ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯣꯂꯣ ꯆꯦꯁ꯭ꯠ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ? (ꯄꯦꯛꯇꯁ ꯑꯦꯛꯁꯀꯥꯚꯦꯇꯝ)ꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯁꯤ!

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯆꯦꯛꯀꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯃꯗꯥ ꯍꯨꯔꯥꯅꯕꯥ ꯑꯃꯥ ꯎꯈꯤꯕꯥ ꯌꯥꯏ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯊꯦꯡꯅꯈꯤꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯈꯔꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯗꯤ ꯃꯁꯤ ꯆꯦꯁ꯭ꯇꯀꯤ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯁꯔꯨꯛ ꯈꯛꯇꯅꯤ, ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯑꯇꯩ ꯈꯔꯗꯗꯤ ꯃꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯅꯣꯛꯅꯤꯡꯉꯥꯏ ꯑꯣꯏ, ꯆꯦꯁ꯭ꯠ ꯑꯗꯨ ꯆꯦꯟꯊꯔꯀꯄꯒꯨꯝꯅꯥ, ꯃꯁꯤꯕꯨ ꯗꯣꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯅꯥ `(ꯄꯦꯛꯇꯁ ꯑꯦꯛꯁꯀꯥꯚꯦꯇꯝ)` ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ꯫ ꯃꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯇꯥꯕꯗꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯡꯇꯛꯅꯒꯅꯨ, ꯃꯁꯤ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯉꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯑꯀꯨꯞꯄꯥ ꯃꯔꯣꯂꯗꯥ, ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯏꯅꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯅꯒꯅꯤ꯫

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯆꯦꯁ꯭ꯠ ꯄꯦꯏꯟ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ (Pectus Excavatum) ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯏꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯕꯗꯥ, `(Pectus Excavatum)` ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯈꯣꯡꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯁꯔꯨꯒꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯠꯔꯨꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ, ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ ꯁ꯭ꯇꯦꯔꯅꯝ `(Sternum)` ꯍꯥꯌꯕꯁꯤꯅꯤ꯫` ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯕꯗꯥ, ꯈꯣꯡꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯁꯔꯨ ꯑꯁꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯀꯨꯄꯁꯤꯜꯂꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯆꯦꯛꯁꯤꯟꯅꯥ ꯌꯦꯡꯕꯗꯥ ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯅꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯍꯨꯔꯥꯅꯕꯥ (hollowing) ꯑꯃꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯒꯅꯤ꯫ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ, ꯈꯣꯡꯒꯤ ꯅꯥꯀꯜ ꯑꯃꯃꯃꯗꯥ ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ ꯔꯤꯕ ꯃꯔꯤ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯉꯥ ꯑꯁꯤ ꯃꯁꯤꯒꯥ ꯁꯝꯅꯩ꯫

ꯃꯁꯤꯕꯨ "ꯁꯅꯀꯦꯟ ꯆꯦꯁ꯭ꯠ" ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ "ꯐꯅꯦꯜ ꯆꯦꯁ꯭ꯠ" ꯍꯥꯌꯅꯥꯁꯨ ꯀꯧꯏ꯫ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯆꯦꯡꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨ ꯍꯟꯊꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯀꯔꯤ ꯑꯣꯏꯒꯅꯤ? ꯍꯥꯔꯠ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯪꯁ ꯑꯁꯤ ꯃꯑꯣꯡ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯅꯕꯒꯤ ꯃꯐꯝ ꯃꯇꯤꯛ ꯆꯥꯅꯥ ꯂꯩꯇꯦ꯫

`(ꯄꯦꯛꯇꯁ ꯑꯦꯛꯁꯀꯦꯚꯦꯇꯝ)` ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯀꯣꯟꯖꯤꯅꯤꯑꯦꯜ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯅꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯄꯣꯀꯏ ꯍꯥꯌꯕꯅꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯑꯌꯥꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯃꯁꯤ ꯉꯟꯅꯥ ꯏꯅꯈꯠꯂꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ ꯆꯍꯤ ꯇꯔꯥꯅꯤꯄꯥꯜ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯆꯍꯤ ꯇꯔꯥꯅꯤꯄꯥꯂꯈꯛꯇꯗꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕꯥ ꯂꯩꯔꯣꯏꯗꯕꯅꯤ, ꯗꯣꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯤꯅꯤꯃꯝ ꯏꯅꯚꯦꯁꯤꯕ ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯇ꯭ꯔꯦꯗꯤꯁ꯭ꯅꯦꯜ ꯑꯣꯄꯟ ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯑꯃꯅꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯀꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯀꯌꯥꯝ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯒꯦ (Pectus Excavatum)?

ꯃꯁꯤ ꯆꯦꯁ꯭ꯠ ꯋꯥꯂꯒꯤ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯀꯣꯟꯖꯤꯅꯤꯑꯦꯜ ꯑꯦꯕꯅꯣꯔꯃꯦꯂꯤꯇꯤꯅꯤ꯫ ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯕꯗꯥ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯂꯤꯁꯤꯡ ꯑꯃꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯸ ꯐꯥꯑꯣꯕꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯅꯨꯄꯥꯃꯆꯥꯁꯤꯡꯗꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏ꯫

(ꯄꯦꯛꯇꯁ ꯑꯦꯛꯁꯀꯥꯚꯦꯇꯝ)ꯒꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯐꯤꯖꯤꯀꯦꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯦꯟꯇꯦꯜ ꯑꯅꯤꯃꯛꯇꯥ ꯁꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯍꯀꯆꯥꯡꯒꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ: ꯱.

• ꯑꯦꯛꯁꯔꯁꯥꯏꯖ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯥ ꯋꯥꯕꯥ: ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯥꯟꯊꯦꯡꯅꯔꯤꯉꯩ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁꯥꯟꯅꯔꯤꯉꯩꯗꯁꯨ ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯥ ꯋꯥꯕꯥ ꯐꯥꯎꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯃꯔꯨꯄꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯊꯨꯅꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯇꯥꯕꯥ: ꯃꯔꯨꯄꯁꯤꯡꯒꯥ ꯁꯥꯟꯅꯃꯤꯟꯅꯔꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯇꯧꯗ꯭ꯔꯤꯉꯩꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ ꯐꯥꯎꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯋꯥꯈꯜ ꯆꯔꯥꯡꯅꯕꯥ: ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯇꯅꯥ ꯃꯇꯝ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯇꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯇꯥꯗꯕꯥ꯫
• ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ (chest pain): ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯈꯣꯡ-ꯈꯨꯠ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯍꯥꯔꯇꯀꯤ ꯈꯣꯡꯖꯦꯜ ꯌꯥꯡꯕꯥ (irregular heartbeat): ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯊꯝꯃꯣꯌꯒꯤ ꯔꯤꯗꯝ ꯑꯗꯨ ꯍꯣꯡꯂꯛꯂꯤꯕꯒꯨꯝꯅꯥ ꯐꯥꯎꯕꯥ꯫
• ꯍꯥꯔꯠ ꯄꯦꯂꯄꯤꯇꯦꯁꯟ (hart palpitations) : ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯥꯔꯇꯀꯤ ꯈꯣꯡꯖꯦꯜ ꯌꯥꯡꯕꯥ ꯈꯣꯟꯖꯦꯜ ꯑꯃꯥ ꯇꯥꯕꯗꯥ ꯈꯪꯍꯧꯗꯅꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯇꯥꯕꯥ , ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯨꯅꯥ ꯌꯥꯡꯅꯥ ꯆꯦꯅꯕꯥ ꯐꯥꯎꯕꯥ꯫

ꯋꯥꯈꯂꯒꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ: ꯱.

ꯈꯅꯕꯤꯌꯨ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯊꯝꯃꯣꯌꯗꯥ ꯑꯍꯣꯡꯕꯥ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯔꯨꯄꯁꯤꯡꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯇꯨꯝꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁꯥꯟꯅꯄꯣꯠ ꯁꯥꯟꯅꯔꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯏꯀꯥꯏꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ ꯐꯥꯑꯣꯔꯕꯗꯤ... ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯇꯤ-ꯁꯥꯔꯠ ꯑꯗꯨ ꯂꯧꯊꯣꯀꯄꯥ ꯐꯥꯑꯣꯕꯥ ꯄꯥꯃꯗꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯋꯥꯐꯃꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯏꯁꯥꯒꯤ ꯊꯥꯖꯕꯥ ꯍꯟꯊꯍꯅꯕꯥ ꯉꯃꯒꯅꯤ꯫

• ꯆꯦꯡꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡ-ꯃꯇꯧ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯑꯀꯅꯕꯥ ꯂꯥꯡꯇꯛꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ꯫
• ꯁꯦꯜꯐ-ꯏꯁ꯭ꯇꯤꯃꯒꯤ ꯋꯥꯐꯃꯁꯤꯡ꯫
• ꯀꯦꯁ ꯈꯔꯗꯗꯤ, ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯀ꯭ꯂꯤꯅꯤꯀꯦꯜ ꯗꯤꯞꯔꯦꯁꯟ ꯐꯥꯎꯕꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ .

(ꯄꯦꯛꯇꯁ ꯑꯦꯛꯁꯀꯥꯚꯦꯇꯝ)ꯒꯤ ꯃꯔꯃꯁꯤꯡ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯌꯥꯝꯕꯗꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯃꯔꯝ ꯈꯪꯗ꯭ꯔꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯈꯔꯗꯗꯤ, ꯃꯁꯤ ꯃꯥꯔꯐꯥꯟ ꯁꯤꯟꯗꯣꯝ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯦꯍꯂꯔꯁ-ꯗꯥꯅꯂꯣꯁ ꯁꯤꯟꯗꯣꯃꯒꯨꯝꯕꯥ ꯀꯅꯦꯛꯇꯤꯕ ꯇꯤꯁꯨꯒꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥꯁꯤꯡꯒꯥ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯔꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯃꯁꯤ ꯖꯤꯅꯦꯇꯤꯛ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯋꯥꯐꯝ ꯑꯃꯅꯤ ꯍꯥꯌꯕꯔꯥ?

ꯔꯤꯁꯔꯆꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯐꯥꯑꯣꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯂꯦꯞꯄꯥ ꯂꯩꯇꯕꯥ ꯖꯦꯅꯦꯇꯤꯛ ꯂꯤꯉ꯭ꯛ ꯑꯃꯥ ꯊꯤꯕꯥ ꯉꯃꯗ꯭ꯔꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯆꯤꯡꯅꯕꯥ ꯐꯥꯑꯣꯏ ꯃꯗꯨꯗꯤ ꯖꯤꯅꯦꯇꯤꯛ ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯨꯑꯦꯟꯁ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯌꯥꯏ . ꯄꯦꯛꯇꯁ ꯑꯦꯛꯁꯀꯥꯚꯦꯇꯝ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ 40% ꯑꯃꯁꯨꯡ 53%ꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯂꯩꯕꯥ ꯏꯃꯨꯡꯒꯤ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯥ ꯂꯩ ꯍꯥꯌꯕꯥ ꯈꯪꯂꯦ꯫

(ꯄꯦꯛꯇꯁ ꯑꯦꯛꯁꯀꯥꯚꯦꯇꯝ)ꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯀꯔꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯐꯦꯛꯇꯔꯁꯤꯡ ꯂꯩꯕꯒꯦ?

ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯃꯔꯝ ꯈꯪꯗꯣꯀꯄꯥ ꯉꯃꯗꯕꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯐꯦꯛꯇꯔꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯈꯪꯗꯣꯀꯄꯥ ꯉꯃꯗꯦ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯏꯃꯨꯡꯒꯤ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯗꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯁꯤꯒꯥ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯕꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯈꯪꯗꯣꯛꯂꯕꯥ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯄꯅꯈ꯭ꯔꯤꯕꯥ ꯁꯤꯟꯗꯣꯃꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯂꯥꯀꯄꯒꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯂꯩꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯀꯔꯤ ꯀꯃꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯕꯒꯦ?

ꯄꯦꯛꯇꯁ ꯑꯦꯛꯁꯀꯥꯚꯦꯇꯃꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯀꯃꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯁꯤꯡꯁꯤ ꯌꯥꯎꯏ:

• ꯑꯦꯛꯁꯔꯁꯥꯏꯖ ꯇꯧꯕꯥ ꯉꯝꯕꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯍꯟꯊꯔꯀꯄꯥ꯫
• ꯃꯥꯏꯠꯔꯜ ꯚꯜꯌꯨ ꯄ꯭ꯔꯣꯂꯥꯄꯁ (ꯃꯇꯝ ꯆꯥꯅꯥ ꯂꯣꯌꯁꯤꯅꯕꯥ ꯉꯃꯗꯕꯥ ꯍꯥꯔꯠ ꯚꯜꯌꯨ ꯑꯃꯥ)꯫
• ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯊꯝꯃꯣꯌꯒꯤ ꯀꯝꯞꯔꯦꯁꯟ꯫

ꯄꯦꯛꯇꯁ ꯑꯦꯛꯁꯀꯥꯚꯦꯇꯝ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯈꯪꯗꯣꯀꯄꯒꯦ?

ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯅꯥ ꯑꯆꯝꯕꯥ ꯐꯤꯖꯤꯀꯦꯜ ꯑꯦꯀꯖꯥꯃꯤꯅꯦꯁꯟ ꯑꯃꯅꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯈꯪꯗꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯀꯦꯁ ꯀꯌꯥꯗꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯅꯍꯥ ꯑꯣꯏꯔꯤꯉꯩꯗꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯁꯤ ꯈꯪꯂꯃꯗꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯄꯦꯛꯇꯁ ꯑꯦꯛꯁꯀꯥꯚꯦꯇꯃꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯥꯔꯠ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯪꯁꯀꯤ ꯐꯉ꯭ꯀꯁꯅꯗꯥ ꯀꯌꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯣꯀꯍꯅꯕꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯌꯦꯡꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯇꯣꯉꯥꯟ-ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

(ꯄꯦꯛꯇꯁ ꯑꯦꯛꯁꯀꯥꯚꯦꯇꯝ) ꯑꯁꯤ ꯈꯪꯗꯣꯛꯅꯕꯥ ꯀꯔꯤ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯒꯦ?

ꯃꯁꯤꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯑꯣꯕꯥ ꯌꯥꯏ:

• ꯆꯦꯁ꯭ꯠ ꯃꯦꯒ꯭ꯅꯦꯇꯤꯛ ꯔꯤꯖꯣꯅꯦꯟꯁ ꯏꯃꯦꯖꯤꯡ (ꯑꯦꯝ.ꯑꯥꯔ.ꯑꯥꯏ.) ꯁ꯭ꯀꯦꯟ ꯑꯃꯥ꯫
• ꯆꯦꯁ꯭ꯠ ꯁꯤ.ꯇꯤ.ꯁ꯭ꯀꯦꯟ ꯑꯃꯥ꯫
• ꯀꯥꯔꯗꯤꯑꯣꯄꯂꯃꯣꯅꯥꯔꯤ ꯑꯦꯛꯁꯔꯁꯥꯏꯖ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯥ꯫
• ꯏꯂꯦꯛꯠꯔꯣꯀꯥꯔꯗꯤꯑꯣꯒ꯭ꯔꯥꯝ (ꯏ.ꯀꯦ.ꯖꯤ.)꯫
• ꯍꯥꯔꯇꯀꯤ ꯏꯀꯣꯀꯥꯔꯗꯤꯑꯣꯒ꯭ꯔꯥꯐ꯫
• ꯄꯂꯃꯣꯅꯥꯔꯤ ꯐꯉ꯭ꯀꯁꯟ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡ (ꯄꯤ.ꯑꯦꯐ.ꯇꯤ.ꯁꯤꯡ)꯫

ꯄꯦꯛꯇꯁ ꯑꯦꯛꯁꯀꯦꯚꯦꯇꯝ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯒꯦ?

ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯑꯃꯅꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤ (ꯄꯦꯛꯇꯁ ꯑꯦꯛꯁꯀꯥꯚꯦꯇꯝ) ꯑꯁꯤ ꯃꯤꯅꯤꯃꯝ ꯏꯅꯚꯦꯁꯤꯚ ꯄ꯭ꯔꯣꯁꯤꯗ꯭ꯌꯨꯑꯣꯔ (ꯅꯨꯁ ꯄ꯭ꯔꯣꯁꯤꯗ꯭ꯌꯨꯑꯣꯔ) ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯣꯄꯟ ꯄ꯭ꯔꯣꯁꯤꯗ꯭ꯌꯨꯑꯣꯔ (ꯔꯥꯚꯤꯆ ꯄ꯭ꯔꯣꯁꯤꯗ꯭ꯌꯨꯑꯣꯔ) ꯒꯤ ꯈꯨꯠꯊꯥꯡꯗꯥ ꯀꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯐꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯁꯤꯗ꯭ꯌꯨꯑꯣꯔ ꯑꯗꯨ ꯅꯍꯥꯛꯀꯥ ꯈꯟꯅꯒꯅꯤ꯫ ꯄ꯭ꯔꯣꯁꯤꯗ꯭ꯌꯨꯑꯣꯔ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯕ꯭ꯔꯦꯁ꯭ꯇꯕꯣꯟ (sternum) ꯑꯗꯨ ꯈꯔꯥ ꯋꯥꯡꯈꯠꯄꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ ꯔꯤꯄꯣꯖꯤꯁꯟ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯎꯏ꯫ ꯊꯧꯑꯣꯡ ꯑꯅꯤꯃꯛꯀꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ:

• ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯥꯔꯠ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯪꯁꯇꯥ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ ꯍꯟꯊꯍꯜꯂꯤ, ꯃꯗꯨꯅꯥ ꯑꯣꯔꯒꯥꯅꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯐꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕꯥ ꯉꯃꯍꯜꯂꯤ꯫
• ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯊꯝꯃꯣꯌ ꯑꯗꯨ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯐꯒꯠꯂꯛꯂꯤ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯍꯀꯆꯥꯡꯒꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯄꯦꯛꯇꯁ ꯑꯦꯛꯁꯀꯥꯚꯦꯇꯃꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯁꯥꯏꯀꯣꯂꯣꯖꯤꯀꯦꯜ ꯗꯤꯁ꯭ꯠꯔꯤꯕ꯭ꯌꯨꯁꯟ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯑꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯑꯐꯕꯥ ꯑꯣꯄꯁꯟ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯇꯧꯅꯕꯒꯤ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯐꯕꯥ ꯃꯇꯝ ꯑꯁꯤ ꯆꯍꯤ 10 ꯑꯃꯁꯨꯡ 14ꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯂꯩ, ꯃꯗꯨꯗꯥ ꯆꯦꯁ꯭ꯠ ꯋꯥꯜ ꯑꯗꯨ ꯍꯧꯖꯤꯀꯁꯨ ꯐ꯭ꯂꯦꯛꯁꯤꯕꯜ ꯑꯣꯏ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯁꯔꯖꯔꯤꯒꯤ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯐꯕꯥ ꯃꯇꯝ ꯂꯦꯄꯊꯣꯀꯄꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯒꯅꯤ꯫

ꯅꯁ ꯄ꯭ꯔꯣꯁꯤꯖꯔ ꯇꯧꯕꯥ꯫

ꯃꯁꯤ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯏꯅꯚꯦꯁꯤꯕ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯦꯊꯗꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯗꯥ ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯇꯧꯔꯤꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯗꯨꯅꯥ:

• ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯑꯗꯨ ꯂꯃꯖꯤꯡꯅꯕꯥ ꯆꯦꯁ꯭ꯇꯇꯥ ꯀꯦꯃꯦꯔꯥ ꯑꯃꯥ ꯊꯥꯏ꯫
• ꯈꯣꯡꯒꯤ ꯅꯥꯀꯜ ꯑꯃꯃꯃꯗꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯏꯅꯁꯤꯁꯟ ꯑꯅꯤ ꯁꯦꯝꯃꯤ꯫
• ꯑꯈꯟꯅꯅꯥ ꯗꯤꯖꯥꯏꯟ ꯇꯧꯔꯕꯥ, ꯀꯨꯄꯁꯤꯜꯂꯕꯥ ꯁ꯭ꯇꯤꯂꯒꯤ ꯕꯦꯟꯗ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯕꯦꯟꯗꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯆꯦꯡꯒꯤ ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯊꯝꯃꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡ ꯑꯗꯨ ꯋꯥꯡꯈꯠꯍꯟꯅꯕꯥ ꯁꯦꯃꯗꯣꯛ-ꯁꯦꯃꯖꯤꯟ ꯇꯧꯏ꯫
• ꯕꯦꯜꯇ ꯑꯁꯤ ꯆꯦꯁ꯭ꯠ ꯋꯥꯂꯒꯤ ꯃꯄꯥꯟꯊꯪꯕꯥ ꯁꯔꯨꯀꯁꯤꯡꯗꯥ ꯆꯦꯠꯅꯥ ꯊꯝꯃꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯗꯨ ꯂꯦꯡꯗꯅꯥ ꯂꯩꯔꯤꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡ ꯑꯗꯨ ꯂꯧꯊꯣꯀꯏ꯫

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯁ꯭ꯇꯤꯜ ꯕꯦꯟꯗ ꯑꯁꯤ ꯆꯍꯤ ꯀꯌꯥ ꯃꯐꯝ ꯆꯥꯅꯥ ꯊꯃꯒꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯑꯃꯅꯥ ꯃꯁꯤ ꯏꯆꯝ ꯆꯝꯕꯥ ꯑꯥꯎꯇꯄꯦꯁꯦꯟꯇ ꯄ꯭ꯔꯣꯁꯤꯗ꯭ꯌꯨꯑꯣꯔ ꯑꯃꯗꯥ ꯂꯧꯊꯣꯀꯏ (ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯇꯥꯀꯄꯗꯤ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯑꯗꯨꯃꯛꯇꯗꯥ ꯌꯨꯃꯗꯥ ꯆꯠꯄꯥ ꯌꯥꯏ)꯫

ꯔꯚꯤꯆꯀꯤ ꯊꯧꯑꯣꯡ꯫

ꯃꯁꯤ ꯇ꯭ꯔꯦꯗꯤꯁ꯭ꯅꯦꯜ ꯑꯣꯄꯟ ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯃꯦꯊꯗꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯗꯥ ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯇꯧꯔꯤꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯗꯨꯅꯥ:

• ꯈꯣꯡꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯏꯅꯁꯤꯁꯟ ꯑꯃꯥ ꯁꯦꯝꯃꯤ꯫
• ꯆꯦꯁ꯭ꯠ ꯕꯣꯟ (chest bone)ꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯑꯀꯥꯌ-ꯑꯇꯣꯌꯁꯤꯡ (chest bone) ꯑꯗꯨ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯄꯨꯁꯤꯜꯂꯀꯄꯥ (overgrown connective tissue) ꯑꯗꯨ ꯂꯧꯊꯣꯀꯏ꯫
• ꯃꯤꯗꯜ ꯕ꯭ꯔꯦꯁ꯭ꯇꯕꯣꯟ ꯑꯁꯤ ꯍꯥꯔꯠ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯪꯁꯇꯒꯤ ꯂꯥꯞꯅꯥ ꯊꯃꯗꯨꯅꯥ ꯃꯃꯥꯡꯂꯣꯃꯗꯥ ꯄꯨꯁꯤꯜꯂꯀꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯆꯦꯁ꯭ꯠ ꯋꯥꯂꯗꯥ ꯑꯆꯨꯝꯕꯥ ꯃꯐꯃꯗꯥ ꯄꯨꯔꯀꯏ꯫
• ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ, ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯄ꯭ꯂꯦꯠ ꯑꯃꯗꯤ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯁ꯭ꯛꯔꯨꯁꯤꯡ , ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯙꯥꯇꯨꯒꯤ ꯕꯦꯟꯗ ꯑꯃꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯗꯨꯅꯥ, ꯆꯦꯁ꯭ꯠ ꯕꯣꯟ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨ ꯑꯅꯧꯕꯥ ꯄꯣꯖꯤꯁꯟ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯂꯦꯡꯗꯅꯥ ꯂꯩꯍꯜꯂꯤ꯫

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯙꯥꯇꯨꯒꯤ ꯕꯦꯟꯗ ꯑꯁꯤ ꯑꯇꯦꯅꯕꯥ ꯃꯇꯃꯒꯤ ꯑꯥꯎꯇꯄꯦꯁꯦꯟꯇ ꯄ꯭ꯔꯣꯁꯤꯗ꯭ꯌꯨꯑꯣꯔ ꯑꯃꯗꯥ ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ ꯊꯥ 6ꯗꯒꯤ 12 ꯐꯥꯎꯕꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯂꯧꯊꯣꯀꯏ꯫ ꯕꯦꯟꯗ ꯑꯁꯤ ``ꯅꯁ ꯄ꯭ꯔꯣꯁꯤꯖꯔ''ꯗꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕꯥ ꯕꯦꯟꯗ ꯑꯗꯨꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯄꯤꯀꯏ꯫ꯄ꯭ꯂꯦꯠꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯂꯧꯊꯣꯀꯄꯥ ꯉꯃꯗꯦ, ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯑꯍꯦꯅꯕꯥ ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯗꯦ꯫

ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯒꯤ ꯀꯃꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡ꯫

ꯑꯆꯧꯕꯥ ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯒꯨꯝꯅꯥ, ꯄꯦꯛꯇꯁ ꯑꯦꯛꯁꯀꯥꯚꯦꯇꯝ ꯀꯣꯀꯍꯟꯅꯕꯥ ꯁꯔꯖꯔꯤꯅꯥ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯈꯔꯥ ꯄꯨꯔꯀꯏ꯫ ꯅꯁ ꯄ꯭ꯔꯣꯁꯤꯖꯔ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯣꯗꯤꯐꯥꯏꯗ ꯔꯚꯤꯆ ꯇꯦꯛꯅꯤꯛ ꯑꯅꯤꯃꯛ ꯁꯥꯐꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯐꯦꯛꯇꯤꯕ ꯑꯣꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯀꯃꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯨꯅꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫

`(ꯄꯦꯛꯇꯁ ꯑꯦꯛꯁꯀꯥꯚꯦꯇꯝ)` ꯁꯔꯖꯔꯤꯒꯤ ꯑꯣꯏꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯀꯃꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡ:

• ꯅ꯭ꯌꯨꯃꯣꯊꯣꯔꯦꯛꯁ (ꯅ꯭ꯌꯨꯃꯣꯊꯣꯔꯦꯛꯁ)꯫
• ꯏ ꯊꯣꯀꯄꯥ꯫
• ꯄ꯭ꯂꯨꯔꯥꯜ ꯏꯐ꯭ꯌꯨꯁꯟ (pluural efusion) ꯂꯩꯕꯥ꯫
• ꯃꯍꯤꯛ ꯄꯛꯄ.
• ꯏꯅꯁꯥꯔꯠ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯕꯦꯜꯇ ꯑꯗꯨ ꯂꯩꯔꯤꯕꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨꯗꯒꯤ ꯄꯥꯒꯜ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫
• ꯕꯦꯜꯇ ꯑꯗꯨ ꯂꯧꯊꯣꯛꯂꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ `(ꯄꯦꯛꯇꯁ ꯑꯦꯛꯁꯀꯦꯚꯦꯇꯝ)` ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯗꯨ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ꯫
• ꯑꯀꯣꯌꯕꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯇꯤꯁꯨꯁꯤꯡꯗꯥ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ꯫
• ꯀ꯭ꯔꯣꯅꯤꯛ ꯄꯦꯏꯟ ꯂꯩꯕꯥ꯫

ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯑꯁꯤꯗꯒꯤ ꯐꯒꯠꯂꯀꯄꯗꯥ ꯃꯇꯝ ꯀꯌꯥ ꯆꯪꯕꯒꯦ?

ꯄꯦꯟ ꯃꯦꯅꯦꯖꯃꯦꯟꯇꯗꯥ ꯑꯍꯣꯡꯕꯥ ꯂꯥꯀꯄꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯍꯧꯖꯤꯛꯇꯤ ꯁꯔꯖꯔꯤꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯐꯒꯠꯂꯀꯄꯒꯤ ꯃꯇꯝ ꯑꯁꯤ ꯍꯥꯟꯅꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯀꯨꯏꯔꯦ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯍꯟꯊꯔꯦ꯫

ꯀ꯭ꯔꯥꯏꯑꯣꯑꯦꯕꯂꯦꯁꯅꯅꯥ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯔꯤꯕꯅꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯆꯦꯁ꯭ꯠ ꯋꯥꯂꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯅꯔꯚꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯃꯇꯝ ꯈꯔꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯐ꯭ꯔꯤꯖ ꯇꯧꯏ꯫ ꯁꯔꯖꯔꯤꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯅꯔꯚꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯂꯣꯀꯦꯜ ꯑꯦꯅꯥꯁ꯭ꯇꯦꯇꯤꯀꯁꯤꯡ ꯏꯅꯖꯦꯀꯁꯟ ꯇꯧꯏ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯣꯔꯦꯜ ꯄꯦꯅꯀꯤꯂꯔꯁꯤꯡꯁꯨ ꯄꯤ꯫

``ꯅꯁ ꯄ꯭ꯔꯣꯁꯤꯖꯔ''ꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯑꯀꯅꯕꯥ ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯍꯟꯊꯍꯟꯅꯕꯥ ``ꯀ꯭ꯔꯥꯏꯑꯣꯑꯦꯕꯂꯦꯁꯟ'' ꯃꯦꯊꯗ ꯑꯁꯤ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯅꯥ ꯍꯣꯁ꯭ꯄꯤꯇꯥꯂꯗꯥ ꯂꯩꯕꯒꯤ ꯃꯇꯝ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯍꯟꯊꯍꯜꯂꯦ, ꯃꯁꯤꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ``ꯑꯣꯄꯤꯑꯣꯏꯗ''ꯒꯨꯝꯕꯥ ꯄꯦꯟ ꯀꯤꯂꯔꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯁꯨ ꯍꯟꯊꯍꯜꯂꯦ꯫

ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ, ``ꯅꯁ ꯄ꯭ꯔꯣꯁꯤꯖꯔ'' ꯑꯁꯤꯗꯒꯤ ꯐꯒꯠꯂꯀꯄꯗꯥ ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ ꯊꯥ ꯑꯃꯥ ꯆꯪꯂꯕꯅꯤꯅꯥ, ꯁ꯭ꯀꯨꯂꯒꯤ ꯑꯉꯥꯡꯁꯤꯡꯅꯥ ꯁꯥꯡꯂꯕꯥ ꯁꯨꯇꯤꯒꯤ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯇꯧꯕꯥ ꯇꯥꯈꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯍꯧꯖꯤꯛꯇꯤ ``ꯀ꯭ꯔꯥꯏꯑꯣꯑꯦꯕꯂꯦꯁꯟ''ꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯅꯧꯕꯥ ꯄꯦꯟ ꯃꯦꯅꯦꯖꯃꯦꯟꯇ ꯃꯦꯊꯗꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯍꯣꯁ꯭ꯄꯤꯇꯥꯂꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯀꯨꯏꯔꯦ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐꯒꯠꯂꯀꯄꯥ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯨꯅꯥ ꯌꯥꯡꯅꯥ ꯆꯠꯂꯤ, ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯁꯤ ꯁ꯭ꯀꯨꯂꯒꯤ ꯁꯨꯇꯤꯒꯤ ꯃꯇꯃꯗꯁꯨ ꯇꯧꯕꯥ ꯉꯝꯂꯦ꯫

ꯇ꯭ꯔꯦꯗꯤꯁꯅꯦꯜ ꯄꯦꯟ ꯃꯦꯅꯦꯖꯃꯦꯟꯇ ꯃꯦꯊꯗꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯅꯁ ꯄ꯭ꯔꯣꯁꯤꯗ꯭ꯌꯨꯑꯣꯔꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯍꯣꯁ꯭ꯄꯤꯇꯥꯂꯗꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯑꯃꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ꯫ ꯑꯦꯄꯤꯗ꯭ꯌꯨꯔꯜ ꯑꯦꯅꯥꯁ꯭ꯇꯦꯁꯤꯌꯥꯁꯨ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ, ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯀꯌꯥꯅꯤ ꯑꯣꯄꯤꯑꯣꯏꯗ ꯄꯦꯏꯅꯀꯤꯂꯥꯔꯁꯤꯡ ꯄꯤꯖꯩ, ꯃꯗꯨꯅꯥ ꯅꯁꯥꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯀ꯭ꯔꯥꯏꯑꯣꯑꯦꯕꯂꯦꯁꯅꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯌꯥꯝꯕꯅꯥ ꯁꯔꯖꯔꯤꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯑꯃꯗꯥ ꯌꯨꯃꯗꯥ ꯆꯠꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯈꯔꯗꯤ ꯍꯣꯁ꯭ꯄꯤꯇꯥꯂꯗꯥ ꯂꯩꯔꯤꯉꯩꯗꯥ IV ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯣꯔꯦꯜ ꯑꯣꯄꯤꯑꯣꯏꯗꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯗꯦ꯫ ꯑꯣꯔꯦꯜ ꯑꯣꯄꯤꯑꯣꯏꯗꯁꯤꯡ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯔꯤꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯗꯁꯨ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯑꯃꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯅꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯃꯈꯣꯌ ꯑꯁꯤ ꯂꯧꯕꯥ ꯂꯦꯄꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯀ꯭ꯔꯥꯏꯑꯣꯑꯦꯕꯂꯦꯁꯅꯅꯥ ꯆꯦꯁ꯭ꯠ ꯋꯥꯜ ꯑꯗꯨ ꯊꯥ 6ꯇꯒꯤ ꯆꯍꯤ ꯑꯃꯥ ꯐꯥꯎꯕꯥ ꯂꯦꯡꯗꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯄꯦꯛꯇꯁ ꯑꯦꯛꯁꯀꯦꯚꯦꯇꯝ ꯑꯁꯤ ꯊꯤꯡꯕꯥ ꯉꯃꯒꯗ꯭ꯔꯥ?

ꯅꯠꯇꯦ `(ꯄꯦꯛꯇꯁ ꯑꯦꯛꯁꯀꯥꯚꯦꯇꯝ)`ꯒꯤ ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯃꯥ ꯐꯪꯗ꯭ꯔꯤꯐꯥꯑꯣꯕꯥ ꯃꯁꯤ ꯊꯤꯡꯅꯕꯒꯤ ꯄꯥꯝꯕꯩ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯇꯦ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯩꯅꯥ (ꯄꯦꯛꯇꯁ ꯑꯦꯛꯁꯀꯥꯚꯦꯇꯝ) ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯑꯩꯅꯥ ꯀꯔꯤ ꯑꯥꯁꯥ ꯇꯧꯒꯗꯒꯦ?

ꯄꯦꯛꯇꯁ ꯑꯦꯛꯁꯀꯥꯚꯦꯇꯝ ꯁꯔꯖꯔꯤꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯄꯥꯟꯗꯃꯗꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯥꯔꯠ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯪꯁꯇꯥ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ ꯍꯟꯊꯍꯅꯕꯅꯤ, ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯐꯕꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯍꯅꯕꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯥ ꯋꯥꯕꯥ, ꯑꯦꯛꯁꯔꯁꯥꯏꯖ ꯇꯧꯕꯗꯥ ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯊꯝꯃꯣꯌ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯁꯔꯖꯔꯤꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯥꯉ꯭ꯒꯜ ꯑꯗꯨ ꯅꯣꯔꯃꯦꯜ ꯑꯣꯏꯔꯝꯕꯥ ꯌꯥꯏ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯁꯔꯖꯔꯤꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯈꯛꯇꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯁꯤ ꯀꯌꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯐꯕꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯈꯪꯏ꯫

ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯝ ꯑꯗꯨ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯎꯅꯁꯥꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡ-ꯃꯇꯧ ꯑꯗꯨ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯑꯣꯏꯈꯤꯕꯁꯤꯡꯅꯥ ꯁꯔꯖꯔꯤꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯃꯁꯥꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯏꯀꯥꯏ ꯈꯨꯝꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯁꯥ-ꯃꯔꯣꯃꯗꯣꯝ ꯊꯥꯖꯕꯥ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯀꯄꯥ ꯎꯔꯦ꯫`(Pectus Excavatum)` ꯂꯩꯕꯥ ꯑꯍꯂꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯆꯍꯤ 30 ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ 40 ꯐꯥꯎꯕꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯊꯕꯛ ꯊꯧꯔꯃꯁꯤꯡꯗꯥ ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯕꯥ ꯂꯤꯃꯤꯇꯦꯁꯅꯁꯤꯡ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯗꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

(Pectus Excavatum) ꯑꯁꯤ ꯀꯌꯥꯝ ꯁꯥꯡꯅꯥ ꯂꯩꯕꯒꯦ?

ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯁꯤ ꯀꯣꯀꯍꯟꯅꯕꯥ ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯇꯧꯗ꯭ꯔꯤꯉꯩꯗꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯂꯩꯒꯅꯤ꯫

ꯑꯩꯒꯤ ꯅꯣꯔꯃꯦꯜ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯊꯕꯛ ꯊꯧꯔꯃꯁꯤꯡꯗꯥ ꯀꯗꯥꯏꯗꯥ ꯍꯜꯂꯀꯄꯥ ꯌꯥꯕꯒꯦ?

ꯁꯔꯖꯔꯤꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯇꯝ ꯈꯔꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯂꯦꯡꯗꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯒꯅꯤ ꯃꯔꯃꯗꯤ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ ꯈꯔꯥ ꯐꯥꯑꯣꯒꯅꯤ꯫ ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯑꯗꯨ ꯍꯟꯊꯔꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯈꯣꯡꯅꯥ ꯆꯠꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯥꯟꯊꯦꯡꯅꯕꯥ ꯍꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯀꯗꯥꯏꯗꯥ ꯑꯔꯨꯝꯕꯥ ꯂꯧꯊꯣꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯝꯄꯤꯇꯤꯇꯤꯚ ꯁ꯭ꯄꯣꯔꯇꯁꯁꯤꯡ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯁꯥꯟꯅꯕꯥ ꯍꯧꯒꯗꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯂꯦꯄꯀꯅꯤ꯫

ꯁ꯭ꯀꯨꯂꯒꯤ ꯆꯍꯤꯒꯤ ꯑꯉꯥꯡꯁꯤꯡꯅꯥ `(ꯄꯦꯛꯇꯁ ꯑꯦꯛꯁꯀꯥꯚꯦꯇꯝ)` ꯁꯔꯖꯔꯤꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯑꯅꯤꯗꯒꯤ ꯑꯍꯨꯝ ꯐꯥꯎꯕꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯁ꯭ꯀꯨꯂꯗꯥ ꯍꯜꯂꯀꯄꯥ ꯉꯃꯒꯗꯕꯅꯤ꯫

(ꯄꯦꯛꯇꯁ ꯑꯦꯛꯁꯀꯥꯚꯦꯇꯝ)ꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯀꯔꯤ ꯑꯥꯎꯠꯂꯨꯛ ꯂꯩꯕꯒꯦ?

ꯅꯁ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯔꯚꯤꯆꯀꯤ ꯊꯧꯑꯣꯡ ꯑꯅꯤꯃꯛꯅꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯐꯕꯥ ꯐꯂꯁꯤꯡ ꯄꯤꯔꯤ꯫ ꯐꯒꯠꯂꯀꯄꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ, ꯃꯤꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯐꯤꯚꯝ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯑꯣꯡ-ꯃꯇꯧ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕꯥ ꯐꯥꯎꯏ꯫ ꯄ꯭ꯔꯣꯁꯤꯗ꯭ꯌꯨꯑꯣꯔ ꯑꯅꯤꯃꯛꯀꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯔꯤꯀꯣꯚꯔꯤ ꯔꯦꯠ ꯑꯁꯤ 1%ꯗꯒꯤ ꯍꯦꯜꯂꯤ꯫

ꯑꯩꯅꯥ ꯏꯁꯥꯕꯨ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯕꯤꯒꯅꯤ?

ꯂꯥꯌꯦꯡꯗꯕꯥ `(ꯄꯦꯛꯇꯁ ꯑꯦꯛꯁꯀꯥꯚꯦꯇꯝ)` ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯗꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯋꯥꯈꯂꯒꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡ ꯑꯅꯤꯃꯛ ꯅꯨꯡꯇꯤꯒꯤ ꯄꯨꯟꯁꯤꯒꯤ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯈꯔꯅꯥ "ꯃꯁꯤ ꯀꯁꯃꯦꯇꯤꯛ ꯏꯁꯨ ꯈꯛꯇꯅꯤ" ꯍꯥꯌꯔꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯐꯥꯑꯣꯔꯤꯕꯥ ꯑꯗꯨ ꯌꯥꯅꯤꯡꯗꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯈꯪꯖꯤꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯈꯣꯌꯕꯨ ꯃꯦꯅꯦꯖ ꯇꯧꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯕꯥ ꯉꯝꯕꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯥ ꯊꯤꯌꯨ꯫

ꯑꯩꯒꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯒꯥ ꯀꯗꯥꯏꯗꯥ ꯆꯠꯀꯗꯒꯦ?

ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯒꯥ ꯆꯥꯡ ꯅꯥꯏꯅꯥ ꯆꯦꯛ-ꯑꯞ ꯇꯧꯕꯅꯥ ꯃꯈꯣꯌꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯀꯗꯥꯏꯗꯥ ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯒꯦ (ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯗꯨ ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯂꯦꯄꯊꯣꯀꯄꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯒꯅꯤ꯫ ꯁꯔꯖꯔꯤꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯅꯥ ꯐꯒꯠꯂꯀꯄꯥ ꯐꯥꯎꯕꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯑꯗꯨ ꯆꯥꯡ ꯅꯥꯏꯅꯥ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ꯫

ꯑꯩꯒꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯗꯥ ꯀꯔꯤ ꯋꯥꯍꯪ ꯍꯪꯒꯗꯒꯦ?

`(ꯄꯦꯛꯇꯁ ꯑꯦꯛꯁꯀꯥꯚꯦꯇꯝ)`ꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯗꯥ ꯍꯪꯂꯀꯄꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯋꯥꯍꯪ ꯈꯔꯗꯤ:

• " ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯑꯩꯅꯥ ꯊꯦꯡꯅꯔꯤꯕꯥ ꯋꯥꯈꯂꯒꯤ ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯑꯩꯉꯣꯟꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯕꯥ ꯉꯝꯕꯥ ꯀꯥꯎꯟꯁꯦꯂꯔ ꯑꯃꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯩꯕꯨ ꯔꯤꯐꯔ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯕ꯭ꯔꯥ?"
• " `(ꯄꯦꯛꯇꯁ ꯑꯦꯛꯁꯀꯦꯚꯦꯇꯝ)` ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛ ꯁꯄꯣꯔꯠ ꯒ꯭ꯔꯨꯞ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ?"
• " ꯑꯩꯒꯤ ꯀꯟꯗꯤꯁꯅꯒꯤꯗꯃꯛ ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯇꯧꯅꯕꯥ ꯅꯉꯅꯥ ꯔꯤꯀꯃꯦꯟꯗ ꯇꯧꯔꯤꯕ꯭ꯔꯥ?"
• " ꯑꯩꯅꯥ ꯆꯍꯤ ꯀꯌꯥꯗꯥ ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯇꯧꯒꯗꯒꯦ?"

ꯆꯍꯤ ꯌꯥꯃꯈꯠꯂꯀꯄꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ (Pectus Excavatum) ꯑꯁꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯐꯠꯆꯤꯜꯂꯛꯇꯕꯔꯥ?

ꯃꯇꯃꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯐꯒꯠꯂꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤ ꯅꯣꯔꯃꯦꯜ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯑꯍꯜ ꯑꯣꯏꯔꯀꯄꯒꯤ ꯊꯧꯑꯣꯡꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯗꯁꯨ ꯅꯠꯇꯅꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯆꯍꯤ ꯌꯥꯃꯈꯠꯂꯀꯄꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯄꯦꯛꯇꯁ ꯑꯦꯛꯁꯀꯥꯚꯦꯇꯃꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯥꯔꯠ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯪꯁꯇꯥ ꯊꯝꯂꯤꯕꯥ ꯂꯤꯃꯤꯇꯦꯁꯅꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨꯁꯨ ꯀꯝꯄꯦꯟꯁꯦꯁꯟ ꯇꯧꯕꯗꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯑꯣꯏꯔꯀꯏ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯩꯅꯥ ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯇꯧꯗ꯭ꯔꯕꯗꯤ, (ꯄꯦꯛꯇꯁ ꯑꯦꯛꯁꯀꯥꯚꯦꯇꯝ)ꯅꯥ ꯑꯩꯒꯤ ꯊꯝꯃꯣꯌ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯪꯁꯇꯥ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯒꯅꯤ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯩꯒꯤ ꯄꯨꯟꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯝ ꯂꯤꯃꯤꯠ ꯇꯧꯒꯅꯤ?

ꯄꯦꯛꯇꯁ ꯑꯦꯛꯁꯀꯥꯚꯦꯇꯃꯅꯥ ꯄꯨꯟꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯝ ꯂꯤꯃꯤꯠ ꯂꯩꯍꯜꯂꯤ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯇꯃꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯥ ꯍꯥꯔꯠ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯪꯁꯇꯥ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤ ꯍꯥꯌꯕꯒꯤ ꯄ꯭ꯔꯃꯥꯟ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯇꯦ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯇꯧꯗ꯭ꯔꯕꯗꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯐꯒꯠꯂꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫

`(Pectus Excavatum)` ꯂꯩꯕꯥ ꯅꯨꯄꯤꯁꯤꯡꯅꯥ ꯅꯣꯔꯃꯦꯜ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯤꯔꯣꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯃꯥ ꯄꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯩꯅꯥ (ꯄꯦꯛꯇꯁ ꯑꯦꯛꯁꯀꯦꯚꯦꯇꯝ) ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯥꯔꯇꯀꯤ ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯔꯕꯗꯤ, ꯄ꯭ꯔꯣꯁꯤꯗ꯭ꯌꯨꯑꯣꯔ ꯑꯅꯤꯃꯛ ꯃꯇꯝ ꯑꯃꯗꯥ ꯄꯥꯡꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯕ꯭ꯔꯥ?

ꯍꯣꯏ. ꯁꯔꯖꯔꯤꯁꯤꯡꯅꯥ ꯍꯥꯔꯇꯀꯤ ꯁꯔꯖꯔꯤꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯄꯦꯛꯇꯁ ꯑꯦꯛꯁꯀꯥꯚꯦꯇꯝ ꯀ꯭ꯔꯤꯀꯦꯁꯟ ꯁꯔꯖꯔꯤꯁꯤꯡ ꯇꯧꯈ꯭ꯔꯦ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯐꯕꯥ ꯐꯂꯁꯤꯡ ꯐꯪꯈ꯭ꯔꯦ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯁꯤꯗ꯭ꯌꯨꯔ ꯑꯅꯤꯃꯛ ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯂꯤꯕꯥ ꯁꯔꯖꯔꯤꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯑꯐꯕꯥ ꯀꯣꯑꯣꯔꯗꯤꯅꯦꯁꯟ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ꯫

ꯑꯔꯣꯏꯕꯗꯥ, ꯇꯦꯛ-ꯍꯣꯝ ꯃꯦꯁꯦꯖ:

ꯆꯦꯁ꯭ꯠ ꯕꯣꯟ (chest bon) ꯑꯁꯤ ꯃꯍꯧꯁꯥꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯆꯥꯎꯈꯠꯂꯀꯄꯒꯤ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯔꯤꯕꯥ ꯄꯦꯛꯇꯁ ꯑꯦꯛꯁꯀꯥꯚꯦꯇꯝ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯐꯤꯖꯤꯀꯦꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯥꯏꯀꯣꯂꯣꯖꯤꯀꯦꯂꯒꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯥ ꯃꯊꯟꯇꯥ ꯋꯥ ꯉꯥꯡꯕꯤꯌꯨ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯑꯗꯨ ꯂꯧꯕꯤꯌꯨ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯀꯟꯗꯤꯁꯅꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯒꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯅꯕꯗꯥ ꯂꯥꯡꯇꯛꯅꯒꯅꯨ꯫ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯅꯈꯣꯌꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯑꯇꯣꯞꯄꯁꯤꯡꯕꯨ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯕꯒꯨꯝꯅꯥ ꯅꯈꯣꯌꯕꯨ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯅꯕꯥ ꯂꯩꯔꯤ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯑꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯑꯆꯨꯝꯕꯥ ꯑꯣꯄꯁꯟ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯀꯔꯤ ꯃꯈꯂꯒꯤ ꯁꯔꯖꯔꯤꯅꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯐꯕꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯈꯪꯗꯣꯛꯅꯕꯥ ꯋꯥꯍꯪꯁꯤꯡ ꯍꯪꯕꯤꯌꯨ꯫ ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯕꯤꯌꯨ, ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯏꯐꯦꯛꯇꯤꯚ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯁꯤꯡ ꯂꯩ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯍꯀꯁꯦꯜ ꯐꯕꯥ, ꯑꯦꯛꯇꯤꯕ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯄꯨꯟꯁꯤ ꯑꯃꯥ ꯍꯤꯡꯕꯥ ꯉꯃꯒꯅꯤ!

` ꯄꯦꯛꯇꯁ ꯑꯦꯛꯁꯀꯦꯚꯦꯇꯝ, ꯆꯦꯟꯊꯔꯀꯄꯥ ꯆꯦꯁ꯭ꯠ, ꯆꯦꯁ꯭ꯠ ꯄꯦꯏꯟ, ꯆꯦꯁ꯭ꯠ ꯁꯔꯖꯔꯤ, ꯅꯥꯁ ꯄ꯭ꯔꯣꯁꯤꯖꯔ, ꯔꯚꯤꯆ ꯄ꯭ꯔꯣꯁꯤꯖꯔ, ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯥ ꯋꯥꯕꯥ, ꯆꯦꯁ꯭ꯠ ꯄꯦꯏꯟ, ꯁ꯭ꯇꯦꯅꯝ, ꯀꯣꯟꯖꯤꯅꯤꯑꯦꯜ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ, ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯆꯦꯁ꯭ꯠ꯫