ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯪꯁꯇꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯝ ꯑꯁꯤ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ? (ꯄꯂꯃꯣꯅꯥꯔꯤ ꯑꯦꯂꯚꯤꯑꯣꯂꯥꯔ ꯄ꯭ꯔꯣꯇꯤꯅꯣꯁꯤꯁ - ꯄꯤ.ꯑꯦ.ꯄꯤ.) ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯁꯤ!

ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯥ ꯋꯥꯕꯥ ꯈꯔꯥ ꯐꯥꯑꯣꯔꯤꯕ꯭ꯔꯥ? ꯅꯠꯔꯒꯥ ꯑꯗꯣꯝ ꯁꯨꯞꯅꯇꯒꯤ ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕꯥ ꯈꯛꯇꯅꯤ? ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯄꯣꯠꯁꯀꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯅꯣꯔꯃꯦꯜ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯂꯧꯅꯩ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯨꯅꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯀꯦꯁꯁꯤꯡꯗꯗꯤ, ꯃꯈꯣꯌ ꯑꯁꯤ ꯂꯪꯁꯀꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯃꯒꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯉꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯦꯡꯊꯕꯥ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯔꯨ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯂꯪꯁꯀꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯃꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯅꯔꯛꯂꯤ, ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯔꯃꯗꯥ ꯈꯉꯕꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨ ꯑꯣꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯕꯨ `(ꯄꯂꯃꯣꯅꯥꯔꯤ ꯑꯦꯂꯚꯤꯑꯣꯂꯥꯔ ꯄ꯭ꯔꯣꯇꯤꯅꯣꯁꯤꯁ)` ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ `(PAP)` ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ꯫ ꯃꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯈꯔꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯂꯨꯝꯂꯕꯁꯨ, ꯃꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯏꯅꯥ ꯐꯣꯡꯗꯣꯀꯆꯒꯦ꯫

`(ꯄꯂꯃꯣꯅꯥꯔꯤ ꯑꯦꯂꯚꯤꯑꯣꯂꯥꯔ ꯄ꯭ꯔꯣꯇꯤꯅꯣꯁꯤꯁ - ꯄꯤ.ꯑꯦ.ꯄꯤ.)` ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ? ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯏꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯕꯗꯥ...

ꯑꯣꯀꯦ, ꯍꯧꯖꯤꯛ `(PAP)` ꯀꯧꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤ꯫ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯏꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯕꯗꯥ, ꯃꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯂꯪꯁꯀꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯑꯦꯌꯔ ꯁꯦꯀꯁꯤꯡ (ꯑꯦꯂꯚꯤꯑꯣꯂꯤꯁꯤꯡ)ꯗꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯇꯤꯅꯁꯤꯡ, ꯐꯦꯇꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯇꯩ ꯄꯣꯠꯁꯛ ꯈꯔꯗꯤ ꯊꯨꯒꯥꯌꯗꯨꯅꯥ ꯃꯈꯣꯌꯕꯨ ꯊꯤꯡꯖꯤꯅꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯨꯅꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯈꯅꯕꯤꯌꯨ, ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯂꯪꯁ ꯑꯁꯤ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯑꯦꯌꯔ ꯁꯦꯛ ꯂꯥꯈ ꯀꯌꯥꯅꯥ ꯁꯦꯝꯕꯅꯤ꯫ ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯑꯦꯌꯔ ꯁꯦꯀꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ `ꯑꯦꯂꯚꯦꯑꯣꯂꯤ` ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ꯫ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯑꯣꯛꯁꯤꯖꯦꯟ ꯑꯁꯤ ꯂꯧꯊꯣꯀꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯌꯔ ꯁꯦꯀꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯈꯨꯠꯊꯥꯡꯗꯥ ꯏꯗꯥ ꯊꯥꯗꯣꯀꯏ꯫

ꯑꯗꯨꯅꯥ, `(ꯄꯤ.ꯑꯦ.ꯄꯤ.)`ꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯗꯤ, ꯑꯦꯌꯔ ꯁꯦꯀꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯗꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯀꯁꯤꯡꯅꯥ ꯊꯜꯂꯕꯥ ꯑꯣꯏꯔꯀꯏ, ꯃꯗꯨꯗꯤ ꯊꯣꯡꯅꯥꯎ ꯑꯃꯥ ꯊꯃꯖꯤꯜꯂꯀꯄꯒꯨꯝꯅꯥ, ꯏꯗꯥ ꯑꯣꯛꯁꯤꯖꯦꯟ ꯌꯧꯕꯒꯤ ꯂꯝꯕꯤ ꯊꯤꯡꯏ꯫ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯀꯔꯤ ꯑꯣꯏꯒꯅꯤ? ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯏꯗꯥ ꯑꯣꯛꯁꯤꯖꯦꯟ ꯃꯔꯥꯡ ꯀꯥꯌꯅꯥ ꯐꯪꯗꯦ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯗꯥ ꯑꯋꯥꯕꯥ (`dyspnea`) ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯃꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯂꯪꯁꯀꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯗꯥꯏꯑꯦꯒ꯭ꯅꯣꯁꯤꯁ ꯑꯃꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯈꯔꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯇꯥꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯅꯣꯔꯃꯦꯂꯅꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕꯥ ꯂꯩꯔꯣꯏꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯃꯇꯤꯛ ꯆꯥꯅꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯅꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯇꯧꯕꯥ ꯉꯝꯃꯤ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ `(PAP)` ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯄꯂꯃꯣꯅꯥꯔꯤ ꯃꯦꯗꯤꯁꯤꯟ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯒꯥ ꯇꯥꯟꯅꯕꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯄꯨꯔꯀꯄꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯍꯀꯁꯦꯜ ꯐꯕꯥ ꯄꯨꯟꯁꯤ ꯃꯍꯤꯡꯒꯤ ꯑꯍꯣꯡꯕꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯁꯨ ꯄꯥꯎꯇꯥꯛ ꯄꯤꯒꯅꯤ꯫ ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯄꯨꯟꯁꯤꯒꯤ ꯃꯒꯨꯟ ꯍꯦꯅꯒꯠꯍꯅꯕꯥ ꯉꯃꯒꯅꯤ꯫

`(PAP)` ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯇꯣꯉꯥꯟ-ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯃꯈꯂꯁꯤꯡ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ?

ꯍꯣꯌ, `(ꯄꯤ.ꯑꯦ.ꯄꯤ.)`ꯒꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯈꯜ ꯑꯍꯨꯝ ꯂꯩ꯫ ꯃꯈꯣꯌꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤ:

1. ꯑꯣꯇꯣꯏꯝꯌꯨꯟ ꯄꯤ.ꯑꯦ.ꯄꯤ.: ꯃꯁꯤ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯄꯤ.ꯑꯦ.ꯄꯤ. ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ ꯑꯍꯜ ꯑꯣꯏꯔꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯒꯤ 90%ꯗꯤ ꯃꯈꯜ ꯑꯁꯤ ꯊꯣꯀꯏ꯫ ꯃꯐꯝ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯊꯣꯛꯂꯤꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯒꯤ ꯃꯁꯥꯒꯤ ꯏꯝꯝꯌꯨꯟ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯅꯥ ꯑꯔꯥꯅꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ ꯑꯦꯌꯔꯋꯦꯖꯕꯨ ꯁꯦꯡꯅꯥ ꯊꯝꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯂꯤꯕꯥ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡꯗꯥ ꯑꯦꯇꯦꯛ ꯇꯧꯏ꯫ ꯃꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯏꯁꯥꯒꯤ ꯗꯤꯐꯦꯟꯁꯁꯤꯡꯅꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯏꯁꯥꯒꯤ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡꯒꯥ ꯂꯥꯟꯊꯦꯡꯅꯔꯤ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯈꯅꯕꯤꯌꯨ꯫

2. ꯁꯦꯀꯦꯟꯗꯔꯤ꯫ ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ ꯃꯁꯤ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯃꯒꯤꯗꯃꯛ ꯊꯣꯀꯏ꯫

3. ꯀꯣꯟꯖꯤꯅꯤꯑꯦꯜ ꯄꯤ.ꯑꯦ.ꯄꯤ.: ꯃꯁꯤ ꯄꯣꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯄꯣꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯇꯣꯉꯥꯟ-ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯆꯍꯤꯁꯤꯡꯗꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯂꯪꯁꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡꯒꯤ ꯊꯕꯛ ꯊꯧꯔꯃꯁꯤꯡ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯇꯧꯔꯤꯕꯥ ꯖꯤꯟ ꯈꯔꯗꯥ ꯑꯍꯣꯡꯕꯥ ꯂꯥꯀꯄꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯑꯣꯏꯔꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯃꯃꯥ-ꯃꯄꯥꯗꯒꯤ ꯑꯉꯥꯡꯁꯤꯡꯗꯥ ꯏꯅꯍꯦꯔꯤ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

`(ꯄꯤ.ꯑꯦ.ꯄꯤ.)`ꯒꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤ ꯀꯅꯥꯅꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯅꯥꯕꯥ ꯌꯥꯕꯒꯦ?

ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ, ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯕꯥ ꯃꯈꯜ ꯑꯅꯤꯗꯤ ``ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ PAP'' ꯑꯃꯁꯨꯡ ``ꯁꯦꯀꯦꯟꯗꯔꯤ PAP''ꯅꯤ꯫ꯆꯍꯤ ꯳꯰ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯶꯰ꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯗꯤ, ꯃꯈꯜ ꯑꯅꯤ ꯑꯁꯤ ꯅꯨꯄꯥꯁꯤꯡꯗꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏ . ꯃꯩꯈꯨ ꯊꯥꯗꯣꯀꯄꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯃꯈꯂꯒꯤ ꯃꯩꯁꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯀꯦꯃꯤꯀꯦꯂꯁꯤꯡꯅꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯗꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤ ꯂꯥꯀꯄꯒꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯂꯩ꯫

`(Congenital PAP)` ꯀꯧꯕꯥ ꯃꯈꯜ ꯑꯁꯤ ꯆꯍꯤ 10ꯒꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯑꯉꯥꯡꯁꯤꯡꯗꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯏ, ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯍꯥꯌꯈꯤꯕꯒꯨꯝꯅꯥ, ꯃꯁꯤ ꯆꯍꯤ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯗꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯄꯤ.ꯑꯦ.ꯄꯤ.ꯒꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤ ꯀꯌꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯒꯦ?

ꯇꯁꯦꯡꯕꯗꯤ `(PAP)` ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯨꯅꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯥꯂꯦꯝ ꯁꯤꯅꯕꯥ ꯊꯨꯡꯅꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯃꯤꯂꯤꯌꯟ ꯑꯍꯨꯃꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ ꯴꯰ꯗꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯇꯥꯀꯄꯗꯤ ꯁ꯭ꯔꯤꯂꯉ꯭ꯀꯥꯗꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤ ꯅꯥꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯃꯁꯤꯡ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯅꯦꯝꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ `(PAP)` ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤ ꯊꯣꯛꯂꯤꯕꯅꯣ? ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯔꯝ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯈꯤꯕꯒꯨꯝꯅꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯑꯦꯌꯔ ꯁꯦꯀꯁꯤꯡ (ꯑꯦꯂꯕꯦꯑꯣꯂꯤ)ꯒꯤ ꯋꯥꯂꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯨꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯋꯥꯂꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯈꯨꯠꯊꯥꯡꯗꯥ ꯑꯣꯛꯁꯤꯖꯦꯟ ꯑꯁꯤ ꯂꯪꯁꯇꯒꯤ ꯏꯗꯥ ꯆꯦꯜꯂꯤ꯫ ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯥ ꯑꯦꯌꯔ ꯁꯦꯀꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯋꯥꯂꯁꯤꯡꯗꯥ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯁꯔꯐꯦꯛꯇꯦꯟꯇ ꯀꯧꯕꯥ ꯇꯦꯂꯒꯤ ꯂꯦꯌꯔ ꯑꯃꯥ ꯂꯩ . ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯥ ꯁꯔꯐꯦꯛꯇꯦꯟꯇꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯑꯦꯌꯔ ꯁꯦꯀꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯊꯣꯡ ꯂꯣꯅꯍꯟꯗꯅꯥ ꯍꯥꯡꯗꯣꯛꯇꯨꯅꯥ ꯊꯝꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ꯫ ꯃꯗꯨꯗꯥ ꯑꯣꯛꯁꯤꯖꯦꯟ ꯐꯖꯅꯥ ꯏꯗꯥ ꯆꯪꯂꯀꯄꯥ ꯉꯝꯃꯤ꯫

ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯂꯪꯁꯀꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ `ꯑꯦꯂꯚꯤꯑꯣꯂꯥꯔ ꯃꯦꯛꯔꯣꯐꯦꯖ` ꯀꯧꯕꯥ ꯑꯈꯟꯅꯕꯥ ꯃꯈꯂꯒꯤ ꯁꯦꯜ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯔꯦ꯫ ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯥ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯁꯦꯡꯗꯣꯀꯄꯒꯤ ꯁꯤꯟꯃꯤꯁꯤꯡꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯩ꯫ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯇꯧꯔꯤꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯃꯇꯝ ꯃꯇꯃꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ `(ꯁꯔꯐꯦꯛꯇꯦꯟꯇ)`ꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯑꯦꯌꯔ ꯁꯦꯀꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯂꯧꯊꯣꯀꯄꯅꯤ, ꯃꯈꯣꯌꯕꯨ ꯊꯣꯡ-ꯊꯥꯀꯄꯗꯥ ꯊꯤꯡꯏ꯫

ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯄꯤ.ꯑꯦ.ꯄꯤ.ꯅꯥ ꯅꯥꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯗꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯑꯁꯤꯗꯤ ꯃꯦꯛꯔꯣꯐꯦꯖ ꯀꯧꯕꯥ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯑꯦꯌꯔ ꯁꯦꯀꯁꯤꯡꯒꯤ ꯋꯥꯂꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯑꯣꯡ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯁꯦꯡꯗꯣꯛꯅꯕꯥ ꯁꯤꯒꯅꯦꯜ ꯐꯪꯗꯦ꯫ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯀꯔꯤ ꯑꯣꯏꯒꯅꯤ? ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯥ ꯁꯔꯐꯦꯛꯇꯦꯟꯇꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯑꯦꯌꯔ ꯁꯦꯀꯁꯤꯡ ꯁꯦꯃꯒꯠꯂꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯕ꯭ꯂꯣꯛ ꯇꯧꯏ꯫ ꯁꯤꯉ꯭ꯛ ꯑꯃꯗꯥ ꯊꯣꯡ ꯂꯣꯜꯂꯕꯥ ꯊꯣꯡ ꯑꯃꯒꯨꯝꯅꯥ꯫ ꯑꯗꯨꯗꯒꯤ ꯏꯗꯥ ꯑꯣꯛꯁꯤꯖꯦꯟ ꯌꯧꯅꯕꯒꯤ ꯂꯝꯕꯤ ꯊꯤꯡꯖꯤꯜꯂꯤ꯫

ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯏꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯕꯗꯥ, ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯂꯪꯁꯀꯤ "ꯇ꯭ꯔꯥꯁ ꯀ꯭ꯂꯤꯅꯤꯡ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯝ"ꯗꯥ ꯁꯣꯟꯊꯔꯀꯄꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯅꯤ꯫

`(PAP)` ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

PAPꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯗꯤ ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯥ ꯋꯥꯕꯥ (dyspnea) ꯑꯁꯤꯅꯤ꯫ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯌꯥꯝꯕꯅꯥ ꯑꯦꯛꯁꯔꯁꯥꯏꯖ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯥ ꯋꯥꯕꯥ ꯊꯦꯡꯅꯔꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯈꯔꯗꯗꯤ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯁꯨꯞꯅꯒꯤ ꯂꯦꯡꯗꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯁꯨ ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯊꯦꯡꯅꯔꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ, ꯑꯇꯩ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡ ꯀꯌꯥꯁꯨ ꯂꯩꯔꯤ:

• ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯐꯥꯎꯕꯥ꯫
• ꯂꯣꯛ ꯈꯨꯕ. ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯃ꯭ꯌꯨꯀꯁꯀꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯏ ꯈꯔꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯈꯣꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯥꯀꯣꯡꯒꯤ ꯕ꯭ꯂꯨ ꯗꯤꯁꯀꯂꯔ (cyanosis) (ꯃꯁꯤ ꯏꯗꯥ ꯑꯣꯛꯁꯤꯖꯦꯟ ꯃꯔꯥꯡ ꯀꯥꯌꯅꯥ ꯂꯩꯇꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯊꯣꯀꯏ)꯫
• ꯃꯇꯝ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯇꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯇꯥꯗꯕꯥ (fatigue)꯫
• ꯂꯥꯏꯍꯧ ꯍꯧꯕ.
• ꯆꯥꯡ ꯅꯥꯏꯅꯥ ꯂꯪꯁꯀꯤ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯅꯁꯤꯡ ꯂꯩꯕꯥ꯫
• ꯈꯣꯡꯒꯤ ꯃꯀꯣꯀꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯆꯥꯎꯈꯠꯂꯀꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯗ꯭ꯔꯨꯃꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡ ꯑꯃꯥ (`ꯀ꯭ꯂꯕ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯐꯤꯉ꯭ꯒꯔ`) ꯑꯃꯥ ꯂꯧꯏ꯫
• ꯃꯔꯝ ꯆꯥꯗꯅꯥ ꯑꯔꯨꯝꯕꯥ ꯍꯟꯊꯕꯥ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯑꯃꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯍꯦꯅꯕꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯂꯒꯤ ꯄꯥꯎꯇꯥꯛ ꯂꯧꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫

ꯄꯤ.ꯑꯦ.ꯄꯤ.ꯒꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯁꯤꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯕ꯭ꯔꯥ?

ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯀꯦꯁꯁꯤꯡꯗꯥ, PAPꯅꯥ ꯄꯨꯟꯁꯤ ꯃꯥꯡꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯥ ꯋꯥꯕꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯇꯥꯀꯄꯗꯤ ꯂꯪꯁꯅꯥ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯊꯕꯛ ꯃꯑꯣꯡ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯄꯥꯡꯊꯣꯀꯄꯥ ꯉꯃꯗꯦ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡ-ꯃꯇꯧ ꯑꯁꯤ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯗꯥ ꯈꯦꯠꯅꯩ꯫ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯈꯔꯗꯤ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯌꯥꯎꯗꯅꯥ (`ꯁ꯭ꯄꯣꯟꯇꯦꯅꯦꯜ ꯔꯤꯃꯤꯁꯟ`) ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤꯗꯒꯤ ꯐꯒꯠꯂꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯇꯣꯞꯄꯁꯤꯡꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯗꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤ ꯆꯞ ꯃꯥꯟꯅꯕꯥ ꯊꯥꯛ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯂꯩꯔꯤ꯫ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯀꯦꯁꯁꯤꯡꯗꯗꯤ, ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯥ ꯋꯥꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯇꯩ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯅꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯁꯤꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯔꯝ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤ ꯇꯣꯌꯅꯥ ꯈꯪꯗꯣꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫

ꯄꯤ.ꯑꯦ.ꯄꯤ.ꯕꯨ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯈꯪꯗꯣꯀꯄꯒꯦ? ꯀꯔꯤ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡ ꯄꯥꯡꯊꯣꯀꯄꯒꯦ?

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯅꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ PAP ꯂꯩꯔꯦ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯆꯤꯡꯅꯔꯕꯗꯤ, ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯍꯥꯅꯕꯗꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯒꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯪꯁ ꯑꯗꯨ ꯇꯥꯒꯅꯤ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯄꯔꯁꯣꯅꯦꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐꯦꯃꯤꯂꯤ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯜ ꯍꯤꯁ꯭ꯇꯔꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯄꯨꯟꯁꯤ ꯃꯍꯤꯡꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯁꯨ ꯋꯥꯍꯪ ꯍꯪꯒꯅꯤ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯩꯈꯨ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯕꯗꯤ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯩꯈꯨ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯀꯦꯃꯤꯀꯦꯂꯁꯤꯡꯅꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯗꯥ ꯁꯣꯌꯗꯅꯥ ꯈꯪꯍꯅꯕꯤꯌꯨ꯫

PAP ꯀꯅꯐꯥꯔꯝ ꯇꯧꯅꯕꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯁꯤꯡꯁꯤ ꯌꯥꯎꯕꯥ ꯌꯥꯏ:

• ꯕ꯭ꯂꯗ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ: ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯏꯗꯥ ꯑꯣꯛꯁꯤꯖꯦꯅꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯌꯦꯡꯁꯤꯜꯂꯨ꯫
• ꯑꯈꯟꯅꯕꯥ ꯏꯒꯤ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯑꯃꯥ: `(ꯒ꯭ꯔꯦꯅꯨꯂꯣꯁꯥꯏꯠ-ꯃꯦꯛꯔꯣꯐꯦꯖ ꯀꯣꯂꯣꯅꯤ-ꯁ꯭ꯇꯤꯝꯌꯨꯂꯦꯇꯤꯡ ꯐꯦꯛꯇꯔ - ꯖꯤ.ꯑꯦꯝ.-ꯁꯤ.ꯑꯦꯁ.ꯑꯦꯐ.) ꯑꯣꯇꯣꯑꯦꯟꯇꯤꯕꯣꯗꯤ` ꯀꯧꯕꯥ ꯏꯟꯗꯤꯀꯦꯇꯔ ꯑꯃꯥ ꯌꯦꯡꯎ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ `(PAP)` ꯂꯥꯌꯅꯥꯒꯤ ꯃꯔꯝ ꯈꯪꯗꯣꯀꯄꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ꯫
• ꯄꯂꯃꯣꯅꯥꯔꯤ ꯐꯉ꯭ꯀꯁꯟ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯥ: ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯪꯁ ꯑꯗꯨ ꯀꯌꯥꯝ ꯐꯖꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯂꯦꯄꯊꯣꯀꯎ꯫
• ꯏꯃꯦꯖꯤꯡ ꯑꯦꯀꯖꯥꯃꯁꯤꯡ: ꯃꯁꯤꯗꯥ ꯆꯦꯁ꯭ꯠ ꯑꯦꯛꯁ-ꯔꯦ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁꯤ.ꯇꯤ. ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯂꯪꯁꯀꯤ ꯀꯟꯗꯤꯁꯅꯒꯤ ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯕꯥ ꯋꯥꯐꯝ ꯑꯃꯥ ꯄꯤꯕꯥ ꯉꯃꯒꯅꯤ꯫
• ꯕ꯭ꯔꯣꯉ꯭ꯀꯣꯁ꯭ꯀꯣꯄꯤ (bronchoscopy): ꯃꯁꯤꯗꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯇꯤꯎꯕ ꯑꯃꯥ (ꯀꯦꯃꯦꯔꯥ ꯑꯃꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ) ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯈꯨꯠꯊꯥꯡꯗꯥ ꯑꯦꯌꯔꯋꯦ (airways)ꯗꯥ ꯊꯥꯗꯨꯅꯥ ꯂꯪꯁꯀꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯌꯦꯡꯁꯤꯜꯂꯤ꯫
• ꯂꯪꯁ ꯕꯥꯏꯑꯣꯞꯁꯤ: ꯕ꯭ꯔꯣꯉ꯭ꯀꯣꯁ꯭ꯀꯣꯄꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁꯔꯖꯔꯤꯒꯤ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯌꯦꯡꯁꯤꯟꯅꯕꯥ ꯂꯪꯁꯇꯒꯤ ꯇꯤꯁꯨꯒꯤ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯃꯥ ꯂꯧꯊꯣꯀꯏ꯫

ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯄꯤ.ꯑꯦ.ꯄꯤ.

ꯂꯥꯌꯅꯥ `(ꯄꯤ.ꯑꯦ.ꯄꯤ.)`ꯒꯤ ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ?

ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯐꯥꯑꯣꯕꯗꯥ ꯄꯤ.ꯑꯦ.ꯄꯤ.ꯒꯤ ꯍꯤꯗꯥꯛ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯐꯪꯗ꯭ꯔꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕꯥ ꯂꯩꯔꯣꯏꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯇꯧꯕꯗꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯐꯕꯥ ꯄꯨꯟꯁꯤ ꯑꯃꯥ ꯍꯤꯡꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯀꯌꯥ ꯂꯩ꯫

ꯄꯤ.ꯑꯦ.ꯄꯤ.ꯒꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯂꯥꯌꯦꯡꯕꯒꯦ?

ꯄꯤ.ꯑꯦ.ꯄꯤ.ꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯗꯤ ꯍꯣꯜ-ꯂꯪ ꯂꯦꯚꯦꯖ (WLL) ꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯕꯨ "ꯂꯪꯁ ꯂꯦꯚꯦꯖ" ꯍꯥꯌꯅꯥꯁꯨ ꯀꯧꯏ꯫ ꯃꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯪꯁ ꯑꯗꯨ ꯁꯦꯡꯗꯣꯀꯄꯒꯨꯝꯅꯥ ꯈꯅꯕꯤꯌꯨ꯫

ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯅꯥ ꯕ꯭ꯔꯣꯉ꯭ꯀꯣꯁ꯭ꯀꯣꯞ (ꯀꯦꯃꯦꯔꯥ ꯑꯃꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯇꯤꯎꯕ) ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯦꯂꯟ ꯁꯣꯜꯌꯨꯁꯟ (ꯁ꯭ꯇꯦꯔꯥꯏꯜ ꯁꯣꯜꯇ ꯋꯥꯇꯔ) ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯗꯨꯅꯥ ꯃꯇꯝ ꯑꯃꯗꯥ ꯂꯪꯁ ꯑꯃꯥ ꯁꯦꯡꯗꯣꯀꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯗꯥ ꯂꯥꯏꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯒꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯊꯧꯑꯣꯡ ꯑꯁꯤ ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ ꯄꯨꯡ ꯃꯔꯤꯗꯒꯤ ꯃꯉꯥ ꯐꯥꯑꯣꯕꯥ ꯆꯪꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡ-ꯃꯇꯧ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯊꯥ ꯈꯔꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯆꯍꯤ ꯑꯃꯗꯥ ꯑꯃꯨꯛ WLL ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, PAP ꯄꯦꯁꯦꯟꯇ ꯈꯔꯗꯤ WLL ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯗꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯈꯥ ꯄꯣꯜꯂꯤ꯫

ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ `(ꯍꯣꯜ-ꯂꯪꯁ ꯂꯦꯚꯦꯖ - WLL)` ꯑꯃꯥ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯀꯔꯤ ꯑꯣꯏꯒꯅꯤ?

• ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯖꯦꯅꯦꯔꯦꯜ ꯑꯦꯅꯥꯁ꯭ꯇꯦꯁꯤꯌꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁꯦꯗꯦꯇꯤꯚꯁꯤꯡ ꯄꯤꯒꯅꯤ꯫
• ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯈꯨꯠꯊꯥꯡꯗꯥ ꯕ꯭ꯔꯣꯉ꯭ꯀꯣꯁ꯭ꯀꯣꯞ ꯑꯃꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯦꯌꯔꯋꯦꯗꯥ ꯊꯥꯗꯨꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯪꯁ ꯑꯃꯗꯥ ꯇꯥꯀꯏ꯫
• ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯂꯪꯁ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯃꯦꯁꯤꯟ ꯑꯃꯅꯥ ꯑꯣꯛꯁꯤꯖꯦꯟ ꯁꯞꯂꯥꯏ ꯇꯧꯏ꯫
• ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯚꯥꯏꯕ꯭ꯔꯦꯇꯤꯡ ꯚꯦꯁ꯭ꯠ ꯑꯃꯥ ꯊꯝꯃꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯚꯥꯏꯕ꯭ꯔꯦꯁꯟ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯑꯦꯌꯔ ꯁꯦꯀꯁꯤꯡꯗꯥ ꯆꯦꯟꯊꯈꯤꯕꯥ ꯁꯔꯐꯦꯛꯇꯦꯟꯇꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯂꯧꯊꯣꯀꯏ꯫
• ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯁꯦꯂꯟ ꯁꯣꯜꯌꯨꯁꯟ ꯑꯗꯨ ꯂꯪꯁꯇꯥ ꯏꯅꯖꯦꯀꯁꯟ ꯇꯧꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯗꯨ ꯁꯔꯐꯦꯛꯇꯦꯟꯇꯁꯤꯡꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯄꯨꯊꯣꯀꯏ (ꯁꯛꯁꯅꯁꯤꯡ)꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯂꯪꯁ ꯑꯗꯨ ꯃꯇꯝ ꯑꯃꯠꯇꯗꯥ ꯁꯦꯡꯗꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯈꯔꯅꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯁꯦꯡꯗꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫

`(WLL)` ꯂꯥꯌꯦꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ, ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯂꯥꯌꯦꯡꯕꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡꯁꯤꯡꯁꯨ ꯂꯩꯔꯤ:

• ꯕ꯭ꯔꯣꯉ꯭ꯀꯣꯗꯤꯂꯦꯇꯔꯁꯤꯡ (bronchodilators): ꯍꯤꯗꯥꯀꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯦꯌꯔꯋꯦ (airways)ꯒꯤ ꯑꯀꯣꯌꯕꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯁꯂꯁꯤꯡ ꯔꯤꯂꯥꯛꯁ ꯇꯧꯏ, ꯃꯗꯨꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯗꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯂꯥꯌꯍꯜꯂꯤ꯫
• ꯒ꯭ꯔꯦꯅꯨꯂꯣꯁꯥꯏꯠ-ꯃꯦꯛꯔꯣꯐꯦꯖ ꯀꯣꯂꯣꯅꯤ-ꯁ꯭ꯇꯤꯝꯌꯨꯂꯦꯇꯤꯡ ꯐꯦꯛꯇꯔ (ꯖꯤ.ꯑꯦꯝ.-ꯁꯤ.ꯑꯦꯁ.ꯑꯦꯐ.) ꯔꯤꯞꯂꯦꯁꯃꯦꯟꯇ ꯊꯦꯔꯥꯄꯤ: ꯃꯁꯤ ꯅꯦꯕꯨꯂꯥꯏꯖꯥꯔ (ꯂꯤꯛꯌꯨꯏꯗ ꯃꯦꯗꯤꯁꯤꯅꯕꯨ ꯚꯦꯄꯣꯔ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯑꯣꯟꯊꯣꯀꯄꯥ ꯈꯨꯠꯂꯥꯌ ꯑꯃꯥ)ꯒꯤ ꯈꯨꯠꯊꯥꯡꯗꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯏꯅꯖꯦꯀꯁꯟ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯄꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯂꯥꯌꯦꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯑꯦꯌꯔꯋꯦ (ꯃꯦꯛꯔꯣꯐꯦꯖ) ꯁꯦꯡꯗꯣꯛꯂꯤꯕꯥ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡꯒꯤ ꯊꯕꯛ ꯐꯒꯠꯍꯟꯗꯨꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯏ꯫
• ꯂꯪꯁ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯞꯂꯥꯟꯇ: ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ PAP ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯪꯁꯀꯤ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯗꯥ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯂꯪꯁ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯞꯂꯥꯟꯇ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯄ꯭ꯔꯣꯁꯤꯗ꯭ꯌꯨꯑꯣꯔ ꯑꯁꯤꯗꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯂꯪꯁ ꯑꯃꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯅꯤꯃꯛ ꯂꯧꯊꯣꯛꯇꯨꯅꯥ ꯍꯀꯁꯦꯜ ꯐꯕꯥ ꯗꯣꯅꯔ ꯑꯃꯒꯤ ꯂꯪꯁ ꯑꯃꯅꯥ ꯃꯍꯨꯠ ꯁꯤꯜꯂꯤ꯫
• ꯄ꯭ꯂꯥꯖꯃꯥꯐꯦꯔꯦꯁꯤꯁ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄ꯭ꯂꯥꯖꯃꯥ ꯑꯦꯛꯁꯆꯦꯟꯖ: ꯃꯁꯤꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯏꯒꯤ ꯂꯤꯛꯌꯨꯏꯗ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯁꯔꯨꯛ, ꯄ꯭ꯂꯥꯖꯃꯥ ꯀꯧꯕꯥ ꯑꯗꯨ ꯂꯧꯊꯣꯛꯇꯨꯅꯥ ꯃꯗꯨꯕꯨ ꯍꯀꯆꯥꯡ ꯐꯕꯥ ꯗꯣꯅꯔ ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯄ꯭ꯂꯥꯖꯃꯥꯅꯥ ꯃꯍꯨꯠ ꯁꯤꯅꯕꯅꯤ꯫ ꯑꯣꯇꯣꯏꯝꯌꯨꯟ ꯄꯤ.ꯑꯦ.ꯄꯤ.ꯅꯥ ꯅꯥꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯗꯤ, ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯏꯝꯝꯌꯨꯟ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯅꯥ ꯍꯀꯁꯦꯜ ꯐꯕꯥ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡꯗꯥ ꯑꯦꯇꯦꯛ ꯇꯧꯕꯗꯒꯤ ꯊꯤꯡꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ꯫
• ꯁꯞꯂꯤꯃꯦꯟꯇꯔꯤ ꯑꯣꯛꯁꯤꯖꯦꯟ: ꯑꯣꯛꯁꯤꯖꯦꯟ ꯊꯦꯔꯥꯄꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯗꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ꯫ ꯃꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯥꯌꯗꯥ ꯃꯥꯁ꯭ꯛ ꯑꯃꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯅꯥꯀꯣꯡꯗꯥ ꯊꯝꯂꯤꯕꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯇꯤꯎꯕ ꯑꯃꯒꯤ ꯈꯨꯠꯊꯥꯡꯗꯥ ꯄꯤꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯀ꯭ꯂꯤꯅꯤꯀꯦꯜ ꯇ꯭ꯔꯥꯏꯑꯦꯂꯁꯤꯡ: ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯅꯧꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯁꯤꯡꯒꯤ ꯔꯤꯁꯔꯆꯇꯥ ꯁꯔꯨꯛ ꯌꯥꯕꯒꯤ ꯈꯨꯗꯣꯡꯆꯥꯕꯁꯨ ꯐꯪꯂꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯒꯥ ꯇꯥꯟꯅꯧ꯫

ꯄꯤ.ꯑꯦ.ꯄꯤ.ꯒꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤ ꯊꯤꯡꯕꯥ ꯉꯃꯒꯗ꯭ꯔꯥ?

ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯈꯟꯅꯈꯤꯕꯒꯨꯝꯅꯥ, ꯇꯣꯉꯥꯟ-ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯃꯈꯂꯒꯤ ꯄꯤ.ꯑꯦ.ꯄꯤ. ꯑꯗꯨꯅꯥ, ꯑꯣꯇꯣꯏꯝꯌꯨꯟ ꯄꯤ.ꯑꯦ.ꯄꯤ. ꯅꯠꯔꯒꯥ ꯀꯣꯟꯖꯤꯅꯤꯑꯦꯜ ꯄꯤ.ꯑꯦ.ꯄꯤ.ꯅꯥ ꯊꯤꯡꯕꯥ ꯉꯃꯗꯦ ꯃꯔꯃꯗꯤ ꯃꯈꯣꯌ ꯑꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯗꯥ ꯂꯩꯔꯤꯕꯥ ꯃꯅꯨꯡꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯊꯧꯑꯣꯡꯁꯤꯡꯒꯥ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯩ꯫

ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, `(ꯁꯦꯀꯦꯟꯗꯔꯤ ꯄꯤ.ꯑꯦ.ꯄꯤ.)` ꯑꯁꯤ ꯆꯥꯡ ꯈꯔꯗꯥ ꯊꯤꯡꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯗꯨ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯇꯧꯒꯅꯤ? ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯌꯥꯔꯤꯕꯃꯈꯩ ꯄꯣꯠꯁꯀꯁꯤꯡꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯦꯛꯁꯄꯣꯖꯔ ꯍꯟꯊꯍꯅꯒꯗꯕꯅꯤ . ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯗꯨ ꯑꯣꯏꯊꯣꯀꯄꯥ ꯉꯃꯗ꯭ꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯥꯀꯣꯡ ꯑꯗꯨ ꯃꯑꯣꯡ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯀꯨꯄꯁꯤꯅꯕꯥ ꯑꯐꯕꯥ ꯃꯥꯁ꯭ꯛ (`ꯔꯦꯁ꯭ꯄꯤꯔꯦꯇꯔ` ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯐꯤꯠ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯐꯦꯁꯃꯥꯁ꯭ꯛ) ꯑꯃꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯒꯗꯕꯅꯤ꯫

ꯄꯤ.ꯑꯦ.ꯄꯤ.ꯅꯥ ꯅꯥꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯒꯤ ꯑꯥꯎꯠꯂꯨꯛ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

`(Whole-Lung Lavage - WLL)`ꯒꯨꯝꯕꯥ ꯆꯥꯡ ꯅꯥꯏꯅꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯅꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯗꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯐꯅꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯇꯩ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯀꯣꯀꯍꯅꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ꯫ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯈꯔꯈꯛꯇꯅꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯌꯥꯎꯗꯅꯥ `(PAP)`ꯗꯒꯤ ꯐꯒꯠꯂꯀꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯗ꯭ꯔꯕꯗꯤ, ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ `(PAP)` ꯀꯟꯗꯤꯁꯅꯁꯤꯡꯅꯥ ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯥ ꯋꯥꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁꯤꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯒꯤ ꯏꯅꯁ꯭ꯠꯔꯛꯁꯅꯁꯤꯡ ꯉꯥꯛꯅꯥ ꯆꯠꯄꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯩꯒꯤ ꯄꯤ.ꯑꯦ.ꯄꯤ.ꯅꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯑꯩꯅꯥ ꯏꯁꯥꯒꯤꯗꯃꯛ ꯀꯔꯤ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯕꯒꯦ?

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ PAP ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯀꯁꯦꯜ ꯉꯥꯛꯇꯨꯅꯥ ꯊꯝꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯊꯕꯛ ꯀꯌꯥ ꯂꯩ:

• PAP ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯒꯤ ꯀ꯭ꯂꯤꯅꯤꯀꯦꯜ ꯇ꯭ꯔꯥꯏꯑꯦꯂꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯗꯥ ꯍꯪꯕꯤꯌꯨ꯫
• ꯃꯩꯈꯨ ꯊꯥꯗꯣꯛꯂꯣꯏꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯗꯁꯨ ꯅꯠꯇꯅꯥ, ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯩꯈꯨ ꯊꯥꯗꯣꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯁꯦꯀꯦꯟꯗꯍꯦꯟꯗ ꯃꯩꯈꯨ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯒꯅꯨ .
• ꯐ꯭ꯂꯨ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅ꯭ꯌꯨꯃꯣꯅꯤꯌꯥ ꯁꯣꯠꯊꯕꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯒꯤ ꯏꯅꯁ꯭ꯠꯔꯛꯁꯅꯁꯤꯡ ꯏꯅꯒꯗꯕꯅꯤ꯫
• ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯂꯥꯞꯅꯥ ꯂꯩꯌꯨ꯫
• ꯃꯆꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯆꯤꯟꯖꯥꯛ ꯆꯥꯕꯥ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯒꯤ ꯑꯔꯨꯝꯕꯥ ꯑꯗꯨ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯇꯧ꯫
• ꯇꯣꯏꯂꯦꯠ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ, ꯆꯥꯗ꯭ꯔꯤꯉꯩ ꯃꯃꯥꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯆꯥꯔꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯨꯠ ꯑꯗꯨ ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯅꯥ ꯁꯦꯡꯗꯣꯀꯎ꯫
• ꯅꯍꯥꯛꯀꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯆꯨꯅꯕꯥ ꯁꯥꯐꯕꯥ ꯑꯦꯛꯁꯔꯁꯥꯏꯖ ꯄ꯭ꯂꯥꯟ ꯑꯃꯥ ꯁꯦꯝꯅꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯃꯤꯟꯅꯧ꯫

ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯕꯤꯌꯨ, ꯄꯂꯃꯣꯅꯥꯔꯤ ꯑꯦꯂꯚꯤꯑꯣꯂꯥꯔ ꯄ꯭ꯔꯣꯇꯤꯅꯣꯁꯤꯁ (PAP) ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯨꯅꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯂꯪꯁꯀꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯃꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯂꯪꯁꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯑꯦꯌꯔ ꯁꯦꯀꯁꯤꯡ ꯊꯤꯡꯗꯨꯅꯥ ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯗꯥ ꯋꯥꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯇꯩ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯄꯤ.ꯑꯦ.ꯄꯤ.ꯒꯤ ꯏꯐꯦꯛꯇꯁꯤꯡ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯇꯧꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯕꯥ ꯉꯝꯕꯥ ꯏꯐꯦꯛꯇꯤꯚ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯀꯌꯥ ꯂꯩ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯃꯜꯇꯤꯁ꯭ꯄꯦꯁꯤꯑꯦꯂꯤꯇꯤ ꯇꯤꯝ ꯑꯃꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯃꯤꯟꯅꯅꯕꯥ ꯈꯟꯅꯧ꯫ ꯃꯈꯣꯌ ꯄꯨꯟꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯄꯨꯟꯁꯤꯒꯤ ꯃꯒꯨꯟ ꯍꯦꯅꯒꯠꯍꯅꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯕꯥ ꯉꯃꯒꯅꯤ꯫

ꯇꯦꯛ-ꯍꯣꯝ ꯃꯦꯁꯦꯖ (ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯋꯥꯐꯝ)

ꯑꯣꯀꯦ, ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ `(ꯄꯂꯃꯣꯅꯥꯔꯤ ꯑꯦꯂꯚꯤꯑꯣꯂꯥꯔ ꯄ꯭ꯔꯣꯇꯤꯅꯣꯁꯤꯁ - ꯄꯤ.ꯑꯦ.ꯄꯤ.)`ꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯅꯈ꯭ꯔꯦ꯫ ꯃꯁꯤ ꯈꯔꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯂꯨꯝꯂꯕꯁꯨ, ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯒꯗꯕꯥ ꯃꯔꯨ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯋꯥꯐꯃꯗꯤ ꯃꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯨꯅꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯃꯅꯤ ꯍꯥꯌꯔꯕꯁꯨ, ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕꯥ ꯂꯩꯇꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯇꯤꯛ ꯆꯥꯕꯥ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯂꯒꯤ ꯄꯥꯎꯇꯥꯛ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯥꯌꯦꯡ ꯂꯧꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫

• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯥ ꯋꯥꯕꯥ, ꯂꯦꯡ-ꯑꯣꯠꯄꯗꯥ ꯋꯥꯕꯥ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯇꯣꯏꯅꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯇꯥꯗꯕꯥ ꯑꯁꯤꯅꯆꯤꯡꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯒꯥ ꯇꯥꯟꯅꯧ꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ `(PAP)` ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯈꯪꯂꯕꯗꯤ, ꯄꯂꯃꯣꯅꯣꯂꯣꯖꯤꯁ꯭ꯠ ꯑꯃꯒꯤ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯕꯒꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯂꯧꯕꯤꯌꯨ꯫
• ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯒꯤ ꯈꯨꯗꯣꯡꯆꯥꯕꯥ ꯂꯩ, ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯑꯥꯁꯥ ꯊꯥꯗꯣꯛꯂꯣꯏꯗꯕꯅꯤ꯫ `(ꯍꯣꯜ-ꯂꯪꯁ ꯂꯦꯚꯦꯖ - WLL)`ꯒꯨꯝꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯁꯤꯡꯅꯥ ꯔꯤꯂꯤꯐ ꯀꯌꯥ ꯄꯤꯕꯥ ꯉꯝꯃꯤ꯫
• ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯂꯒꯤ ꯄꯥꯎꯇꯥꯀꯁꯤꯡ ꯆꯞ ꯆꯥꯅꯥ ꯉꯥꯛꯅꯥ ꯆꯠꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯀꯆꯥꯡ ꯐꯕꯥ ꯄꯨꯟꯁꯤ ꯃꯍꯤꯡ ꯑꯃꯥ ꯍꯤꯡꯕꯅꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯇꯧꯕꯗꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯆꯥꯎꯅꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯃꯈꯥ ꯇꯥꯕꯥ ꯋꯥꯍꯪꯁꯤꯡ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯒꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯅꯕꯗꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕꯥ ꯂꯩꯔꯣꯏꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯍꯀꯆꯥꯡ ꯐꯅꯥ ꯂꯩꯌꯨ!

` ꯄꯂꯃꯣꯅꯥꯔꯤ ꯑꯦꯂꯚꯤꯑꯣꯂꯥꯔ ꯄ꯭ꯔꯣꯇꯤꯅꯣꯁꯤꯁ, ꯄꯤ.ꯑꯦ.ꯄꯤ., ꯂꯪꯁꯀꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ, ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯒꯤ ꯑꯋꯥꯕꯥ, ꯑꯦꯂꯕꯦꯑꯣꯂꯤ, ꯁꯔꯐꯦꯛꯇꯦꯟꯇꯁꯤꯡ, ꯍꯣꯜ-ꯂꯪꯁ ꯂꯦꯚꯦꯖ꯫