ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯪꯁꯇꯥ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯁꯃꯁ꯭ꯌꯥꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯊꯦꯡꯅꯔꯤꯕ꯭ꯔꯥ? ꯄꯂꯃꯣꯅꯥꯔꯤ ꯁꯥꯔꯀꯣꯏꯗꯣꯁꯤꯁꯀꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯁꯤ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯥ ꯋꯥꯕꯥ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯀꯌꯥꯅꯤ ꯂꯦꯡꯗꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯂꯦꯡ-ꯑꯣꯠꯄꯗꯥ ꯋꯥꯕꯥ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ? ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯇꯅꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ ꯐꯥꯎꯔꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ, ꯃꯗꯨꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯆꯦꯛꯁꯤꯟꯅꯥ ꯅꯥꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯅꯣꯔꯃꯦꯜ ꯐꯤꯖꯤꯀꯦꯜ ꯐꯤꯇꯁ ꯈꯛꯇꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯉꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯑꯗꯣꯝꯅꯥ ꯇꯥꯕꯤꯔꯝꯂꯔꯣꯏꯗꯕꯥ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯈꯉꯅꯤꯡꯕꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯅꯔꯤ꯫ ꯃꯗꯨ ꯄꯂꯃꯣꯅꯥꯔꯤ ꯁꯥꯔꯀꯣꯏꯗꯣꯁꯤꯁꯅꯤ꯫

ꯄꯂꯃꯣꯅꯥꯔꯤ ꯁꯥꯔꯀꯣꯏꯗꯣꯁꯤꯁ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯏꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯕꯗꯥ, ꯁꯥꯔꯀꯣꯏꯗꯣꯁꯤꯁ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯒꯤ ꯇꯣꯉꯥꯟ-ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯃꯐꯃꯁꯤꯡꯗꯥ ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯁꯟ , ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤꯕꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯗꯥ ꯊꯣꯛꯂꯤꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯏꯝꯝꯌꯨꯟ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯒꯤ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯈꯣꯃꯖꯤꯟꯗꯨꯅꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯂꯝꯕꯤꯁꯤꯡ ꯁꯦꯝꯕꯅꯤ꯫ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯂꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯂꯃꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯕꯨ ꯒ꯭ꯔꯦꯅꯨꯂꯣꯃꯥ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ . ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯕꯗꯥ, ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯆꯦꯡꯒꯤ ꯆꯦꯡ ꯑꯃꯒꯨꯝꯅꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯈꯔꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯆꯥꯎꯕꯥ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯍꯧꯖꯤꯛꯇꯤ, ꯄꯂꯃꯣꯅꯥꯔꯤ ꯁꯥꯔꯀꯣꯏꯗꯣꯁꯤꯁ ꯑꯁꯤ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯂꯪꯁꯇꯥ ꯑꯀꯛꯅꯅꯥ ꯁꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯑꯣꯏꯔꯤ . ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯁꯤ ꯂꯪꯁꯇꯥ ꯂꯤꯃꯤꯠ ꯂꯩꯇꯦ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯈꯣꯡ, ꯃꯤꯠ, ꯂꯤꯝꯐ ꯅꯣꯗ, ꯍꯥꯔꯠ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯍꯀꯆꯥꯡꯒꯤ ꯑꯇꯩ ꯑꯣꯔꯒꯥꯟ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯗꯥ ꯁꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯌꯥꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯄꯂꯃꯣꯅꯥꯔꯤ ꯁꯥꯔꯀꯣꯏꯗꯣꯁꯤꯁ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯃꯁꯥ ꯃꯊꯟꯇꯥ ꯐꯒꯠꯂꯀꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ ꯀꯦꯁ ꯈꯔꯗꯗꯤ, ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯆꯠꯊꯔꯤꯕꯥ ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯁꯟ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯂꯪꯁꯇꯥ ꯃꯇꯝ ꯆꯨꯞꯄꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯁꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯔꯝ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯀꯤꯗꯃꯛ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯈꯉꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫

ꯃꯁꯤ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯑꯣꯏꯕꯔꯥ?

ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯀꯌꯥꯅꯥ, ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ "ꯁꯥꯔꯀꯣꯏꯗꯣꯁꯤꯁ" ꯍꯥꯌꯕꯥ ꯃꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯇꯥꯕꯗꯥ, ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯁꯦꯝꯕꯥ "ꯂꯝꯕꯤꯁꯤꯡ" ꯑꯁꯤ ꯇꯥꯕꯗꯥ, "ꯑꯣꯍ, ꯃꯁꯤ ꯀꯦꯟꯁꯔꯅꯤ ꯍꯥꯌꯕꯥ ꯑꯩ ꯈꯉꯗꯦ꯫" ꯅꯠꯇꯦ, ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯕꯗꯥ, ꯁꯥꯔꯀꯣꯏꯗꯣꯁꯤꯁ ꯑꯁꯤ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯅꯠꯇꯦ꯫ ꯃꯁꯤ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯅꯥ ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯜ ꯁ꯭ꯇꯗꯤ ꯈꯔꯅꯥ ꯁꯥꯔꯀꯣꯏꯗꯣꯁꯤꯁꯅꯥ ꯅꯥꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯗꯥ ꯑꯇꯣꯞꯄꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯇꯨꯡꯗꯥ ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯃꯈꯂꯒꯤ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯂꯥꯀꯁꯤꯅꯕꯒꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯈꯔꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯋꯥꯡꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯒꯗꯕꯗꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯅꯤ ꯑꯁꯤ ꯑꯃꯒꯥ ꯑꯃꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯗꯦ꯫

ꯄꯂꯃꯣꯅꯥꯔꯤ ꯁꯥꯔꯀꯣꯏꯗꯣꯁꯤꯁꯀꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯕꯤꯌꯨ, ꯃꯤꯄꯨꯝ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯇꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯂꯩꯇꯦ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯈꯣꯌꯗꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯗꯦ꯫ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯈꯔꯗꯗꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯌꯥꯎꯗꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯋꯥꯐꯃꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯊꯦꯡꯅꯗꯨꯅꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯈꯔꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕꯥ ꯊꯦꯡꯅꯒꯗꯕꯅꯤ:

• ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯆꯦꯁ꯭ꯠ ꯄꯦꯟ (chest pain) ꯊꯦꯡꯅꯔꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ . ꯃꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯣꯡꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯦꯡ-ꯑꯣꯠꯄꯒꯤ ꯍꯤꯗꯥꯛ ꯀꯌꯥ ꯂꯧꯔꯕꯁꯨ ꯂꯦꯡ-ꯑꯣꯠꯄꯥ ꯉꯃꯗꯕꯥ ꯂꯦꯡ-ꯑꯣꯠꯄꯗꯥ ꯋꯥꯕꯥ (persistent dry cough) ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ , ꯋꯥꯈꯜ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ, ꯖꯦꯅꯦꯔꯦꯜ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ ꯐꯥꯎꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤ ꯂꯥꯏꯍꯧ ꯍꯧꯔꯀꯄꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯩ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡ ꯑꯗꯨ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯨꯕꯥ ꯐꯥꯎꯏ꯫
• ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯥ ꯋꯥꯕꯥ (dyspnea) ., ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯇꯥꯀꯄꯗꯤ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯥ ꯋꯥꯠꯂꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯗꯥ ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯃꯥꯌꯣꯛꯅꯔꯀꯄꯒꯨꯝꯅꯥ꯫ ꯑꯇꯦꯅꯕꯥ ꯃꯇꯃꯒꯤ ꯈꯣꯡꯆꯠꯀꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯁꯥ ꯃꯊꯟꯇꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯇꯥꯗꯕꯥ ꯐꯥꯎꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯊꯝꯃꯣꯌꯗꯒꯤ ꯍꯨꯏꯁꯜ ꯈꯣꯟꯖꯦꯜ ꯑꯃꯥ ꯇꯥꯕꯥ ꯌꯥꯏ .

ꯄꯣꯠꯁꯀꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ, ꯄꯂꯃꯣꯅꯥꯔꯤ ꯁꯥꯔꯀꯣꯏꯗꯣꯁꯤꯁꯅꯥ ꯅꯥꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯀꯌꯥꯅꯥ ꯗꯤꯞꯔꯦꯁꯅꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯂꯥꯟꯊꯦꯡꯅꯔꯤ . ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯀ꯭ꯔꯣꯅꯤꯛ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯃꯅꯥ ꯅꯨꯡꯇꯤꯒꯤ ꯄꯨꯟꯁꯤ, ꯊꯕꯛ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯣꯁꯤꯑꯦꯜ ꯏꯟꯇꯔꯦꯛꯁꯅꯁꯤꯡꯗꯥ ꯑꯀꯥꯌꯕꯥ ꯄꯤꯔꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯑꯉꯀꯄꯥ ꯑꯃꯅꯤ꯫

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯔꯝ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯇꯁꯦꯡꯕꯗꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯥꯏꯟꯇꯤꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡꯅꯥ ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯐꯥꯑꯣꯕꯥ ꯄꯂꯃꯣꯅꯥꯔꯤ ꯁꯥꯔꯀꯣꯏꯗꯣꯁꯤꯁꯀꯤ ꯑꯆꯨꯝꯕꯥ ꯃꯔꯝ ꯈꯉꯗ꯭ꯔꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯈꯔꯥ ꯀꯝꯄꯤꯇꯤꯇꯤꯕ ꯑꯣꯏ꯫ ꯀꯦꯁ ꯈꯔꯗꯗꯤ ꯃꯁꯤ ꯏꯃꯨꯡꯁꯤꯡꯗꯥ ꯆꯠꯊꯩ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯇꯥꯀꯄꯗꯤ ꯖꯦꯅꯦꯇꯤꯛ ꯂꯤꯉ꯭ꯛ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯌꯥꯏ . ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯀꯦꯁꯁꯤꯡꯗꯗꯤ, ꯃꯁꯤ ꯑꯀꯣꯌꯕꯒꯤ ꯐꯤꯕꯃꯒꯤ ꯃꯔꯃꯁꯤꯡ, ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥ, ꯚꯥꯏꯔꯁ, ꯃꯩꯁꯥ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯇꯝ ꯁꯥꯡꯅꯥ ꯀꯦꯃꯤꯀꯦꯂꯁꯤꯡꯗꯥ ꯁꯣꯀꯍꯅꯕꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯅꯤ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯂꯧꯅꯩ . ꯃꯁꯤ ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯍꯤꯗꯥꯛ-ꯂꯥꯡꯊꯀꯁꯤꯡꯒꯤ ꯁꯥꯏꯗ ꯏꯐꯦꯛꯇ ꯑꯃꯁꯨ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ . ꯔꯤꯁꯔꯆꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯍꯧꯖꯤꯀꯁꯨ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯊꯤꯖꯤꯅꯗꯨꯅꯥ ꯀꯔꯤ ꯊꯣꯛꯂꯤꯕꯅꯣ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯈꯉꯗꯣꯛꯂꯤ꯫

ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯀꯌꯥꯝ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯒꯦ? ꯀꯅꯥꯅꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯐꯪꯕꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯂꯩꯕꯒꯦ?

ꯁ꯭ꯔꯤꯂꯉ꯭ꯀꯥꯗꯥ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯁ꯭ꯇꯦꯇꯤꯁ꯭ꯇꯤꯛ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯇꯕꯁꯨ, ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯃꯥꯂꯦꯃꯒꯤ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯂꯩꯕꯥꯀꯁꯤꯡꯗꯥ ꯌꯦꯡꯂꯨꯔꯒꯗꯤ ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯌꯨꯅꯥꯏꯇꯦꯗ ꯁ꯭ꯇꯦꯇꯁ ꯑꯣꯐ ꯑꯃꯦꯔꯤꯀꯥꯒꯨꯝꯕꯥ ꯂꯩꯕꯥꯀꯁꯤꯡꯗꯥ ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯂꯤꯁꯤꯡ ꯑꯃꯥ ꯃꯈꯥꯌꯗꯒꯤ ꯂꯤꯁꯤꯡ ꯑꯅꯤ ꯐꯥꯑꯣꯕꯥ ꯁꯥꯔꯀꯣꯏꯗꯣꯁꯤꯁꯀꯤ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯅꯥꯔꯤ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯄꯥꯎꯗꯝꯂꯤ꯫ ꯆꯥꯡꯆꯠꯇꯥ, ꯁ꯭ꯕꯥꯌꯥꯃꯒꯤ ꯃꯤꯑꯣꯏ 100,000 ꯈꯨꯗꯤꯡꯒꯤ ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ 11ꯗꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯑꯐ꯭ꯔꯤꯀꯥꯒꯤ ꯃꯤꯁꯤꯡꯗꯥ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ 100,000 ꯈꯨꯗꯤꯡꯒꯤ ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ 34ꯗꯥ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯀꯏ꯫ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ, ꯀꯅꯥꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯅꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯂꯥꯀꯄꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯑꯁꯤ ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ ꯆꯥꯗꯥ 2.4 ꯑꯣꯏ꯫

ꯁꯥꯔꯀꯣꯏꯗꯣꯁꯤꯁꯅꯥ ꯑꯌꯥꯝꯕꯗꯤ ꯑꯍꯥꯅꯕꯗꯥ ꯂꯪꯁꯇꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯤ꯫

ꯄꯂꯃꯣꯅꯥꯔꯤ ꯁꯥꯔꯀꯣꯏꯗꯣꯁꯤꯁꯅꯥ ꯖꯦꯟꯗꯔ, ꯆꯍꯤ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯖꯥꯇꯤꯒꯤ ꯈꯦꯠꯅꯕꯥ ꯂꯩꯇꯅꯥ ꯀꯅꯥꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯃꯠꯇꯗꯥ ꯁꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯈꯔꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯂꯩꯕꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯂꯦ:

• ꯑꯐ꯭ꯔꯤꯀꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯅꯣꯔꯊ ꯌꯨꯔꯣꯄꯤꯌꯟ (ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯗꯦꯅꯃꯥꯔꯛ, ꯅꯣꯔꯋꯦ, ꯁ꯭ꯕꯤꯗꯦꯟꯒꯨꯝꯕꯥ ꯂꯩꯕꯥꯀꯁꯤꯡ)ꯗꯒꯤ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡ꯫
• ꯄꯦꯁ꯭ꯇꯤꯁꯥꯏꯗꯁꯤꯡ, ꯃꯍꯤꯛ-ꯃꯇꯥꯏꯁꯤꯡ, ꯃꯩꯁꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯇꯩ ꯄꯣꯠꯁꯀꯁꯤꯡꯅꯥ ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯁꯟ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯑꯀꯣꯌꯔꯣꯅꯁꯤꯡꯗꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯔꯤꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡ꯫
• ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯍꯤꯗꯥꯛ-ꯂꯥꯡꯊꯀꯁꯤꯡ ꯃꯇꯝ ꯁꯥꯡꯅꯥ ꯂꯧꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡ꯫ ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, HIV ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯅꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯍꯤꯗꯥꯛ-ꯂꯥꯡꯊꯛ ꯈꯔꯗꯤ, ꯑꯦꯟꯇꯤ-ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯗ꯭ꯔꯒꯁꯤꯡ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯏꯝꯝꯌꯨꯟ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯝ ꯑꯁꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯑꯦꯛꯇꯤꯚ ꯑꯣꯏꯍꯜꯂꯤꯕꯥ ꯍꯤꯗꯥꯀꯁꯤꯡ꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯏꯃꯨꯡꯒꯤ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯅꯥ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯄꯂꯃꯣꯅꯥꯔꯤ ꯁꯥꯔꯀꯣꯏꯗꯣꯁꯤꯁ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯇꯥꯀꯄꯗꯤ ꯖꯦꯅꯦꯇꯤꯛ ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯨꯑꯦꯟꯖꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯅꯨꯄꯤꯁꯤꯡꯅꯁꯨ ꯅꯨꯄꯥꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯊꯦꯡꯅꯩ꯫

ꯃꯁꯤ ꯑꯗꯣꯝꯅꯥ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯈꯉꯕꯤꯔꯤꯕꯒꯦ?

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯇꯩ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡꯗꯥ ꯌꯨꯝꯐꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯄꯂꯃꯣꯅꯥꯔꯤ ꯁꯥꯔꯀꯣꯏꯗꯣꯁꯤꯁꯀꯤ ꯆꯤꯡꯅꯕꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯀꯌꯥ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯔꯗꯔ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ, ꯃꯈꯣꯌ ꯑꯗꯨꯗꯤ:

• ꯆꯦꯁ꯭ꯠ ꯑꯦꯛꯁ-ꯔꯦ: ꯃꯁꯤ ꯇꯧꯕꯥ ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ ꯑꯆꯧꯕꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯂꯪꯁ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯂꯤꯝꯐ ꯅꯣꯗꯁꯤꯡꯗꯥ ꯑꯦꯕꯅꯣꯔꯃꯦꯂꯤꯇꯤ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯆꯦꯛ ꯇꯧꯕꯥ ꯉꯝꯃꯤ꯫
• ꯁꯤ.ꯇꯤ.ꯁ꯭ꯀꯦꯟ: ꯁꯤ.ꯇꯤ.ꯁ꯭ꯀꯦꯟ ꯑꯃꯅꯥ ꯑꯦꯛꯁ-ꯔꯦꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯕꯥ, ꯀ꯭ꯔꯣꯁ-ꯁꯦꯛꯁꯟ ꯏꯃꯦꯖꯁꯤꯡ ꯄꯨꯊꯣꯀꯄꯥ ꯉꯝꯃꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯂꯪꯁꯀꯤ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯗꯨ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯑꯀꯨꯞꯄꯥ ꯃꯔꯣꯂꯗꯥ ꯎꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ꯫
• ꯄꯂꯃꯣꯅꯥꯔꯤ ꯐꯉ꯭ꯀꯁꯟ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯥ: ꯃꯁꯤꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯪꯁ ꯑꯁꯤ ꯀꯌꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯐꯖꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯔꯤꯕꯒꯦ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯀꯌꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯅꯨꯡꯁꯤꯠ ꯁꯤꯠꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯕꯒꯦ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯏꯗꯥ ꯑꯣꯛꯁꯤꯖꯦꯟ ꯀꯌꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯆꯨꯃꯊꯣꯀꯄꯥ ꯉꯝꯕꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤꯟꯅꯕꯥ ꯃꯦꯁꯤꯟ ꯑꯃꯗꯥ ꯐꯨꯃꯖꯤꯅꯕꯅꯤ (ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯒ꯭ꯌꯥꯁ ꯗꯤꯐ꯭ꯌꯨꯁꯟ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ) .
• ꯕꯥꯏꯑꯣꯞꯁꯤ: ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯗꯥꯏꯑꯦꯒ꯭ꯅꯣꯁꯤꯁ ꯀꯅꯐꯥꯔꯝ ꯇꯧꯅꯕꯒꯤ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯐꯕꯥ ꯄꯥꯝꯕꯩꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯗꯥ ꯂꯪꯁ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯂꯤꯝꯐ ꯅꯣꯗ ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯇꯤꯁ꯭ꯌꯨꯒꯤ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯃꯥ ꯂꯧꯗꯨꯅꯥ ꯃꯥꯏꯛꯔꯣꯁ꯭ꯀꯣꯄꯀꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯒ꯭ꯔꯦꯅꯨꯂꯣꯃꯥ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯕꯥ ꯌꯥꯑꯣꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯇꯤꯁ꯭ꯌꯨ ꯁꯦꯝꯄꯜ ꯑꯁꯤ ꯕ꯭ꯔꯣꯉ꯭ꯀꯣꯁ꯭ꯀꯣꯄꯤ (ꯑꯦꯌꯔꯋꯦꯁꯤꯡꯗꯥ ꯀꯦꯃꯦꯔꯥ ꯑꯃꯥ ꯊꯥꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯊꯤꯟ ꯇꯨꯕ) ꯀꯧꯕꯥ ꯊꯧꯑꯣꯡ ꯑꯃꯒꯤ ꯈꯨꯠꯊꯥꯡꯗꯥ ꯂꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯕ꯭ꯂꯗ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ: ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯁꯅꯒꯤ ꯆꯥꯡ, ꯀꯦꯂꯁꯤꯌꯝ ꯂꯦꯚꯦꯜ, ꯀꯤꯗꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯤꯚꯔꯒꯤ ꯐꯉ꯭ꯀꯁꯟ ꯑꯁꯤꯅꯆꯤꯡꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯀꯁꯤꯡ ꯌꯦꯡꯁꯤꯜꯂꯨ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯑꯦꯟꯖꯤꯑꯣꯇꯦꯟꯁꯤꯟ-ꯀꯟꯚꯥꯔꯇꯤꯡ ꯑꯦꯅꯖꯥꯏꯝ (ACE)ꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯑꯁꯤ ꯆꯦꯛ ꯇꯧꯏ, ꯃꯔꯃꯗꯤ ꯃꯁꯤ ꯁꯥꯔꯀꯣꯏꯗꯣꯁꯤꯁꯇꯥ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯔꯕꯗꯤ, ꯑꯦꯝ.ꯑꯥꯔ.ꯑꯥꯏ. ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯄꯣꯖꯤꯠꯔꯣꯟ ꯏꯃꯤꯁꯟ ꯇꯣꯃꯣꯒ꯭ꯔꯥꯐꯤ (ꯄꯤ.ꯏ.ꯇꯤ.) ꯁ꯭ꯀꯦꯅꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯑꯈꯟꯅꯕꯥ ꯁ꯭ꯀꯦꯅꯁꯤꯡꯁꯨ ꯄꯥꯡꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯄꯂꯃꯣꯅꯥꯔꯤ ꯁꯥꯔꯀꯣꯏꯗꯣꯁꯤꯁꯀꯤ ꯁ꯭ꯇꯦꯖꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯀꯤ ꯔꯤꯖꯜꯇꯇꯥ ꯌꯨꯝꯐꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ, ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯆꯦꯁ꯭ꯠ ꯑꯦꯛꯁ-ꯔꯦꯗꯥ ꯎꯔꯤꯕꯥ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯌꯨꯝꯐꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡꯗꯥ ꯌꯨꯝꯐꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯁ꯭ꯇꯦꯖ ꯑꯃꯥ ꯄꯤꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯁ꯭ꯇꯦꯖꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡ ꯎꯠꯇꯕꯗꯒꯤ ꯍꯧꯔꯒꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯂꯪꯁꯀꯤ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯐꯥꯎꯕꯥ ꯌꯥꯎꯏ:

• ꯁ꯭ꯇꯦꯖ 0: ꯆꯦꯁ꯭ꯠ ꯑꯦꯛꯁ-ꯔꯦ ꯑꯁꯤ ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯅꯥ ꯅꯣꯔꯃꯦꯜ ꯑꯣꯏ꯫ ꯒ꯭ꯔꯦꯅꯨꯂꯣꯃꯥꯒꯤ ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯇꯦ꯫ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡꯁꯨ ꯂꯩꯇꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯁ꯭ꯇꯦꯖ I: ꯆꯦꯁ꯭ꯇꯀꯤ ꯅꯥꯀꯜ ꯑꯅꯤꯃꯛꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯍꯤꯂꯥꯔ ꯂꯤꯝꯐ ꯅꯣꯗꯁꯤꯡ (hilar lymph nodes) ꯑꯁꯤ ꯁꯣꯟꯊꯔꯀꯏ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯂꯪꯁꯀꯤ ꯇꯤꯁꯨꯗꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯗꯕꯥ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯇꯦ꯫ ꯑꯌꯥꯝꯕꯥ ꯀꯦꯁꯁꯤꯡꯗꯗꯤ, ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯂꯩꯇꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯁ꯭ꯇꯦꯖ II: ꯂꯤꯝꯐ ꯅꯣꯗꯁꯤꯡ ꯁꯣꯟꯊꯔꯀꯏ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯪꯁꯀꯤ ꯇꯤꯁꯨꯗꯥ ꯒ꯭ꯔꯦꯅꯨꯂꯣꯃꯥꯒꯤ ꯈꯨꯗꯃꯁꯤꯡ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯏ꯫ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯁ꯭ꯇꯦꯖ III: ꯒ꯭ꯔꯦꯅꯨꯂꯣꯃꯥꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯂꯪꯁꯀꯤ ꯇꯤꯁꯨ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯇꯥ ꯁꯟꯗꯣꯀꯈ꯭ꯔꯦ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯂꯤꯝꯐ ꯅꯣꯗꯁꯤꯡꯗꯥ ꯁꯣꯛ-ꯄꯅꯕꯥ ꯍꯟꯊꯔꯀꯄꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯂꯩꯇꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯁ꯭ꯇꯦꯖ IV: ꯃꯁꯤ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯁ꯭ꯇꯦꯖꯅꯤ꯫ ꯄꯂꯃꯣꯅꯥꯔꯤ ꯁꯥꯔꯀꯣꯏꯗꯣꯁꯤꯁꯅꯥ ꯂꯪꯁꯀꯤ ꯇꯤꯁꯨꯁꯤꯡꯗꯥ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤ꯫ꯄꯂꯃꯣꯅꯥꯔꯤ ꯐꯥꯏꯕ꯭ꯔꯣꯁꯤꯁ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯈꯪꯅꯕꯥ ꯃꯇꯝ ꯆꯨꯞꯄꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯔꯤꯚꯔꯁꯤꯕꯜ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯁ꯭ꯀꯥꯔ (scarring) ꯊꯣꯀꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯂꯪꯁꯀꯤ ꯊꯕꯛꯇꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯤ꯫

ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯕꯤꯌꯨ, ꯁ꯭ꯇꯦꯖꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯇꯝ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯇꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯁꯥꯊꯤꯕꯒꯥ ꯍꯀꯊꯦꯡꯅꯅꯥ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯗꯦ꯫ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯈꯔꯗꯗꯤ ꯁ꯭ꯇꯦꯖ I ꯐꯥꯎꯕꯗꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯊꯦꯡꯅꯔꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯑꯐꯕꯥ ꯄꯥꯎ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯔꯦ! ꯄꯂꯃꯣꯅꯥꯔꯤ ꯁꯥꯔꯀꯣꯏꯗꯣꯁꯤꯁꯅꯥ ꯅꯥꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯒꯤ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯗꯦ꯫ ꯑꯌꯥꯝꯕꯥ ꯀꯦꯁꯁꯤꯡꯗꯗꯤ, ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯁ꯭ꯇꯦꯖ Iꯗꯥ, ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯌꯥꯎꯗꯅꯥ ꯁ꯭ꯄꯣꯟꯗꯦꯟꯁ ꯔꯤꯃꯤꯁꯅꯗꯥ ꯆꯠꯂꯤ . ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯃꯇꯝ ꯈꯔꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯒꯅꯤ꯫

ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯪꯁꯀꯤ ꯐꯉ꯭ꯀꯁꯅꯗꯥ ꯑꯀꯥꯌꯕꯥ ꯄꯤꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯍꯥꯔꯇꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯑꯣꯔꯒꯥꯟ ꯑꯃꯗꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯕꯗꯤ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ꯫

• ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯍꯤꯗꯥꯛ ꯑꯁꯤ ꯄ꯭ꯔꯦꯗꯅꯤꯁꯣꯅꯅꯤ . ꯃꯁꯤ ꯀꯣꯔꯇꯤꯀꯣꯁ꯭ꯇꯦꯔꯣꯏꯗ ꯃꯈꯜ ꯑꯃꯅꯤ . ꯃꯁꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯗꯥ ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯁꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯝꯝꯌꯨꯟ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯒꯤ ꯑꯣꯚꯔꯑꯦꯛꯇꯤꯚꯤꯇꯤ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯇꯧꯕꯗꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯩ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯍꯤꯗꯥꯛ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯃꯇꯝ ꯁꯥꯡꯅꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯑꯔꯨꯝꯕꯥ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯀꯄꯥ, ꯗꯥꯏꯑꯦꯕꯦꯇꯤꯖꯒꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯀꯄꯥ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡꯕꯥ ꯑꯁꯤꯅꯆꯤꯡꯕꯥ ꯁꯥꯏꯗ ꯏꯐꯦꯛꯇꯁꯤꯡ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯕꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯅꯦꯝꯕꯥ ꯗꯣꯖꯗꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯊꯨꯅꯥ ꯄꯤꯒꯅꯤ꯫
• ꯄ꯭ꯔꯦꯗꯅꯤꯁꯟ ꯂꯧꯕꯗꯥ ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯃꯥꯌꯣꯛꯅꯔꯤꯕꯥ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯇꯝ ꯁꯥꯡꯅꯥ ꯂꯥꯌꯦꯡꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯗꯤ, ꯗꯣꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯑꯇꯩ ꯍꯤꯗꯥꯀꯁꯤꯡ ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ:
• ꯏꯝꯝꯌꯨꯟ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯝ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯤꯕꯥ ꯍꯤꯗꯥꯀꯁꯤꯡ, ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯃꯦꯊꯣꯠꯔꯦꯛꯁꯦꯠ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯖꯥꯊꯤꯑꯣꯞꯔꯤꯟ .
• ꯇꯤꯎꯃꯔ ꯅꯦꯛꯔꯣꯁꯤꯁ ꯐꯦꯛꯇꯔ (ꯇꯤ.ꯑꯦꯟ.ꯑꯦꯐ.) ꯏꯅꯍꯤꯕꯤꯇꯔꯁꯤꯡ, ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯤꯛꯁꯤꯃꯦꯕ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯗꯥꯂꯤꯃꯨꯃꯕ . ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯑꯌꯥꯝꯕꯗꯤ ꯔꯤꯌꯨꯃꯦꯇꯣꯏꯗ ꯑꯔꯊ꯭ꯔꯥꯏꯇꯤꯁꯒꯨꯝꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯅꯁꯤꯡꯗꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯩ꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯍꯥꯏꯗ꯭ꯔꯣꯛꯁꯤꯛꯂꯣꯔꯣꯀꯨꯏꯅꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯦꯟꯇꯤꯃꯦꯂꯦꯔꯤꯌꯥ ꯗ꯭ꯔꯒꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯈꯣꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡꯒꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯂꯥꯌꯦꯡꯕꯗꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯩ꯫

ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯨꯅꯥ, ꯃꯇꯝ ꯆꯨꯞꯄꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯂꯪꯁꯀꯤ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯗꯥ ꯋꯥꯕꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯀꯦꯁꯁꯤꯡꯗꯥ (ꯁ꯭ꯇꯦꯖ IV) ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯌꯥꯏ:

• ꯄꯂꯃꯣꯅꯥꯔꯤ ꯔꯤꯍꯦꯕꯤꯂꯤꯇꯦꯁꯟ: ꯑꯈꯟꯅꯕꯥ ꯑꯦꯛꯁꯔꯁꯥꯏꯖ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯥꯎꯟꯁꯦꯂꯤꯡ ꯄ꯭ꯔꯣꯒ꯭ꯔꯥꯃꯁꯤꯡ꯫
• ꯁꯞꯂꯤꯃꯦꯟꯇꯔꯤ ꯑꯣꯛꯁꯤꯖꯦꯟ .
• ꯑꯔꯣꯏꯕꯗꯥ ꯂꯪꯁ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯞꯂꯥꯟꯇ ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯑꯃꯥ .

ꯃꯁꯤ ꯊꯤꯡꯕꯥ ꯉꯃꯒꯗ꯭ꯔꯥ?

ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ ꯋꯥꯐꯝ ꯑꯃꯅꯥ, ꯁꯥꯏꯟꯇꯤꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡꯅꯥ ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯐꯥꯑꯣꯕꯥ ꯄꯂꯃꯣꯅꯥꯔꯤ ꯁꯥꯔꯀꯣꯏꯗꯣꯁꯤꯁ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯒꯤ ꯃꯔꯃꯗꯥ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯅꯥ ꯈꯉꯕꯥ ꯉꯃꯗ꯭ꯔꯤ, ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯁꯤ ꯊꯤꯡꯅꯕꯒꯤ ꯄ꯭ꯔꯃꯥꯟ ꯂꯩꯕꯥ ꯄꯥꯝꯕꯩ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯇꯦ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯀꯦꯁ ꯈꯔꯗꯤ ꯄꯦꯁ꯭ꯇꯤꯁꯥꯏꯗ, ꯃꯩꯁꯥ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯩꯁꯥꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯀꯣꯌꯔꯣꯅꯒꯤ ꯐꯤꯚꯃꯁꯤꯡꯗꯥ ꯑꯦꯛꯁꯄꯣꯖ ꯇꯧꯕꯒꯥ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯩ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯂꯧꯅꯔꯤ꯫ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯀꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯔꯤꯕꯃꯈꯩ ꯂꯥꯞꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯁꯦꯡꯕꯥ ꯅꯨꯡꯁꯤꯠ ꯂꯩꯕꯥ ꯑꯀꯣꯌꯔꯣꯟ ꯑꯃꯗꯥ ꯂꯩꯕꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯪꯁ ꯑꯗꯨ ꯍꯀꯁꯦꯜ ꯐꯅꯥ ꯊꯝꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯒꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯗꯁꯨ ꯅꯠꯇꯅꯥ, ꯃꯩꯈꯨ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯥ ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯅꯥ ꯊꯤꯡꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤꯁꯨ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫

ꯃꯁꯤ ꯄꯨꯟꯁꯤꯗꯥ ꯈꯨꯗꯣꯡꯊꯤꯅꯤꯡꯉꯥꯏ ꯑꯣꯏꯕꯔꯥ? ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯉꯃꯒꯗ꯭ꯔꯥ?

ꯄꯂꯃꯣꯅꯥꯔꯤ ꯁꯥꯔꯀꯣꯏꯗꯣꯁꯤꯁꯀꯤ ꯑꯌꯥꯝꯕꯥ ꯀꯦꯁꯁꯤꯡ, ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯅꯦꯝꯂꯕꯗꯤ, ꯁ꯭ꯄꯣꯟꯗꯦꯟꯁ ꯔꯤꯃꯤꯁꯅꯗꯥ ꯆꯠꯂꯤ . ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯀꯦꯁꯁꯤꯡꯗꯤ ꯑꯇꯦꯅꯕꯥ ꯃꯇꯃꯒꯤ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯅꯥ ꯂꯣꯌꯁꯤꯜꯂꯤ꯫ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯀꯦꯁꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯄꯨꯟꯁꯤꯗꯥ ꯈꯨꯗꯣꯡꯊꯤꯅꯤꯡꯉꯥꯏ ꯑꯣꯏꯗꯦ꯫

ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯃꯇꯝ ꯁꯥꯡꯅꯥ ꯂꯩꯔꯛꯂꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯗꯥ ꯐꯖꯅꯥ ꯔꯦꯁꯄꯣꯟꯁ ꯇꯧꯗ꯭ꯔꯕꯗꯤ, ꯂꯪꯁꯀꯤ ꯃꯇꯝ ꯆꯨꯞꯄꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ (fibrosis) ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯁꯤ ꯊꯣꯛꯂꯕꯗꯤ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯂꯪꯁꯀꯤ ꯐꯉ꯭ꯀꯁꯟ ꯍꯟꯊꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ, ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯗꯥ ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯍꯦꯅꯒꯠꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯒꯤ ꯄꯨꯟꯁꯤ ꯆꯨꯞꯄꯥ ꯍꯟꯊꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯈꯔꯗꯤ ꯄꯔꯃꯦꯅꯦꯟꯇ ꯔꯤꯃꯤꯁꯟ ꯑꯃꯥ ꯐꯪꯕꯥ ꯉꯝꯃꯤ, ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤ ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯅꯥ ꯂꯣꯌꯁꯤꯜꯂꯦ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯟꯖꯤꯜꯂꯛꯇꯦ ꯍꯥꯌꯕꯅꯤ꯫

ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯄꯂꯃꯣꯅꯥꯔꯤ ꯁꯥꯔꯀꯣꯏꯗꯣꯁꯤꯁ ꯑꯁꯤ ꯔꯤꯃꯤꯁꯟ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯥꯌꯄꯥꯛꯅꯥ ꯂꯥꯌꯦꯡꯂꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯁꯨ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ . ꯃꯁꯤꯕꯨ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ‘ꯐ꯭ꯂꯦꯌꯔ-ꯑꯞ’ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ꯫ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤ ꯐꯒꯠꯂꯛꯂꯕꯁꯨ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯀꯄꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯅꯕꯥ ꯃꯈꯥ ꯇꯥꯅꯥ ꯆꯠꯄꯥ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫

ꯄꯂꯃꯣꯅꯥꯔꯤ ꯁꯥꯔꯀꯣꯏꯗꯣꯁꯤꯁꯀꯤ ꯑꯣꯏꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯀꯃꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯈꯤꯕꯥ ꯒ꯭ꯔꯦꯅꯨꯂꯣꯃꯥꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯃꯑꯣꯡ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯐꯒꯠꯂꯛꯠꯔꯕꯗꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯦꯡꯗꯅꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯀꯃꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ:

• ꯄꯂꯃꯣꯅꯥꯔꯤ ꯐꯥꯏꯕ꯭ꯔꯣꯁꯤꯁ (pulmonary fibrosis): ꯃꯁꯤ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈꯨꯗꯣꯡꯊꯤꯅꯤꯉꯥꯏ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯀꯃꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯅꯅꯤ꯫ ꯂꯪꯁꯀꯤ ꯇꯤꯁꯨ ꯑꯗꯨ ꯁꯣꯟꯊꯔꯀꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯪꯁ ꯑꯗꯨ ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯁꯣꯟꯊꯔꯀꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯗꯥ ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯄꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯪꯁꯇꯥ ꯃꯇꯝ ꯆꯨꯞꯄꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤ꯫
• ꯕ꯭ꯔꯣꯉ꯭ꯀꯤꯑꯦꯛꯇꯥꯁꯤꯁ (bronchiectasis): ꯃꯁꯤ ꯑꯦꯌꯔꯋꯦꯖꯁꯤꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯑꯦꯌꯔ ꯄꯦꯁꯦꯖꯁꯤꯡ (bronchies) ꯑꯗꯨ ꯃꯇꯝ ꯆꯨꯞꯄꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯄꯥꯀꯊꯣꯛ-ꯆꯥꯎꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯃ꯭ꯌꯨꯀꯁ ꯕꯤꯜꯗ-ꯑꯞ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯆꯥꯡ ꯅꯥꯏꯅꯥ ꯂꯪꯁꯀꯤ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯅꯁꯤꯡ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯄꯂꯃꯣꯅꯥꯔꯤ ꯍꯥꯏꯄꯔꯇꯦꯟꯁꯟ (Pulmonary hypertension): ꯃꯁꯤ ꯂꯪꯁꯇꯥ ꯏ ꯄꯨꯕꯥ ꯑꯥꯔꯇꯦꯔꯤꯁꯤꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯕ꯭ꯂꯗ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ ꯋꯥꯡꯈꯠꯂꯀꯄꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯊꯝꯃꯣꯌꯗꯁꯨ ꯁꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯃꯁꯤꯡ: ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯁꯥꯔꯀꯣꯏꯗꯣꯁꯤꯁꯅꯥ ꯃꯤꯠꯇꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯕꯗꯤ, ꯌꯨꯕꯦꯇꯤꯁꯒꯨꯝꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯅꯁꯤꯡ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ, ꯃꯗꯨꯅꯥ ꯃꯤꯠ ꯎꯗꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯃꯤꯠ ꯇꯥꯡꯕꯥ ꯐꯥꯎꯕꯥ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤ꯫
• ꯍꯥꯔꯠ ꯗꯤꯖꯤꯖ: ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯨꯅꯥ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯍꯥꯔꯇꯇꯥ ꯁꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ, ꯃꯗꯨꯅꯥ ꯍꯥꯔꯇꯀꯤ ꯈꯣꯡꯖꯦꯜ ꯌꯥꯡꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯥꯔꯠ ꯐꯦꯜ ꯑꯣꯏꯕꯒꯨꯝꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯅꯁꯤꯡ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤ꯫
• ꯀꯤꯗꯅꯤꯗꯥ ꯄꯤꯕꯥ ꯏꯐꯦꯛꯇꯁꯤꯡ: ꯏꯗꯥ ꯀꯦꯂꯁꯤꯌꯝ ꯂꯦꯚꯦꯜ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯀꯄꯅꯥ ꯀꯤꯗꯅꯤꯒꯤ ꯁ꯭ꯇꯣꯅꯁꯤꯡ ꯁꯦꯝꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯤꯗꯅꯤꯒꯤ ꯐꯉ꯭ꯀꯁꯟ ꯁꯣꯟꯊꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯑꯦꯟꯗ-ꯁ꯭ꯇꯦꯖ ꯂꯪꯁꯀꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ : ꯃꯁꯤ ꯂꯪꯁꯀꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥꯒꯤ ꯑꯔꯣꯏꯕꯥ ꯁ꯭ꯇꯦꯖꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯪꯁꯁꯤꯡꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯗꯒꯤ ꯀꯥꯔꯕꯣꯟ ꯗꯥꯏꯑꯣꯛꯁꯥꯏꯗ ꯂꯧꯊꯣꯀꯄꯥ ꯉꯃꯗ꯭ꯔꯦ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯗꯥ ꯑꯣꯛꯁꯤꯖꯦꯟ ꯃꯔꯥꯡ ꯀꯥꯌꯅꯥ ꯄꯤꯕꯥ ꯉꯃꯗ꯭ꯔꯦ꯫

ꯄꯂꯃꯣꯅꯥꯔꯤ ꯁꯥꯔꯀꯣꯏꯗꯣꯁꯤꯁꯅꯥ ꯅꯥꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯑꯩꯅꯥ ꯃꯇꯧ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯒꯅꯤ?

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯄꯂꯃꯣꯅꯥꯔꯤ ꯁꯥꯔꯀꯣꯏꯗꯣꯁꯤꯁ ꯂꯩꯔꯦ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯈꯪꯂꯕꯗꯤ, ꯋꯥꯈꯜ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ ꯂꯩꯔꯣꯏꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯇꯤꯄꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯗꯨ ꯃꯦꯅꯦꯖ ꯇꯧꯕꯗꯥ, ꯐꯒꯠꯂꯀꯄꯗꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯀꯁꯦꯜ ꯐꯕꯥ ꯄꯨꯟꯁꯤ ꯑꯃꯥ ꯍꯤꯡꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯒꯅꯤ:

• ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯪꯁꯇꯥ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯀꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯂꯥꯞꯅꯥ ꯂꯩꯌꯨ꯫ ꯃꯩꯁꯥ, ꯀꯦꯃꯤꯀꯦꯂꯁꯤꯡ, ꯄꯦꯟꯇ ꯐ꯭ꯌꯨꯃꯁꯤꯡ, ꯄꯦꯁ꯭ꯇꯤꯁꯥꯏꯗꯁꯤꯡ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯩꯁꯥ ꯑꯁꯤꯅꯆꯤꯡꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯀꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯅꯍꯥꯛ ꯅꯁꯥꯕꯨ ꯉꯥꯀꯊꯣꯀꯆꯒꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯃꯩꯈꯨ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯆꯥꯔꯣꯏꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯩꯈꯨ ꯊꯥꯗꯣꯀꯄꯥ (secondhand smoke) ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯐꯃꯁꯤꯡꯗꯥ ꯂꯩꯒꯅꯨ꯫
• ꯃꯆꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯆꯤꯟꯖꯥꯛ ꯆꯥꯕꯥ, ꯕꯦꯂꯦꯟꯁ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯗꯥꯏꯠ ꯑꯃꯥ ꯆꯥꯒꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯎꯍꯩ-ꯋꯥꯍꯩ, ꯃꯅꯥ-ꯃꯁꯤꯡ, ꯑꯀꯪꯕꯥ ꯉꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯕꯥ ꯆꯦꯡ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯆꯥꯒꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯄ꯭ꯔꯣꯁꯦꯁ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯆꯤꯟꯖꯥꯀꯁꯤꯡ, ꯆꯤꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐꯦꯠ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯌꯥꯎꯕꯥ ꯆꯤꯟꯖꯥꯀꯁꯤꯡ ꯍꯟꯊꯍꯅꯒꯗꯕꯅꯤ꯫
• ꯆꯥꯡ ꯅꯥꯏꯅꯥ ꯑꯦꯛꯁꯔꯁꯥꯏꯖ ꯇꯧ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯀꯔꯤ ꯑꯦꯛꯁꯔꯁꯥꯏꯖꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯆꯨꯝꯃꯤ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯗꯥ ꯍꯪꯎ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯈꯣꯌꯗꯨ ꯇꯧ꯫ ꯈꯣꯡꯅꯥ ꯆꯠꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯨꯝꯕꯥ ꯑꯁꯤꯅꯆꯤꯡꯕꯥ ꯋꯥꯐꯃꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯑꯐꯕꯥ ꯑꯃꯅꯤ꯫
• ꯍꯀꯁꯦꯜ ꯐꯕꯥ ꯑꯔꯨꯝꯕꯥ ꯑꯃꯥ ꯊꯝꯕꯥ꯫ ꯑꯔꯨꯝꯕꯥ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯀꯄꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯒꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯃꯁꯤꯡꯒꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯍꯦꯅꯒꯠꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯁꯦꯗ꯭ꯌꯨꯜ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯄꯣꯏꯟꯇꯃꯦꯟꯇ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯃꯇꯝ ꯆꯥꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯁꯣꯌꯗꯅꯥ ꯆꯠꯀꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯕ꯭ꯂꯗ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ, ꯂꯪꯁꯀꯤ ꯐꯉ꯭ꯀꯁꯟ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯦꯛꯁ-ꯔꯦ ꯊꯥꯗꯣꯀꯄꯤꯒꯅꯨ꯫
• ꯄ꯭ꯔꯦꯁ꯭ꯛꯔꯥꯏꯕ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯍꯤꯗꯥꯛ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯀꯄꯒꯨꯝꯅꯥ, ꯄ꯭ꯔꯦꯁ꯭ꯛꯔꯥꯏꯕ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯃꯇꯝ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯇꯝ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯆꯥꯒꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯍꯤꯗꯥꯛ-ꯂꯥꯡꯊꯛ ꯑꯗꯨ ꯊꯀꯄꯥ ꯂꯦꯄꯀꯅꯨ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯁꯥ ꯃꯊꯟꯇꯥ ꯗꯣꯖ ꯑꯗꯨ ꯍꯣꯡꯗꯣꯛ-ꯍꯣꯡꯖꯤꯟ ꯇꯧꯔꯣꯏꯗꯕꯅꯤ꯫
• ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯦꯟꯇꯦꯜ ꯍꯦꯂꯊ ꯑꯗꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤꯜꯂꯨ꯫ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯃꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯍꯤꯡꯕꯅꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔ, ꯏꯃꯨꯡ-ꯃꯅꯨꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯔꯨꯞ-ꯃꯄꯥꯡꯁꯤꯡꯒꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯐꯤꯚꯃꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯕꯤꯌꯨ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯔꯕꯗꯤ ꯁꯥꯏꯀꯤꯌꯥꯠꯔꯤꯀꯀꯤ ꯃꯇꯦꯡ ꯂꯧꯒꯗꯕꯅꯤ꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯅꯧꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯂꯕꯗꯤ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯐꯠꯆꯤꯜꯂꯛꯂꯤꯕꯥ ꯎꯔꯕꯗꯤ, ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡ-ꯃꯇꯧꯗꯥ ꯑꯍꯣꯡꯕꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ, ꯈꯣꯡ-ꯈꯨꯠ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯀꯣꯛ ꯆꯤꯀꯄꯥ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯈꯨꯗꯛꯇꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯗꯥ ꯈꯪꯍꯜꯂꯨ꯫

ꯑꯩꯅꯥ ꯀꯗꯥꯏꯗꯥ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯂꯒꯤ ꯄꯥꯎꯇꯥꯛ ꯂꯧꯒꯗꯒꯦ?

ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯀꯔꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯈꯪꯖꯤꯅꯒꯗꯒꯦ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯈꯣꯌ ꯂꯥꯛꯂꯕꯗꯤ ꯀꯔꯤ ꯇꯧꯒꯗꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯈꯪꯍꯜꯂꯛꯀꯅꯤ꯫ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯁꯥꯔꯀꯣꯏꯗꯣꯁꯤꯁ ꯑꯁꯤ ꯀꯗꯥꯏꯗꯥ ꯂꯩꯕꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯥ ꯈꯦꯠꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯄꯂꯃꯣꯅꯥꯔꯤ ꯁꯥꯔꯀꯣꯏꯗꯣꯁꯤꯁ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯗꯥ ꯈꯪꯍꯧꯗꯅꯥ ꯑꯍꯣꯡꯕꯥ ꯑꯃꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ, ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯁꯥꯊꯤꯅꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ, ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯥ ꯋꯥꯕꯥ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯏ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯈꯣꯡ ꯍꯥꯝꯂꯕꯗꯤ ꯈꯨꯗꯛꯇꯥ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯂꯒꯤ ꯃꯇꯦꯡ ꯂꯧꯒꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯗꯁꯨ ꯅꯠꯇꯅꯥ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯥꯏꯍꯧ, ꯍꯀꯆꯥꯡ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯀꯌꯥꯅꯤ ꯆꯨꯞꯅꯥ ꯂꯦꯡ-ꯑꯣꯠꯄꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯒꯥ ꯇꯥꯟꯅꯧ꯫

ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯒꯗꯕꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯋꯥꯐꯃꯁꯤꯡ (ꯇꯦꯛ-ꯍꯣꯝ ꯃꯦꯁꯦꯖ)

ꯑꯣꯀꯦ, ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯉꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯈꯤꯕꯥ ꯄꯂꯃꯣꯅꯥꯔꯤ ꯁꯥꯔꯀꯣꯏꯗꯣꯁꯤꯁ ꯑꯁꯤ ꯃꯔꯝ ꯈꯉꯗꯕꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯃꯅꯤ ꯃꯗꯨꯅꯥ ꯂꯪꯁꯇꯥ ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯁꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯒ꯭ꯔꯦꯅꯨꯂꯣꯃꯥ ꯀꯧꯕꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯂꯪꯁꯁꯤꯡ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯌꯥꯝꯕꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯗꯤ, ꯃꯁꯤ ꯃꯁꯥ ꯃꯊꯟꯇꯥ ꯔꯤꯁꯣꯜꯌꯨꯁꯟ ꯇꯧꯏ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯇꯦꯅꯕꯥ ꯃꯇꯃꯒꯤ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯐꯒꯠꯂꯀꯏ꯫ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯗꯅꯥ ꯑꯀꯤꯕꯥ ꯅꯠꯔꯒꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕꯥ ꯂꯩꯔꯣꯏꯗꯕꯅꯤ꯫

ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯋꯥꯐꯃꯗꯤ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯦꯡ-ꯑꯣꯠꯄꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡ-ꯃꯇꯧ, ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯥ ꯋꯥꯕꯥ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯈꯣꯡ-ꯈꯨꯠ ꯁꯣꯛꯅ-ꯁꯝꯅꯕꯒꯨꯝꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯃꯗꯨ ꯁꯨꯞꯅꯒꯤ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ ꯆꯪꯗꯅꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔꯗꯥ ꯆꯦꯀꯑꯞ ꯇꯧꯕꯤꯒꯅꯨ꯫ ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯃꯈꯂꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯉꯟꯅꯥ ꯈꯉꯗꯣꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯇꯤꯛ ꯆꯥꯅꯥ ꯂꯥꯌꯦꯡꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯒꯤ ꯏꯅꯁ꯭ꯠꯔꯛꯁꯅꯁꯤꯡ ꯉꯥꯛꯅꯥ ꯆꯠꯄꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯤꯗꯥꯛ-ꯂꯥꯡꯊꯀꯁꯤꯡ ꯃꯑꯣꯡ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯂꯧꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯆꯥꯡ ꯅꯥꯏꯅꯥ ꯆꯦꯀꯑꯄꯁꯤꯡꯗꯥ ꯆꯠꯄꯅꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯒꯅꯤ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯍꯪꯂꯀꯄꯥ ꯋꯥꯍꯪꯁꯤꯡ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯏꯃꯨꯡ-ꯃꯅꯨꯡꯒꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯅꯕꯗꯥ ꯂꯥꯡꯇꯛꯅꯒꯅꯨ꯫ ꯄꯣꯖꯤꯇꯤꯕ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯂꯩꯌꯨ, ꯍꯀꯆꯥꯡ ꯐꯅꯥ ꯂꯩꯌꯨ!

` ꯄꯂꯃꯣꯅꯥꯔꯤ ꯁꯥꯔꯀꯣꯏꯗꯣꯁꯤꯁ, ꯁꯥꯔꯀꯣꯏꯗꯣꯁꯤꯁ, ꯒ꯭ꯔꯦꯅꯨꯂꯣꯃꯥꯁ, ꯂꯪꯁꯀꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ, ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯒꯤ ꯑꯋꯥꯕꯥ, ꯀꯣꯛ ꯆꯤꯀꯄꯥ, ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯁꯟ, ꯄꯂꯃꯣꯅꯥꯔꯤ ꯐꯥꯏꯕ꯭ꯔꯣꯁꯤꯁ꯫