ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯨꯎꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯊꯪꯕꯥ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯗꯨ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯕ꯭ꯔꯥ? ꯈꯨꯎꯒꯤ ꯕꯔꯁꯥꯏꯇꯤꯁ (Prepatellar Bursitis)ꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯁꯤ!

ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯨꯎꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯊꯪꯕꯥ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯗꯨ ꯈꯪꯍꯧꯗꯅꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯣꯀꯆꯤꯜꯂꯀꯄꯥ ꯑꯗꯨ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯈꯪꯂꯕ꯭ꯔꯥ? ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯨꯎ ꯑꯗꯨ ꯀꯨꯄꯁꯤꯅꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁꯦꯡꯗꯣꯀꯄꯥ ꯐꯥꯎꯕꯥ ꯉꯃꯗꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯊꯧꯗꯣꯛ ꯑꯃꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯑꯐꯕꯥ ꯅꯠꯇꯦ, ꯅꯠꯇꯦ? ꯃꯁꯤ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ, ꯃꯁꯤꯕꯨ `ꯄ꯭ꯔꯤꯄꯦꯇꯦꯂꯥꯔ ꯕꯔꯁꯥꯏꯇꯤꯁ` ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯏꯅꯥ, ꯑꯗꯣꯝꯅꯥ ꯈꯉꯕꯥ ꯉꯝꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯁꯤ꯫

`ꯄ꯭ꯔꯤꯄꯦꯇꯦꯂꯥꯔ ꯕꯔꯁꯥꯏꯇꯤꯁ` ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯏꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯕꯗꯥ, ꯃꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯨꯎꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯕꯨꯔꯁꯥ ꯀꯧꯕꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗꯅꯥ ꯊꯜꯂꯕꯥ ꯁꯦꯛ ꯑꯃꯥ, ꯄꯦꯇꯦꯂꯥ , ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯁꯟ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯇꯃꯅꯤ꯫ ꯕꯨꯔꯁꯥ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯊꯕꯛ ꯑꯁꯤ ꯀꯨꯁꯟ ꯑꯃꯒꯨꯝꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯗꯨꯅꯥ ꯈꯨꯎꯒꯤ ꯈꯣꯡꯖꯦꯂꯒꯤ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯐ꯭ꯔꯤꯛꯁꯟ ꯍꯟꯊꯍꯅꯕꯅꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ ꯁꯦꯛ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯏꯝꯄꯦꯛꯇ, ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ ꯁꯦꯛ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ ꯌꯥꯎꯕꯥ ꯍꯧꯏ꯫ ꯃꯁꯤ ꯕꯨꯔꯁꯥ (bursa) ꯑꯗꯨ ꯁꯣꯟꯊꯔꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯃꯗꯨꯅꯥ ꯈꯨꯎꯒꯤ ꯑꯇꯩ ꯃꯐꯃꯁꯤꯡꯗꯥ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ ꯄꯤ꯫ ꯑꯌꯥꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯁꯣꯛ-ꯄꯅꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯈꯨꯎꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯅꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯏ꯫

ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯑꯇꯩ ꯃꯃꯤꯡꯁꯤꯡꯅꯥ ꯀꯧꯏ꯫ ꯑꯗꯣꯝꯅꯥ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯇꯥꯕꯤꯔꯝꯂꯒꯅꯤ:

• `ꯍꯥꯎꯁꯃꯦꯏꯗꯀꯤ ꯈꯨꯎ` (ꯃꯔꯃꯗꯤ ꯌꯨꯝ ꯁꯦꯡꯗꯣꯀꯄꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯅꯥ ꯑꯌꯥꯝꯕꯅꯥ ꯀꯨꯄꯁꯤꯜꯂꯤ)
• `ꯀꯥꯔꯄꯦꯟꯇꯔꯒꯤ ꯈꯨꯎ` (ꯃꯗꯨ ꯀꯥꯔꯄꯦꯟꯇꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯇꯧꯕꯥ ꯊꯕꯛ ꯑꯗꯨꯅꯤ)
• `ꯀꯣꯌꯂꯥ ꯃꯥꯏꯅꯤꯡꯒꯤ ꯈꯨꯎ` (ꯀꯣꯌꯂꯥ ꯃꯥꯏꯅꯤꯡꯗꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯗꯁꯨ ꯊꯣꯀꯏ)
• `ꯀꯥꯔꯄꯦꯠ ꯂꯦꯌꯥꯔꯒꯤ ꯈꯨꯎ`꯫

`ꯄ꯭ꯔꯤꯄꯦꯇꯦꯂꯥꯔ ꯕꯔꯁꯥꯏꯇꯤꯁ`ꯒꯤ ꯃꯈꯂꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

`ꯄ꯭ꯔꯤꯄꯦꯇꯦꯂꯥꯔ ꯕꯔꯁꯥꯏꯇꯤꯁ`ꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯈꯜ ꯑꯅꯤ ꯂꯩ:

`ꯑꯦꯛꯌꯨꯠ ꯄ꯭ꯔꯤꯄꯦꯇꯦꯂꯥꯔ ꯕꯔꯁꯥꯏꯇꯤꯁ`꯫

ꯃꯁꯤ ꯕꯨꯔꯁꯥ ꯑꯗꯨ ꯈꯪꯍꯧꯗꯅꯥ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯅꯤ꯫ ꯑꯌꯥꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯃꯁꯤ ꯈꯨꯎꯗꯥ ꯑꯀꯅꯕꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ (trauma) ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥꯒꯤ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯅꯤ . ꯈꯅꯕꯤꯌꯨ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯈꯪꯍꯧꯗꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯨꯎ ꯑꯗꯨ ꯃꯐꯝ ꯑꯃꯗꯥ ꯁꯣꯀꯏ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯨꯎꯗꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯂꯩꯔꯕꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯑꯁꯣꯀꯄꯥ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯔꯦ꯫

``ꯀ꯭ꯔꯣꯅꯤꯛ ꯄ꯭ꯔꯤꯄꯦꯇꯦꯂꯥꯔ ꯕꯔꯁꯥꯏꯇꯤꯁ''꯫

ꯃꯁꯤ ꯆꯥꯎꯈꯠꯍꯅꯕꯗꯥ ꯃꯇꯝ ꯈꯔꯥ ꯆꯪꯏ꯫ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯈꯨꯎ ꯑꯗꯨ ꯂꯦꯞꯇꯅꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯊꯣꯀꯏ, ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯈꯨꯎꯗꯥ ꯂꯦꯞꯇꯅꯥ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ ꯄꯤꯗꯨꯅꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯀꯟꯅꯥ ꯈꯨꯃꯖꯤꯅꯕꯒꯨꯝꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯀꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯊꯣꯀꯏ꯫

`ꯈꯨꯠꯂꯥꯏ ꯄꯥꯌꯕꯥ`ꯒꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯑꯣꯀꯦ, ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯃꯁꯤꯒꯤ `ꯅꯤ ꯕꯔꯁꯥꯏꯇꯤꯁ` ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯀꯔꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯄꯤꯔꯤꯕꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤ꯫ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯁꯥꯊꯤꯕꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯥ ꯈꯦꯠꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡ ꯑꯍꯨꯝ ꯂꯩ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ ꯑꯍꯨꯝ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯑꯣꯕꯒꯤ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯗꯦ꯫

• ꯈꯨꯎꯗꯥ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ : ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯈꯔꯗꯗꯤ ꯂꯦꯡ-ꯑꯣꯠꯄꯗꯥ ꯋꯥꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯁꯨ ꯈꯨꯎꯒꯤ ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯂꯩ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ ꯊꯣꯀꯏ꯫ ꯑꯇꯣꯞꯄꯁꯤꯡꯅꯥ ꯂꯦꯡꯗꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯊꯦꯡꯅꯗꯦ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯈꯨꯎꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯀꯨꯄꯁꯤꯅꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯀꯨꯄꯁꯤꯅꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯊꯦꯡꯅꯩ꯫
• ꯈꯨꯎꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ: ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ `ꯕꯨꯔꯁꯥ` ꯑꯁꯤ ꯈꯣꯡꯒꯤ ꯈꯨꯠꯊꯥꯡꯗꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯒꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯨꯠꯅꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯃꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯨꯠꯁꯥꯅꯥ ꯆꯦꯅꯁꯤꯜꯂꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯇꯔꯨ-ꯇꯅꯥꯅꯕꯥ ꯐꯥꯎꯏ꯫
• ꯂꯤꯃꯤꯇꯦꯗ ꯅꯤ ꯔꯦꯟꯖ ꯑꯣꯐ ꯃꯣꯁꯟ: ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯤꯄꯦꯇꯦꯂꯥꯔ ꯕꯔꯁꯥꯏꯇꯤꯁ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯅꯣꯔꯃꯦꯜ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯨꯎ ꯑꯗꯨ ꯀꯨꯄꯁꯤꯅꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁꯣꯟꯊꯕꯥ ꯉꯃꯗꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯍꯧꯖꯤꯛ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ `ꯅꯤ ꯕꯔꯁꯥꯏꯇꯤꯁ` ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯔꯝ ꯑꯁꯤ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ, ꯑꯍꯦꯅꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡ ꯈꯔꯗꯤ ꯂꯩꯕꯥ ꯌꯥꯏ:

• ꯁꯣꯟꯊꯔꯕꯥ ꯈꯨꯎꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯈꯣꯡ ꯑꯗꯨ ꯂꯥꯂꯍꯧꯕꯥ, ꯄꯤꯀꯄꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯆꯨ ꯃꯆꯨꯒꯤ ꯑꯣꯏ꯫ꯇꯝꯕꯉꯝꯗꯕ.
• ꯈꯨꯎꯒꯤ ꯑꯁꯣꯀꯄꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨ ꯑꯇꯩ ꯃꯐꯃꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯋꯥꯡꯈꯠꯄꯥ ꯐꯥꯎꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯥꯏꯍꯧ ꯍꯧꯔꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ .
• ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯋꯥꯈꯜ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ ꯐꯥꯑꯣꯔꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ .

ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯗꯤ! ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃꯒꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ (ꯐꯤꯕꯔ, ꯁꯣꯛ-ꯄꯅꯕꯥ, ꯂꯥꯎꯕꯥ, ꯏꯪꯊꯕꯥ) ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔꯒꯥ ꯇꯥꯟꯅꯒꯗꯕꯅꯤ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯅꯀꯄꯥ ꯍꯣꯁ꯭ꯄꯤꯇꯥꯂꯗꯥ ꯈꯨꯗꯛꯇꯥ ꯆꯠꯀꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯤꯄꯦꯇꯦꯂꯥꯔ ꯕꯔꯁꯥꯏꯇꯤꯁ ꯑꯁꯤ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯂꯒꯤ ꯃꯇꯦꯡ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯗ꯭ꯔꯕꯗꯤ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ, ꯄꯨꯟꯁꯤ ꯃꯥꯡꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯀꯃꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

`ꯄ꯭ꯔꯤꯄꯦꯇꯦꯂꯥꯔ ꯕꯔꯁꯥꯏꯇꯤꯁ`ꯒꯤ ꯃꯔꯃꯁꯤꯡ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯑꯣꯀꯦ, ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯁꯤꯒꯤ `ꯄ꯭ꯔꯤꯄꯦꯇꯦꯂꯥꯔ ꯕꯔꯁꯥꯏꯇꯤꯁ` ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯒꯦ?

• ꯆꯥꯡ ꯅꯥꯏꯅꯥ ꯀꯨꯄꯁꯤꯅꯕꯥ: ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯑꯌꯥꯝꯕꯗꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯇꯣꯏꯅꯥ ꯈꯨꯎ ꯈꯨꯃꯖꯤꯅꯕꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ `ꯕꯨꯔꯁꯥ`ꯒꯤ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯔꯤꯇꯦꯁꯅꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯅꯤ꯫ ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯌꯨꯃꯒꯤ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯂꯧꯎ-ꯁꯤꯡꯎ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯊꯕꯛ ꯈꯔꯗꯥ (ꯀꯥꯔꯄꯦꯟꯠꯔꯤ, ꯇꯥꯏꯂꯔ) ꯃꯤꯑꯣꯏꯕꯅꯥ ꯑꯌꯥꯝꯕꯅꯥ ꯈꯨꯎꯗꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ꯫
• ꯈꯨꯎꯗꯥ ꯍꯀꯊꯦꯡꯅꯅꯥ ꯁꯣꯀꯍꯅꯕꯥ (direct blow) : ꯃꯁꯤ ꯁꯣꯀꯄꯗꯒꯤ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯈꯨꯎꯗꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯛ ꯑꯃꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ: ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯨꯎꯗꯥ ꯁꯣꯛ-ꯄꯅꯕꯥ, ꯏꯅꯁꯦꯛꯇꯅꯥ ꯁꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯀꯀꯊꯠꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯗꯨ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯂꯩꯔꯕꯥ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ, ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯑꯗꯨ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯄ꯭ꯔꯤꯄꯦꯇꯦꯂꯥꯔ ꯕꯔꯁꯥꯗꯥ ꯁꯟꯗꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯕꯨ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯕꯔꯁꯥꯏꯇꯤꯁ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ .
• ꯔꯤꯌꯨꯃꯦꯇꯣꯏꯗ ꯑꯔꯊ꯭ꯔꯥꯏꯇꯤꯁ ꯑꯃꯁꯨꯡ/ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯒꯥꯎꯠ: ꯃꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯗ꯭ꯔꯕꯁꯨ, ꯔꯤꯌꯨꯃꯦꯇꯣꯏꯗ ꯑꯔꯊ꯭ꯔꯥꯏꯇꯤꯁ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯒꯥꯎꯇꯀꯤ ꯀꯟꯗꯤꯁꯅꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯄ꯭ꯔꯤꯄꯦꯇꯦꯂꯥꯔ ꯕꯔꯁꯥꯏꯇꯤꯁꯁꯨ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯃꯁꯤ ꯀꯅꯥꯅꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯂꯩꯕꯒꯦ?

ꯀꯅꯥꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯗꯥ `ꯄ꯭ꯔꯤꯄꯦꯇꯦꯂꯥꯔ ꯕꯔꯁꯥꯏꯇꯤꯁ` ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯗꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯂꯩ:

• ꯆꯍꯤ 40 ꯑꯃꯁꯨꯡ 60ꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ꯫
• ꯅꯨꯄꯥꯁꯤꯡꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯗꯤ꯫
• ꯆꯥꯡ ꯅꯥꯏꯅꯥ ꯀꯨꯄꯁꯤꯅꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯊꯕꯛ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯍꯣꯕꯤꯁꯤꯡ ꯇꯧꯔꯤꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛ , ꯃꯗꯨꯗꯤ ꯀꯥꯔꯄꯦꯟꯠꯔꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯒꯥꯔꯗꯦꯅꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯆꯤꯡꯕꯥ꯫
• ꯐꯨꯇꯕꯣꯜ, ꯔꯦꯁ꯭ꯇꯂꯤꯡ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯔꯒꯕꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯈꯨꯎꯗꯥ ꯑꯀꯅꯕꯥ ꯁꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯁꯥꯟꯅꯄꯣꯠꯁꯤꯡ ꯁꯥꯟꯅꯔꯤꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛ꯫
• ꯏꯝꯝꯌꯨꯟ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯝ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯤꯕꯥ ꯍꯀꯁꯦꯂꯒꯤ ꯐꯤꯚꯝ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯗ꯭ꯔꯕꯗꯤ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯀꯃꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡ꯫

ꯑꯩꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯍꯥꯌꯈꯤꯕꯒꯨꯝꯅꯥ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯂꯥꯌꯦꯡꯗ꯭ꯔꯕꯗꯤ, ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯄ꯭ꯔꯤꯄꯦꯇꯦꯂꯔ ꯕꯔꯁꯥꯏꯇꯤꯁꯅꯥ ꯁꯦꯞꯇꯤꯛ ꯁꯣꯀꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯀꯅꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯅꯁꯤꯡ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯤꯕꯥ ꯐꯥꯑꯣꯕꯥ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ . ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ , ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯅꯒꯤ ꯈꯨꯗꯃꯁꯤꯡ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ ꯈꯨꯗꯛꯇꯥ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯂꯒꯤ ꯄꯥꯎꯇꯥꯛ ꯂꯧꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫

ꯗꯣꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯁꯤ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯂꯥꯌꯦꯡꯒꯅꯤ?

ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯅꯥ `ꯄ꯭ꯔꯤꯄꯦꯇꯦꯂꯥꯔ ꯕꯔꯁꯥꯏꯇꯤꯁ` ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯑꯆꯨꯝꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ ꯈꯪꯗꯣꯀꯄꯥ ꯉꯃꯒꯅꯤ?

ꯑꯍꯥꯅꯕꯗꯥ, ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯀꯁꯦꯂꯒꯤ ꯍꯤꯁ꯭ꯇꯔꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯍꯪꯒꯅꯤ꯫ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ, ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯨꯎꯗꯥ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ ꯊꯃꯗꯨꯅꯥ ꯐꯤꯖꯤꯀꯦꯜ ꯑꯦꯀꯖꯥꯃꯤꯅꯦꯁꯟ ꯑꯃꯥ ꯇꯧꯒꯅꯤ꯫ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯈꯨꯎꯒꯤ ꯑꯅꯥꯕꯥ, ꯇꯦꯟꯗꯔꯅꯦꯁ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯔꯦꯟꯖ ꯑꯣꯐ ꯃꯣꯁꯟ ꯌꯦꯡꯒꯅꯤ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, `ꯅꯤ ꯕꯔꯁꯥꯏꯇꯤꯁ` ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯀꯅꯐꯥꯔꯝ ꯇꯧꯅꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯜ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤꯟꯅꯕꯥ ꯏꯃꯦꯖꯤꯡ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ꯫(ꯐꯣꯇꯣꯒ꯭ꯔꯥꯐꯤꯛ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡ)ꯁꯨ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯗꯥꯏꯑꯦꯒ꯭ꯅꯣꯁ꯭ꯇꯤꯛ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡ ꯇꯧꯕꯥ꯫

ꯗꯣꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯄ꯭ꯔꯤꯄꯦꯇꯦꯂꯥꯔ ꯕꯔꯁꯥꯏꯇꯤꯁ ꯈꯪꯗꯣꯛꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯇꯩ ꯃꯔꯃꯁꯤꯡ ꯌꯦꯡꯁꯤꯟꯅꯕꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯈꯔꯗꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤ:

• ꯈꯨꯎꯒꯤ ꯑꯦꯛꯁ-ꯔꯦ: ꯕꯣꯟ ꯗꯤꯁꯑꯣꯔꯗꯔ ꯑꯃꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯣꯛ-ꯄꯅꯕꯥ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯌꯦꯡꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯑꯦꯛꯁ-ꯔꯦ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯁꯤ.ꯇꯤ.ꯁ꯭ꯀꯦꯟ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯦꯝ.ꯑꯥꯔ.ꯑꯥꯏ.: ꯁꯤ.ꯇꯤ.ꯁ꯭ꯀꯦꯟ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯦꯝ.ꯑꯥꯔ.ꯑꯥꯏ.
• ꯑꯂꯠꯔꯥꯁꯥꯎꯟꯗ: ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯄ꯭ꯔꯤꯄꯦꯇꯦꯂꯥꯔ ꯕꯔꯁꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯄꯦꯁ ꯑꯦꯟꯁꯦꯔꯤꯅꯁ ꯕꯔꯁꯥꯏꯇꯤꯁꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯈꯪꯗꯣꯛꯅꯕꯥ ꯑꯂꯠꯔꯥꯁꯥꯎꯟꯗ ꯑꯃꯥ ꯄꯥꯡꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯄ꯭ꯔꯤꯄꯦꯇꯦꯂꯥꯔ ꯕꯔꯁꯥ ꯑꯦꯁ꯭ꯄꯤꯔꯦꯁꯟ: ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯕꯔꯁꯥꯗꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯂꯩꯔꯦ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯆꯤꯡꯅꯕꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯕꯔꯁꯥꯗꯒꯤ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ ꯈꯔꯥ ꯂꯧꯊꯣꯛꯅꯕꯥ (ꯑꯦꯁ꯭ꯄꯤꯔꯦꯁꯟ) ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯅꯕꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯅꯤꯗꯜ ꯑꯃꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯒꯅꯤ꯫

`ꯅꯤ ꯕꯔꯁꯥꯏꯇꯤꯁ` ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯂꯥꯌꯦꯡꯒꯗꯒꯦ?

`ꯄ꯭ꯔꯤꯄꯦꯇꯦꯂꯥꯔ ꯕꯔꯁꯥꯏꯇꯤꯁ`ꯒꯤ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡ-ꯃꯇꯧ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯈꯥ ꯄꯣꯜꯂꯤ꯫ ꯑꯌꯥꯝꯕꯥ ꯀꯦꯁꯁꯤꯡꯗꯗꯤ, ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯂꯩꯇꯕꯥ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯁꯨꯞꯅꯒꯤ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯂꯩꯔꯕꯥ `ꯄ꯭ꯔꯤꯄꯦꯇꯦꯂꯥꯔ ꯕꯔꯁꯥꯏꯇꯤꯁ`ꯒꯤ ꯀꯦꯁꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯜ ꯏꯟꯇꯔꯚꯦꯟꯁꯟ ꯌꯥꯎꯗꯅꯥ ꯌꯨꯃꯗꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ, ꯃꯗꯨ `ꯑꯦꯟꯇꯤꯕꯥꯏꯑꯣꯇꯤꯛ` ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯗꯨꯅꯥ ꯂꯥꯌꯦꯡꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯒꯅꯤ꯫

ꯅꯟ-ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯕꯔꯁꯥꯏꯇꯤꯁꯀꯤ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ:

• ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯊꯕꯛ ꯊꯧꯔꯃꯁꯤꯡꯗꯥ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯅꯥ ꯂꯩꯌꯨ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯤꯃꯤꯠ ꯇꯧ: ꯕꯔꯁꯥꯏꯇꯤꯁ ꯑꯗꯨ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯐꯒꯠꯂꯛꯠꯔꯤꯐꯥꯎꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯌꯥꯔꯤꯕꯃꯈꯩ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯤꯕꯥ ꯑꯦꯛꯇꯤꯚꯤꯇꯤꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯨꯚꯃꯦꯟꯇꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯂꯥꯞꯅꯥ ꯂꯩꯌꯨ꯫
• ꯑꯥꯏꯁ ꯑꯦꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯟ: ꯆꯥꯡ ꯅꯥꯏꯅꯥ ꯈꯨꯎꯗꯥ ꯑꯥꯏꯁ ꯊꯥꯕꯅꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯍꯟꯊꯍꯅꯕꯥ ꯉꯝꯃꯤ꯫
• ꯈꯣꯡ ꯑꯗꯨ ꯋꯥꯡꯈꯠꯍꯅꯕꯥ: ꯂꯦꯡꯗꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯈꯣꯡ ꯑꯗꯨ ꯑꯁꯣꯀꯄꯥ ꯈꯨꯎ ꯑꯗꯨ ꯈꯔꯥ ꯋꯥꯡꯈꯠꯍꯟꯗꯨꯅꯥ ꯊꯝꯅꯕꯥ ꯍꯣꯠꯅꯒꯗꯕꯅꯤ꯫
• ꯈꯨꯎ ꯑꯗꯨ ꯀꯝꯞꯔꯦꯁꯟ ꯇꯧꯕꯥ: ꯀꯝꯞꯔꯦꯁꯟ ꯇꯧꯕꯅꯥ ꯁꯣꯛ-ꯄꯅꯕꯥ ꯍꯟꯊꯍꯅꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ꯫
• ꯄꯦꯅꯀꯤꯂꯥꯔ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯟ-ꯁ꯭ꯇꯦꯔꯣꯏꯗ ꯑꯦꯟꯇꯤ-ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯇꯔꯤ ꯗ꯭ꯔꯒꯁꯤꯡ (NSAIDs) ꯂꯧꯕꯅꯥ: ꯏꯕꯨꯞꯔꯣꯐꯦꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯦꯞꯔꯣꯛꯁꯦꯅꯒꯨꯝꯕꯥ NSAIDꯁꯤꯡꯅꯥ ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯁꯟ ꯍꯟꯊꯍꯅꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ꯫
• ꯕꯨꯔꯁꯥ ꯏꯅꯖꯦꯀꯁꯟ: ꯀꯦꯁ ꯈꯔꯗꯗꯤ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯔꯦꯁ꯭ꯠ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯟꯇꯤ-ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯇꯔꯤ ꯍꯤꯗꯥꯀꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯗ꯭ꯔꯕꯗꯤ, ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯕꯔꯁꯥꯗꯥ ꯁ꯭ꯇꯦꯔꯣꯏꯗ ꯏꯅꯖꯦꯀꯁꯟ ꯑꯃꯥ ꯄꯤꯗꯨꯅꯥ ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯁꯟ ꯍꯟꯊꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯂꯩꯔꯕꯥ ꯕꯔꯁꯥꯏꯇꯤꯁ ꯑꯃꯒꯤ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ:

• ꯑꯦꯟꯇꯤꯕꯥꯏꯑꯣꯇꯤꯀꯁꯤꯡ: ꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥꯒꯤ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯗꯥ ꯑꯦꯟꯇꯤꯕꯥꯏꯑꯣꯇꯤꯀꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯃꯤꯠꯅꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯏꯅꯠꯔꯥꯚꯦꯅꯁ ꯑꯣꯏꯅꯥ (IV) ꯑꯦꯟꯇꯤꯕꯥꯏꯑꯣꯇꯤꯀꯁꯤꯡ ꯄꯤꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯁꯔꯖꯤꯀꯦꯜ ꯗ꯭ꯔꯦꯅꯦꯖ: ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯦꯟꯇꯤꯕꯥꯏꯑꯣꯇꯤꯛ ꯈꯛꯇꯅꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯑꯗꯨ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯇꯧꯗ꯭ꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯄ꯭ꯔꯤꯄꯦꯇꯦꯂꯥꯔ ꯕꯔꯁꯥ ꯑꯗꯨ ꯁꯔꯖꯤꯀꯦꯜ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯗ꯭ꯔꯦꯅꯦꯖ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• `ꯕꯔꯁꯦꯛꯇꯣꯃꯤ`: ꯱.ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯑꯗꯨ ꯑꯦꯟꯇꯤꯕꯥꯏꯑꯣꯇꯤꯛ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯔꯖꯤꯀꯦꯜ ꯗ꯭ꯔꯦꯅꯦꯖꯅꯥ ꯀ꯭ꯂꯤꯌꯥꯔ ꯇꯧꯗ꯭ꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯕꯔꯁꯥ (bursectomy) ꯑꯗꯨ ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯅꯥ ꯂꯧꯊꯣꯀꯄꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯑꯩꯅꯥ ꯀꯗꯥꯏꯗꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔꯒꯥ ꯎꯅꯒꯗꯒꯦ?

ꯑꯩꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯍꯥꯌꯈꯤꯕꯒꯨꯝꯅꯥ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃꯒꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ , ꯂꯥꯏꯍꯧ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯆꯤꯀꯄꯥ ꯑꯁꯤꯅꯆꯤꯡꯕꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ ꯈꯨꯗꯛꯇꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔꯒꯥ ꯇꯥꯟꯅꯧ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯅꯀꯄꯥ ꯍꯣꯁ꯭ꯄꯤꯇꯥꯂꯗꯥ ꯆꯠꯂꯨ꯫ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯤꯄꯦꯇꯦꯂꯥꯔ ꯕꯔꯁꯥꯏꯇꯤꯁ ꯑꯁꯤ ꯈꯨꯗꯛꯇꯥ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯂꯒꯤ ꯃꯇꯦꯡ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ꯫

`ꯄ꯭ꯔꯤꯄꯦꯇꯦꯂꯥꯔ ꯕꯔꯁꯥꯏꯇꯤꯁ` ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯉꯥꯀꯊꯣꯛꯀꯗꯒꯦ?

ꯃꯁꯤꯒꯤ `ꯄ꯭ꯔꯤꯄꯦꯇꯦꯂꯥꯔ ꯕꯔꯁꯥꯏꯇꯤꯁ` ꯑꯁꯤ ꯊꯣꯀꯍꯟꯗꯅꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯊꯕꯛ ꯀꯌꯥ ꯂꯩ:

• ꯈꯨꯎꯒꯤ ꯄꯦꯗꯁꯤꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯥ: ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯇꯣꯏꯅꯥ ꯀꯨꯄꯁꯤꯅꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯊꯕꯛ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯨꯎꯗꯥ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ ꯄꯤꯕꯥ ꯉꯝꯕꯥ ꯁꯥꯟꯅꯄꯣꯠ ꯑꯃꯥ ꯁꯥꯟꯅꯔꯕꯗꯤ, ꯈꯨꯎꯒꯤ ꯄꯦꯗꯁꯤꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯨꯎꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯀꯨꯁꯟ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯕꯨꯔꯁꯥꯗꯥ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ ꯍꯟꯊꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯊꯤꯡꯕꯥ: ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯨꯎꯗꯥ ꯀꯀꯊꯠꯄꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯏꯅꯁꯦꯛꯇ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯃꯗꯨ ꯕꯔꯁꯥꯗꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯁꯟꯗꯣꯀꯄꯥ ꯊꯤꯡꯅꯕꯥ ꯁꯦꯡꯅꯥ ꯊꯝꯃꯨ꯫
• ꯑꯦꯛꯁꯔꯁꯥꯏꯖ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯑꯥꯏꯁ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯨꯎꯁꯤꯡ ꯋꯥꯡꯈꯠꯍꯅꯒꯗꯕꯅꯤ: ꯆꯥꯡ ꯅꯥꯏꯅꯥ ꯈꯨꯎ, ꯀꯨꯄꯁꯤꯅꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯇꯩ ꯊꯕꯛ ꯊꯧꯔꯃꯁꯤꯡ ꯌꯥꯎꯕꯥ ꯑꯦꯛꯇꯤꯚꯤꯇꯤꯁꯤꯡ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯦꯛꯁꯔꯁꯥꯏꯖꯁꯤꯡ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ, ꯑꯥꯏꯁ ꯊꯥꯎ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯗꯨ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯊꯝꯃꯨ꯫

ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯒ꯭ꯅꯣꯁꯤꯁ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯄ꯭ꯔꯤꯄꯦꯇꯦꯂꯥꯔ ꯕꯔꯁꯥꯏꯇꯤꯁꯀꯤ ꯑꯌꯥꯝꯕꯥ ꯀꯦꯁꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯌꯨꯃꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯍꯤꯗꯥꯛ-ꯂꯥꯡꯊꯀꯁꯤꯡ ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ ꯔꯦꯁ꯭ꯠ, ꯑꯥꯏꯁ, ꯀꯝꯞꯔꯦꯁꯟ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈꯣꯡ ꯋꯥꯡꯈꯠꯄꯥ ꯑꯁꯤꯅꯆꯤꯡꯕꯅꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯁꯣꯛ-ꯄꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯇꯩ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯑꯅꯤꯗꯒꯤ ꯑꯍꯨꯝ ꯐꯥꯎꯕꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯂꯣꯌꯁꯤꯜꯂꯤ , ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯇꯝ ꯁꯥꯡꯅꯥ ꯊꯣꯛꯀꯗꯕꯥ ꯁꯥꯏꯗ ꯏꯐꯦꯛꯇ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯇꯦ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯤꯄꯦꯇꯦꯂꯥꯔ ꯕꯔꯁꯥꯏꯇꯤꯁ ꯑꯁꯤ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯑꯅꯤꯗꯒꯤ ꯑꯍꯨꯝ ꯐꯥꯎꯕꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯐꯒꯠꯂꯛꯠꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯒꯥ ꯇꯥꯟꯅꯧ꯫

ꯀ꯭ꯔꯣꯅꯤꯛ ꯈꯨꯎꯒꯤ ꯕꯔꯁꯥꯏꯇꯤꯁ ꯑꯁꯤ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯗꯥ ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ, ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯇꯣꯏꯅꯥ ꯈꯨꯎꯒꯤ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯊꯕꯛ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯜ ꯇꯤꯃꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯆꯨꯅꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯒꯤ ꯄ꯭ꯂꯥꯟ ꯑꯃꯥ ꯁꯦꯃꯒꯅꯤ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯗ꯭ꯔꯕꯗꯤ, ꯀ꯭ꯔꯣꯅꯤꯛ ꯄ꯭ꯔꯤꯄꯦꯇꯦꯂꯥꯔ ꯕꯔꯁꯥꯏꯇꯤꯁ ꯑꯁꯤ ꯊꯥ ꯀꯌꯥ, ꯆꯍꯤ ꯀꯌꯥ ꯐꯥꯎꯕꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯨꯎ ꯑꯁꯤ ꯀꯟꯅꯥ ꯍꯣꯠꯅꯕꯥ ꯖꯣꯟ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯑꯌꯥꯝꯕꯅꯥ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯈꯟꯊꯕꯥ ꯉꯃꯗꯦ ꯃꯗꯨꯗꯤ ꯃꯁꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯝ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯗ꯭ꯔꯤꯐꯥꯑꯣꯕꯥ꯫ ꯄ꯭ꯔꯤꯄꯦꯇꯦꯂꯥꯔ ꯕꯔꯁꯥꯏꯇꯤꯁ ꯑꯁꯤ ꯑꯌꯥꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯌꯨꯃꯗꯥ ꯂꯦꯡꯗꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ, ꯑꯥꯏꯁ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯣꯡ ꯋꯥꯡꯈꯠꯄꯥ ꯑꯁꯤꯅꯆꯤꯡꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯀꯁꯤꯡꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯅꯨꯡꯇꯤꯒꯤ ꯄꯨꯟꯁꯤꯗꯥ ꯃꯈꯥ ꯇꯥꯅꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯕꯗꯤ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯈꯔꯅꯤꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯐꯒꯠꯂꯛꯠꯔꯕꯗꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯒꯥ ꯇꯥꯟꯅꯧ꯫ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯆꯨꯅꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯒꯤ ꯄ꯭ꯂꯥꯟ ꯑꯃꯥ ꯁꯦꯝꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯅꯒꯤ ꯈꯨꯗꯃꯁꯤꯡ, ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ ꯑꯁꯣꯀꯄꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯂꯥꯏꯍꯧ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯏꯪꯊꯕꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯌꯥꯔꯤꯕꯃꯈꯩ ꯊꯨꯅꯥ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯂꯒꯤ ꯃꯇꯦꯡ ꯁꯣꯌꯗꯅꯥ ꯂꯧꯈꯠꯀꯗꯕꯅꯤ꯫

ꯑꯗꯨꯅꯥ, ꯋꯥꯐꯃꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯁꯤ?

• `ꯄ꯭ꯔꯤꯄꯦꯇꯦꯂꯥꯔ ꯕꯔꯁꯥꯏꯇꯤꯁ` ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯈꯨꯎꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ `ꯕꯨꯔꯁꯥ` ꯀꯧꯕꯥ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗꯅꯥ ꯊꯜꯂꯕꯥ ꯁꯦꯛ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ꯫
• ꯆꯥꯡ ꯅꯥꯏꯅꯥ ꯀꯨꯄꯁꯤꯅꯕꯥ, ꯈꯨꯎꯗꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯕꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯔꯃꯁꯤꯡ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯈꯨꯎꯗꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ, ꯁꯣꯛ-ꯄꯅꯕꯥ, ꯂꯥꯎꯕꯥ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯥꯏꯍꯧ ꯑꯁꯤꯅꯆꯤꯡꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ꯫ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯒꯥ ꯇꯥꯟꯅꯧ꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯂꯩꯠꯔꯕꯗꯤ, ꯑꯌꯥꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯔꯦꯁ꯭ꯠ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯥꯏꯁꯒꯨꯝꯕꯥ ꯏꯆꯝ ꯆꯝꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯀꯁꯤꯡꯅꯥ ꯐꯒꯠꯂꯀꯏ꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ ꯈꯨꯗꯛꯇꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ꯫
• ꯈꯨꯎꯒꯤ ꯄꯦꯗꯁꯤꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯅꯁꯤꯡ ꯁꯦꯡꯅꯥ ꯊꯝꯕꯒꯨꯝꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯀꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯁꯤ ꯊꯤꯡꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ꯫

ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯨꯎꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯕꯤꯌꯨ, ꯃꯔꯃꯗꯤ ꯃꯈꯣꯌ ꯑꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯃꯜ ꯂꯩ!

` ꯈꯨꯎꯒꯤ ꯕꯔꯁꯥꯏꯇꯤꯁ, ꯄ꯭ꯔꯤꯄꯦꯇꯦꯂꯥꯔ ꯕꯔꯁꯥꯏꯇꯤꯁ, ꯈꯨꯎꯒꯤ ꯑꯅꯥꯕꯥ, ꯈꯨꯎꯗꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ, ꯈꯨꯎꯒꯤ ꯕꯔꯁꯥꯏꯇꯤꯁ, ꯕꯨꯔꯁꯥ, ꯈꯨꯎꯒꯤ ꯗꯤꯁꯑꯣꯔꯗꯔꯁꯤꯡ꯫