ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯣꯡꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯌꯥꯕ꯭ꯔꯥ? ꯄ꯭ꯔꯥꯏꯃꯥꯔꯤ ꯄꯦꯔꯤꯇꯣꯅꯤꯑꯦꯜ ꯀꯦꯟꯁꯔꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯁꯤ꯫

‘ꯄ꯭ꯔꯥꯏꯃꯥꯔꯤ ꯄꯦꯔꯤꯇꯣꯅꯤꯑꯦꯜ ꯀꯦꯟꯁꯔ’ ꯍꯥꯌꯕꯥ ꯃꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯑꯗꯣꯝꯅꯥ ꯇꯥꯕꯤꯔꯝꯂꯒꯅꯤ? ꯌꯥꯑꯣꯔꯃꯒꯅꯤ꯫ ꯃꯔꯃꯗꯤ ꯃꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯨꯅꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯃꯈꯜ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯈꯉꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ, ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯅꯨꯄꯤꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛ꯫ ꯉꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯏꯅꯥ, ꯑꯗꯣꯝꯅꯥ ꯈꯉꯕꯤꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯅꯒꯅꯤ꯫

ꯄ꯭ꯔꯥꯏꯃꯥꯔꯤ ꯄꯦꯔꯤꯇꯣꯅꯤꯑꯦꯜ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯏꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯕꯗꯥ, ꯄ꯭ꯔꯥꯏꯃꯥꯔꯤ ꯄꯦꯔꯤꯇꯣꯅꯤꯑꯦꯜ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯦꯕꯗꯣꯃꯤꯅꯦꯜ ꯀꯦꯚꯤꯇꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯃꯦꯝꯕ꯭ꯔꯦꯅꯗꯒꯤ ꯍꯧꯔꯀꯄꯥ ꯀꯦꯟꯁꯔꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ ꯑꯁꯤꯕꯨ ꯄꯦꯔꯤꯇꯣꯅꯤꯌꯝ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ . ꯃꯁꯤ ꯕꯦꯂꯨꯟ ꯑꯃꯒꯤ ꯂꯥꯏꯅꯤꯡꯒꯨꯝꯅꯥ ꯈꯅꯕꯤꯌꯨ꯫

ꯄꯦꯔꯤꯇꯣꯅꯤꯌꯝ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯣꯡꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯑꯣꯔꯒꯥꯟ ꯀꯌꯥ ꯑꯃꯁꯨ ꯀꯣꯅꯁꯤꯜꯂꯤ꯫ ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅ:

• ꯕ꯭ꯂꯦꯗꯔꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ꯫
• ꯏꯟꯇꯦꯁ꯭ꯇꯥꯏꯅꯁꯤꯡ꯫
• ꯔꯦꯛꯇꯝ꯫
• ꯏꯎꯇꯦꯔꯥꯁ (ꯅꯨꯄꯤꯁꯤꯡꯗꯥ) .

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯄꯦꯔꯤꯇꯣꯅꯤꯌꯝ ꯑꯁꯤ ꯏꯄꯤꯊꯤꯌꯦꯜ ꯁꯦꯜ ꯀꯧꯕꯥ ꯑꯈꯟꯅꯕꯥ ꯃꯈꯜ ꯑꯃꯒꯤ ꯁꯦꯜ ꯑꯃꯅꯥ ꯁꯦꯝꯕꯅꯤ ꯍꯥꯌꯕꯥ ꯑꯗꯣꯝꯅꯥ ꯈꯉꯕꯤꯔꯤꯕꯔꯥ . ꯁꯦꯂꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯒꯤ ꯇꯣꯉꯥꯟ-ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯃꯐꯃꯁꯤꯡꯕꯨ ꯉꯥꯀꯊꯣꯀꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯗꯁꯨ ꯅꯠꯇꯅꯥ, ꯄꯦꯔꯤꯇꯣꯅꯤꯌꯝ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯑꯈꯟꯅꯕꯥ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ ꯑꯃꯥ ꯊꯥꯗꯣꯀꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯈꯣꯡꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯑꯣꯔꯒꯥꯅꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯑꯃꯒꯥ ꯑꯃꯒꯥ ꯁꯣꯛꯅ-ꯁꯝꯅꯗꯅꯥ ꯑꯃꯨꯛꯇꯪ ꯆꯠꯊꯣꯛ-ꯆꯠꯁꯤꯟ ꯇꯧꯕꯥ ꯉꯃꯍꯜꯂꯤ꯫

ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ, ꯄ꯭ꯔꯥꯏꯃꯥꯔꯤ ꯄꯦꯔꯤꯇꯣꯅꯤꯑꯦꯜ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯑꯁꯤ ꯄꯦꯔꯤꯇꯣꯅꯤꯌꯃꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯑꯣꯡ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯇꯧꯗꯅꯥ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯀꯄꯥ ꯍꯧꯔꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯊꯣꯀꯏ꯫

ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯄꯦꯔꯤꯇꯣꯅꯤꯑꯦꯜ ꯀꯦꯟꯁꯔꯒꯤ ꯃꯈꯂꯁꯤꯡ ꯌꯦꯡꯁꯤ꯫ ꯗꯣꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯁꯤꯕꯨ ꯃꯈꯜ ꯑꯅꯤꯗꯥ ꯈꯥꯌꯗꯣꯀꯏ, ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯥ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯑꯁꯤ ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯍꯧꯔꯀꯄꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯥ:

1. ꯄ꯭ꯔꯥꯏꯃꯥꯔꯤ ꯄꯦꯔꯤꯇꯣꯅꯤꯑꯦꯜ ꯀꯦꯟꯁꯔ: ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯃꯈꯜ ꯑꯁꯤꯗꯥ, ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯑꯁꯤ ꯄꯦꯔꯤꯇꯣꯅꯤꯌꯝ ꯁꯦꯝꯂꯤꯕꯥ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯍꯧꯏ꯫ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯃꯔꯨ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯉꯁꯤ ꯃꯈꯜ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯅꯔꯤ꯫

2. ꯁꯦꯀꯦꯟꯗꯔꯤ ꯄꯦꯔꯤꯇꯣꯅꯤꯑꯦꯜ ꯀꯦꯟꯁꯔ: ꯃꯁꯤ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯑꯁꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯒꯤ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯃꯗꯒꯤ (ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯑꯣꯕꯦꯔꯤ, ꯁ꯭ꯇꯣꯃꯥꯛ, ꯏꯟꯇꯦꯁ꯭ꯇꯥꯏꯟ) ꯍꯧꯔꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯦꯔꯤꯇꯣꯅꯤꯌꯃꯗꯥ ꯁꯟꯗꯣꯔꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯇꯥꯀꯄꯗꯤ ꯃꯁꯤ ꯄꯦꯔꯤꯇꯣꯅꯤꯌꯃꯗꯥ ꯍꯧꯈꯤꯗꯦ ꯍꯥꯌꯕꯅꯤ꯫

ꯄ꯭ꯔꯥꯏꯃꯥꯔꯤ ꯄꯦꯔꯤꯇꯣꯅꯤꯑꯦꯜ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯑꯁꯤ ꯀꯌꯥꯝ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯒꯦ?

ꯇꯁꯦꯡꯕꯗꯤ, ꯄ꯭ꯔꯥꯏꯃꯥꯔꯤ ꯄꯦꯔꯤꯇꯣꯅꯤꯑꯦꯜ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯨꯅꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯃꯈꯜ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯈꯟꯊꯕꯤꯌꯨ, ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤ ꯆꯍꯤ ꯑꯃꯗꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯃꯤꯂꯤꯌꯟ ꯑꯃꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯷ꯇꯒꯤ ꯇꯥꯗꯅꯥ ꯅꯥꯕꯥ ꯊꯦꯡꯅꯩ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯁ꯭ꯇꯦꯇꯤꯁ꯭ꯇꯤꯀꯦꯂꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯕꯥ ꯋꯥꯐꯝ ꯑꯗꯨ ꯈꯉꯕꯥ ꯉꯃꯗꯦ꯫ ꯔꯤꯁꯔꯆꯔ ꯈꯔꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯥ, ꯑꯦꯗꯚꯥꯟꯁ ꯑꯣꯕꯦꯔꯤꯌꯟ ꯀꯦꯟꯁꯔꯅꯥ ꯅꯥꯕꯥ ꯅꯨꯄꯤꯁꯤꯡꯒꯤ ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ ꯱꯵%ꯗꯤ ꯇꯁꯦꯡꯅꯥ ꯄꯦꯔꯤꯇꯣꯅꯤꯑꯦꯜ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯂꯩꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯔꯃꯗꯤ ꯑꯅꯤꯁꯤꯒꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯥꯟꯅꯩ꯫

ꯃꯁꯤ ꯀꯅꯥꯅꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯂꯩꯕꯒꯦ?

ꯅꯨꯄꯤꯁꯤꯡꯅꯥ ꯅꯨꯄꯥꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯄ꯭ꯔꯥꯏꯃꯥꯔꯤ ꯄꯦꯔꯤꯇꯣꯅꯤꯑꯦꯜ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯂꯥꯀꯄꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯍꯦꯜꯂꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯐꯦꯛꯇꯔꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯑꯣꯕꯦꯔꯤꯌꯟ ꯀꯦꯟꯁꯔꯒꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯐꯦꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯒꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯥꯟꯅꯩ꯫ ꯃꯈꯣꯌꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤ:

• ꯆꯍꯤ: ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯆꯍꯤ 60 ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯁꯤꯗꯒꯤ ꯍꯦꯅꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯗꯥ ꯈꯪꯗꯣꯀꯏ꯫
• ꯑꯦꯟꯗꯣꯃꯦꯠꯔꯣꯏꯁꯤꯁ: ꯱.ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯦꯟꯗꯣꯃꯦꯠꯔꯣꯏꯁꯤꯁ (ꯏꯎꯇꯦꯔꯥꯁꯀꯤ ꯂꯥꯏꯅꯤꯡꯗꯥ ꯌꯥꯎꯔꯤꯕꯥ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯕꯥ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯏꯎꯇꯦꯔꯥꯁꯀꯤ ꯃꯄꯥꯟꯗꯥ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯀꯄꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯥ) ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯖꯦꯅꯦꯇꯤꯛ ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯨꯑꯦꯟꯖꯥ (ꯍꯦꯔꯤꯗꯤꯇꯤ): ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯛꯅꯕꯥ ꯏꯃꯨꯡꯒꯤ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯅꯥ (ꯃꯃꯥ, ꯃꯄꯥ, ꯃꯆꯥꯅꯨꯄꯤ) ꯄꯦꯔꯤꯇꯣꯅꯤꯑꯦꯜ ꯀꯦꯟꯁꯔ, ꯐꯦꯂꯣꯄꯤꯌꯥꯟ ꯇꯤꯎꯕ ꯀꯦꯟꯁꯔ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯣꯕꯦꯔꯤꯌꯟ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ ꯅꯍꯥꯀꯁꯨ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯂꯩ꯫ BRCA1 ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ BRCA2 ꯖꯤꯟ ꯃ꯭ꯌꯨꯇꯦꯁꯟ ꯂꯩꯕꯥ ꯅꯨꯄꯤꯁꯤꯡꯗꯁꯨ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯂꯩ꯫ ꯂꯤꯟꯆ ꯁꯤꯟꯗꯣꯝ (ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯃꯈꯜ ꯀꯌꯥꯒꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯍꯦꯅꯒꯠꯍꯅꯕꯥ ꯉꯝꯕꯥ ꯍꯦꯔꯤꯇꯦꯖ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ)ꯒꯤ ꯖꯤꯅꯁꯤꯡ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯗꯁꯨ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯂꯩ꯫
• ꯋꯥꯡꯈꯠꯄꯥ: ꯆꯥꯡꯆꯠꯇꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯋꯥꯡꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯗꯥ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯑꯁꯤ ꯂꯥꯀꯄꯒꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯈꯔꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯏ꯫
• ꯍꯣꯔꯃꯣꯟ ꯔꯤꯞꯂꯦꯁꯃꯦꯟꯇ ꯊꯦꯔꯥꯄꯤ: ꯃꯦꯅꯣꯄꯣꯖꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯍꯣꯔꯃꯣꯟ ꯊꯦꯔꯥꯄꯤ ꯂꯧꯕꯥ ꯅꯨꯄꯤꯁꯤꯡꯅꯥ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯑꯣꯕꯦꯁꯤꯇꯤ: ꯍꯀꯆꯥꯡꯒꯤ ꯐꯦꯠ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯗꯁꯨ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯂꯩ꯫
• ꯔꯤꯞꯔꯗꯛꯇꯤꯚ ꯍꯤꯁ꯭ꯇꯔꯤ: ꯑꯉꯥꯡ ꯄꯣꯀꯄꯗꯥ ꯈꯨꯗꯣꯡꯆꯥꯗꯕꯥ (infertility) ꯂꯩꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ/ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯀꯩꯗꯧꯉꯩꯗꯥ ꯑꯉꯥꯡ ꯄꯣꯀꯄꯥ ꯉꯃꯗꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯗꯥ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯑꯁꯤ ꯈꯔꯥ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯄꯦꯔꯤꯇꯣꯅꯤꯑꯦꯜ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯣꯕꯦꯔꯤꯌꯟ ꯀꯦꯟꯁꯔꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯀꯔꯤ ꯈꯦꯠꯅꯕꯥ ꯂꯩꯕꯒꯦ?

ꯃꯁꯤꯗꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯀꯌꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕꯥ ꯊꯦꯡꯅꯩ꯫ ꯄꯦꯔꯤꯇꯣꯅꯤꯑꯦꯜ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯑꯁꯤ ꯑꯣꯕꯦꯔꯤꯌꯟ ꯀꯦꯟꯁꯔꯗꯒꯤ ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯍꯧꯏ꯫ ꯑꯣꯕꯦꯔꯤꯌꯟ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯑꯁꯤ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯑꯣꯚꯔꯋꯦꯠ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯐꯦꯂꯣꯄꯤꯌꯥꯟ ꯇꯤꯎꯕꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯌꯥꯏꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡꯗꯥ ꯍꯧꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯄꯦꯔꯤꯇꯣꯅꯤꯑꯦꯜ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯑꯁꯤ ꯑꯩꯅꯥ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯍꯥꯌꯈꯤꯕꯒꯨꯝꯅꯥ, ꯄꯦꯔꯤꯇꯣꯅꯤꯌꯃꯒꯤ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯍꯧꯏ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯈꯣꯡꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯂꯥꯏꯅꯥ ꯁꯦꯝꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯑꯣꯔꯒꯥꯅꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯀꯨꯄꯁꯤꯜꯂꯤ꯫

ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯑꯅꯤ ꯑꯁꯤ ꯑꯃꯒꯥ ꯑꯃꯒꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯏꯅꯥ ꯁꯣꯟꯊꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯔꯃꯗꯤ ꯄꯦꯔꯤꯇꯣꯅꯤꯌꯝ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯣꯚꯔꯑꯣꯂꯒꯤ ꯂꯥꯏꯅꯤꯡ ꯑꯅꯤꯃꯛ ꯑꯁꯤ ꯆꯞ ꯃꯥꯟꯅꯕꯥ ꯃꯈꯂꯒꯤ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡ (ꯏꯄꯤꯊꯦꯂꯤꯑꯦꯜ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡ)ꯅꯥ ꯁꯦꯝꯕꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯗꯁꯨ ꯅꯠꯇꯅꯥ, ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯑꯅꯤꯃꯛ ꯑꯁꯤ ꯈꯣꯡꯒꯤ ꯂꯥꯏꯅꯤꯡꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯁꯟꯗꯣꯀꯄꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯑꯁꯤ ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯀꯗꯥꯏꯗꯒꯤ ꯍꯧꯔꯀꯄꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯈꯪꯗꯣꯀꯄꯥ ꯉꯃꯗꯦ꯫

ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ, ꯄꯦꯔꯤꯇꯣꯅꯤꯑꯦꯜ ꯀꯦꯟꯁꯔꯅꯥ ꯅꯥꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯑꯣꯕꯦꯔꯤꯌꯟ ꯀꯦꯟꯁꯔꯅꯥ ꯅꯥꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯆꯍꯤ ꯌꯥꯝꯃꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯃꯁꯨ ꯍꯥꯌꯅꯩ ꯃꯗꯨꯗꯤ ꯄꯦꯔꯤꯇꯣꯅꯤꯑꯦꯜ ꯀꯦꯟꯁꯔꯒꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯒ꯭ꯅꯣꯁꯤꯁ ꯑꯁꯤ ꯑꯣꯕꯦꯔꯤꯌꯟ ꯀꯦꯟꯁꯔꯗꯒꯤ ꯈꯔꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯐꯠꯇꯕꯥ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯄ꯭ꯔꯥꯏꯃꯥꯔꯤ ꯄꯦꯔꯤꯇꯣꯅꯤꯑꯦꯜ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯑꯁꯤ ꯊꯣꯛꯂꯀꯄꯒꯦ?

ꯇꯁꯦꯡꯕꯗꯤ, ꯔꯤꯁꯔꯆꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯐꯥꯑꯣꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯈꯔꯗꯥ ꯄ꯭ꯔꯥꯏꯃꯥꯔꯤ ꯄꯦꯔꯤꯇꯣꯅꯤꯑꯦꯜ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯂꯥꯀꯄꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯇꯁꯦꯡꯅꯥ ꯈꯉꯕꯥ ꯉꯃꯗ꯭ꯔꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯍꯥꯌꯈꯤꯕꯒꯨꯝꯅꯥ, ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯖꯤꯟ ꯃ꯭ꯌꯨꯇꯦꯁꯟ ꯂꯩꯕꯥ ꯄꯣꯀꯄꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯗꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤ ꯂꯥꯀꯄꯒꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯋꯥꯡꯏ ꯍꯥꯌꯕꯥ ꯈꯉꯕꯥ ꯉꯃꯈ꯭ꯔꯦ꯫

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯑꯣꯕꯦꯔꯤꯌꯟ ꯀꯦꯟꯁꯔꯒꯨꯝꯅꯥ, ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ ꯇꯥꯉ꯭ꯀꯛꯇꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡ ꯎꯠꯄꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯦꯡꯅꯩ . ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯂꯩꯔꯕꯁꯨ, ꯃꯈꯣꯌ ꯑꯁꯤ ꯑꯌꯥꯝꯕꯗꯤ ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯗꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯇꯩ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯑꯅꯥꯕꯁꯤꯡꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯔꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯌꯥꯝꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯅꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯑꯁꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯁꯣꯀꯆꯤꯜꯂꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯈꯛꯇꯃꯛ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯏ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯇꯥꯀꯄꯗꯤ ꯃꯁꯤ ꯁꯟꯗꯣꯀꯈ꯭ꯔꯕꯅꯤ꯫

ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯀꯅꯥꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯅꯥ ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ ꯁ꯭ꯇꯦꯖꯗꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯇꯥꯔꯕꯗꯤ, ꯃꯈꯣꯌ ꯑꯁꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯁꯤꯒꯨꯝꯅꯥ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ:

• ꯁ꯭ꯇꯣꯃꯥꯛ ꯑꯃꯁꯨꯡ/ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯈꯥ ꯊꯪꯕꯥ ꯁꯔꯨꯛꯇꯥ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ ꯊꯣꯀꯄꯥ꯫
• ꯑꯆꯝꯕꯥ ꯚꯦꯖꯤꯅꯦꯜ ꯕ꯭ꯂꯤꯗꯤꯡ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯗꯤꯁꯆꯥꯔꯖ ꯇꯧꯕꯥ꯫
• ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯕꯥ ꯐꯥꯎꯕꯥ, ꯈꯣꯝꯂꯥꯡ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯈꯥ ꯊꯪꯕꯥ ꯁꯔꯨꯛꯇꯥ ꯅꯥꯕꯥ ꯐꯥꯎꯕꯥ꯫
• ꯕꯣꯋꯦꯜ ꯍꯣꯡꯂꯀꯄꯥ (ꯀꯟꯁꯇꯤꯄꯁꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ/ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯐ꯭ꯂꯦꯠꯌꯨꯂꯦꯟꯁ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯀꯄꯥ) ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯔꯦꯛꯇꯜ ꯕ꯭ꯂꯤꯗꯤꯡ꯫
• ꯆꯥꯡ ꯅꯥꯏꯅꯥ ꯌꯨꯔꯤꯟ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ꯫
• ꯗꯥꯏꯖꯦꯁ꯭ꯇꯤꯚ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯃꯁꯤꯡ, ꯆꯥꯛ ꯆꯥꯕꯥ ꯋꯥꯠꯄꯥ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯆꯥꯅꯕꯥ ꯆꯤꯟꯖꯥꯛ ꯈꯔꯈꯛꯇꯃꯛ ꯆꯥꯔꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯕꯥ ꯐꯥꯎꯕꯥ꯫
• ꯑꯅꯤꯡꯕꯥ ꯑꯔꯨꯝꯕꯥ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯀꯄꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯍꯟꯊꯕꯥ꯫

ꯄꯦꯔꯤꯇꯣꯅꯤꯑꯦꯜ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯀꯄꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯑꯇꯩ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯑꯣꯔꯤ:

• ꯋꯥꯕ.
• ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ ꯁꯦꯃꯒꯠꯂꯀꯄꯥ (ꯃꯁꯤꯕꯨ `ꯑꯦꯁꯤꯇꯦꯁ` ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ)꯫
• ꯅꯣꯡꯃꯩ ꯀꯥꯞꯄꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯆꯔꯥꯡꯅꯕꯥ꯫
• ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯥ ꯋꯥꯕꯥ (dyspnea)꯫
• ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ꯫

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯑꯣꯏꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯁꯥꯏꯗ ꯏꯐꯦꯛꯇꯁꯤꯡ (ꯀꯃꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡ) ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯑꯦꯗꯚꯥꯟꯁ ꯄꯦꯔꯤꯇꯣꯅꯤꯑꯦꯜ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯗꯥ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯀꯃꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ:

• ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯑꯦꯕꯗꯣꯃꯤꯅꯦꯜ ꯄꯦꯏꯟ (abdominal pain)꯫
• ꯆꯥꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯊꯀꯄꯥ ꯉꯃꯗꯕꯥ꯫
• ꯁꯥꯊꯤꯅꯥ ꯅꯥꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯆꯔꯥꯡꯅꯕꯥ꯫
• ꯁ꯭ꯃꯣꯜ ꯕꯣꯋꯦꯜ ꯑꯣꯕꯁ꯭ꯠꯔꯥꯀꯁꯟ, ꯑꯆꯧꯕꯥ ꯕꯣꯋꯦꯜ ꯑꯣꯕꯁ꯭ꯠꯔꯥꯀꯁꯟ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯌꯨꯔꯤꯅꯔꯤ ꯇ꯭ꯔꯦꯛꯇ ꯑꯣꯕꯁ꯭ꯠꯔꯥꯀꯁꯟ꯫

ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤ ꯃꯇꯧ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯑꯆꯨꯝꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ ꯈꯪꯗꯣꯀꯄꯥ ꯉꯃꯒꯅꯤ?

ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯒꯥ ꯎꯅꯔꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯑꯍꯥꯅꯕꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯔꯃꯗꯥ ꯍꯪꯒꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐꯤꯖꯤꯀꯦꯜ ꯑꯦꯀꯖꯥꯃꯤꯅꯦꯁꯟ ꯑꯃꯥ ꯇꯧꯒꯅꯤ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯄꯦꯔꯤꯇꯣꯅꯤꯑꯦꯜ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯂꯥꯎꯊꯣꯛꯂꯕꯗꯤ, ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯑꯣꯔꯗꯔ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ:

• ꯕ꯭ꯂꯗ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ: ꯕ꯭ꯂꯗ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯁꯦꯜ ꯈꯔꯅꯥ ꯄꯨꯊꯣꯀꯄꯥ ꯁꯤ.ꯑꯦ.-꯱꯲꯵ ꯀꯧꯕꯥ ꯀꯦꯃꯤꯀꯦꯜ ꯑꯃꯥ ꯊꯤꯔꯤ꯫ ꯄꯦꯔꯤꯇꯣꯅꯤꯑꯦꯜ ꯀꯦꯟꯁꯔꯅꯥ ꯅꯥꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯗꯥ ꯄꯣꯠꯁꯛ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯋꯥꯡꯈꯠꯂꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ HE4 (ꯄꯦꯔꯤꯇꯣꯅꯤꯑꯦꯜ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡꯅꯁꯨ ꯄꯨꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ) ꯀꯧꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯇꯤꯟ ꯑꯃꯥ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯀꯄꯁꯨ ꯊꯤꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯏꯃꯦꯖꯤꯡ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡ: ꯑꯂꯠꯔꯥꯁꯥꯎꯟꯗ, ꯑꯦꯝ.ꯑꯥꯔ.ꯑꯥꯏ., ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁꯤ.ꯇꯤ.ꯁ꯭ꯀꯦꯅꯒꯨꯝꯕꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡꯅꯥ ꯀꯦꯟꯁꯔꯒꯤ ꯒ꯭ꯔꯣꯊꯁꯤꯡ ꯌꯦꯡꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯄꯦꯔꯤꯇꯣꯅꯤꯑꯦꯜ ꯀꯦꯟꯁꯔꯒꯤ ꯀꯦꯁꯁꯤꯡꯗꯥ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯈꯪꯗꯣꯀꯄꯥ ꯉꯃꯗꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯂꯦꯄꯔꯣꯁ꯭ꯀꯣꯄꯤ: ꯗꯥꯏꯑꯦꯒ꯭ꯅꯣꯁꯤꯁ ꯀꯅꯐꯥꯔꯝ ꯇꯧꯅꯕꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯂꯦꯄꯔꯣꯁ꯭ꯀꯣꯄꯤ ꯑꯃꯥ ꯄꯥꯡꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯗꯥ ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯏꯅꯁꯤꯁꯟ ꯀꯌꯥ ꯑꯃꯥ ꯁꯦꯝꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯦꯃꯦꯔꯥ ꯌꯥꯎꯕꯥ ꯏꯅꯁ꯭ꯠꯔꯨꯃꯦꯟꯇ ꯑꯃꯥ ꯍꯥꯄꯆꯤꯅꯕꯥ ꯌꯥꯎꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯊꯧꯑꯣꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ, ꯑꯦꯕꯅꯣꯔꯃꯦꯜ ꯇꯤꯁ꯭ꯌꯨꯒꯤ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯁꯦꯝꯄꯜ ꯑꯃꯥ ( ꯕꯥꯏꯑꯣꯞꯁꯤ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯕꯥ) ꯂꯧꯏ, ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯄꯦꯊꯣꯂꯣꯖꯤꯁ꯭ꯠ ꯑꯃꯅꯥ (ꯇꯤꯁ꯭ꯌꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯕꯗꯥ ꯑꯈꯟꯅꯕꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯅꯥ) ꯃꯥꯏꯛꯔꯣꯁ꯭ꯀꯣꯄꯀꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯌꯦꯡꯁꯤꯟꯗꯨꯅꯥ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯈꯉꯗꯣꯀꯏ꯫
• ꯄꯦꯔꯥꯁꯦꯟꯇꯦꯁꯤꯁ (Paracentesis): ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ (ascites) ꯌꯥꯎꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯁꯦꯝꯄꯜ ꯑꯃꯥ ꯂꯧꯗꯨꯅꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤ ꯑꯌꯥꯝꯕꯗꯤ ꯂꯦꯄꯔꯣꯁ꯭ꯀꯣꯄꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯇꯧꯏ꯫
• ꯄꯦꯂꯚꯤꯛ ꯑꯦꯀꯖꯥꯝ: ꯱.ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯚꯦꯖꯤꯅꯦꯜ, ꯁꯔꯚꯤꯛꯁ, ꯏꯎꯇꯦꯔꯥꯁ, ꯐꯦꯂꯣꯄꯤꯌꯥꯟ ꯇꯤꯎꯕꯁꯤꯡ, ꯑꯣꯚꯔꯋꯦꯠ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯔꯦꯛꯇꯝ ꯑꯁꯤ ꯑꯆꯝꯕꯥ ꯂꯪꯁ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯒꯅꯤ꯫

ꯑꯈꯟꯅꯕꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯁꯨ ꯈꯉꯂꯁꯤ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯅꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯄꯦꯔꯤꯇꯣꯅꯤꯑꯦꯜ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯂꯥꯀꯄꯒꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯀꯄꯒꯥ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯕꯥ ꯖꯦꯅꯦꯇꯤꯛ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯈꯔꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯅꯕꯥ ꯖꯦꯅꯦꯇꯤꯛ ꯀꯥꯎꯟꯁꯦꯂꯔ ꯑꯃꯗꯥ ꯔꯤꯐꯔ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ:

• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯛꯅꯕꯥ ꯏꯃꯨꯡꯒꯤ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯅꯥ (ꯃꯃꯥ, ꯃꯄꯥ, ꯃꯆꯥꯅꯨꯄꯤ) ꯄꯦꯔꯤꯇꯣꯅꯤꯑꯦꯜ ꯀꯦꯟꯁꯔ, ꯐꯦꯂꯣꯄꯤꯌꯥꯟ ꯇꯤꯎꯕ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯣꯕꯦꯔꯤꯌꯟ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯏꯃꯨꯡ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯀꯅꯥꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯃꯅꯥ `BRCA1` ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ `BRCA2` ꯖꯤꯟ ꯃ꯭ꯌꯨꯇꯦꯁꯟ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯏꯃꯨꯡ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯀꯅꯥꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯅꯥ ꯂꯤꯟꯆ ꯁꯤꯟꯗ꯭ꯔꯣꯝ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ꯫

ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯁ꯭ꯇꯦꯖ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯑꯌꯥꯝꯕꯗꯤ ꯄ꯭ꯔꯥꯏꯃꯥꯔꯤ ꯄꯦꯔꯤꯇꯣꯅꯤꯑꯦꯜ ꯀꯦꯟꯁꯔꯒꯤ ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ ꯁ꯭ꯇꯦꯖꯁꯤꯡꯗꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯗꯕꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ, ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯑꯁꯤ ꯈꯪꯗꯣꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯁ꯭ꯇꯦꯖ 3 ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ 4ꯗꯥ ꯂꯩ꯫

• ꯁ꯭ꯇꯦꯖ 3: ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯑꯁꯤ ꯄꯦꯂꯚꯤꯛ ꯀꯦꯚꯤꯇꯤꯒꯤ ꯃꯄꯥꯟꯗꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯈꯣꯡꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯂꯤꯝꯐ ꯅꯣꯗꯁꯤꯡꯗꯥ ꯁꯟꯗꯣꯀꯈ꯭ꯔꯦ꯫
• ꯁ꯭ꯇꯦꯖ 4: ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯑꯁꯤ ꯑꯦꯕꯗꯣꯃꯦꯅꯒꯤ ꯃꯄꯥꯟꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯑꯣꯔꯒꯥꯅꯁꯤꯡꯗꯥ (ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯂꯪꯁ, ꯂꯤꯚꯔ, ꯁ꯭ꯞꯂꯤꯟ) ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯂꯪꯁ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯆꯦꯛꯁꯤꯟꯅꯥ ꯌꯦꯡꯁꯤꯜꯂꯤꯕꯥ ꯃꯦꯝꯕ꯭ꯔꯦꯅꯗꯥ ꯁꯟꯗꯣꯀꯈ꯭ꯔꯦ꯫

ꯃꯁꯤ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯂꯥꯌꯦꯡꯒꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯦꯅꯦꯖ ꯇꯧꯒꯅꯤ?

ꯄ꯭ꯔꯥꯏꯃꯥꯔꯤ ꯄꯦꯔꯤꯇꯣꯅꯤꯑꯦꯜ ꯀꯦꯟꯁꯔꯒꯤ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯑꯁꯤ ꯐꯦꯛꯇꯔ ꯀꯌꯥꯒꯤ ꯃꯈꯥ ꯄꯣꯜꯂꯤ:

• ꯀꯦꯟꯁꯔꯒꯤ ꯇꯤꯎꯃꯔꯒꯤ ꯁꯥꯏꯖ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯐꯝ꯫
• ꯀꯦꯟꯁꯔꯒꯤ ꯁ꯭ꯇꯦꯖ꯫
• ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯆꯍꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯄꯨꯅꯕꯥ ꯍꯀꯁꯦꯜ꯫

ꯑꯌꯥꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ ꯂꯥꯌꯦꯡ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯇꯧꯒꯅꯤ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯁꯥꯏꯇꯣꯔꯤꯗꯛꯇꯤꯚ ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯀꯧꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯁꯤꯗ꯭ꯌꯨꯑꯣꯔ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯌꯥꯏ . ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯄꯥꯟꯗꯃꯗꯤ ꯌꯥꯔꯤꯕꯃꯈꯩ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯁꯦꯜ ꯂꯧꯊꯣꯀꯄꯅꯤ꯫ ꯔꯤꯁꯔꯆꯅꯥ ꯇꯥꯛꯂꯤ ꯃꯗꯨꯗꯤ ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯑꯁꯤ ꯒꯥꯏꯅꯣꯀꯣꯂꯣꯖꯤꯀꯦꯜ ꯑꯣꯟꯀꯣꯂꯣꯖꯤꯁ꯭ꯠ (ꯅꯨꯄꯤ ꯔꯤꯞꯔꯗꯛꯇꯤꯚ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯒꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯂꯥꯌꯦꯡꯕꯗꯥ ꯑꯈꯟꯅꯕꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔ) ꯑꯃꯅꯥ ꯄꯥꯡꯊꯣꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯐꯂꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯐꯩ꯫

ꯁꯔꯖꯔꯤꯅꯥ ꯃꯈꯥꯒꯤꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯁꯨ ꯂꯧꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ:

• ꯐꯦꯂꯣꯄꯤꯌꯥꯟ ꯇꯤꯎꯕꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯣꯚꯔꯋꯦꯠ (ꯃꯁꯤꯕꯨ `oophorectomy` ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ)꯫
• ꯏꯎꯇꯦꯔꯥꯁ (ꯃꯁꯤꯕꯨ `ꯍꯤꯁ꯭ꯇꯦꯔꯦꯛꯇꯣꯃꯤ` ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ)꯫
• ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯏꯟꯇꯦꯁ꯭ꯇꯥꯏꯅꯁꯤꯡꯒꯤ ꯑꯀꯣꯌꯕꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯐꯦꯠ ꯇꯤꯁꯨꯁꯤꯡ, ꯃꯗꯨꯕꯨ ꯑꯣꯃꯦꯟꯇꯝ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ (ꯃꯁꯤꯕꯨ `ꯑꯣꯃꯦꯟꯇꯦꯛꯇꯣꯃꯤ` ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ)꯫
• ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯑꯦꯕꯅꯣꯔꯃꯦꯜ ꯇꯤꯁꯨꯁꯤꯡ꯫

ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯒꯤ ꯑꯇꯩ ꯃꯐꯃꯁꯤꯡꯗꯥ ꯁꯟꯗꯣꯀꯄꯥ ꯊꯤꯡꯅꯕꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯒꯤ ꯊꯧꯔꯥꯡ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯁꯤꯡꯁꯤꯁꯨ ꯌꯥꯎꯕꯥ ꯌꯥꯏ:

• ꯀꯦꯃꯣꯊꯦꯔꯥꯄꯤ: ꯄꯦꯔꯤꯇꯣꯅꯤꯑꯦꯜ ꯀꯦꯟꯁꯔꯒꯤ ꯇ꯭ꯔꯦꯗꯤꯁꯅꯦꯜ ꯀꯦꯃꯣꯊꯦꯔꯥꯄꯤ ꯑꯁꯤ ꯏꯅꯠꯔꯥꯚꯦꯅꯁ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯍꯀꯊꯦꯡꯅꯅꯥ ꯑꯦꯕꯗꯣꯃꯤꯅꯦꯜ ꯀꯦꯚꯤꯇꯤ (ꯏꯟꯠꯔꯥꯄꯦꯔꯤꯇꯣꯅꯤꯑꯦꯜ)ꯗꯥ ꯄꯤ꯫ ꯀꯦꯁ ꯈꯔꯗꯗꯤ, ꯗꯣꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯍꯤꯠ ꯀꯦꯃꯣꯊꯦꯔꯥꯄꯤ ꯗ꯭ꯔꯒꯁꯤꯡ (ꯃꯁꯤꯕꯨ ꯍꯥꯏꯄꯔꯊꯥꯔꯃꯤꯛ ꯏꯟꯠꯔꯥꯄꯦꯔꯤꯇꯣꯅꯤꯑꯦꯜ ꯀꯦꯃꯣꯊꯦꯔꯥꯄꯤ (HIPEC) ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ) ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯩ꯫) ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ `HIPEC` ꯂꯥꯌꯦꯡ ꯑꯁꯤ ꯁꯥꯏꯇꯣꯔꯤꯗꯛꯇꯤꯚ ꯁꯔꯖꯔꯤꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯈꯨꯗꯛꯇꯥ ꯄꯤꯔꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯍꯧꯖꯤꯀꯁꯨ ꯑꯣꯄꯔꯦꯁꯟ ꯔꯨꯃꯗꯥ ꯑꯦꯅꯥꯁ꯭ꯇꯦꯁꯤꯌꯥꯒꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯂꯩꯔꯤꯉꯩꯗꯥ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯁꯤ ꯑꯦꯕꯗꯣꯃꯤꯅꯦꯜ ꯀꯦꯚꯤꯇꯤꯗꯥ ꯏꯅꯖꯦꯀꯁꯟ ꯇꯧꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ `ꯑꯩꯆ.ꯑꯥꯏ.ꯄꯤ.ꯏ.ꯁꯤ.`ꯒꯤ ꯄꯥꯝꯕꯩ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯈꯔꯒꯤ ꯀꯦꯃꯣꯊꯦꯔꯥꯄꯤ ꯄꯤꯕꯗꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯏꯐꯦꯛꯇꯤꯕ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯇꯥꯔꯒꯦꯠ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯊꯦꯔꯥꯄꯤ: ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯅꯣꯔꯃꯦꯜ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡꯗꯥ ꯑꯀꯥꯌꯕꯥ ꯄꯤꯗꯅꯥ, ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯁꯦꯜ ꯈꯛꯇꯗꯥ ꯇꯥꯔꯒꯦꯠ ꯇꯧꯕꯥ ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯗ꯭ꯔꯒꯁꯤꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯍꯣꯔꯃꯣꯟ ꯊꯦꯔꯥꯄꯤ: ꯑꯍꯜ ꯑꯣꯏꯔꯕꯥ ꯀꯦꯁꯁꯤꯡꯗꯥ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯍꯣꯔꯃꯣꯟ ꯊꯦꯔꯥꯄꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯦꯃꯣꯊꯦꯔꯥꯄꯤ ꯄꯨꯅꯁꯤꯜꯂꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯂꯥꯌꯦꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯒꯤ ꯃꯍꯧꯁꯥꯒꯤ ꯍꯣꯔꯃꯣꯅꯁꯤꯡꯅꯥ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡꯗꯥ ꯌꯧꯕꯥ ꯉꯃꯍꯟꯗꯅꯥ, ꯃꯈꯣꯌꯕꯨ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯀꯄꯥ ꯊꯤꯡꯗꯨꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯏ꯫
• ꯔꯦꯗꯤꯑꯦꯁꯟ ꯊꯦꯔꯥꯄꯤ: ꯄꯦꯔꯤꯇꯣꯅꯤꯑꯦꯜ ꯀꯦꯟꯁꯔꯒꯤ ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯔꯦꯗꯤꯑꯦꯁꯟ ꯊꯦꯔꯥꯄꯤ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯦꯡꯅꯩ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯑꯗꯨ ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯂꯥꯛꯂꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯃꯗꯥ ꯊꯃꯖꯤꯜꯂꯕꯗꯤ, ꯔꯦꯗꯤꯑꯦꯁꯟ ꯊꯦꯔꯥꯄꯤ ꯄꯤꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯃꯁꯤ ꯂꯥꯀꯄꯒꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯍꯟꯊꯍꯅꯒꯅꯤ?

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯊꯕꯀꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯇꯧꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯄ꯭ꯔꯥꯏꯃꯥꯔꯤ ꯄꯦꯔꯤꯇꯣꯅꯤꯑꯦꯜ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯂꯥꯀꯄꯒꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯑꯁꯤ ꯈꯔꯥ ꯍꯟꯊꯔꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ:

• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯉꯥꯡꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯈꯣꯝꯂꯥꯡ ꯄꯤꯊꯀꯈ꯭ꯔꯕꯗꯤ꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯉꯥꯡ ꯄꯣꯛꯂꯕꯗꯤ꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯕꯔꯊ ꯀꯟꯠꯔꯣꯂꯒꯤ ꯍꯤꯗꯥꯛ-ꯂꯥꯡꯊꯀꯁꯤꯡ ꯊꯀꯈ꯭ꯔꯕꯗꯤ꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯐꯦꯂꯣꯄꯤꯌꯥꯟ ꯇꯤꯎꯕꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ/ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯣꯚꯔꯑꯣꯂꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯁꯔꯖꯤꯀꯦꯜ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯂꯧꯊꯣꯀꯈ꯭ꯔꯕꯗꯤ꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯐꯦꯂꯣꯄꯤꯌꯥꯟ ꯇꯤꯎꯕꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯊꯤꯡꯖꯤꯜꯂꯕꯗꯤ (ꯇꯨꯕꯜ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ)꯫

ꯐꯦꯃꯤꯂꯤ ꯍꯤꯁ꯭ꯇꯔꯤ ꯂꯩꯕꯥ ꯑꯣꯕꯦꯔꯤꯌꯟ ꯀꯦꯟꯁꯔꯒꯤ ꯍꯤꯁ꯭ꯇꯔꯤ ꯂꯩꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯄꯦꯔꯤꯇꯣꯅꯤꯑꯦꯜ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯂꯥꯀꯄꯒꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ BRCA ꯖꯤꯟ ꯃ꯭ꯌꯨꯇꯦꯁꯟ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯈꯔꯅꯥ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯑꯣꯕꯦꯔꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐꯦꯂꯣꯄꯤꯌꯥꯟ ꯇꯤꯎꯕꯁꯤꯡ ꯂꯧꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯕꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨ ꯑꯣꯏ ꯃꯗꯨꯗꯤ ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯄꯦꯔꯤꯇꯣꯅꯤꯑꯦꯜ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯂꯥꯀꯄꯒꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯍꯟꯊꯍꯜꯂꯤ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯅꯥ ꯃꯨꯠꯊꯠꯄꯥ ꯉꯃꯗꯦ .

ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯅꯥꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯒꯤ ꯇꯨꯡꯒꯤ ꯐꯤꯕꯝ ꯀꯔꯤ ꯑꯣꯏꯒꯅꯤ? (ꯄ꯭ꯔꯣꯒ꯭ꯅꯣꯁꯤꯁ) ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯟ.

ꯄꯦꯔꯤꯇꯣꯅꯤꯑꯦꯜ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯑꯁꯤ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯇꯨꯡꯗꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯁ꯭ꯇꯦꯖ ꯑꯃꯗꯥ ꯈꯪꯗꯣꯀꯄꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯒ꯭ꯅꯣꯁꯤꯁ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯅꯦꯝꯃꯤ꯫ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯑꯁꯤ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯉꯟꯅꯥ ꯈꯉꯗꯣꯀꯄꯅꯥ ꯐꯂꯁꯤꯡ ꯐꯒꯠꯍꯅꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯕꯥ ꯉꯃꯒꯅꯤ꯫

ꯄꯦꯔꯤꯇꯣꯅꯤꯑꯦꯜ, ꯐꯦꯂꯣꯄꯤꯌꯥꯟ ꯇꯤꯎꯕ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯣꯕꯦꯔꯤꯌꯟ ꯀꯦꯟꯁꯔꯅꯥ ꯅꯥꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯒꯤ ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯍꯨꯝ ꯊꯣꯀꯄꯒꯤ ꯑꯃꯗꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡ ꯈꯪꯗꯣꯛꯂꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯆꯍꯤ ꯃꯉꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯁꯤꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯍꯤꯡꯏ꯫ ꯅꯍꯥ ꯑꯣꯏꯔꯤꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯇꯝ ꯁꯥꯡꯅꯥ ꯍꯤꯡꯕꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯋꯥꯡꯏ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯑꯍꯜ ꯑꯣꯏꯔꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯒꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯒ꯭ꯅꯣꯁꯤꯁ ꯑꯁꯤ ꯈꯔꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯐꯠꯇꯕꯥ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯀꯦꯁꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯍꯤꯡꯕꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ:

• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯑꯗꯨ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯤꯝꯐ ꯅꯣꯗꯁꯤꯡꯗꯥ ꯁꯟꯗꯣꯔꯛꯠꯔꯕꯗꯤ꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ `HIPEC` ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯐꯪꯂꯕꯗꯤ꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯌꯥꯔꯤꯕꯃꯈꯩ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯑꯗꯨ ꯂꯧꯊꯣꯀꯈ꯭ꯔꯕꯗꯤ꯫

ꯄꯦꯔꯤꯇꯣꯅꯤꯑꯦꯜ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯂꯥꯌꯦꯡꯅꯕꯥ ꯑꯅꯧꯕꯥ ꯄꯥꯝꯕꯩꯁꯤꯡ ꯊꯤꯅꯕꯥ ꯀ꯭ꯂꯤꯅꯤꯀꯦꯜ ꯇ꯭ꯔꯥꯏꯑꯦꯜ ꯀꯌꯥ ꯑꯃꯥ ꯍꯥꯟꯅꯗꯒꯤ ꯆꯠꯊꯔꯤ꯫ ꯑꯅꯧꯕꯥ ꯂꯥꯌꯦꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯄꯥꯟꯗꯝ ꯊꯝꯂꯤꯕꯥ ꯊꯦꯔꯥꯄꯤꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯝꯝꯌꯨꯅꯣꯊꯦꯔꯥꯄꯤ ꯌꯥꯑꯣꯔꯤ꯫ꯏꯝꯝꯌꯨꯅꯣꯊꯦꯔꯥꯄꯤ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡꯕꯨ ꯈꯪꯗꯣꯛꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯇꯦꯛ ꯇꯧꯅꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯏꯁꯥꯒꯤ ꯏꯝꯝꯌꯨꯟ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯝ ꯑꯗꯨ ꯊꯧꯒꯠꯄꯅꯤ꯫

ꯑꯩꯅꯥ ꯏꯁꯥꯕꯨ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯕꯤꯒꯗꯒꯦ?

ꯑꯦꯗꯚꯥꯟꯁ ꯄꯦꯔꯤꯇꯣꯅꯤꯑꯦꯜ ꯀꯦꯟꯁꯔꯒꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯃꯦꯅꯦꯖ ꯇꯧꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯄꯦꯂꯤꯑꯣꯇꯤꯛ ꯃꯦꯗꯤꯁꯤꯟ ꯄ꯭ꯔꯣꯚꯥꯏꯗꯔ ꯑꯃꯗꯥ (ꯑꯀꯅꯕꯥ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯜ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯒꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯔꯤꯂꯤꯐ ꯇꯧꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯣꯀꯍꯅꯕꯗꯥ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ ꯊꯝꯕꯥ ꯃꯦꯗꯤꯁꯤꯅꯒꯤ ꯂꯝ ꯑꯃꯥ) ꯌꯦꯡꯅꯕꯥ ꯄꯥꯎꯇꯥꯛ ꯄꯤꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯀꯦꯌꯔꯗꯥ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯁꯤꯡꯁꯤ ꯌꯥꯎꯕꯥ ꯌꯥꯏ:

• ꯅꯣꯡꯃꯩ ꯀꯥꯞꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈꯣꯡ ꯍꯥꯝꯕꯥ ꯍꯟꯊꯍꯅꯕꯥ꯫
• ꯑꯦꯄꯦꯇꯥꯏꯠ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯗꯥꯏꯇꯀꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯔꯤꯀꯃꯦꯟꯗꯦꯁꯅꯁꯤꯡ ꯂꯧꯅꯕꯥ ꯅ꯭ꯌꯨꯠꯔꯤꯁꯅꯦꯜ ꯀꯟꯁꯂꯇꯦꯁꯟ ꯑꯃꯥ꯫
• ꯄꯦꯟ ꯃꯦꯅꯦꯖꯃꯦꯟꯇ꯫
• ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ ꯂꯧꯊꯣꯛꯅꯕꯥ ꯄꯦꯔꯥꯁꯦꯟꯇꯦꯁꯤꯁ (ascites)꯫

ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯐꯤꯚꯝ ꯑꯁꯤ ꯃꯇꯧ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯐꯖꯅꯥ ꯊꯦꯡꯅꯒꯅꯤ?

ꯅꯍꯥꯛꯀꯥ ꯆꯞ ꯃꯥꯟꯅꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯆꯠꯊꯔꯤꯕꯥ ꯑꯇꯣꯞꯄꯁꯤꯡꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯁꯄꯣꯔꯠ ꯒ꯭ꯔꯨꯞ ꯑꯃꯗꯥ ꯌꯥꯎꯕꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛ ꯅꯁꯥꯃꯀꯄꯨ ꯅꯁꯥꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯂꯧꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯒꯅꯤ꯫ ꯁꯄꯣꯔꯠ ꯒ꯭ꯔꯨꯄꯁꯤꯡꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯏꯃꯨꯡ ꯃꯅꯨꯡꯗꯁꯨ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯊꯦꯡꯅꯔꯤꯕꯥ ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯑꯗꯨ ꯈꯪꯍꯅꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ꯫

ꯌꯨꯃꯗꯥ ꯄꯨꯔꯀꯄꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯄꯥꯎꯖꯦꯜ꯫

ꯄ꯭ꯔꯥꯏꯃꯥꯔꯤ ꯄꯦꯔꯤꯇꯣꯅꯤꯑꯦꯜ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯑꯁꯤ ꯈꯣꯡꯒꯤ ꯂꯥꯏꯅꯤꯡꯗꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯨꯅꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯃꯈꯜ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯑꯌꯥꯝꯕꯗꯤ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯊꯣꯀꯏ, ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯑꯌꯥꯝꯕꯗꯤ ꯇꯨꯡꯗꯥ ꯂꯥꯛꯀꯗꯕꯥ ꯁ꯭ꯇꯦꯖ ꯑꯃꯗꯥ ꯈꯪꯗꯣꯀꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯑꯩꯆ.ꯑꯥꯏ.ꯄꯤ.ꯏ.ꯁꯤ., ꯇꯥꯔꯒꯦꯠ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯊꯦꯔꯥꯄꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯔꯖꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯍꯣꯡꯕꯥ ꯂꯥꯌꯦꯡꯁꯤꯡꯅꯥ ꯐꯂꯁꯤꯡ ꯐꯒꯠꯍꯅꯕꯥ ꯉꯃꯒꯅꯤ꯫ ꯍꯤꯡꯕꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯍꯦꯅꯒꯠꯍꯅꯕꯥ ꯉꯝꯕꯥ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯂꯥꯌꯦꯡꯕꯒꯤ ꯑꯣꯄꯁꯅꯁꯤꯡ ꯊꯤꯅꯕꯥ ꯀ꯭ꯂꯤꯅꯤꯀꯦꯜ ꯇ꯭ꯔꯥꯏꯑꯦꯂꯁꯤꯡꯁꯨ ꯆꯠꯊꯔꯤ꯫

ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯋꯥꯐꯃꯗꯤ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯄꯅꯈ꯭ꯔꯤꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯈꯥ ꯇꯥꯅꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ (ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯑꯆꯝꯕꯥ ꯑꯍꯣꯡꯕꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ, ꯑꯅꯥꯕꯥ, ꯑꯔꯨꯝꯕꯥ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯀꯄꯥ) ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯁꯣꯌꯗꯅꯥ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯂꯒꯤ ꯄꯥꯎꯇꯥꯛ ꯂꯧꯒꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯉꯟꯅꯥ ꯈꯉꯗꯣꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯗꯥ ꯃꯥꯌ ꯄꯥꯀꯄꯥ ꯉꯝꯕꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯀꯏ꯫

` ꯄꯦꯔꯤꯇꯣꯅꯤꯑꯦꯜ ꯀꯦꯟꯁꯔ, ꯄ꯭ꯔꯥꯏꯃꯥꯔꯤ ꯄꯦꯔꯤꯇꯣꯅꯤꯑꯦꯜ ꯀꯦꯟꯁꯔ, ꯄꯦꯔꯤꯇꯣꯅꯤꯑꯦꯜ ꯀꯦꯟꯁꯔ, ꯑꯦꯕꯗꯣꯃꯤꯅꯦꯜ ꯀꯦꯟꯁꯔ, ꯅꯨꯄꯤꯒꯤ ꯀꯦꯟꯁꯔ, ꯀꯦꯟꯁꯔꯒꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡ, ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯂꯥꯌꯦꯡ꯫