ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯈꯪꯍꯧꯗꯅꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯕ꯭ꯔꯥ? ꯃꯁꯤ ꯄ꯭ꯁꯨꯗꯣꯒꯑꯥꯎꯠ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ!

ꯑꯌꯨꯛꯇꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕꯥ ꯍꯧꯔꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯈꯉꯍꯧꯗꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯨꯎ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯈꯨꯠꯒꯨꯝꯕꯥ ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡ ꯑꯃꯥ ꯂꯥꯂꯍꯧꯕꯥ, ꯁꯣꯀꯄꯥ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯋꯥꯅꯥ ꯑꯁꯣꯀꯄꯥ ꯑꯃꯥ ꯊꯦꯡꯅꯈꯤꯕꯥ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ? ꯅꯠꯔꯒꯥ ꯑꯌꯨꯛꯇꯥ ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯇꯅꯥ ꯇꯨꯝꯕꯥ ꯌꯥꯏ, ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯑꯌꯨꯛꯇꯥ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯈꯂꯒꯤ ꯑꯀꯅꯕꯥ ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯑꯁꯤꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕꯥ ꯍꯧꯔꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ? ꯃꯁꯤ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯈꯟꯊꯕꯥ ꯐꯥꯎꯗꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ, ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ ꯑꯔꯊ꯭ꯔꯥꯏꯇꯤꯁ (arthritis) ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡ ꯁꯣꯟꯊꯔꯀꯄꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯉꯁꯤ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯅꯒꯗꯧꯔꯤꯕꯅꯤ꯫

ꯃꯁꯤ (Pseudogout) ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯏꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯕꯗꯥ, ꯁ꯭ꯌꯨꯗꯣꯒꯑꯥꯎꯠ ꯑꯁꯤꯁꯨ ꯑꯔꯊ꯭ꯔꯥꯏꯇꯤꯁꯀꯤ ꯃꯈꯜ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯁꯤ ꯈꯪꯍꯧꯗꯅꯥ, ꯆꯦꯀꯁꯤꯅꯋꯥ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯌꯥꯎꯗꯅꯥ , ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡꯁꯤꯡꯗꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯅꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯣꯛ-ꯄꯅꯕꯥ ꯊꯣꯀꯏ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯈꯔꯥ ꯅꯉꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯂꯥꯟꯗꯥꯔꯀꯄꯒꯨꯝ ꯐꯥꯑꯣꯏ꯫

ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ (pseudogout) ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯒꯤ ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯗꯥ ꯁꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯁꯤ ꯑꯌꯥꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯏ:

• ꯈꯨꯎꯗꯥ꯫
• ꯈꯨꯠ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯈꯨꯠꯇꯥ꯫
• ꯈꯨꯠꯁꯥꯁꯤꯡꯗꯥ꯫
• ꯍꯤꯞ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯕꯥ ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡꯁꯤꯡꯗꯥ꯫
• ꯑꯦꯂꯕꯣꯏꯁꯤꯡꯗꯥ꯫
• ꯈꯣꯡꯗꯥ꯫

ꯗꯣꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯃꯃꯤꯡ ꯀꯌꯥ ꯑꯃꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯩ (Pseudogout)꯫ ꯑꯗꯣꯝꯅꯥ ꯃꯤꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯇꯥꯕꯤꯔꯝꯂꯒꯅꯤ:

• ꯀꯦꯂꯁꯤꯌꯝ ꯄꯥꯏꯔꯣꯐꯣꯁꯐꯦꯠ ꯗꯤꯄꯣꯖꯤꯁꯟ (CPPD): ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯇꯥꯀꯄꯗꯤ ꯀꯦꯂꯁꯤꯌꯝ ꯄꯥꯏꯔꯣꯐꯣꯁꯐꯦꯠ ꯀꯧꯕꯥ ꯀꯦꯃꯤꯀꯦꯜ ꯑꯃꯥ ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡꯁꯤꯡꯗꯥ ꯗꯤꯄꯣꯖꯤꯠ ꯇꯧꯏ꯫
• ꯀꯦꯂꯁꯤꯌꯝ ꯄꯥꯏꯔꯣꯐꯣꯁꯐꯦꯠ ꯑꯔꯊ꯭ꯔꯥꯏꯇꯤꯁ: ꯃꯁꯤ ꯀꯦꯂꯁꯤꯌꯝ ꯄꯥꯏꯔꯣꯐꯣꯁꯐꯦꯇꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡꯒꯤ ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯁꯅꯅꯤ꯫
• ꯆꯣꯟꯗ꯭ꯔꯣꯀꯦꯂꯁꯤꯅꯣꯁꯤꯁ (chondrocalcinosis) : ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯀꯥꯔꯇꯤꯂꯦꯖ ꯀꯧꯕꯥ ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡꯁꯤꯡꯒꯤ ꯇꯔꯨ-ꯇꯅꯥꯅꯕꯥ ꯇꯤꯁꯨꯁꯤꯡꯗꯥ ꯀꯦꯂꯁꯤꯌꯝ ꯊꯥꯗꯣꯀꯄꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤꯕꯨ ꯈꯪꯅꯩ꯫

ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯥ ꯃꯤꯡ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯆꯞ ꯃꯥꯟꯅꯕꯥ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯜ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯈꯪꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯅꯥ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯥ ꯃꯤꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯑꯃꯕꯨ ꯄꯜꯂꯕꯗꯤ, ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕꯥ ꯂꯩꯔꯣꯏꯗꯕꯅꯤ, ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯑꯔꯊꯗꯤ ꯃꯁꯤ (Pseudogout) ꯍꯥꯌꯕꯅꯤ꯫

ꯁ꯭ꯌꯨꯗꯣꯗ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯒꯥꯎꯇꯀꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯀꯔꯤ ꯈꯦꯠꯅꯕꯥ ꯂꯩꯕꯒꯦ ?

ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯈꯅꯕꯤꯔꯃꯒꯅꯤ, "ꯑꯣꯍ, ꯃꯁꯤ ꯒꯥꯎꯠ ꯀꯧꯕꯥ ꯖꯣꯏꯟꯇ ꯗꯤꯖꯤꯖ ꯑꯗꯨꯃꯛ ꯑꯣꯏꯕꯔꯥ?" ꯇꯁꯦꯡꯕꯗꯤ ꯑꯅꯤꯁꯤꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯃꯥꯟꯅꯕꯥ ꯀꯌꯥ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯔꯤ, ꯃꯔꯝ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯃꯁꯤꯕꯨ ‘ꯁ꯭ꯌꯨꯗꯣ-ꯒꯥꯎꯠ’ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ꯫ ‘ꯁ꯭ꯌꯨꯗꯣ’ ꯍꯥꯌꯕꯥ ꯋꯥꯍꯩ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯑꯔꯊꯗꯤ ‘ꯑꯔꯥꯅꯕꯥ’ ꯅꯠꯔꯒꯥ ‘ꯐꯦꯛ’ ꯍꯥꯌꯕꯅꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯁꯤ ‘ꯁ꯭ꯌꯨꯗꯣ ꯒꯥꯎꯠ’ꯒꯨꯝꯅꯥ ꯑꯣꯏ꯫

ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯑꯅꯤꯁꯤꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯕꯥ ꯈꯦꯟꯅꯕꯥ ꯂꯩꯔꯤ꯫

• ꯒꯥꯎꯠ ꯑꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯏꯗꯥ ꯌꯨꯔꯤꯛ ꯑꯦꯁꯤꯗ ꯀꯧꯕꯥ ꯀꯦꯃꯤꯀꯦꯜ ꯑꯃꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯌꯥꯎꯔꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ (ꯍꯥꯏꯄꯔꯌꯨꯔꯤꯁꯦꯃꯤꯌꯥ ꯀꯧꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯥ) ꯊꯣꯀꯏ꯫ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯌꯨꯔꯤꯛ ꯑꯦꯁꯤꯗꯀꯤ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯇꯦꯂꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡꯁꯤꯡꯗꯥ ꯊꯃꯖꯤꯜꯂꯤ, ꯃꯗꯨꯅꯥ ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯁꯟ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤ꯫
• ꯁ꯭ꯌꯨꯗꯣꯒꯣꯎꯠ ꯑꯁꯤ ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯅꯥ ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯃꯈꯂꯒꯤ ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯇꯦꯂꯁꯤꯡꯅꯥ ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡꯁꯤꯡꯗꯥ ꯊꯨꯄꯆꯤꯅꯕꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯃꯈꯣꯌ ꯑꯁꯤ ꯀꯦꯂꯁꯤꯌꯝ ꯄꯥꯏꯔꯣꯐꯣꯁꯐꯦꯠ (CPP) ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯇꯦꯂꯁꯤꯡ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ꯫ ꯃꯔꯝ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯃꯁꯤꯕꯨ ``ꯀꯦꯂꯁꯤꯌꯝ ꯄꯥꯏꯔꯣꯐꯣꯁꯐꯦꯠ ꯗꯤꯄꯣꯖꯤꯁꯟ'' ꯍꯥꯌꯅꯥꯁꯨ ꯀꯧꯏ꯫

ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯈꯦꯟꯅꯕꯥ ꯑꯃꯗꯤ, ꯒꯥꯎꯠꯅꯤ꯫ꯒꯥꯎꯠ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯑꯌꯥꯝꯕꯗꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯆꯧꯕꯥ ꯈꯣꯡꯄꯥꯛ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯣꯡꯗꯥ (ꯃꯦꯇꯥꯇꯥꯔꯁꯣꯐꯦꯂꯦꯅꯖꯤꯑꯦꯜ (MTP) ꯖꯣꯟ) ꯁꯝꯅꯔꯤꯕꯥ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯁ꯭ꯌꯨꯗꯣꯒꯑꯥꯎꯠ ꯑꯁꯤ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯖꯣꯟ ꯑꯗꯨ ꯌꯥꯎꯗꯦ꯫ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯍꯨꯠꯇꯥ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯑꯌꯥꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯈꯨꯎ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯈꯨꯠꯁꯤꯡꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯆꯧꯕꯥ ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡꯁꯤꯡꯗꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯤ꯫

(Pseudogout)ꯒꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯀꯔꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯊꯦꯡꯅꯒꯅꯤ (Pseudogout)? ꯌꯦꯡꯁꯤ:

• ꯈꯪꯍꯧꯗꯅꯥ, ꯁꯣꯟꯊꯕꯥ ꯉꯃꯗꯕꯥ ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡꯒꯤ ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯅꯤ꯫
• ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯃꯆꯨ ꯁꯪꯂꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯂꯥꯂꯍꯧꯕꯥ꯫ ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯑꯀꯣꯌꯕꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯈꯣꯡ ꯑꯗꯨ ꯂꯥꯂꯍꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯄꯣꯝꯈꯠꯄ. ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯕꯥ ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡ ꯑꯗꯨ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯣꯟꯊꯔꯀꯏ꯫
• ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡꯗꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯁꯣꯟꯊꯕꯥ꯫ ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡ ꯑꯗꯨ ꯀꯨꯄꯁꯤꯅꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁꯦꯡꯗꯣꯀꯄꯗꯥ ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯑꯣꯏꯔꯀꯏ꯫
• ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯅꯥꯛꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯑꯁꯥꯕꯥ ꯏꯁꯤꯡꯒꯤ ꯐꯤꯚꯝ ꯑꯃꯥ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯗꯨ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯨꯠꯅꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ ꯐꯥꯎꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯇꯝ ꯆꯨꯞꯄꯗꯥ ꯂꯦꯡꯗꯅꯥ ꯂꯩꯇꯦ꯫ ꯃꯈꯣꯌ ꯂꯥꯀꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯆꯠꯂꯤ꯫ ꯃꯈꯣꯌꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯇꯝꯄꯥꯛꯇꯥ ꯂꯥꯀꯏ꯫ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯕꯨ ꯐ꯭ꯂꯦꯌꯔ ꯅꯠꯔꯒꯥ ꯑꯦꯇꯦꯀꯁꯤꯡ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ꯫ (Pseudogout) ‘ꯑꯦꯇꯦꯛ’ ꯑꯃꯥ ꯈꯉꯍꯧꯗꯅꯥ ꯍꯧꯏ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯁꯣꯀꯆꯤꯜꯂꯀꯄꯒꯤ ꯃꯍꯨꯠꯇꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ‘ꯑꯦꯇꯦꯛ’ ꯑꯁꯤ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯈꯔꯅꯤꯗꯒꯤ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯈꯔꯅꯤ ꯐꯥꯎꯕꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯌꯥꯏ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯃꯁꯤꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯁꯥꯡꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯃꯁꯤ (Pseudogout) ꯀꯔꯤꯒꯤ ꯊꯣꯛꯂꯤꯕꯅꯣ?

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯔꯃꯗꯤ, ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯍꯥꯌꯈꯤꯕꯒꯨꯝꯅꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯁꯣꯀꯄꯥ ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯀꯦꯂꯁꯤꯌꯝ ꯄꯥꯏꯔꯣꯐꯣꯁꯐꯦꯠ (CPP) ꯀꯧꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯛ ꯑꯃꯒꯤ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ, ꯄꯥꯎꯗꯔ ꯄꯥꯔꯇꯤꯀꯂꯁꯤꯡ ꯊꯥꯗꯣꯀꯄꯅꯤ꯫ ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯀꯥꯔꯇꯤꯂꯦꯖ (ꯁꯔꯨꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯑꯃꯒꯥ ꯑꯃꯒꯥ ꯁꯣꯛꯅ-ꯁꯝꯅꯍꯟꯗꯅꯕꯥ ꯇꯔꯨ-ꯇꯅꯥꯅꯕꯥ ꯁꯔꯨꯛ) ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡꯁꯤꯡꯗꯥ ꯀꯨꯄꯁꯤꯜꯂꯤꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡꯁꯤꯡꯗꯥ ꯊꯨꯃꯖꯤꯅꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯊꯣꯡꯅꯥꯎꯁꯤꯡ (synovial membranes) ꯗꯥ ꯊꯨꯄꯆꯤꯜꯂꯤ꯫ ꯃꯇꯃꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯥ, `(CPP)`ꯒꯤ ꯄꯥꯔꯇꯤꯀꯂꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯊꯨꯒꯥꯌꯗꯨꯅꯥ ꯑꯗꯨꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯋꯥꯕꯥ ‘ꯑꯦꯇꯦꯛ’ ꯑꯗꯨ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤ꯫

ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯁꯥꯏꯟꯇꯤꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡꯅꯥ ꯍꯧꯖꯤꯀꯁꯨ ꯀꯔꯤꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯅꯥ `(ꯁꯤ.ꯄꯤ.ꯄꯤ.)` ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯄꯨꯊꯣꯀꯄꯒꯦ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯔꯤꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡꯁꯤꯡꯗꯥ ꯊꯃꯖꯤꯜꯂꯤꯕꯅꯣ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯁꯣꯌꯗꯅꯥ ꯈꯪꯗ꯭ꯔꯤ꯫ ꯁ꯭ꯇꯗꯤ ꯈꯔꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯤ ꯃꯗꯨꯗꯤ ꯃꯁꯤ ꯍꯦꯔꯤꯇꯦꯖ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯇꯥꯀꯄꯗꯤ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯃꯥ-ꯃꯄꯥꯁꯤꯡꯗꯥ ꯃꯁꯤ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯉꯥꯡꯁꯤꯡꯗꯁꯨ ꯃꯁꯤ ꯂꯥꯀꯄꯒꯤ ꯈꯨꯗꯣꯡꯊꯤꯕꯥ ꯂꯩ꯫ ꯑꯇꯣꯞꯄꯁꯤꯡꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯗꯤ, ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡꯗꯥ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ ꯊꯣꯛꯂꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯦꯇꯥꯕꯣꯂꯤꯛ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯦꯟꯗꯣꯛꯔꯥꯏꯟ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯈꯔꯗꯁꯨ (pseudogout) ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯈꯟꯅꯩ꯫

ꯀꯅꯥꯅꯥ ꯁ꯭ꯌꯨꯗꯣꯗꯥꯎꯠ ꯂꯥꯀꯄꯒꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯂꯩꯕꯒꯦ?

ꯀꯅꯥꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯅꯥ ꯁ꯭ꯌꯨꯗꯣꯗꯥꯎꯠ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ ꯍꯥꯌꯔꯕꯁꯨ, ꯃꯁꯤ ꯆꯍꯤ 65ꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯗꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏ , ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ, ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯀ꯭ꯔꯣꯅꯤꯛ ꯀꯟꯗꯤꯁꯅꯁꯤꯡ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯗꯥ ꯁ꯭ꯌꯨꯗꯣꯗꯣꯎꯠ ꯂꯥꯀꯄꯒꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯂꯩ꯫ ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅ:

• ꯏꯗꯥ ꯃꯦꯒ꯭ꯅꯦꯁꯤꯌꯝ ꯅꯦꯝꯕꯥ (Hypomagnesemia) .
• ꯍꯥꯏꯄꯔꯄꯦꯔꯥꯊꯥꯏꯔꯣꯏꯗꯤꯖꯝ꯫
• ꯊꯥꯌꯔꯣꯏꯗꯀꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ꯫
• ꯍꯀꯆꯥꯡꯗꯥ ꯑꯥꯏꯔꯟ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯌꯥꯎꯕꯥ (Hemochromatosis)
• ꯍꯥꯏꯄꯣꯐꯣꯁꯐꯦꯇꯦꯁꯤꯌꯥ (ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡꯁꯤꯡꯗꯥ ꯃꯑꯣꯡ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯃꯤꯅꯔꯦꯜ ꯗꯤꯄꯣꯖꯤꯁꯟ ꯇꯧꯗꯕꯥ)
• ꯑꯣꯁ꯭ꯇꯤꯑꯣꯄꯦꯅꯤꯌꯥ꯫
• ꯀ꯭ꯔꯣꯅꯤꯛ ꯀꯤꯗꯅꯤ ꯗꯤꯖꯤꯖ (ꯁꯤ.ꯀꯦ.ꯗꯤ.)

ꯃꯁꯤꯗꯁꯨ ꯅꯠꯇꯅꯥ, ꯍꯥꯟꯅꯅꯥ ꯑꯇꯩ ꯃꯈꯂꯒꯤ ꯑꯔꯊ꯭ꯔꯥꯏꯇꯤꯁ (pseudogout) ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯗꯁꯨ ꯃꯁꯤ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯈꯨꯗꯃꯁꯤꯡ: ꯱.

• ꯒꯥꯎꯠ꯫
• ꯑꯣꯁ꯭ꯇꯤꯑꯣꯑꯔꯊ꯭ꯔꯥꯏꯇꯤꯁ (ꯈꯨꯠꯂꯥꯏ ꯄꯥꯌꯕꯥ) .
• ꯔꯤꯌꯨꯃꯦꯇꯣꯏꯗ ꯑꯔꯊ꯭ꯔꯥꯏꯇꯤꯁ ꯂꯩꯕꯥ꯫
• ꯄꯣꯁ꯭ꯠ-ꯇ꯭ꯔꯣꯃꯥꯇꯤꯛ ꯑꯔꯊ꯭ꯔꯥꯏꯇꯤꯁ꯫

ꯁ꯭ꯌꯨꯗꯣꯗꯣꯎꯇꯀꯤ ꯑꯣꯏꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯀꯃꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯗ꯭ꯔꯕꯗꯤ, ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ (Pseudogout) ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ‘ꯐ꯭ꯂꯦꯌꯥꯔ’ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯇꯥꯀꯄꯗꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯑꯗꯨ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯐꯠꯆꯤꯜꯂꯛꯀꯅꯤ꯫ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯈꯔꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯗꯤ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ‘ꯁꯤ.ꯄꯤ.ꯄꯤ.’ꯒꯤ ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯈꯣꯡꯒꯤ ꯃꯊꯛ ꯊꯪꯕꯥ ꯁꯔꯨꯛꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯁꯔꯨꯁꯤꯡꯒꯤ ꯑꯀꯣꯌꯕꯗꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯃꯀꯣꯛ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡꯁꯨ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ .

ꯗꯣꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯇꯧ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯁ꯭ꯌꯨꯗꯣꯗ ꯑꯥꯎꯠ ꯑꯁꯤ ꯈꯉꯗꯣꯀꯄꯒꯦ?

ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯗꯥ ꯆꯠꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯒꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯁ꯭ꯌꯨꯗ-ꯑꯥꯎꯠ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯈꯪꯗꯣꯛꯅꯕꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯈꯔꯥ ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯀꯅꯤ꯫ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯒꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯍꯪꯒꯅꯤ꯫ ꯃꯇꯝ ꯑꯗꯨꯗꯥ, ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯅꯥ ꯇꯥꯀꯄꯤꯌꯨ:

• ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯀꯗꯥꯏꯗꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯈꯤꯕꯒꯦ?
• ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯆꯠꯄꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯏ꯫
• ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯊꯕꯛ ꯊꯧꯔꯃꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠꯀꯤ ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯃꯇꯝ ꯈꯔꯗꯗꯤ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯛꯂꯤꯕ꯭ꯔꯥ (ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯍꯟꯊꯔꯀꯄꯔꯥ)?

ꯑꯌꯥꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡꯗꯒꯤ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗꯀꯤ ꯁꯦꯝꯄꯜ ꯑꯃꯥ ꯂꯧꯒꯅꯤ (ꯖꯣꯏꯟꯇ ꯑꯦꯁ꯭ꯄꯤꯔꯦꯁꯟ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯥꯔꯊ꯭ꯔꯣꯁꯦꯟꯇꯦꯁꯤꯁ)꯫ ꯃꯁꯤꯗꯥ ꯑꯁꯣꯀꯄꯥ ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯅꯤꯗꯜ ꯑꯃꯥ ꯊꯥꯗꯨꯅꯥ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗꯀꯤ ꯁꯦꯝꯄꯜ ꯑꯃꯥ ꯂꯧꯕꯥ, ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯂꯦꯕꯣꯔꯦꯇꯔꯤ ꯑꯃꯗꯥ ꯌꯦꯡꯁꯤꯟꯅꯕꯥ ꯊꯥꯏ꯫ ꯂꯦꯕ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯃꯁꯤ ꯃꯥꯏꯛꯔꯣꯁ꯭ꯀꯣꯄꯀꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯌꯦꯡꯗꯨꯅꯥ ꯁꯤ.ꯄꯤ.ꯄꯤ. ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯄ꯭ꯁꯨꯗꯣꯒꯑꯥꯎꯠ ꯀꯅꯐꯥꯔꯝ ꯇꯧꯅꯕꯒꯤ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯐꯕꯥ ꯄꯥꯝꯕꯩꯅꯤ꯫

ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯏꯁꯤꯡ ꯌꯥꯎꯔꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ ꯈꯔꯥ ꯐꯥꯎꯕꯥ ꯌꯥꯏ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯕꯤꯌꯨ, ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡ ꯑꯗꯨ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯑꯗꯨ ꯍꯟꯊꯍꯅꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯅꯕꯥ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ ꯍꯤꯗꯥꯛ ꯑꯃꯥ ꯄꯤꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ, ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡꯁꯤꯡꯗꯥ ꯀꯦꯂꯁꯤꯌꯝ ꯗꯤꯄꯣꯖꯤꯠ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤꯟꯅꯕꯥ ꯏꯃꯦꯖꯤꯡ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡꯁꯨ ꯄꯥꯡꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ (ꯆꯣꯟꯗ꯭ꯔꯣꯀꯦꯂꯁꯤꯅꯣꯁꯤꯁ)꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯁꯤꯡꯁꯤ ꯌꯥꯎꯕꯥ ꯌꯥꯏ:

• ꯑꯦꯛꯁ-ꯔꯦ ꯇꯧꯕꯥ꯫
• ꯁꯤ.ꯇꯤ.ꯁ꯭ꯀꯦꯟ (ꯁꯤ.ꯇꯤ. ꯁ꯭ꯀꯦꯟ - ꯀꯝꯞꯌꯨꯇꯔ ꯇꯣꯃꯣꯒ꯭ꯔꯥꯐꯤ ꯁ꯭ꯀꯦꯟ)
• ꯑꯦꯝ.ꯑꯥꯔ.ꯑꯥꯏ.ꯁ꯭ꯀꯦꯟ (ꯑꯦꯝ.ꯑꯥꯔ.ꯑꯥꯏ.- ꯃꯦꯒ꯭ꯅꯦꯇꯤꯛ ꯔꯤꯖꯣꯅꯦꯟꯁ ꯏꯃꯦꯖꯤꯡ)
• ꯑꯂꯠꯔꯥꯁꯥꯎꯟꯗ ꯁ꯭ꯀꯦꯟ ꯇꯧꯕꯥ `(ꯑꯂꯠꯔꯥꯁꯥꯎꯟꯗ)`꯫

ꯑꯗꯣꯝꯅꯥ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯥ ꯌꯥꯒꯅꯤ꯫

(Pseudogout)ꯒꯤ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯐꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯇꯧꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁ꯭ꯌꯨꯗꯣ-ꯑꯥꯎꯠ ꯑꯦꯇꯦꯀꯁꯤꯡꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯍꯟꯊꯍꯟꯅꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯁꯤꯡ ꯔꯤꯀꯃꯦꯟꯗ ꯇꯧꯒꯅꯤ꯫ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯁꯤꯡꯗꯤ ꯍꯤꯗꯥꯛ-ꯂꯥꯡꯊꯀꯁꯤꯡꯅꯤ꯫

• ꯑꯦꯟ.ꯑꯦꯁ.ꯑꯦ.ꯑꯥꯏ.ꯗꯤ.ꯁꯤꯡ (ꯑꯦꯟ.ꯑꯦꯁ.ꯑꯦ.ꯑꯥꯏ.ꯗꯤ.- ꯅꯟ-ꯁ꯭ꯇꯦꯔꯣꯏꯗ ꯑꯦꯟꯇꯤ-ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯇꯔꯤ ꯗ꯭ꯔꯒꯁꯤꯡ): ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯄꯦꯟ ꯀꯤꯂꯔ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯟꯇꯤ-ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯇꯔꯤ ꯗ꯭ꯔꯒꯁꯤꯡꯅꯤ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯏꯕꯨꯞꯔꯣꯐꯦꯟ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯅꯦꯞꯔꯣꯛꯁꯦꯅꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯣꯚꯔ-ꯗꯤ-ꯀꯎꯟꯇꯔ ꯗ꯭ꯔꯒꯁꯤꯡ ꯂꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯃꯤꯄꯨꯝ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯅꯥ ꯑꯦꯟ.ꯑꯦꯁ.ꯑꯦ.ꯑꯥꯏ.ꯗꯤ.ꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯣꯏꯗꯕꯅꯤ꯫ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯇꯩ ꯍꯀꯁꯦꯂꯒꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯃꯁꯤꯡ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ꯫ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯍꯤꯗꯥꯛ ꯑꯁꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯒꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯅꯗꯅꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯒꯅꯨ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯇꯔꯥꯅꯤꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯂꯦꯞꯇꯅꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯒꯅꯨ꯫
• ꯀꯣꯔꯇꯤꯀꯣꯁ꯭ꯇꯦꯔꯣꯏꯗꯁꯤꯡ: ꯃꯁꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯅꯥ ꯄꯤꯕꯥ ꯁꯛꯇꯤ ꯂꯩꯕꯥ ꯑꯦꯟꯇꯤ-ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯇꯔꯤ ꯍꯤꯗꯥꯀꯁꯤꯡꯅꯤ꯫ ꯃꯈꯣꯌ ꯑꯁꯤ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯂꯧꯅꯕꯥ ꯍꯤꯗꯥꯛ-ꯂꯥꯡꯊꯛ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯁꯣꯀꯄꯥ ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯍꯀꯊꯦꯡꯅꯅꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯕꯥ ꯀꯣꯔꯇꯤꯁꯣꯟ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯄꯤꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯀꯣꯂꯆꯤꯁꯤꯟ: ꯃꯁꯤꯁꯨ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯅꯥ ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯁꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯍꯟꯊꯍꯟꯅꯕꯥ ꯄꯤꯕꯥ ꯍꯤꯗꯥꯛ ꯑꯃꯅꯤ꯫ (Pseudogout) ꯍꯤꯗꯥꯛ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯦꯇꯦꯛ ꯑꯃꯥ ꯍꯧꯔꯀꯄꯒꯤ ꯄꯨꯡ 24ꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯂꯧꯔꯕꯗꯤ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯏꯐꯦꯛꯇꯤꯚ ꯑꯣꯏ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯑꯦꯇꯦꯀꯁꯤꯡꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯍꯟꯊꯍꯟꯅꯕꯥ ꯍꯤꯗꯥꯛ ꯑꯁꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯅꯦꯝꯕꯥ ꯗꯣꯖꯗꯥ ꯃꯇꯝ ꯁꯥꯡꯅꯥ ꯂꯧꯅꯕꯥ ꯍꯥꯌꯔꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯕꯥꯏꯑꯣꯂꯣꯖꯤꯀꯦꯜ ꯏꯅꯖꯦꯀꯁꯅꯁꯤꯡ: ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯁ꯭ꯌꯨꯗꯣꯒꯑꯥꯎꯠ ꯑꯦꯇꯦꯀꯁꯤꯡ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯇꯧꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯅꯕꯥ ꯑꯅꯥꯀꯤꯟꯔꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯀꯥꯅꯥꯀꯤꯅꯨꯃꯦꯕꯒꯨꯝꯕꯥ ꯏꯅꯖꯦꯀꯁꯅꯁꯤꯡ ꯔꯤꯀꯃꯦꯟꯗ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯥ ꯍꯤꯗꯥꯀꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯀꯣꯂꯆꯤꯁꯤꯅꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯏ꯫ ꯃꯈꯣꯌ ꯑꯁꯤ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯃꯈꯂꯒꯤ ꯑꯔꯊ꯭ꯔꯥꯏꯇꯤꯁ ꯂꯥꯌꯦꯡꯅꯕꯥ ꯐꯨꯗ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯗ꯭ꯔꯒ ꯑꯦꯗꯃꯤꯅꯤꯁ꯭ꯠꯔꯦꯁꯟ (ꯑꯦꯐ.ꯗꯤ.ꯑꯦ.)ꯅꯥ ꯑꯌꯥꯕꯥ ꯄꯤꯔꯕꯁꯨ, ꯃꯈꯣꯌ ꯑꯁꯤ ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯐꯥꯑꯣꯕꯥ ꯑꯣꯐꯤꯁꯤꯑꯦꯜ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯄ꯭ꯁꯨꯗꯣꯗꯣꯎꯠ ꯂꯥꯌꯦꯡꯅꯕꯥ ꯑꯌꯥꯕꯥ ꯄꯤꯗ꯭ꯔꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯇꯥꯀꯄꯗꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯏꯟꯁꯨꯔꯦꯟꯁꯅꯥ ꯃꯈꯣꯌꯕꯨ ꯀꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯉꯃꯗꯕꯥ ꯌꯥꯏ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯈꯣꯌ ꯑꯁꯤ ꯑꯇꯩ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯃꯃꯜ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯆꯪꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯩꯅꯥ ꯁ꯭ꯌꯨꯗꯣꯒꯑꯥꯎꯠ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ ꯑꯩꯅꯥ ꯀꯔꯤ ꯑꯥꯁꯥ ꯇꯧꯒꯗꯒꯦ?

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯁ꯭ꯌꯨꯗꯣꯒꯑꯥꯎꯠ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯥꯛꯀꯗꯧꯔꯤꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯆꯠꯂꯤꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯑꯦꯇꯦꯀꯁꯤꯡ ꯂꯩꯒꯅꯤ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯊꯥꯖꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯆꯠꯊꯗ꯭ꯔꯕꯗꯤ ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯥ ꯑꯦꯇꯦꯀꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯆꯠꯊꯔꯕꯁꯨ, ꯆꯍꯤ ꯌꯥꯃꯈꯠꯂꯀꯄꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ‘ꯑꯦꯇꯦꯀꯁꯤꯡ’ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤ ꯅꯣꯔꯃꯦꯂꯅꯤ꯫

ꯁ꯭ꯌꯨꯗꯣꯒꯑꯥꯎꯠ ꯑꯁꯤ ꯊꯤꯡꯕꯥ ꯉꯃꯒꯗ꯭ꯔꯥ?

ꯇꯁꯦꯡꯕꯗꯤ ꯍꯧꯖꯤꯛꯀꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯁ꯭ꯌꯨꯗꯣꯒꯑꯥꯎꯠ ꯊꯤꯡꯅꯕꯒꯤ ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯄꯥꯝꯕꯩ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯇꯦ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯁꯥꯏꯟꯇꯤꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡꯅꯥ ꯍꯧꯖꯤꯀꯁꯨ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯅꯥ ꯀꯔꯤꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ``(ꯁꯤ.ꯄꯤ.ꯄꯤ.)``ꯒꯤ ꯁꯔꯨꯀꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯄꯨꯊꯣꯀꯄꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯇꯁꯦꯡꯅꯥ ꯈꯉꯗꯣꯛꯅꯕꯥ ꯔꯤꯁꯔꯆ ꯇꯧꯔꯤ꯫

ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯇꯩ ꯍꯀꯁꯦꯂꯒꯤ ꯀꯟꯗꯤꯁꯅꯁꯤꯡ (ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯗꯥꯏꯑꯦꯕꯦꯇꯤꯖ, ꯍꯥꯏ ꯕ꯭ꯂꯗ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ) ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯇꯧꯕꯅꯥ (ꯁ꯭ꯌꯨꯗꯣꯒꯑꯥꯎꯠ) ‘ꯑꯦꯇꯦꯀꯁꯤꯡ’ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯍꯟꯊꯍꯅꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ꯫

ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯈꯔꯗꯗꯤ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯑꯇꯣꯞꯄꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯏ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯄ꯭ꯁꯨꯗꯣꯒꯑꯥꯎꯠ ‘ꯑꯦꯇꯦꯛ’ ꯑꯃꯥ ꯊꯦꯡꯅꯔꯕꯗꯤ, ꯃꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯁꯣꯌꯕꯥ ꯅꯠꯇꯦ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯔꯥꯅꯕꯥ ꯊꯕꯛ ꯑꯃꯥ ꯇꯧꯕꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯑꯣꯏꯔꯦ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯂꯧꯒꯅꯨ꯫ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯍꯣꯡꯗꯣꯀꯄꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯊꯤꯡꯕꯥ ꯉꯝꯕꯥ ꯗꯥꯏꯔꯦꯛꯇ ꯇ꯭ꯔꯤꯒꯔ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯇꯦ꯫

ꯑꯩꯅꯥ ꯀꯗꯥꯏꯗꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔꯒꯥ ꯎꯅꯒꯗꯒꯦ?

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡ ꯑꯃꯗꯥ ꯈꯪꯍꯧꯗꯅꯥ, ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡ ꯑꯗꯨ ꯁꯣꯀꯄꯥ, ꯂꯥꯂꯍꯧꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯆꯨ ꯁꯪꯂꯕꯥ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ, ꯈꯨꯗꯛꯇꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔꯗꯥ ꯇꯥꯀꯄꯤꯌꯨ꯫ ꯁ꯭ꯌꯨꯗꯣꯒꯎꯇꯀꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯒꯥꯎꯠ , ꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥꯒꯤ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯈꯔꯗꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈꯨꯗꯛꯇꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯑꯇꯩ ꯀꯟꯗꯤꯁꯅꯁꯤꯡꯒꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯥꯟꯅꯩ꯫

ꯃꯁꯤꯗꯁꯨ ꯅꯠꯇꯅꯥ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯍꯧꯁꯥꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯁ꯭ꯌꯨꯗ-ꯑꯎꯇꯀꯤ ꯑꯦꯇꯦꯀꯁꯤꯡ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯇꯥꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯃꯍꯧꯁꯥꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ, ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯁꯨ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯗꯥ ꯈꯪꯍꯅꯕꯤꯌꯨ꯫

ꯑꯩꯅꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔꯗꯥ ꯀꯔꯤ ꯋꯥꯍꯪ ꯍꯪꯒꯗꯒꯦ?

ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔꯒꯥ ꯎꯅꯔꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯋꯥꯍꯪꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯍꯪꯂꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ:

• ꯑꯩꯅꯥ ꯁ꯭ꯌꯨꯗꯣꯗꯣꯎꯠ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯃꯈꯜ ꯑꯃꯒꯤ ꯑꯔꯊ꯭ꯔꯥꯏꯇꯤꯁ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ?
• ꯑꯩꯅꯥ ꯀꯔꯤ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡ ꯇꯧꯒꯗꯒꯦ?
• ꯇꯨꯡꯗꯥ ꯂꯥꯛꯀꯗꯕꯥ (ꯁ꯭ꯌꯨꯗꯣꯒꯑꯥꯎꯠ) ‘ꯑꯦꯇꯦꯀꯁꯤꯡ’ ꯊꯤꯡꯅꯕꯥ ꯑꯩꯅꯥ ꯀꯔꯤ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯕꯒꯦ?
• ꯑꯩꯒꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯇꯧꯅꯕꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯐꯕꯥ ꯍꯤꯗꯥꯛ ꯑꯗꯨ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯆꯥꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯊꯛꯅꯕꯅꯥ ꯑꯦꯇꯦꯛ (pseudogout) ꯑꯃꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯕ꯭ꯔꯥ?

ꯃꯁꯤ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯀꯌꯥꯅꯥ ꯍꯪꯂꯀꯄꯥ ꯋꯥꯍꯪ ꯑꯃꯅꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯁꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯋꯥꯍꯪ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯆꯥꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯊꯀꯄꯥ ꯄꯣꯠꯁꯀꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯁ꯭ꯌꯨꯗꯣꯒꯎꯇꯀꯤ ꯑꯦꯇꯦꯛ ꯑꯃꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯉꯃꯒꯗ꯭ꯔꯥ? ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯄꯥꯎꯈꯨꯃꯗꯤ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯅꯠꯇꯦ ꯍꯥꯌꯕꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯁ꯭ꯌꯨꯗꯣꯗ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯒꯥꯎꯇꯀꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯈꯦꯠꯅꯕꯥ ꯑꯃꯅꯤ .

ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯆꯤꯟꯖꯥꯀꯁꯤꯡ (ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯄ꯭ꯌꯨꯔꯤꯟ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯌꯥꯎꯕꯥ ꯃꯅꯥ-ꯃꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯉꯥ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯕꯤꯌꯔꯒꯨꯝꯕꯥ ꯌꯨ) ꯆꯥꯕꯅꯥ ꯒꯥꯎꯇꯀꯤ ꯑꯦꯇꯦꯛ ꯑꯃꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯔꯃꯗꯤ ꯆꯤꯟꯖꯥꯀꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯍꯟꯖꯤꯜꯂꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯍꯀꯆꯥꯡꯅꯥ ꯌꯨꯔꯤꯛ ꯑꯦꯁꯤꯗ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯄꯨꯊꯣꯀꯏ꯫ ꯃꯔꯝ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯒꯥꯎꯠ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯗꯥ ꯄ꯭ꯌꯨꯔꯤꯟ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯌꯥꯎꯕꯥ ꯗꯥꯏꯠ ꯑꯃꯥ ꯏꯅꯅꯕꯥ ꯄꯥꯎꯇꯥꯛ ꯄꯤꯔꯤ꯫

ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯁ꯭ꯌꯨꯗꯣꯗꯥꯎꯇꯇꯥ, ꯁꯤ.ꯄꯤ.ꯄꯤ.ꯒꯤ ꯁꯔꯨꯀꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯌꯨꯔꯤꯛ ꯑꯦꯁꯤꯗꯒꯨꯝꯅꯥ ꯍꯀꯆꯥꯡꯗꯥ ꯊꯨꯒꯥꯌꯗꯦ꯫ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ, ꯁ꯭ꯌꯨꯗ-ꯑꯥꯎꯠ ꯑꯁꯤ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯆꯥꯔꯤꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯊꯀꯄꯒꯥ ꯍꯀꯊꯦꯡꯅꯅꯥ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯗꯦ꯫

ꯇꯁꯦꯡꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯄꯨꯅꯕꯥ ꯍꯀꯁꯦꯜ ꯑꯗꯨ ꯉꯥꯛꯇꯨꯅꯥ ꯊꯝꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯊꯦꯡꯅꯔꯀꯄꯥ ꯑꯇꯩ ꯀꯟꯗꯤꯁꯅꯁꯤꯡ ꯃꯦꯅꯦꯖ ꯇꯧꯅꯕꯥ ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯆꯤꯟꯖꯥꯀꯁꯤꯡ ꯆꯥꯅꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯊꯤꯡꯅꯕꯥ ꯄꯥꯎꯇꯥꯛ ꯄꯤꯕꯥ ꯌꯥꯏ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯑꯀꯛꯅꯅꯥ ꯄ꯭ꯁꯨꯗꯣꯗꯣꯎꯇꯀꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯅꯠꯇꯦ꯫

ꯁ꯭ꯌꯨꯗꯣꯒꯎꯠ ꯍꯥꯌꯕꯥ ꯃꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯑꯔꯊꯗꯤ ‘ꯑꯔꯥꯅꯕꯥ’ ꯒꯥꯎꯠ ꯍꯥꯌꯕꯅꯤ ꯍꯥꯌꯔꯕꯁꯨ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯐꯥꯎꯔꯤꯕꯥ ꯑꯅꯥꯕꯥ, ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯑꯔꯥꯅꯕꯥ ꯅꯠꯇꯦ꯫ ꯃꯁꯤ ꯇꯁꯦꯡꯅꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯨꯕꯥ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯁ꯭ꯌꯨꯗꯣꯒꯑꯥꯎꯠ ꯊꯤꯡꯕꯥ ꯉꯃꯗꯕꯅꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯀꯌꯥꯅꯥ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯅꯨꯡꯇꯤꯒꯤ ꯄꯨꯟꯁꯤꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯁꯥꯐꯨ ꯑꯗꯨ ꯍꯟꯊꯍꯟꯅꯕꯥ ꯃꯇꯤꯛ ꯆꯥꯕꯥ ꯍꯤꯗꯥꯛ-ꯂꯥꯡꯊꯀꯁꯤꯡꯒꯤ ꯀꯝꯕꯤꯅꯦꯁꯟ ꯑꯃꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯃꯇꯝ ꯃꯇꯃꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯦꯇꯦꯀꯁꯤꯡ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯃꯦꯅꯦꯖ ꯇꯧꯅꯕꯒꯤ ꯄꯥꯝꯕꯩꯁꯤꯡ ꯊꯤꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ꯫

ꯋꯥꯔꯤ ꯑꯁꯤꯗꯒꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯒꯗꯕꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯃꯔꯨ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯋꯥꯐꯃꯁꯤꯡ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯑꯣꯀꯦ, ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯈꯤꯕꯥ ꯑꯗꯨꯗꯒꯤ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯋꯥꯈꯂꯗꯥ ꯊꯃꯒꯗꯕꯥ ꯋꯥꯐꯝ ꯈꯔꯥ ꯁꯟꯗꯣꯛꯅꯥ ꯇꯥꯀꯆꯁꯤ:

• ꯁ꯭ꯌꯨꯗꯣꯒꯣꯎꯠ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯈꯪꯍꯧꯗꯅꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯑꯔꯊ꯭ꯔꯥꯏꯇꯤꯁ ꯃꯈꯜ ꯑꯃꯅꯤ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡꯁꯤꯡꯗꯥ ꯁꯥꯊꯤꯅꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯔꯃꯗꯤ ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡꯁꯤꯡꯗꯥ ꯀꯦꯂꯁꯤꯌꯝ ꯄꯥꯏꯔꯣꯐꯣꯁꯐꯦꯠ (CPP) ꯀꯧꯕꯥ ꯐ꯭ꯔꯦꯀꯃꯦꯟꯇꯁꯤꯡ ꯊꯥꯗꯣꯀꯄꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯑꯣꯏꯔꯤ꯫
• ꯒꯥꯎꯇꯀꯥ ꯃꯥꯟꯅꯗꯅꯥ, ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯆꯤꯟꯖꯥꯛ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯊꯛꯅꯕꯅꯥ ꯍꯀꯊꯦꯡꯅꯅꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯣꯏ꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯊꯦꯡꯅꯔꯕꯗꯤ, ꯑꯆꯨꯝꯕꯥ ꯗꯥꯏꯑꯦꯒ꯭ꯅꯣꯁꯤꯁꯀꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯗꯥ ꯁꯣꯌꯗꯅꯥ ꯇꯥꯀꯄꯤꯌꯨ꯫
• ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯒꯤ ꯑꯣꯄꯁꯅꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯄꯦꯅꯀꯤꯂꯥꯔ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯟꯇꯤ-ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯇꯔꯤ ꯍꯤꯗꯥꯀꯁꯤꯡ ꯌꯥꯎꯏ, ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯇꯧꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ꯫
• ꯃꯁꯤ ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯅꯥ ꯊꯤꯡꯕꯥ ꯉꯃꯗ꯭ꯔꯕꯁꯨ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯅꯥ ꯄꯨꯟꯁꯤꯒꯤ ꯃꯒꯨꯟ ꯐꯒꯠꯍꯅꯕꯥ ꯉꯝꯃꯤ꯫

ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯈꯪꯂꯤꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯗꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯒꯥ ꯇꯥꯟꯅꯗꯨꯅꯥ ꯄꯥꯎꯇꯥꯛ ꯂꯧꯅꯕꯥ ꯂꯥꯡꯇꯛꯅꯒꯅꯨ꯫ ꯉꯟꯅꯥ ꯈꯪꯗꯣꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫

` ꯁ꯭ꯌꯨꯗꯣꯗꯣꯎꯠ, ꯆꯣꯟꯗ꯭ꯔꯣꯀꯦꯂꯁꯤꯅꯣꯁꯤꯁ, ꯁꯤ.ꯄꯤ.ꯄꯤ.ꯗꯤ., ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡ ꯁꯣꯀꯄꯥ, ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡ ꯁꯣꯀꯄꯥ, ꯀꯦꯂꯁꯤꯌꯝ ꯄꯥꯏꯔꯣꯐꯣꯁꯐꯦꯠ, ꯑꯔꯊ꯭ꯔꯥꯏꯇꯤꯁ꯫