ꯊꯝꯃꯣꯌꯒꯤ ꯑꯀꯣꯌꯕꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ? ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯑꯦꯜ ꯏꯐ꯭ꯌꯨꯁꯅꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯁꯤ!

ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯊꯝꯃꯣꯌꯗꯥ ꯑꯆꯝꯕꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ, ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯗꯥ ꯈꯔꯥ ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯐꯥꯑꯣꯈꯤꯕꯥ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ? ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯊꯝꯃꯣꯌꯒꯤ ꯑꯀꯣꯌꯕꯗꯥ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗꯒꯨꯝꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯛ ꯑꯃꯥ ꯊꯃꯖꯤꯜꯂꯤ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯗꯨ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯉꯁꯤ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯅꯒꯗꯧꯔꯤꯕꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯕꯨ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯂꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ `(Pericardial Effusion)` ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ꯫ ꯂꯥꯡꯇꯛꯅꯒꯅꯨ, ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯏꯅꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯅꯒꯅꯤ, ꯑꯗꯣꯝꯅꯥ ꯈꯉꯕꯤꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ꯫

ꯍꯥꯔꯇꯀꯤ ꯑꯀꯣꯌꯕꯗꯥ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ ꯐꯤꯜꯂꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯀꯔꯤ ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯒꯦ? (ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯌꯥꯜ ꯏꯐ꯭ꯌꯨꯁꯟ) (ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯌꯥꯜ ꯏꯐ꯭ꯌꯨꯖꯟ)?

ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯏꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯕꯗꯥ, `(Pericardial Effusion)` ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯊꯝꯃꯣꯌꯕꯨ ꯀꯨꯄꯁꯤꯜꯂꯤꯕꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯁꯦꯛ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ ꯌꯥꯎꯕꯥ, ꯃꯗꯨꯕꯨ `ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯌꯝ` ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯊꯝꯃꯣꯌꯕꯨ ꯉꯥꯀꯊꯣꯛꯅꯕꯥ ꯑꯀꯣꯌꯕꯗꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯁꯦꯛ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯃꯜ ꯌꯥꯝꯂꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯛ ꯑꯃꯅꯤ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯈꯅꯕꯤꯌꯨ꯫ ꯃꯁꯤꯗꯥ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ ꯁꯦꯃꯒꯠꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯔꯝ ꯀꯌꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ, ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯇꯩ ꯑꯅꯥꯕꯁꯤꯡꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ ꯕꯤꯜꯗ-ꯑꯞ ꯑꯁꯤ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯋꯥꯡꯂꯕꯗꯤ , ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯨꯅꯥ ꯌꯥꯡꯅꯥ ꯄꯥꯌꯈꯠꯂꯕꯗꯤ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯍꯥꯔꯠ ꯑꯗꯨ ꯌꯥꯡꯅꯥ ꯆꯦꯅꯕꯥ ꯉꯃꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯑꯗꯨ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ, ꯃꯁꯤ ꯄꯨꯟꯁꯤꯗꯥ ꯈꯨꯗꯣꯡꯊꯤꯕꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯐꯤꯚꯝ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ, ꯃꯗꯨꯗꯥ ꯑꯦꯃꯔꯖꯦꯟꯁꯤ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯜ ꯇ꯭ꯔꯤꯠꯃꯦꯟꯇ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯌꯥꯏ .

ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯌꯦꯡꯕꯤꯌꯨ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ ꯑꯗꯨ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯔꯕꯗꯤ, ꯁꯦꯛ ꯑꯗꯨ ꯄꯥꯀꯊꯣꯛ-ꯆꯥꯎꯊꯣꯛꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯥꯀꯊꯣꯛ-ꯆꯥꯎꯊꯣꯛꯅꯕꯒꯤ ꯃꯇꯝ ꯂꯩꯇꯦ꯫ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯀꯔꯤ ꯑꯣꯏꯒꯅꯤ? ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯍꯥꯔꯇꯇꯥ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯄꯤ꯫ ꯍꯥꯔꯇꯀꯤ ꯆꯦꯝꯕꯔꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯏꯅꯥ ꯊꯜꯂꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯥꯀꯊꯣꯛ-ꯆꯥꯎꯊꯣꯛꯅꯕꯒꯤ ꯃꯇꯝ ꯐꯪꯗꯦ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯍꯥꯔꯇꯅꯥ ꯄꯝꯄ ꯇꯧꯕꯥ ꯏꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯍꯟꯊꯔꯀꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯗꯒꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯒꯤ ꯑꯇꯩ ꯑꯣꯔꯒꯥꯅꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯔꯤꯕꯥ ꯏ ꯑꯗꯨ ꯐꯪꯗꯦ꯫

ꯃꯁꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯂꯥꯏꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯕꯗꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯄ꯭ꯂꯥꯁ꯭ꯇꯤꯛ ꯕꯣꯇꯜ ꯑꯃꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯕꯦꯂꯨꯟ ꯑꯃꯥ ꯐꯨꯃꯖꯤꯜꯂꯤ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯈꯅꯕꯤꯌꯨ꯫ ꯃꯐꯝ ꯑꯁꯤꯗꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯊꯝꯃꯣꯌꯅꯥ ꯕꯦꯂꯨꯅꯅꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯕꯣꯇꯜ ꯑꯗꯨ ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯌꯃꯅꯤ꯫ ꯕꯣꯇꯜ ꯑꯗꯨ ꯏꯪꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯕꯦꯂꯨꯟ ꯑꯗꯨ ꯐꯨꯃꯖꯤꯅꯕꯒꯤ ꯃꯐꯝ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯩ, ꯅꯠꯇꯦ? ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯕꯣꯇꯜ ꯑꯗꯨ ꯏꯁꯤꯡꯅꯥ ꯊꯜꯂꯕꯥ ꯍꯧꯔꯕꯗꯤ, ꯕꯦꯂꯨꯟ ꯑꯗꯨ ꯐꯨꯃꯖꯤꯅꯕꯒꯤ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨ ꯍꯟꯊꯔꯀꯏ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯕꯣꯇꯜ ꯑꯗꯨ ꯏꯁꯤꯡꯅꯥ ꯊꯃꯖꯤꯜꯂꯕꯗꯤ, ꯑꯔꯣꯌꯕꯗꯥ ꯕꯦꯂꯨꯟ ꯑꯗꯨ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯅꯥ ꯐꯨꯃꯖꯤꯅꯕꯥ ꯉꯝꯂꯣꯏ꯫ `(Pericardial Effusion)`ꯗꯥ ꯊꯣꯀꯄꯗꯤ ꯃꯗꯨꯅꯤ꯫

ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯀꯌꯥꯝ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯒꯦ?

ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯌꯥꯜ ꯏꯐ꯭ꯌꯨꯖꯟ ꯑꯁꯤ ꯇꯁꯦꯡꯕꯗꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯆꯍꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯐꯝ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯒꯤ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯗꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ, ꯃꯔꯃꯗꯤ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯔꯝ ꯀꯌꯥ ꯂꯩ꯫

ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯀꯔꯤ ꯀꯃꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯕꯒꯦ?

ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯌꯥꯜ ꯏꯐ꯭ꯌꯨꯁꯅꯒꯤ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯈꯨꯗꯣꯡꯊꯤꯅꯤꯉꯥꯏ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯀꯃꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯑꯃꯗꯤ ꯀꯥꯔꯗꯤꯌꯦꯛ ꯇꯦꯝꯄꯣꯅꯦꯗꯅꯤ . ꯅꯣꯔꯃꯦꯜ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯌꯃꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯒꯤ ꯋꯥꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯥꯔꯇꯀꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗꯀꯤ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯂꯦꯌꯔ ꯑꯃꯥ ꯂꯩ꯫ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯕꯣꯛꯁ ꯑꯃꯗꯥ ꯇꯔꯨ ꯇꯅꯥꯅꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯛ ꯑꯃꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯕꯕꯜ ꯔꯦꯞ ꯊꯝꯕꯒꯨꯝꯅꯥ, ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗꯀꯤ ꯂꯦꯌꯔ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯊꯝꯃꯣꯌꯗꯥ ꯀꯨꯁꯟ ꯏꯐꯦꯛꯇ ꯑꯃꯥ ꯄꯤꯔꯤ꯫

ꯑꯗꯨꯕꯨ ``ꯀꯥꯔꯗꯤꯌꯦꯛ ꯇꯥꯝꯄꯣꯅꯦꯗ'' ꯀꯧꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯗꯥ, ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ ꯑꯗꯨ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯋꯥꯡꯅꯥ ꯁꯦꯃꯒꯠꯂꯀꯏ, ꯃꯗꯨꯅꯥ ꯍꯥꯔꯠ ꯑꯗꯨ ꯏꯅꯥ ꯊꯜꯂꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯑꯣꯡ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕꯥ ꯉꯃꯍꯟꯗꯦ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯁꯤ ꯊꯨꯅꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯥ ꯉꯃꯗ꯭ꯔꯕꯗꯤ, ꯍꯥꯔꯠ ꯑꯁꯤ ꯊꯤꯡꯖꯤꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯨꯡ ꯈꯔꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯁꯤꯕꯥ ꯐꯥꯎꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯑꯗꯨꯕꯨ `(ꯀꯥꯔꯗꯤꯌꯦꯛ ꯇꯝꯄꯥꯛ)` ꯑꯁꯤꯗꯤ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯉꯥꯏꯔꯕꯥ ꯀꯝꯄꯤꯂꯤꯀꯦꯁꯟ ꯅꯠꯇꯦ꯫ ꯍꯥꯔꯇꯅꯥ ꯄꯝꯄ ꯇꯧꯕꯥ ꯏꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯍꯟꯊꯔꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯍꯥꯔꯠ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯥꯡꯈꯤꯕꯥ ꯑꯗꯨ ꯂꯣꯌꯁꯤꯟꯅꯕꯥ ꯌꯥꯡꯅꯥ ꯆꯦꯅꯕꯥ ꯍꯧꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯇꯃꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯥ ꯊꯝꯃꯣꯌꯅꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯨꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕꯥ ꯉꯃꯗꯦ꯫ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ `ꯀꯥꯔꯗꯤꯑꯣꯖꯦꯅꯤꯛ ꯁꯣꯛ` ꯀꯧꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯁꯨ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯗ꯭ꯔꯕꯗꯤ ꯁꯤꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ ꯕꯤꯜꯗ-ꯑꯞ ꯈꯔꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯗꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ ꯕꯤꯜꯗ-ꯑꯞ ꯑꯁꯤ ꯊꯨꯅꯥ ꯊꯣꯛꯂꯕꯗꯤ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗꯀꯤ ꯆꯥꯡ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯆꯥꯎꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯈꯤꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯗꯨ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯇꯥꯔꯕꯗꯤ, ``ꯀꯥꯔꯗꯤꯌꯦꯛ ꯇꯥꯝꯄꯣꯅꯦꯗ'' ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯊꯣꯀꯏ꯫ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡꯗꯤ:

• ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯥ ꯋꯥꯕꯥ (ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ``ꯗꯤꯁ꯭ꯞꯅꯤꯌꯥ'' ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯕꯥ)
• ꯆꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ꯫
• ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯨꯅꯥ ꯍꯥꯔꯇꯕꯤꯠ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯆꯦꯁ꯭ꯠ ꯄꯦꯏꯟ (palpitations) .
• ꯂꯥꯏꯍꯧ ꯍꯧꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯤꯠ ꯎꯗꯕꯥ꯫
• ꯃꯁꯥ ꯃꯊꯟꯇꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯇꯥꯗꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯃꯥꯡꯈꯤꯕꯥ (`(Syncope)`)
• ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯋꯥꯅꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ (Fatigue) .
• ꯋꯥꯈꯜ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ, ꯋꯥꯈꯜ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯂꯃꯆꯠ-ꯁꯥꯖꯠ ꯍꯣꯡꯂꯀꯄꯥ (ꯃꯁꯤꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯕ꯭ꯔꯦꯅꯗꯥ ꯏꯒꯤ ꯈꯣꯡꯖꯦꯜ ꯍꯟꯊꯔꯀꯄꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯅꯤ)
• ꯁꯥꯏꯅꯣꯁꯤꯁ ( ꯏꯗꯥ ꯑꯣꯛꯁꯤꯖꯦꯟ ꯋꯥꯠꯄꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯃꯤꯠ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯈꯣꯡꯒꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯅꯤꯜ/ ꯑꯉꯧꯕꯥ ꯃꯆꯨ)

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯋꯥꯡꯂꯕꯗꯤ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯑꯀꯣꯌꯕꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯇꯤꯁꯨꯁꯤꯡ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯅꯔꯚꯁꯤꯡꯗꯥ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ ꯄꯤꯗꯨꯅꯥ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ:

• ꯂꯧꯅꯒꯅꯕꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ (`(Dysphagia)`)
• ꯍꯤꯛꯀꯄꯁꯤꯡ꯫
• ꯀꯣꯛ ꯆꯤꯀꯄꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯈꯣꯟꯖꯦꯜ ꯊꯣꯀꯄꯥ꯫

ꯃꯁꯤ ꯀꯔꯤꯒꯤ ꯊꯣꯛꯂꯤꯕꯅꯣ? ꯃꯔꯃꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯆꯥꯎꯈꯠꯂꯕꯥ ꯂꯩꯕꯥꯀꯁꯤꯡꯗꯥ, ꯑꯌꯥꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯌꯥꯜ ꯏꯐ꯭ꯌꯨꯁꯅꯒꯤ ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨ ꯈꯪꯗꯣꯀꯄꯥ ꯉꯃꯗꯦ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ ꯆꯥꯎꯈꯠꯂꯛꯂꯤꯕꯥ ꯂꯩꯕꯥꯀꯁꯤꯡꯗꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯁ꯭ꯔꯤꯂꯉ꯭ꯀꯥꯒꯨꯝꯕꯥ ꯂꯩꯕꯥꯛ ꯑꯃꯗꯥ ꯇ꯭ꯌꯨꯕꯔꯀꯨꯂꯣꯁꯤꯁ ꯑꯁꯤ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯑꯆꯧꯕꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯃꯅꯤ꯫

`(Pericardial Effusion)` ꯒꯤ ꯃꯔꯝ ꯀꯌꯥ ꯂꯩ꯫ ꯑꯌꯥꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯃꯁꯤ ꯍꯥꯔꯇꯀꯤ ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯁꯅꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯊꯣꯀꯏ, ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ `ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯇꯤꯁ` ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯊꯣꯀꯏ꯫

ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯃꯔꯃꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯈꯥꯒꯤꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ:

• ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯅꯁꯤꯡ: ꯚꯥꯏꯔꯁ, ꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥ (ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, HIV ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇ꯭ꯌꯨꯕꯔꯀꯨꯂꯣꯁꯤꯁ), ꯐꯉ꯭ꯒꯦꯜ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯄꯦꯔꯥꯁꯥꯏꯇꯁꯤꯡꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯌꯥꯜ ꯏꯐ꯭ꯌꯨꯖꯟ ꯃꯁꯥꯃꯛ ꯑꯁꯤ ꯂꯧꯅꯒꯅꯕꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯃꯅꯤ꯫
• ꯀꯦꯟꯁꯔ: ꯍꯥꯔꯇꯇꯥ ꯁꯦꯝꯕꯥ ꯇꯤꯎꯃꯔꯁꯤꯡ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯍꯀꯆꯥꯡꯒꯤ ꯑꯇꯩ ꯃꯐꯃꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯁꯟꯗꯣꯔꯀꯄꯥ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡꯅꯥ ꯍꯥꯔꯇꯀꯤ ꯂꯥꯏꯅꯤꯡꯗꯥ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯏꯝꯝꯌꯨꯟ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯒꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥꯁꯤꯡ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯇꯔꯤ ꯀꯟꯗꯤꯁꯅꯁꯤꯡ: ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, `(ꯂꯨꯄꯁ)`, `(ꯔꯤꯎꯃꯦꯇꯣꯏꯗ ꯑꯔꯊ꯭ꯔꯥꯏꯇꯤꯁ)` ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ `(Sjögren's syndrome)`ꯒꯨꯝꯕꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥꯁꯤꯡ꯫
• ꯍꯣꯔꯃꯣꯅꯒꯥ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯃꯁꯤꯡ: ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ `(Hypothyroidism)` (ꯊꯥꯏꯔꯣꯏꯗ ꯒ꯭ꯜꯌꯥꯟꯗꯅꯥ ꯊꯥꯌꯔꯣꯏꯗ ꯍꯣꯔꯃꯣꯟ ꯃꯇꯤꯛ ꯆꯥꯅꯥ ꯄꯨꯊꯣꯀꯄꯥ ꯉꯃꯗꯦ) ꯍꯥꯌꯕꯁꯤꯅꯤ꯫
• ꯇ꯭ꯔꯥꯎꯃꯥ: ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ, ꯒꯥꯔꯤꯒꯤ ꯑꯦꯛꯁꯤꯗꯦꯟꯇ, ꯈꯣꯡ ꯍꯥꯝꯕꯥ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯒꯨꯂꯤ ꯊꯥꯕꯒꯤ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯅꯁꯤꯡꯒꯨꯝꯕꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯁꯣꯛ-ꯄꯅꯕꯥ꯫
• ꯍꯥꯔꯇꯀꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁꯔꯛꯌꯨꯂꯦꯇꯔꯤ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯒꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯃꯁꯤꯡ: ꯍꯥꯔꯠ ꯑꯦꯇꯦꯛ, ꯍꯥꯔꯠ ꯚꯜꯌꯨ ꯗꯤꯖꯤꯖ, ꯑꯦꯑꯣꯔꯇꯥꯒꯤ ꯂꯦꯌꯔꯁꯤꯡ ꯇꯣꯈꯥꯌꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ (Aortic Dissection)꯫
• ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯂꯒꯤ ꯃꯔꯃꯁꯤꯡ: ꯍꯥꯔꯠ ꯁꯔꯖꯔꯤꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ, ꯀꯦꯟꯁꯔꯒꯤ ꯔꯦꯗꯤꯑꯦꯁꯟ ꯊꯦꯔꯥꯄꯤꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯍꯤꯗꯥꯛ ꯈꯔꯒꯤ ꯁꯥꯏꯗ ꯏꯐꯦꯛꯇ ꯑꯣꯏꯅꯥ꯫
• ꯑꯇꯩ: ꯃꯁꯤ ꯍꯥꯔꯠ ꯐꯦꯜ ꯑꯣꯏꯕꯥ, ꯀ꯭ꯔꯣꯅꯤꯛ ꯀꯤꯗꯅꯤꯒꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ, ꯀꯤꯗꯅꯤ ꯐꯦꯜ ꯑꯣꯏꯕꯥ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯂꯤꯚꯔ ꯁꯤꯔꯣꯁꯤꯁꯒꯨꯝꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯅꯁꯤꯡꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯃꯁꯤ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯗꯥꯏꯑꯦꯒ꯭ꯅꯣꯁꯤꯁ ꯇꯧꯒꯅꯤ? (ꯗꯥꯏꯒ꯭ꯅꯣꯁꯤꯁ) ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯟ.

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯜ ꯍꯤꯁ꯭ꯇꯔꯤ, ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯜ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐꯤꯖꯤꯀꯦꯜ ꯑꯦꯀꯖꯥꯃꯤꯅꯦꯁꯟ ꯑꯃꯥ ꯌꯦꯡꯁꯤꯜꯂꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯌꯥꯜ ꯏꯐ꯭ꯌꯨꯁꯟ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯂꯦꯄꯀꯅꯤ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯂꯩꯠꯔꯕꯗꯤ, ꯃꯁꯤ ꯑꯌꯥꯝꯕꯗꯤ ꯏꯅꯁꯤꯗꯦꯟꯇ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯈꯪꯗꯣꯀꯏ꯫ ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯃꯁꯤ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯃꯅꯥ ꯇꯧꯕꯥ ꯆꯦꯁ꯭ꯠ ꯑꯦꯛꯁ-ꯔꯦ ꯑꯃꯗꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯏ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯅꯥ ``ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯌꯥꯜ ꯏꯐ꯭ꯌꯨꯁꯟ'' ꯀꯧꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯥ ꯆꯤꯡꯅꯕꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯀꯌꯥ ꯄꯥꯡꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ, ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯁꯤꯡꯁꯤ ꯌꯥꯎꯏ:

• ꯏꯂꯦꯛꯠꯔꯣꯀꯥꯔꯗꯤꯑꯣꯒ꯭ꯔꯥꯐ (EKG): ꯍꯥꯔꯇꯀꯤ ꯏꯂꯦꯛꯠꯔꯤꯀꯦꯜ ꯑꯦꯛꯇꯤꯚꯤꯇꯤ ꯑꯗꯨ ꯌꯦꯡꯎ꯫
• ꯏꯃꯦꯖꯤꯡ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡ: ꯱.
• ꯏꯀꯣꯀꯥꯔꯗꯤꯑꯣꯒ꯭ꯔꯥꯐ: ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯈꯪꯗꯣꯛꯅꯕꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯍꯥꯔꯇꯀꯤ ꯑꯂꯠꯔꯥꯁꯥꯎꯟꯗ ꯁ꯭ꯀꯦꯟ ꯑꯃꯒꯨꯝꯅꯥ ꯑꯣꯏ꯫
• ꯆꯦꯁ꯭ꯠ ꯑꯦꯛꯁ-ꯔꯦ ꯇꯧꯕꯥ꯫
• ꯆꯦꯁ꯭ꯠ ꯁꯤ.ꯇꯤ.ꯁ꯭ꯀꯦꯟ ꯇꯧꯕꯥ꯫
• ꯍꯥꯔꯇꯀꯤ ꯑꯦꯝ.ꯑꯥꯔ.ꯑꯥꯏ.

ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯌꯥꯜ ꯏꯐ꯭ꯌꯨꯁꯅꯒꯤ ꯗꯥꯏꯑꯦꯒ꯭ꯅꯣꯁꯤꯁ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯔꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ, ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨ ꯈꯪꯗꯣꯛꯅꯕꯥ ꯕ꯭ꯂꯗ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯅꯕꯥ ꯑꯣꯔꯗꯔ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅ:

• ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯕꯥ ꯕ꯭ꯂꯗ ꯀꯥꯎꯟꯇ (`CBC`)꯫
• ꯇ꯭ꯔꯣꯄꯣꯅꯤꯟ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯥ꯫
• ꯕꯤ-ꯇꯥꯏꯞ ꯅꯦꯠꯔꯤꯌꯨꯔꯦꯇꯤꯛ ꯄꯦꯄꯇꯤꯛ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯥ꯫
• ꯊꯥꯌꯔꯣꯏꯗ-ꯁ꯭ꯇꯤꯝꯌꯨꯂꯦꯇꯤꯡ ꯍꯣꯔꯃꯣꯟ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯥ꯫
• ꯏꯝꯝꯌꯨꯟ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯝ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ (ꯏꯝꯌꯨꯟ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯒꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯇꯔꯤ ꯀꯟꯗꯤꯁꯅꯁꯤꯡ ꯌꯦꯡꯅꯕꯥ)꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯌꯃꯗꯒꯤ ꯂꯧꯊꯣꯀꯄꯥ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ ꯑꯗꯨ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯔꯝ ꯈꯪꯗꯣꯛꯅꯕꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯐꯪꯂꯤꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯑꯗꯨ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯗꯨ ꯀꯌꯥꯝ ꯁꯥꯊꯤꯕꯒꯦ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨ ꯀꯔꯤꯅꯣ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨꯒꯤ ꯃꯈꯥ ꯄꯣꯜꯂꯤ꯫

• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ ꯂꯦꯚꯦꯜ ꯑꯗꯨ ꯅꯦꯝꯂꯕꯗꯤ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯠꯔꯕꯗꯤ: ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ ꯂꯦꯚꯦꯜ ꯑꯗꯨ ꯍꯟꯊꯔꯛꯂꯕꯗꯤ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯗꯨꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯅꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯗꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯀꯦꯁꯁꯤꯡꯗꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗꯀꯤ ꯆꯥꯡ ꯑꯗꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯒꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯝ ꯑꯃꯒꯤ ꯈꯨꯗꯃꯁꯤꯡ ꯂꯩꯔꯕꯈꯛꯇꯗꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯒꯅꯤ꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ ꯑꯗꯨ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯨꯅꯥ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯛꯂꯕꯗꯤ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯃꯅꯥ (ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯀꯦꯟꯁꯔ) ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ , ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯈꯨꯗꯛꯇꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯒꯤ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ `(Pericardial Effusion)` ꯑꯁꯤ ꯑꯆꯧꯕꯥ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ, ꯃꯁꯤꯅꯥ `(Cardiac Tamponade)` ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯑꯦꯃꯔꯖꯦꯟꯁꯤ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯜ ꯇ꯭ꯔꯤꯠꯃꯦꯟꯇ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯀꯦꯁꯁꯤꯡꯗꯗꯤ, ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ ꯑꯗꯨ ꯂꯧꯊꯣꯛꯂꯒꯥ ꯃꯁꯥ ꯃꯊꯟꯇꯥ ꯆꯠꯂꯣꯏꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯤ:

• ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯑꯣꯁꯦꯟꯇꯦꯁꯤꯁ (pericardiocentesis): ꯆꯦꯁ꯭ꯇꯀꯤ ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯃꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ, ꯏꯀꯣꯀꯥꯔꯗꯤꯑꯣꯒ꯭ꯔꯥꯐꯤ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯐ꯭ꯂꯨꯑꯣꯔꯣꯁ꯭ꯀꯣꯄꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯏꯃꯦꯖꯤꯡ ꯇꯦꯛꯅꯤꯛ ꯑꯃꯒꯤ ꯃꯇꯦꯡꯅꯥ, ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯅꯥ ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯌꯃꯗꯥ ꯅꯤꯗꯜ ꯑꯃꯥ ꯊꯥꯏ꯫ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯑꯍꯦꯅꯕꯥ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ ꯑꯗꯨ ꯂꯧꯊꯣꯀꯏ꯫ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯂꯣꯌꯗ꯭ꯔꯤꯐꯥꯎꯕꯥ ꯊꯤꯡꯅꯕꯥ ꯇꯤꯎꯕ ꯑꯃꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯀꯌꯥꯅꯤ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯊꯃꯖꯤꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯁꯔꯖꯔꯤ: ꯀꯦꯁ ꯈꯔꯗꯗꯤ, ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯑꯁꯤ ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯌꯃꯗꯒꯤ ꯑꯍꯦꯅꯕꯥ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ ꯂꯧꯊꯣꯛꯅꯕꯒꯤ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯐꯕꯥ ꯄꯥꯝꯕꯩꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯑꯦꯃꯔꯖꯦꯟꯁꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯁꯤꯗ꯭ꯌꯨꯑꯣꯔ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯁꯤ ꯄ꯭ꯂꯥꯟ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯁꯤꯗ꯭ꯌꯨꯑꯣꯔ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ (ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ ꯕꯤꯜꯗ-ꯑꯞ ꯑꯁꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡ ꯎꯠꯇꯕꯥ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯛꯂꯤꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈꯨꯗꯣꯡꯊꯤꯅꯤꯉꯥꯏ ꯑꯣꯏꯗꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ)꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯊꯧꯑꯣꯡ ꯑꯃꯗꯤ ꯚꯤꯗꯤꯑꯣ-ꯑꯦꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯗ ꯊꯣꯔꯥꯁꯤꯛ ꯁꯔꯖꯔꯤ (VATS) . ꯃꯁꯤꯗꯥ ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯌꯃꯗꯥ "ꯎꯏꯟꯗꯣ" ꯑꯃꯥ ("ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯑꯦꯜ ꯋꯤꯟꯗꯣ" ꯑꯃꯥ) ꯁꯦꯝꯕꯥ ꯌꯥꯎꯏ, ꯃꯗꯨꯅꯥ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ ꯑꯗꯨ ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯌꯥꯜ ꯁ꯭ꯄꯦꯁ ꯑꯗꯨ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯍꯟꯗꯅꯥ ꯂꯪꯁꯀꯤ ꯑꯀꯣꯌꯕꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯑꯆꯧꯕꯥ ꯀꯦꯚꯤꯇꯤ ("ꯄ꯭ꯂꯤꯎꯔ ꯀꯦꯚꯤꯇꯤ")ꯗꯥ ꯆꯦꯟꯊꯍꯅꯕꯥ ꯉꯃꯍꯜꯂꯤ꯫

ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯄꯅꯈ꯭ꯔꯤꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯗꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈꯨꯗꯣꯡꯊꯤꯅꯤꯉꯥꯏ ꯑꯣꯏꯗꯕꯥ ꯀꯦꯁꯁꯤꯡꯗꯥ, ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯅꯥ ꯑꯌꯥꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯍꯤꯗꯥꯛ-ꯂꯥꯡꯊꯛ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯇꯩ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯁꯤꯡꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯃꯦꯅꯦꯖ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯈꯥ ꯄꯣꯜꯂꯤꯕꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯈꯥ ꯄꯣꯜꯂꯤ꯫ ꯈꯨꯗꯝ ꯈꯔꯗꯤ:

• ꯇ꯭ꯌꯨꯕꯔꯀꯨꯂꯣꯁꯤꯁꯒꯨꯝꯕꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯅꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛ ꯑꯦꯟꯇꯤꯕꯥꯏꯑꯣꯇꯤꯀꯁꯤꯡ꯫
• ꯑꯦꯟꯇꯤ-ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯇꯔꯤ ꯗ꯭ꯔꯒꯁꯤꯡꯅꯥ ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯁꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯍꯟꯊꯍꯜꯂꯤ꯫
• ꯀꯦꯟꯁꯔꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯌꯥꯜ ꯏꯐ꯭ꯌꯨꯁꯟ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯗꯥ ꯀꯦꯃꯣꯊꯦꯔꯥꯄꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯔꯦꯗꯤꯑꯦꯁꯟ ꯊꯦꯔꯥꯄꯤ ꯔꯦꯀꯃꯦꯟꯗ ꯇꯧꯏ꯫
• ꯍꯥꯔꯠ ꯐꯦꯜ ꯑꯣꯏꯔꯀꯄꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯌꯥꯜ ꯏꯐ꯭ꯌꯨꯖꯟ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛ ꯗꯥꯏꯑꯦꯕꯦꯇꯤꯖ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯇꯩ ꯍꯤꯗꯥꯀꯁꯤꯡ꯫

ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯁꯥꯏꯗ ꯏꯐꯦꯛꯇ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯀꯃꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

`(Pericardial Effusion)`ꯒꯤ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯁꯥꯏꯗ ꯏꯐꯦꯛꯇꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯧꯔꯤꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯍꯤꯗꯥꯛ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯈꯥ ꯄꯣꯜꯂꯤ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯧꯔꯤꯕꯥ ꯍꯤꯗꯥꯛ-ꯂꯥꯡꯊꯀꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯑꯣꯏꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯁꯥꯏꯗ ꯏꯐꯦꯛꯇꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯐꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ ꯈꯪꯍꯅꯕꯥ ꯉꯃꯒꯅꯤ꯫

ꯑꯣꯏꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯀꯃꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯟ ꯑꯃꯗꯤ ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯌꯦꯜ ꯗꯤꯀꯃꯞꯔꯦꯁꯟ ꯁꯤꯟꯗꯣꯃꯅꯤ . ꯃꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯌꯥꯜ ꯏꯐ꯭ꯌꯨꯖꯟ ꯂꯥꯌꯦꯡꯅꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯁꯤꯗ꯭ꯌꯨꯑꯣꯔ ꯑꯃꯥ ꯄꯥꯡꯊꯣꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤ ꯑꯆꯝꯕꯥ ꯑꯣꯏꯔꯕꯁꯨ, ꯃꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ, ꯄꯨꯟꯁꯤ ꯃꯥꯡꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗꯀꯤ ꯆꯥꯡ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯨꯅꯥ ꯂꯧꯊꯣꯀꯈ꯭ꯔꯕꯗꯤ ꯃꯁꯤ ꯑꯌꯥꯝꯕꯗꯤ ꯊꯣꯀꯏ꯫ ꯃꯁꯤ ꯊꯤꯡꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ ꯑꯗꯨ ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯂꯧꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯑꯩꯍꯥꯛ ꯀꯌꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯨꯅꯥ ꯐꯒꯠꯂꯛꯀꯅꯤ? ꯐꯒꯠꯂꯀꯄꯗꯥ ꯃꯇꯝ ꯀꯌꯥ ꯆꯪꯒꯅꯤ?

ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯐꯒꯠꯂꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐꯒꯠꯂꯀꯄꯗꯥ ꯆꯪꯕꯥ ꯃꯇꯝ ꯑꯁꯤ ꯐꯦꯛꯇꯔꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯈꯥ ꯄꯣꯜꯂꯤ:

• ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ ꯌꯥꯎꯔꯀꯄꯒꯤ ꯃꯔꯝ꯫
• ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ ꯑꯦꯛꯌꯨꯃꯨꯂꯦꯁꯅꯒꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡ꯫
• ꯑꯗꯣꯝꯅꯥ ꯐꯪꯈꯤꯕꯥ ꯂꯥꯌꯦꯡ ꯑꯗꯨ꯫
• ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯄꯨꯅꯕꯥ ꯍꯀꯁꯦꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯕꯥ ꯑꯇꯩ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯜ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ `(Cardiac Tamponade)`ꯒꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ ꯑꯗꯨ ꯂꯧꯊꯣꯛꯂꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯊꯝꯃꯣꯌꯗꯥ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ ꯍꯟꯊꯔꯀꯄꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯐꯕꯥ ꯐꯥꯎꯕꯥ ꯍꯧꯒꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯐꯒꯠꯂꯀꯄꯗꯥ ꯃꯇꯝ ꯀꯌꯥ ꯆꯪꯒꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯀꯗꯥꯏꯗꯥ ꯐꯒꯠꯂꯀꯄꯥ ꯍꯧꯒꯗꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯒꯤ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯐꯕꯥ ꯋꯥꯈꯜꯂꯣꯟ ꯑꯗꯨ ꯄꯤꯕꯥ ꯉꯃꯒꯅꯤ꯫

ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯌꯥꯜ ꯏꯐ꯭ꯌꯨꯖꯟ ꯑꯁꯤ ꯊꯤꯡꯕꯥ ꯉꯃꯒꯗ꯭ꯔꯥ?

ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯌꯥꯜ ꯏꯐ꯭ꯌꯨꯖꯟ ꯑꯁꯤ ꯊꯥꯖꯗꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ, ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯁꯤ ꯑꯌꯥꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯊꯤꯡꯕꯥ ꯉꯃꯗꯦ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯗꯨ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯐꯤꯚꯃꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯂꯥꯞꯅꯥ ꯂꯩꯗꯨꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯑꯗꯨ ꯍꯟꯊꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅ:

• ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃꯕꯨ ꯃꯇꯝ ꯁꯥꯡꯅꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯍꯟꯗꯅꯥ ꯊꯝꯕꯥ꯫
• ꯉꯥꯀꯊꯣꯛꯅꯕꯥ ꯈꯨꯠꯂꯥꯌꯁꯤꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯗꯅꯥ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ ꯊꯣꯀꯄꯒꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯁꯥꯟꯅ-ꯈꯣꯠꯅꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯄꯥꯟꯗꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯊꯕꯛ ꯊꯧꯔꯃꯁꯤꯡꯗꯥ ꯁꯔꯨꯛ ꯌꯥꯕꯥ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯩꯅꯥ ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯌꯥꯜ ꯏꯐ꯭ꯌꯨꯁꯟ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ ꯑꯩꯅꯥ ꯀꯔꯤ ꯑꯥꯁꯥ ꯇꯧꯒꯗꯒꯦ?

ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯌꯥꯜ ꯏꯐ꯭ꯌꯨꯖꯟ ꯑꯁꯤ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯁꯤ ꯃꯇꯝ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯇꯥ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯜ ꯏꯃꯔꯖꯦꯟꯁꯤ ꯑꯣꯏꯗꯦ꯫ ꯄꯨꯟꯁꯤꯕꯨ ꯈꯨꯗꯣꯡꯊꯤꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯑꯦꯃꯔꯖꯦꯟꯁꯤ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯔꯕꯁꯨ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯣꯏꯗꯕꯁꯨ ꯃꯔꯝ, ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗꯀꯤ ꯆꯥꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯌꯝ ꯑꯗꯨ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯍꯅꯕꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯈꯥ ꯄꯣꯜꯂꯤ꯫

ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯨꯅꯥ ꯁꯦꯃꯒꯠꯂꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, `(Cardiac Tamponade)`ꯒꯨꯝꯕꯥ ꯈꯨꯗꯣꯡꯊꯤꯅꯤꯉꯥꯏ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯥ ꯊꯣꯀꯍꯟꯅꯕꯥ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ ꯍꯟꯊꯔꯀꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯔꯃꯗꯤ ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯌꯝ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ ꯂꯩꯍꯟꯅꯕꯥ ꯃꯇꯝ ꯐꯪꯗꯦ꯫ `(Pericardial Effusion)` ꯑꯁꯤ ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯃꯁꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯝ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯔꯀꯄꯗꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯀꯌꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯊꯥ ꯀꯌꯥ ꯐꯥꯎꯕꯥ ꯆꯪꯂꯝꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯌꯥꯜ ꯏꯐ꯭ꯌꯨꯁꯟ ꯑꯃꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯑꯣꯏꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯂꯦꯄꯊꯣꯛꯂꯤꯕꯥ ꯐꯦꯛꯇꯔ ꯑꯃꯗꯤ ꯀꯔꯤꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ ꯃꯐꯃꯗꯥ ꯊꯣꯀꯈꯤꯕꯅꯣ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ, ꯍꯥꯔꯇꯀꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ, ꯁꯔꯛꯌꯨꯂꯦꯇꯔꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯃꯁꯤꯡꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯑꯣꯏꯔꯕꯁꯨ (ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯨꯅꯥ ꯌꯥꯡꯅꯥ ꯁꯦꯃꯒꯠꯂꯀꯄꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯑꯇꯩ ꯃꯔꯝ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯑꯣꯏꯔꯕꯁꯨ) ꯀꯥꯔꯗꯤꯌꯦꯛ ꯇꯦꯝꯄꯣꯅꯦꯗꯒꯨꯝꯕꯥ ꯈꯨꯗꯣꯡꯊꯤꯅꯤꯉꯥꯏ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯀꯃꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡ ꯊꯤꯡꯅꯕꯥ ꯈꯨꯗꯛꯇꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ꯫

ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯌꯥꯜ ꯏꯐ꯭ꯌꯨꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯀꯌꯥꯝ ꯁꯥꯡꯅꯥ ꯂꯩꯕꯒꯦ?

ꯑꯆꯧꯕꯥ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ ꯈꯣꯃꯖꯤꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯨꯅꯥ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯛꯂꯤꯕꯥ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ ꯈꯣꯃꯖꯤꯅꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯈꯨꯗꯛꯇꯥ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯂꯒꯤ ꯃꯇꯦꯡ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯑꯀꯅꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯅꯁꯤꯡꯅꯤ꯫ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯑꯦꯃꯔꯖꯦꯟꯁꯤꯁꯤꯡꯗꯥ ꯃꯈꯣꯌ ꯑꯁꯤ ꯈꯪꯖꯤꯅꯒꯗꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯒꯤ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯁꯥꯡꯅꯥ ꯂꯩꯔꯣꯏꯗꯕꯅꯤ꯫

ꯀ꯭ꯔꯣꯅꯤꯛ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ ꯑꯦꯛꯌꯨꯃꯨꯂꯦꯁꯟ, ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ, ꯂꯥꯏꯑꯣꯡ ꯂꯩꯇꯕꯥ, ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯀꯌꯥꯅꯤ, ꯊꯥ ꯀꯌꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯆꯍꯤ ꯀꯌꯥ ꯐꯥꯎꯕꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗꯀꯤ ꯆꯥꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯀꯁꯦꯂꯗꯥ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤꯟꯅꯕꯥ ꯆꯥꯡ ꯅꯥꯏꯅꯥ ꯐꯣꯂꯣ-ꯑꯞ ꯑꯦꯄꯣꯏꯟꯇꯃꯦꯟꯇ ꯂꯧꯅꯕꯥ ꯄꯥꯎꯇꯥꯛ ꯄꯤꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯌꯥꯜ ꯏꯐ꯭ꯌꯨꯖꯅꯒꯤꯗꯃꯛ ꯑꯥꯎꯠꯂꯨꯛ꯫

ꯗꯣꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯑꯌꯥꯝꯕꯗꯤ ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯌꯥꯜ ꯏꯐ꯭ꯌꯨꯖꯅꯁꯤꯡ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯥ ꯉꯝꯃꯤ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯃꯈꯣꯌ ꯑꯁꯤ ꯀꯌꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯒꯦ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯔꯤꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯥ ꯃꯈꯣꯌ ꯑꯁꯤ ꯐꯍꯅꯕꯥ ꯐꯥꯎꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ, ꯃꯔꯝ ꯈꯪꯗꯕꯥ ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯌꯥꯜ ꯏꯐ꯭ꯌꯨꯖꯅꯁꯤꯡꯅꯥ ꯑꯐꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯒ꯭ꯅꯣꯁꯤꯁ ꯑꯃꯥ ꯂꯩ꯫ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯀꯦꯟꯁꯔꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯌꯥꯜ ꯏꯐ꯭ꯌꯨꯖꯅꯁꯤꯡꯅꯥ ꯀꯃꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯗꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯂꯨꯕꯥ ꯑꯣꯏ꯫ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ HIV/AIDSꯀꯥ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯕꯥ ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯌꯥꯜ ꯏꯐ꯭ꯌꯨꯖꯅꯁꯤꯡꯅꯥ ꯍꯤꯡꯕꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯍꯟꯊꯩ꯫

ꯑꯩꯅꯥ ꯃꯇꯧ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯏꯁꯥꯕꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯕꯤꯒꯅꯤ?

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯌꯥꯜ ꯏꯐ꯭ꯌꯨꯁꯟ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯄꯨꯅꯕꯥ ꯍꯀꯁꯦꯂꯗꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯍꯣꯡꯕꯥ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯈꯪꯖꯤꯅꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯍꯤꯗꯥꯛ-ꯂꯥꯡꯊꯀꯁꯤꯡ ꯂꯧꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯐꯒꯠꯂꯀꯄꯒꯤ ꯃꯇꯝ ꯃꯦꯅꯦꯖ ꯇꯧꯕꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯒꯤ ꯏꯅꯁ꯭ꯠꯔꯛꯁꯅꯁꯤꯡ ꯉꯥꯛꯅꯥ ꯆꯠꯄꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤꯁꯨ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫

ꯑꯩꯒꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯒꯥ ꯀꯗꯥꯏꯗꯥ ꯆꯠꯀꯗꯒꯦ?

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯗꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤꯟꯅꯕꯥ ꯐꯣꯂꯣ-ꯑꯞ ꯚꯤꯖꯤꯠꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯇꯝ ꯂꯦꯄꯀꯅꯤ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯃꯦꯅꯦꯖ ꯇꯧꯒꯗꯒꯦ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯣꯐꯤꯁꯇꯥ ꯀꯗꯥꯏꯗꯥ ꯐꯣꯟ ꯇꯧꯒꯗꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯒꯤ ꯏꯅꯁ꯭ꯠꯔꯛꯁꯅꯁꯤꯡꯁꯨ ꯄꯤꯒꯅꯤ꯫

ꯑꯩꯅꯥ ꯀꯗꯥꯏꯗꯥ ꯏꯃꯔꯖꯦꯟꯁꯤ ꯗꯤꯄꯥꯔꯇꯃꯦꯟꯇ (ETU) ꯗꯥ ꯆꯠꯀꯗꯒꯦ ?

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯈꯨꯗꯛꯇꯥ ꯍꯣꯁ꯭ꯄꯤꯇꯥꯂꯒꯤ ꯏꯃꯔꯖꯦꯟꯁꯤ ꯔꯨꯃꯗꯥ ꯆꯠꯀꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ``ꯀꯥꯔꯗꯤꯌꯦꯛ ꯇꯥꯝꯄꯣꯅꯦꯗ`` ꯀꯧꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯒꯤ ꯈꯨꯗꯃꯁꯤꯡ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ:

• ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ ꯊꯣꯀꯄꯥ꯫
• ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯗꯥ ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯌꯥꯡꯅꯥ ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯥ ꯋꯥꯕꯥ꯫
• ꯈꯣꯡꯒꯤ ꯃꯆꯨꯗꯥ ꯑꯍꯣꯡꯕꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ, ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯂꯦꯡ-ꯑꯣꯠꯄꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡ-ꯃꯇꯧ, ꯑꯉꯧꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯅꯤꯡꯊꯤꯅꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ꯫
• ꯗꯤꯖꯤꯖꯅꯦꯁ, ꯚꯔꯇꯤꯒꯣ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯚꯔꯇꯤꯒꯣ .
• ꯄꯥꯂꯄꯤꯇꯦꯁꯟ ꯂꯩꯕꯥ꯫
• ꯔꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯃꯤꯅꯠ ꯑꯃꯗꯥ 100ꯗꯒꯤ ꯍꯦꯅꯕꯥ ꯄꯂꯁ ꯔꯦꯠ (Tachycardia)꯫

ꯑꯩꯒꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯗꯥ ꯀꯔꯤ ꯋꯥꯍꯪ ꯍꯪꯒꯗꯒꯦ?

ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯗꯥ ꯋꯥꯍꯪꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯍꯪꯕꯤꯔꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ:

• ꯑꯩꯒꯤ `(Pericardial Effusion)` ꯒꯤ ꯃꯔꯝ ꯀꯔꯤꯅꯣ?
• ꯑꯩꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯗꯤ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯐꯕꯥ ꯂꯥꯌꯦꯡ ꯀꯔꯤꯅꯣ?
• ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯌꯥꯜ ꯏꯐ꯭ꯌꯨꯁꯟ ꯑꯃꯥ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯂꯥꯀꯄꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯌꯥꯅꯣ?
• ꯑꯩꯒꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯒ꯭ꯅꯣꯁꯤꯁ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

`(ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯑꯦꯜ ꯏꯐ꯭ꯌꯨꯁꯟ)` ꯑꯃꯁꯨꯡ `(ꯄ꯭ꯂꯤꯎꯔꯦꯜ ꯏꯐ꯭ꯌꯨꯁꯟ)`ꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯀꯔꯤ ꯈꯦꯠꯅꯕꯥ ꯂꯩꯕꯒꯦ?

ꯄ꯭ꯂꯨꯔꯥꯜ ꯏꯐ꯭ꯌꯨꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯌꯥꯜ ꯏꯐ꯭ꯌꯨꯖꯅꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯩ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯁꯤ ꯆꯦꯁ꯭ꯇꯀꯤ ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯃꯗꯥ ꯊꯣꯀꯏ꯫ ꯄ꯭ꯂꯨꯔꯥꯜ ꯀꯦꯚꯤꯇꯤ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯪꯁꯀꯤ ꯑꯀꯣꯌꯕꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯁꯦꯛ ꯑꯗꯨꯅꯤ꯫ ꯄ꯭ꯂꯨꯔꯦꯜ ꯏꯐ꯭ꯌꯨꯁꯟ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯁ꯭ꯄꯦꯁ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ ꯌꯥꯎꯔꯀꯄꯅꯤ꯫ ꯄ꯭ꯂꯨꯔꯥꯜ ꯏꯐ꯭ꯌꯨꯁꯟ ꯑꯃꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯪꯁ ꯑꯗꯨ ꯃꯑꯣꯡ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯄꯥꯀꯊꯣꯛ-ꯆꯥꯎꯊꯣꯀꯍꯟꯗꯕꯥ ꯌꯥꯏ, ꯃꯗꯨꯅꯥ ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯗꯥ ꯋꯥꯕꯥ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤ꯫

ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯗꯥ ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯃꯥꯌꯣꯛꯅꯔꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯔꯤꯂꯤꯐ ꯈꯛꯇꯃꯛ ꯄꯥꯝꯃꯤ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯊꯝꯃꯣꯌꯒꯤ ꯑꯀꯣꯌꯕꯗꯥ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗꯅꯥ ꯊꯜꯂꯕꯥ ꯁꯦꯛ ꯑꯃꯥ, ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯌꯥꯜ ꯏꯐ꯭ꯌꯨꯁꯟ (pericardial effusion) ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯔꯤꯕꯅꯣ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯈꯪꯂꯕꯁꯨ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯔꯝ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯔꯕꯁꯨ, ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯐꯕꯥ ꯑꯣꯏꯒꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯗꯕꯥ ꯋꯥꯐꯝ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯗꯥ ꯍꯪꯕꯗꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕꯥ ꯂꯩꯔꯣꯏꯗꯕꯅꯤ꯫

ꯇꯦꯛ-ꯍꯣꯝ ꯃꯦꯁꯦꯖ ꯇꯧꯕꯥ꯫

ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯌꯥꯜ ꯏꯐ꯭ꯌꯨꯁꯟ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯌꯝ ꯀꯧꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯥꯔꯇꯀꯤ ꯑꯀꯣꯌꯕꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯁꯦꯛ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ ꯌꯥꯎꯔꯀꯄꯕꯨꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯋꯥꯐꯝ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯁꯤ ꯑꯦꯃꯔꯖꯦꯟꯁꯤ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯜ ꯇ꯭ꯔꯤꯠꯃꯦꯟꯇ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯑꯀꯅꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

>

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ, ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯥ ꯋꯥꯕꯥ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯃꯥꯡꯈꯤꯕꯥ ꯑꯁꯤꯅꯆꯤꯡꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ ꯈꯨꯗꯛꯇꯥ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯂꯒꯤ ꯄꯥꯎꯇꯥꯛ ꯂꯧꯕꯤꯌꯨ꯫

>

ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯒꯤ ꯑꯣꯄꯁꯅꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯔꯝ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯥꯊꯤꯕꯒꯤ ꯃꯈꯥ ꯄꯣꯜꯂꯤ꯫ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯀꯔꯤ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯐꯕꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯈꯪꯗꯣꯛꯅꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯒꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯅꯕꯅꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯐꯩ꯫ ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕꯥ ꯂꯩꯔꯣꯏꯗꯕꯅꯤ, ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯃꯇꯤꯛ ꯆꯥꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯐꯖꯅꯥ ꯃꯦꯅꯦꯖ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

` ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯌꯥꯜ ꯏꯐ꯭ꯌꯨꯁꯟ, ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯌꯃꯗꯥ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ ꯐꯤꯜꯂꯤꯡ, ꯍꯥꯔꯇꯇꯥ ꯏꯁꯤꯡ, ꯀꯥꯔꯗꯤꯌꯦꯛ ꯇꯝꯄꯥꯛ, ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯑꯅꯥꯕꯥ, ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯥ ꯋꯥꯕꯥ, ꯍꯥꯔꯇꯀꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ꯫