨ ꯂꯦꯡꯗꯅꯥ ꯂꯩꯇꯦ꯫
• ꯏꯌꯥꯔꯗ꯭ꯔꯥꯃꯗꯥ ꯍꯨꯔꯥꯅꯕꯥ ꯑꯃꯥ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ꯫

ꯈꯨꯗꯛꯇꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔꯒꯥ ꯇꯥꯟꯅꯕꯒꯤ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ!

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯁꯔꯖꯔꯤꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯌꯨꯃꯗꯥ ꯂꯩꯔꯤꯉꯩꯗꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ ꯊꯦꯡꯅꯔꯕꯗꯤ, ꯈꯨꯗꯛꯇꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯗꯥ ꯐꯣꯟ ꯇꯧ꯫

• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯁꯦꯂꯁꯤꯌꯁ 39.4 (103 ꯐꯥꯔꯦꯅꯍꯥꯏꯠ)ꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯋꯥꯡꯕꯥ ꯂꯥꯏꯍꯧ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ .
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯍꯤꯗꯥꯛ-ꯂꯥꯡꯊꯛ ꯂꯧꯔꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯁꯨ ꯂꯥꯀꯁꯤꯅꯕꯥ ꯉꯃꯗꯕꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯀꯥꯡꯈꯜ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ ꯐꯥꯎꯔꯕꯗꯤ꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯥꯌꯒꯤ ꯃꯁꯂꯁꯤꯡꯗꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯇꯥꯗꯕꯥ (ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯃꯤꯠ ꯎꯗꯕꯥ) ꯐꯥꯎꯔꯕꯗꯤ꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯗꯥ ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯅꯥ ꯃꯤꯠ ꯎꯗꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯅꯥꯀꯣꯡꯗꯥ ꯔꯤꯡ ꯁꯣꯀꯄꯥ (ꯇꯤꯟ-ꯀꯥꯡ) ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ ꯃꯗꯨ ꯂꯥꯀꯁꯤꯅꯕꯥ ꯉꯃꯗ꯭ꯔꯕꯗꯤ꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯀꯥꯡ ꯑꯗꯨ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯏ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ .

ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯥ ꯋꯥꯐꯃꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯇꯣꯏꯅꯥ ꯊꯣꯛꯂꯕꯁꯨ, ꯃꯗꯨꯕꯨ ꯈꯪꯖꯤꯅꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫