ꯔꯦꯇꯤꯅꯥꯒꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯔꯃꯗꯥ ꯏꯆꯝ ꯆꯝꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ ꯈꯉꯂꯁꯤ!

ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯃꯜ ꯌꯥꯝꯂꯕꯥ ꯔꯠꯅꯒꯨꯝꯕꯅꯤ꯫ ꯃꯤꯠ ꯑꯅꯤ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯕꯨ ꯃꯥꯂꯦꯝ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯂꯩꯔꯤꯕꯥ ꯐꯖꯔꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯤꯡ, ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯅꯨꯡꯁꯤꯖꯔꯕꯁꯤꯡꯕꯨ ꯎꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯅꯥ, ꯃꯤꯠꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯀꯝꯞꯂꯦꯛꯁ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯔꯤ, ꯃꯗꯨꯕꯨ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯔꯦꯇꯤꯅꯥ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ꯫ ꯈꯅꯕꯤꯌꯨ, ꯃꯁꯤ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯑꯔꯤꯕꯥ ꯀꯦꯃꯦꯔꯥ ꯑꯃꯒꯤ ꯐꯤꯜꯃ ꯔꯣꯂꯒꯨꯝꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯃꯤꯠꯇꯥ ꯆꯪꯂꯀꯄꯥ ꯃꯉꯥꯂꯗꯒꯤ ꯏꯃꯦꯖ ꯁꯦꯃꯒꯠꯂꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯈꯣꯌꯕꯨ ꯕ꯭ꯔꯦꯅꯗꯥ ꯊꯥꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯅꯥ, ꯉꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯃꯃꯜ ꯌꯥꯝꯂꯕꯥ ꯔꯦꯇꯤꯅꯥ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯅꯔꯤ, ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ `(ꯔꯦꯇꯤꯅꯒꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ)`꯫

ꯔꯦꯇꯤꯅꯒꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥꯁꯤꯡ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ? ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠꯅꯥ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕꯒꯦ?

ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯏꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯕꯗꯥ, ꯔꯦꯇꯤꯅꯥꯒꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯨꯕꯥ ꯃꯦꯝꯕ꯭ꯔꯦꯟ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯔꯦꯇꯤꯅꯥꯗꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯤꯕꯥ ꯇꯣꯉꯥꯟ-ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯅꯁꯤꯡꯅꯤ꯫

ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯌꯦꯡꯕꯤꯌꯨ, ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯃꯤꯠꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡ ꯑꯁꯤ ꯑꯉꯀꯄꯅꯤ꯫

1. ꯑꯍꯥꯅꯕꯗꯥ, ꯃꯄꯥꯟꯊꯣꯡꯗꯒꯤ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯃꯉꯥꯜ ꯑꯁꯤ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯄꯔꯦꯟꯇ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯁꯔꯨꯛ, ꯀꯣꯔꯅꯤꯌꯥꯒꯤ ꯈꯨꯠꯊꯥꯡꯗꯥ ꯃꯤꯠꯇꯥ ꯆꯪꯏ꯫

2. ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯃꯉꯥꯜ ꯑꯁꯤ ꯑꯥꯏꯔꯤꯁꯀꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯍꯨꯔꯥꯅꯕꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯆꯠꯂꯤ, ꯃꯗꯨꯗꯤ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ . ꯃꯔꯝ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯑꯥꯏꯔꯤꯁ ꯑꯁꯤ ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯕꯥ ꯃꯉꯥꯂꯗꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯑꯣꯏꯔꯀꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯃꯝꯕꯥ ꯃꯉꯥꯂꯗꯥ ꯑꯆꯧꯕꯥ ꯑꯣꯏꯔꯀꯏ꯫

3. ꯃꯊꯪꯗꯥ, ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯃꯉꯥꯜ ꯑꯁꯤ ꯃꯐꯝ ꯑꯃꯗꯥ ꯐꯣꯀꯁ ꯇꯧꯅꯕꯥ ꯃꯦꯒ꯭ꯅꯤꯐꯤꯌꯤꯡ ꯒ꯭ꯂꯥꯁ ꯑꯃꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯒꯨꯝꯅꯥ, ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯂꯦꯟꯁꯅꯥ ꯃꯉꯥꯜ ꯑꯁꯤ ꯍꯀꯊꯦꯡꯅꯅꯥ ꯔꯦꯇꯤꯅꯥꯗꯥ ꯐꯣꯀꯁ ꯇꯧꯏ꯫

ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯔꯦꯇꯤꯅꯥ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯑꯈꯟꯅꯕꯥ ꯁꯦꯜ ꯂꯥꯈ ꯀꯌꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯥ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠꯇꯥ ꯆꯪꯂꯀꯄꯥ ꯃꯉꯥꯂꯕꯨ ꯏꯂꯦꯛꯠꯔꯤꯀꯦꯜ ꯁꯤꯒꯅꯦꯂꯁꯤꯡꯗꯥ ꯑꯣꯟꯊꯣꯀꯏ꯫ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯁꯤꯒꯅꯦꯂꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯣꯄꯇꯤꯛ ꯅꯔꯚꯀꯤ ꯈꯨꯠꯊꯥꯡꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯕ꯭ꯔꯦꯅꯗꯥ ꯆꯠꯂꯤ꯫ ꯕ꯭ꯔꯦꯅꯅꯥ ꯁꯤꯒꯅꯦꯂꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯑꯦꯅꯥꯂꯥꯏꯖ ꯇꯧꯗꯨꯅꯥ "ꯑꯣꯍ, ꯐꯨꯜ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯔꯦ", "ꯃꯐꯃꯁꯤꯗꯥ ꯃꯃꯥ ꯂꯩꯔꯦ" ꯍꯥꯌꯕꯥ ꯏꯃꯦꯖꯁꯤꯡꯗꯥ ꯑꯣꯟꯊꯣꯀꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯩꯈꯣꯌꯕꯨ ꯎꯕꯥ ꯉꯃꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯑꯉꯀꯄꯥ ꯃꯦꯀꯥꯅꯤꯖꯝ ꯑꯃꯅꯤ, ꯅꯠꯇꯦ?

ꯔꯦꯇꯤꯅꯥꯒꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯔꯦꯇꯤꯅꯥꯒꯤ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯗꯥ ꯁꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯑꯩꯈꯣꯌꯗꯥ ꯑꯐꯕꯥ ꯑꯀꯨꯞꯄꯥ ꯃꯔꯣꯂꯁꯤꯡ ꯎꯕꯥ, ꯂꯥꯏꯔꯤꯛ ꯑꯃꯥ ꯄꯥꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯆꯤꯊꯤꯁꯤꯡ ꯈꯉꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯂꯤꯕꯥ ꯔꯦꯇꯤꯅꯥꯒꯤ ꯁꯦꯟꯠꯔꯦꯜ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯣꯏꯔꯤꯕꯥ ꯃꯦꯀꯨꯂꯥ ꯑꯁꯤ ꯁꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ ꯋꯥꯐꯝ ꯑꯃꯅꯥ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯈꯔꯗꯤ ꯏꯅꯍꯦꯔꯤꯇꯦꯗ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ .

ꯔꯦꯇꯤꯅꯒꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯀꯌꯥꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠ ꯎꯗꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯂꯥꯌꯅꯥꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯇꯣꯌꯅꯥ ꯈꯪꯗꯣꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ, ꯃꯔꯃꯗꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯈꯔꯗꯤ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯗ꯭ꯔꯕꯗꯤ ꯃꯇꯝ ꯆꯨꯞꯄꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯃꯤꯠ ꯎꯗꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯤꯠ ꯎꯗꯕꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯔꯦꯇꯤꯅꯥꯒꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯈꯂꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯇꯁꯦꯡꯕꯗꯤ ꯔꯦꯇꯤꯅꯥꯗꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯤꯕꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯃꯈꯜ ꯀꯌꯥ ꯂꯩ꯫ ꯃꯔꯨ ꯑꯣꯏꯕꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤ꯫

ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯔꯦꯇꯤꯅꯥꯗꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯤꯕꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥꯁꯤꯡ:

• ꯗꯥꯏꯑꯦꯕꯦꯇꯤꯖꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ꯫`(ꯗꯥꯏꯕꯦꯇꯤꯁꯀꯥ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯕꯥ ꯔꯦꯇꯤꯅꯣꯄꯦꯊꯤ)`: ꯑꯗꯣꯝꯅꯥ ꯈꯉꯕꯤꯔꯤꯕꯥ ꯑꯗꯨꯅꯤ, ꯗꯥꯏꯕꯦꯇꯤꯁ ꯑꯁꯤ ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯀꯌꯥꯗꯥ ꯊꯦꯡꯅꯔꯤꯕꯥ ꯁꯃꯁ꯭ꯌꯥ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯇꯧꯗ꯭ꯔꯕꯗꯤ, ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯅꯥꯛ ꯅꯀꯄꯥ ꯕ꯭ꯂꯗ ꯚꯦꯁꯦꯂꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ, ꯃꯗꯨꯅꯥ ꯔꯦꯇꯤꯅꯥ ꯏ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯕꯨ `(ꯗꯥꯏꯑꯦꯕꯦꯇꯤꯖꯒꯥ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯕꯥ ꯔꯦꯇꯤꯅꯣꯄꯦꯊꯤ)` ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ꯫
• ꯔꯦꯇꯤꯟ ꯗꯤꯇꯆꯃꯦꯟꯇ : ꯃꯁꯤ ꯑꯦꯃꯔꯖꯦꯟꯁꯤ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯔꯦꯇꯤꯅꯥꯅꯥ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯅꯨꯡꯒꯤ ꯋꯥꯂꯗꯒꯤ ꯇꯣꯈꯥꯌꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯇꯃꯅꯤ꯫ ꯋꯥꯜ ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯄꯣꯁ꯭ꯇꯔ ꯑꯃꯒꯨꯝꯕꯅꯤ꯫
• ꯔꯦꯇꯤꯅꯥꯒꯤ ꯇꯤꯌꯥꯔ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯍꯣꯂꯁꯤꯡ : ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯔꯦꯇꯤꯅꯥꯗꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯇꯤꯌꯥꯔ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯍꯣꯂꯁꯤꯡ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯑꯌꯥꯝꯕꯗꯤ ꯔꯦꯇꯤꯟ ꯗꯤꯇꯆꯃꯦꯟꯇ ꯑꯃꯒꯤ ꯍꯧꯔꯀꯐꯝ ꯑꯣꯏ꯫
• ꯔꯦꯇꯤꯅꯥꯒꯤ ꯚꯦꯅꯝ ꯑꯣꯛꯁꯤꯖꯦꯟ (retinal vein occlusion): ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯔꯦꯇꯤꯅꯥꯗꯥ ꯏ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯚꯦꯅꯝ ꯑꯃꯅꯥ ꯕ꯭ꯂꯣꯛ ꯇꯧꯔꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ . ꯃꯁꯤ ꯃꯦꯟ ꯚꯦꯅꯝ (central retinal vein occlusion) ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯕ꯭ꯔꯥꯟꯆ ꯚꯦꯅꯝ ꯑꯃꯗꯥ (branch retinal vein occlusion) ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯂꯩꯔꯕꯥ ꯔꯦꯇꯤꯅꯥꯏꯇꯤꯁ (inffectious retinitis): ꯇꯣꯉꯥꯟ-ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯚꯥꯏꯔꯁ, ꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯐꯉ꯭ꯒꯦꯜ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯅꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯔꯦꯇꯤꯅꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯁꯟ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯁꯦꯟꯠꯔꯦꯜ ꯁꯦꯔꯣꯁ ꯔꯦꯇꯤꯅꯣꯄꯦꯊꯤ : ꯃꯁꯤ ꯔꯦꯇꯤꯅꯥꯒꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ ꯌꯥꯎꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯑꯌꯥꯝꯕꯗꯤ ꯁ꯭ꯠꯔꯦꯁꯀꯥ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯩ꯫
• ꯕꯥꯔꯗꯁꯣꯠ ꯀꯣꯔꯤꯑꯣꯔꯦꯇꯤꯅꯣꯄꯦꯊꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯇꯩ ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯇꯔꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥꯁꯤꯡ: ꯃꯁꯤꯁꯨ ꯔꯦꯇꯤꯅꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯁꯤꯒꯥ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯕꯥ ꯁ꯭ꯠꯔꯀꯆꯔꯁꯤꯡꯗꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯤꯕꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯨꯅꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯇꯔꯤ ꯀꯟꯗꯤꯁꯅꯁꯤꯡꯅꯤ꯫

ꯃꯦꯀꯨꯂꯥꯗꯥ ꯑꯀꯛꯅꯅꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯤꯕꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥꯁꯤꯡ:

ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯍꯥꯌꯈꯤꯕꯒꯨꯝꯅꯥ ꯃꯦꯀꯨꯂꯥ ꯑꯁꯤ ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯕꯥ, ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ ꯑꯃꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯔꯦꯇꯤꯅꯥꯒꯤ ꯁꯦꯟꯠꯔꯦꯜ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯁꯤꯕꯨ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯤꯕꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯀꯌꯥ ꯂꯩꯔꯤ:

• ꯃꯦꯀꯨꯂꯥꯔ ꯄꯀꯔ (epiretinal membrane ꯍꯥꯌꯅꯥꯁꯨ ꯀꯧꯏ): ꯃꯁꯤ ꯃꯦꯀꯨꯂꯥꯔꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯁꯦꯝꯕꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯐꯤꯜꯃ ꯑꯃꯅꯤ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯁꯦꯂꯣꯐꯦꯅꯒꯤ ꯁꯤꯠ ꯑꯃꯒꯨꯝꯅꯥ ꯁꯦꯝꯃꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯃꯤꯠ ꯎꯗꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯤꯠ ꯎꯗꯕꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯃꯦꯀꯨꯂꯥꯔ ꯍꯣꯜ : ꯃꯦꯀꯨꯂꯥꯔꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯍꯣꯜ ꯑꯃꯅꯤ꯫
• ꯆꯍꯤꯒꯥ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯕꯥ ꯃꯦꯀꯨꯂꯥꯔ ꯗꯤꯖꯦꯅꯦꯔꯦꯁꯟ (AMD): ꯃꯁꯤ ꯆꯍꯤ ꯌꯥꯃꯈꯠꯂꯀꯄꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯈꯜ ꯑꯅꯤ ꯂꯩ: ꯁꯨꯡꯕꯥ ꯑꯦ.ꯑꯦꯝ.ꯗꯤ. ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯔꯨ ꯇꯅꯥꯅꯕꯥ ꯑꯦ.ꯑꯦꯝ.ꯗꯤ.
• ꯃꯦꯀꯨꯂꯥꯔ ꯏꯗꯤꯃꯥ : ꯃꯦꯀꯨꯂꯥꯔ (mecular edema) ꯁꯣꯟꯊꯕꯥ꯫ ꯃꯁꯤ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ ꯕꯤꯜꯗꯑꯄꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯅꯤ꯫

ꯍꯦꯔꯤꯇꯦꯖ ꯔꯦꯇꯤꯅꯥꯒꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥꯁꯤꯡ: ꯱.

ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯄꯣꯀꯄꯗꯒꯤ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯖꯦꯅꯦꯇꯤꯛ ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯨꯑꯦꯟꯖꯥꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥꯁꯤꯡꯅꯤ:

• ꯔꯦꯇꯤꯅꯥꯏꯇꯤꯁ ꯄꯤꯒꯃꯦꯟꯇꯣꯁꯥ : ꯃꯁꯤ ꯄꯦꯔꯤꯐꯦꯔꯦꯜ ꯚꯤꯖꯟ ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯃꯥꯡꯈꯤꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯅꯨꯃꯤꯗꯥꯡꯒꯤ ꯃꯃꯤꯠ ꯇꯥꯡꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤꯁꯨ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡ ꯑꯃꯅꯤ꯫
• ꯎꯁꯔ ꯁꯤꯟꯗ꯭ꯔꯣꯝ : ꯃꯁꯤ ꯔꯦꯇꯤꯅꯥꯏꯇꯤꯁ ꯄꯤꯒꯃꯦꯟꯇꯣꯁꯥꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯇꯥꯕꯥ ꯉꯃꯗꯕꯥ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤꯕꯥ ꯍꯦꯔꯤꯇꯦꯖ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ꯫
• ꯁ꯭ꯇꯥꯔꯒꯥꯔꯗ ꯗꯤꯖꯤꯖ: ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯑꯌꯥꯝꯕꯅꯥ ꯅꯍꯥ ꯑꯣꯏꯔꯤꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯗꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯦꯟꯠꯔꯦꯜ ꯚꯤꯖꯟꯗꯥ ꯑꯀꯥꯌꯕꯥ ꯄꯤ꯫
• ꯔꯦꯇꯤꯅꯣꯁ꯭ꯀꯤꯁꯤꯁ : ꯔꯦꯇꯤꯅꯥꯒꯤ ꯂꯦꯡ-ꯑꯣꯠꯄꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡ ꯑꯃꯥ ꯇꯣꯈꯥꯌꯅꯥ ꯊꯝꯕꯥ꯫ ꯃꯁꯤ ꯄꯣꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯇꯨꯡꯗꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯐꯥꯑꯣꯔꯤꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯔꯦꯇꯤꯅꯥꯒꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯑꯃꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯍꯦꯅꯕꯥ ꯊꯦꯡꯅꯔꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ:

• ꯑꯥꯏ ꯐ꯭ꯂꯣꯇꯔ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐ꯭ꯂꯦꯁꯁꯤꯡ . ꯃꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯁ꯭ꯄꯥꯏꯗꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯆꯠꯊꯣꯛ-ꯆꯠꯁꯤꯟ ꯇꯧꯕꯒꯨꯝꯅꯥ ꯐꯥꯎꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯃꯤꯠ ꯎꯗꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯍꯣꯡꯂꯀꯄꯥ꯫ ꯆꯤꯊꯤꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯅꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯗꯕꯥ ꯌꯥꯏ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯃꯦꯖꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯑꯅꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯎꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯕ꯭ꯂꯥꯏꯟꯗ ꯁ꯭ꯄꯣꯠꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯗꯥꯏꯔꯦꯛꯇ ꯚꯤꯖꯟ (ꯁꯦꯟꯠꯔꯦꯜ ꯚꯤꯖꯟ) ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯄꯦꯔꯤꯐꯦꯔꯦꯜ ꯚꯤꯖꯅꯗꯥ ꯊꯣꯀꯏ꯫
• ꯚꯤꯖꯨꯑꯦꯜ ꯗꯤꯁ꯭ꯇꯔꯁꯅꯁꯤꯡ꯫ ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯁ꯭ꯠꯔꯦꯠ ꯂꯥꯏꯅꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯋꯦꯕꯀꯤ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ ꯁꯦꯝꯕꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯏ꯫ ꯃꯁꯤ ꯋꯤꯟꯗꯣ ꯐ꯭ꯔꯦꯝ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯗꯣꯔ ꯐ꯭ꯔꯦꯃꯒꯨꯝꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯀꯁꯤꯡ ꯌꯦꯡꯕꯗꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯏ꯫
• ꯈꯪꯍꯧꯗꯅꯥ ꯃꯤꯠ ꯎꯗꯕꯥ꯫
• ꯑꯌꯨꯛ-ꯅꯨꯡꯊꯤꯂꯗꯥ ꯎꯕꯗꯥ ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯉꯥꯂꯗꯥ ꯑꯍꯣꯡꯕꯥ ꯂꯥꯀꯄꯗꯥ (ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯃꯄꯥꯟꯗꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ) ꯑꯦꯗꯖꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯗꯥ ꯈꯨꯗꯣꯡꯆꯥꯗꯕꯥ ꯂꯩꯕꯥ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯑꯃꯥ ꯍꯦꯛꯇꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯈꯨꯗꯛꯇꯥ ꯑꯣꯐꯊꯥꯂꯃꯣꯂꯣꯖꯤꯁ꯭ꯠ ꯑꯃꯒꯥ ꯇꯥꯟꯅꯕꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫

ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯔꯃꯁꯤꯡ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯔꯦꯇꯤꯅꯥꯒꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯔꯝ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯇꯦ꯫ ꯇꯣꯉꯥꯟ-ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯃꯔꯝ ꯀꯌꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

• ꯎꯁꯔ ꯁꯤꯟꯗꯣꯝ, ꯁ꯭ꯇꯥꯔꯒꯥꯔꯗ ꯗꯤꯖꯤꯖ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯔꯦꯇꯤꯅꯤꯇꯤꯁ ꯄꯤꯒꯃꯦꯟꯇꯣꯁꯥꯒꯨꯝꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯈꯔꯗꯤ ꯏꯅꯍꯦꯔꯤꯇꯦꯗ ꯑꯣꯏ꯫
• ꯔꯦꯇꯤꯅꯣꯄꯦꯊꯤ ꯑꯁꯤ ꯑꯇꯩ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯜ ꯀꯟꯗꯤꯁꯅꯁꯤꯡꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯗꯥꯏꯑꯦꯕꯦꯇꯤꯖ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯥꯏ ꯕ꯭ꯂꯗ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔꯅꯥ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯅꯥꯛ ꯅꯀꯄꯥ ꯕ꯭ꯂꯗ ꯚꯦꯁꯦꯂꯁꯤꯡꯗꯥ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ, ꯃꯗꯨꯅꯥ ꯔꯦꯇꯤꯅꯥꯗꯥ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯍꯀꯆꯥꯡꯗꯥ ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯇꯔꯤ ꯀꯟꯗꯤꯁꯅꯁꯤꯡꯅꯥ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯁꯨ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯅꯁꯤꯡꯅꯥ ꯔꯦꯇꯤꯅꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯦꯀꯨꯂꯥꯗꯥ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯀ꯭ꯔꯤꯀꯦꯠ ꯕꯣꯜ ꯑꯃꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠꯇꯥ ꯁꯣꯛꯂꯕꯗꯤ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠꯇꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯛ ꯑꯃꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯇꯥꯔꯕꯗꯤ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯑꯆꯧꯕꯥ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ``ꯃꯦꯀꯨꯂꯥꯔ ꯄꯀꯔ``ꯒꯨꯝꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯅꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯁꯔꯖꯔꯤꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯁꯥꯏꯇꯣꯃꯦꯒꯥꯂꯣꯚꯥꯏꯔꯁ ꯔꯦꯇꯤꯅꯥꯏꯇꯤꯁꯒꯨꯝꯕꯥ ꯔꯦꯇꯤꯅꯒꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯈꯔꯗꯤ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯅꯤ . ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯔꯦꯇꯤꯅꯥꯒꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯃꯁꯥ ꯃꯊꯟꯇꯥ ꯂꯧꯅꯒꯅꯕꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯃꯅꯤ꯫

ꯂꯥꯌꯅꯥꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯐꯦꯛꯇꯔꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯄꯣꯠꯁꯛ ꯈꯔꯅꯥ ꯔꯦꯇꯤꯅꯥꯒꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯂꯥꯀꯄꯒꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯍꯦꯅꯒꯠꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯈꯣꯏ ꯑꯁꯤ:

• ꯑꯍꯜ ꯑꯣꯏꯔꯀꯄꯥ꯫
• ꯃꯩꯈꯨ ꯊꯥꯗꯣꯀꯄꯥ꯫
• ꯑꯔꯨꯝꯕꯥ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯀꯄꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯣꯕꯦꯁꯤꯇꯤ ꯂꯩꯕꯥ꯫`(ꯑꯣꯕꯦꯁꯤꯇꯤ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯣꯚꯔꯋꯦꯠ)`꯫
• ꯗꯥꯏꯑꯦꯕꯦꯇꯤꯖ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯥꯏꯄꯔꯇꯦꯟꯁꯅꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯜ ꯀꯟꯗꯤꯁꯅꯁꯤꯡ ꯂꯩꯕꯥ .
• ꯃꯃꯥꯡꯒꯤ ꯔꯦꯇꯤꯅꯒꯤ ꯇꯤꯌꯥꯔ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯗꯤꯇꯆꯃꯦꯟꯇꯁꯤꯡ .
• ꯃꯃꯥꯡꯒꯤ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁꯔꯖꯔꯤꯁꯤꯡ꯫
• ꯔꯦꯇꯤꯅꯥꯒꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥꯁꯤꯡꯒꯤ ꯏꯃꯨꯡꯒꯤ ꯍꯤꯁ꯭ꯇꯔꯤ ꯂꯩꯕꯥ .
• ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯅꯛꯅꯥ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯕꯥ (ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯋꯥꯡꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯦꯁ꯭ꯛꯔꯤꯄꯁꯟ ꯒ꯭ꯂꯥꯁꯁꯤꯡ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡ - `ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯃꯥꯌꯣꯄꯤꯌꯥ`)꯫
• ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯍꯤꯗꯥꯀꯁꯤꯡ, ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ ꯍꯥꯏꯗ꯭ꯔꯣꯛꯁꯤꯛꯂꯣꯔꯣꯀꯨꯏꯟ (Plaquenil®) ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯦꯟꯇꯣꯁꯦꯟ ꯄꯣꯂꯤꯁꯂꯐꯦꯠ ꯑꯁꯤ ꯃꯇꯝ ꯁꯥꯡꯅꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯥ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯖꯦꯟꯗꯔ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯖꯥꯇꯤ ꯑꯁꯤꯁꯨ ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯔꯦꯇꯤꯅꯒꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯃꯒꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯐꯦꯛꯇꯔ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯂꯥꯌꯅꯥꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯑꯣꯏꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯀꯃꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯔꯦꯇꯤꯅꯒꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯑꯣꯡ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯂꯥꯌꯦꯡꯗ꯭ꯔꯕꯗꯤ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯅꯥ ꯃꯤꯠ ꯎꯗꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯤꯠ ꯎꯗꯕꯥ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ .

ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯑꯣꯐꯊꯥꯂꯃꯣꯂꯣꯖꯤꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡꯅꯥ ꯂꯥꯌꯦꯡꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ ꯗꯣꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯔꯦꯇꯤꯅꯥꯒꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛ ꯐꯍꯅꯕꯥ ꯉꯃꯗꯦ꯫ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤ ꯇꯣꯌꯅꯥ ꯈꯪꯗꯣꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯌꯥꯔꯤꯕꯃꯈꯩ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯐꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯇꯧꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫

ꯔꯦꯇꯤꯅꯒꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯈꯪꯗꯣꯀꯄꯒꯦ?

ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯆꯥꯡ ꯅꯥꯏꯅꯥ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯑꯦꯀꯖꯥꯃꯤꯅꯦꯁꯟ ꯇꯧꯅꯕꯥ ꯆꯠꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯃꯇꯝ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯇꯥ ꯔꯦꯇꯤꯅꯒꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥꯁꯤꯡ ꯌꯦꯡꯒꯅꯤ꯫ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯔꯤꯀꯃꯦꯟꯗ ꯇꯧꯕꯥ ꯏꯟꯇꯔꯚꯦꯂꯁꯤꯡꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠ ꯑꯗꯨ ꯆꯦꯛ ꯇꯧꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫

ꯑꯦꯀꯖꯥꯃꯤꯅꯦꯁꯟ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯃꯤꯠꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯋꯥꯡꯈꯠꯍꯟꯅꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠꯇꯥ ꯑꯥꯏ ꯗ꯭ꯔꯣꯄꯁꯤꯡ ꯊꯃꯒꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯔꯦꯇꯤꯅꯥ ꯑꯗꯨ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯅꯛꯅꯥ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯕꯥ ꯉꯃꯍꯅꯒꯅꯤ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯑꯦꯀꯖꯥꯃꯤꯅꯦꯁꯟ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯔꯦꯇꯤꯅꯥꯗꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯝ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯔꯦ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯆꯤꯡꯅꯕꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯁ꯭ꯄꯦꯁꯤꯑꯦꯂꯥꯏꯖ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡ ꯑꯣꯔꯗꯔ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯔꯦꯇꯤꯅꯥ ꯁ꯭ꯄꯦꯁꯤꯑꯦꯂꯤꯁ꯭ꯠ ꯑꯃꯗꯥ ꯔꯤꯐꯔ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯂꯥꯌꯅꯥꯁꯤꯡ ꯈꯪꯗꯣꯛꯅꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯌꯦꯡꯁꯤꯟꯅꯕꯥ ꯀꯔꯤ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡ ꯇꯧꯔꯤꯕꯒꯦ?

ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯑꯣꯔꯗꯔ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ:

• ꯑꯣꯞꯇꯤꯀꯦꯜ ꯀꯣꯍꯔꯤꯟꯁ ꯇꯣꯃꯣꯒ꯭ꯔꯥꯐꯤ (OCT): ꯃꯁꯤ ꯔꯦꯇꯤꯅꯥꯒꯤ ꯀ꯭ꯔꯣꯁ-ꯁꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃꯥ ꯂꯧꯕꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯩ꯫ ꯃꯁꯤ ꯃꯦꯀꯨꯂꯥꯗꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯨꯔꯥꯅꯕꯥ ꯑꯁꯤꯅꯆꯤꯡꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯀꯁꯤꯡ ꯈꯪꯗꯣꯀꯄꯗꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫
• ꯐ꯭ꯂꯨꯑꯣꯔꯁꯤꯟ ꯑꯦꯟꯖꯤꯑꯣꯒ꯭ꯔꯥꯐꯤ : ꯃꯁꯤꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯨꯠꯁꯥꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯚꯦꯅꯝ ꯑꯃꯗꯥ ꯑꯈꯟꯅꯕꯥ ꯗꯥꯏꯑꯦ ꯑꯃꯥ ꯏꯅꯖꯦꯀꯁꯟ ꯇꯧꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯕ꯭ꯂꯗ ꯚꯦꯁꯦꯂꯁꯤꯡꯒꯤ ꯐꯣꯇꯣ ꯂꯧꯕꯥ ꯌꯥꯎꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯏꯒꯤ ꯈꯣꯡꯖꯦꯂꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡ-ꯃꯇꯧ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯚꯦꯅꯃꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯏ ꯆꯦꯟꯊꯔꯀꯄꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯀꯁꯤꯡ ꯌꯦꯡꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯐꯟꯗꯁ ꯑꯣꯇꯣꯐ꯭ꯂꯨꯑꯣꯔꯁꯦꯟꯁ : ꯃꯁꯤꯁꯨ ꯅꯟ-ꯏꯅꯚꯦꯁꯤꯕ ꯏꯃꯦꯖꯤꯡ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯑꯃꯅꯤ꯫
• ꯏꯂꯦꯛꯠꯔꯣꯔꯦꯇꯤꯅꯣꯒ꯭ꯔꯥꯐꯤ꯫ꯏꯂꯦꯛꯠꯔꯣꯔꯦꯇꯤꯅꯣꯒ꯭ꯔꯥꯐꯤ (ERG): ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯔꯦꯇꯤꯅꯥ ꯀꯌꯥꯝ ꯐꯖꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯔꯤꯕꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯂꯦꯄꯊꯣꯀꯏ꯫
• ꯖꯦꯅꯦꯇꯤꯛ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯤꯡ : ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯍꯦꯔꯤꯇꯦꯖ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯃꯥ ꯆꯤꯡꯅꯕꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯑꯁꯤ ꯀꯅꯐꯥꯔꯝ ꯇꯧꯅꯕꯥ ꯄꯥꯡꯊꯣꯀꯏ꯫

ꯂꯥꯌꯅꯥꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯒꯦ?

ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯒꯤ ꯑꯣꯄꯁꯅꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯩꯔꯤꯕꯥ ꯔꯦꯇꯤꯅꯒꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥꯒꯤ ꯃꯈꯜ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯈꯥ ꯄꯣꯜꯂꯤ꯫ ꯀꯦꯁ ꯈꯔꯗꯗꯤ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯅꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤ ꯊꯤꯡꯕꯥ ꯉꯝꯃꯤ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯐꯒꯠꯂꯀꯄꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯍꯟꯊꯍꯅꯕꯥ ꯉꯝꯃꯤ꯫ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯒꯤ ꯑꯣꯄꯁꯅꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯁꯔꯖꯤꯀꯦꯜ ꯄ꯭ꯔꯣꯁꯤꯗ꯭ꯌꯨꯑꯣꯔ, ꯂꯦꯖꯔ ꯇ꯭ꯔꯤꯠꯃꯦꯟꯇ , ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯅꯥꯛꯇꯥ ꯍꯤꯗꯥꯛ-ꯂꯥꯡꯊꯀꯁꯤꯡ ꯏꯅꯖꯦꯀꯁꯟ ꯇꯧꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯑꯣꯔꯤ꯫

ꯁꯔꯖꯤꯀꯦꯂꯒꯤ ꯊꯧꯑꯣꯡꯁꯤꯡ: ꯱.

ꯚꯤꯠꯔꯦꯛꯇꯣꯃꯤ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯅꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯄꯥꯡꯊꯣꯀꯄꯥ ꯁꯔꯖꯤꯀꯦꯜ ꯄ꯭ꯔꯣꯁꯤꯗ꯭ꯌꯨꯑꯣꯔ ꯑꯃꯅꯤ:

• ꯔꯦꯇꯤꯅꯥꯒꯤ ꯗꯤꯇꯆꯃꯦꯟꯇꯁꯤꯡ꯫
• ꯃꯦꯀꯨꯂꯥꯔ ꯄꯀꯔ `(ꯃꯦꯀꯨꯂꯥꯔ ꯄꯀꯔ / ꯑꯦꯄꯤꯔꯦꯇꯤꯅꯥꯜ ꯃꯦꯝꯕ꯭ꯔꯦꯟ)`꯫
• ꯃꯦꯀꯨꯂꯥꯔ ꯍꯣꯜ ꯇꯧꯕꯥ꯫
• ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ (ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯃꯄꯥꯅꯒꯤ ꯄꯣꯠꯁꯀꯁꯤꯡ ꯃꯤꯠꯇꯥ ꯆꯪꯂꯀꯄꯥ)꯫
• ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯅꯁꯤꯡ꯫

ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯏꯅꯖꯦꯀꯁꯅꯁꯤꯡ: ꯱.

ꯚꯤꯠꯔꯣꯁ ꯏꯅꯖꯦꯀꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯅꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤꯗꯃꯛ ꯇꯧꯏ:

• ꯇꯔꯨ-ꯇꯅꯥꯅꯕꯥ ꯆꯍꯤꯒꯥ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯕꯥ ꯃꯦꯀꯨꯂꯥꯔ ꯗꯤꯖꯦꯅꯦꯔꯦꯁꯟ (Wet AMD)꯫
• ꯑꯦꯗꯚꯥꯟꯁ ꯗꯥꯏꯕꯦꯇꯤꯛ ꯔꯦꯇꯤꯅꯣꯄꯦꯊꯤ꯫
• ꯃꯦꯀꯨꯂꯥꯔ ꯏꯗꯤꯃꯥ ꯑꯁꯤ ꯇꯣꯉꯥꯟ-ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯃꯔꯃꯁꯤꯡꯅꯥ ꯊꯣꯀꯏ꯫
• ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯅꯁꯤꯡ꯫
• ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯇꯔꯤ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥꯁꯤꯡ꯫

ꯂꯦꯖꯔꯒꯤ ꯂꯥꯌꯦꯡꯁꯤꯡ: ꯱.

ꯂꯦꯖꯔ ꯇ꯭ꯔꯤꯠꯃꯦꯟꯇ ꯑꯁꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯀꯦꯁꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯩ:

• ꯑꯄꯥꯝꯕꯥ ꯕ꯭ꯂꯗ ꯚꯦꯁꯦꯂꯁꯤꯡ ꯂꯥꯌꯦꯡꯕꯥ꯫
• ꯔꯦꯇꯤꯅꯒꯤ ꯇꯤꯌꯥꯔꯁꯤꯡ ꯊꯤꯡꯖꯤꯜꯂꯨ꯫
• ꯁꯦꯟꯠꯔꯦꯜ ꯁꯦꯔꯣꯁ ꯔꯦꯇꯤꯅꯣꯄꯦꯊꯤ꯫
• ꯃꯦꯀꯨꯂꯥꯔ ꯏꯗꯤꯃꯥ꯫

ꯔꯦꯇꯤꯟ ꯗꯤꯇꯆꯃꯦꯟꯇꯀꯤ ꯑꯇꯩ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯁꯤꯡ:

• ꯁ꯭ꯛꯂꯦꯔꯥꯜ ꯕꯀꯜ ꯁꯔꯖꯔꯤ : ꯄ꯭ꯔꯣꯁꯤꯗ꯭ꯌꯨꯑꯣꯔ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯑꯃꯅꯥ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯑꯀꯣꯌꯕꯗꯥ ꯁꯤꯂꯤꯀꯣꯟ ꯕꯦꯟꯗ ꯑꯃꯥ ꯊꯃꯗꯨꯅꯥ ꯃꯗꯨꯗꯥ ꯆꯦꯟꯊꯔꯀꯏ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯑꯉꯧꯕꯥ ꯁꯔꯨꯛ (sclera) ꯑꯗꯨ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯄꯨꯁꯤꯜꯂꯀꯏ, ꯃꯗꯨꯅꯥ ꯔꯦꯇꯤꯅꯥ ꯑꯗꯨ ꯋꯥꯂꯗꯥ ꯂꯦꯡꯗꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯌꯥꯍꯜꯂꯤ꯫
• ꯀ꯭ꯔꯥꯏꯑꯣꯞꯂꯦꯛꯁꯤ : ꯀ꯭ꯔꯥꯏꯑꯣꯊꯦꯔꯥꯄꯤ ꯑꯁꯤ ꯑꯁꯣꯀꯄꯥ ꯑꯃꯥ ꯁꯦꯝꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯤꯟ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯗꯤꯇꯆꯃꯦꯟꯇ ꯑꯗꯨ ꯊꯤꯡꯖꯤꯟꯅꯕꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯩ꯫
• ꯅ꯭ꯌꯨꯃꯦꯇꯤꯛ ꯔꯦꯇꯤꯅꯣꯄꯦꯛꯁꯤ : ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯑꯃꯅꯥ ꯃꯤꯠꯇꯥ ꯒ꯭ꯌꯥꯁꯀꯤ ꯕꯣꯕꯜ ꯑꯃꯥ ꯏꯅꯖꯦꯀꯁꯟ ꯇꯧꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯕꯕꯜ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯔꯦꯇꯤꯅꯥ ꯃꯐꯃꯗꯨꯗꯥ ꯊꯝꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯑꯁꯤ ꯀ꯭ꯔꯥꯏꯑꯣꯊꯦꯔꯥꯄꯤ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯂꯦꯖꯔ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯄꯥꯡꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯁꯤꯡ: ꯱.

• ꯑꯀꯅꯕꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯅꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛ ꯑꯦꯟꯇꯤꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯑꯦꯜ , ꯑꯦꯟꯇꯤꯐꯉ꯭ꯒꯦꯜ , ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯦꯟꯇꯤꯚꯥꯏꯔꯦꯜ ꯍꯤꯗꯥꯀꯁꯤꯡ꯫
• ꯁꯦꯟꯠꯔꯦꯜ ꯁꯦꯔꯣꯁ ꯔꯦꯇꯤꯅꯣꯄꯦꯊꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯇꯩ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯈꯔ꯫" ꯀꯣꯜꯗ" ꯂꯦꯖꯔ ꯂꯥꯌꯦꯡꯕꯥ꯫

ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯁꯥꯏꯗ ꯏꯐꯦꯛꯇ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯀꯃꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯟ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ?

ꯔꯦꯇꯤꯅꯥꯒꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥꯁꯤꯡꯒꯤ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯁꯤꯡꯒꯤ ꯁꯥꯏꯗ ꯏꯐꯦꯛꯇ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯀꯃꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯧꯔꯤꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯒꯤ ꯃꯈꯜ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯖꯦꯅꯦꯔꯦꯜ ꯍꯦꯂꯊ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯩꯔꯤꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤꯅꯆꯤꯡꯕꯥ ꯐꯦꯛꯇꯔ ꯀꯌꯥꯒꯤ ꯃꯈꯥ ꯄꯣꯜꯂꯤ꯫

ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ, ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯑꯁꯤꯅꯆꯤꯡꯕꯥ ꯔꯤꯁ꯭ꯀꯁꯤꯡ ꯂꯩꯕꯥ ꯌꯥꯏ:

• ꯃꯍꯤꯛ ꯄꯛꯄ.
• ꯁ꯭ꯀꯥꯔ ꯇꯧꯕꯥ꯫
• ꯃꯤꯠ ꯁꯣꯀꯄꯥ꯫
• ꯕ꯭ꯂꯔ ꯚꯤꯖꯟ꯫
• ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠꯇꯥ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ ꯋꯥꯡꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯅꯦꯝꯕꯥ꯫
• ꯃꯤꯠ ꯎꯗꯕꯥ ꯍꯟꯊꯔꯀꯄꯥ꯫
• ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ ꯋꯥꯡꯕꯥ꯫
• ꯏ ꯊꯣꯀꯄꯥ꯫

ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ ꯍꯧꯗ꯭ꯔꯤꯉꯩꯗꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯁ, ꯀꯟꯁ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯣꯏꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯁꯥꯏꯗ ꯏꯐꯦꯛꯇꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯅꯥ ꯈꯟꯅ-ꯅꯩꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈꯪꯖꯤꯅꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫

ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯐꯒꯠꯂꯀꯄꯗꯥ ꯃꯇꯝ ꯀꯌꯥ ꯆꯪꯕꯒꯦ?

ꯐꯒꯠꯂꯀꯄꯒꯤ ꯃꯇꯝ ꯑꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯊꯦꯡꯅꯈꯤꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯒꯤ ꯃꯈꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯊꯦꯡꯅꯈꯤꯕꯥ ꯔꯦꯇꯤꯅꯥꯒꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯃꯈꯜ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯈꯥ ꯄꯣꯜꯂꯤ꯫ ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠꯇꯥ ꯒ꯭ꯌꯦꯁ ꯕꯕꯜ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯕꯕꯜ ꯑꯗꯨ ꯃꯥꯡꯈꯤꯕꯗꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯀꯌꯥ ꯆꯪꯂꯝꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯑꯅꯤꯗꯒꯤ ꯃꯔꯤ ꯐꯥꯎꯕꯥ ꯊꯕꯛꯇꯥ ꯆꯠꯄꯥ ꯉꯃꯗꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯗꯁꯨ ꯅꯠꯇꯅꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠꯇꯥ ꯒ꯭ꯌꯦꯁ ꯕꯕꯜ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯔꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯎꯔꯨꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯥ ꯉꯃꯗꯦ, ꯃꯗꯨ ꯗꯦꯟꯇꯤꯁ꯭ꯠ ꯄ꯭ꯔꯣꯁꯤꯗ꯭ꯌꯨꯑꯣꯔ ꯈꯔꯗꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯩ (ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯁꯤ ꯃꯇꯝ ꯈꯔꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ)꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯏꯅꯖꯦꯀꯁꯟ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠ ꯑꯗꯨ ꯂꯦꯡꯗꯅꯥ ꯂꯩꯅꯕꯥ, ꯑꯥꯔꯇꯤꯐꯤꯁꯤꯑꯦꯜ ꯏꯟꯇꯦꯂꯤꯖꯦꯟꯁ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠ ꯎꯗꯅꯕꯥ ꯍꯥꯌꯒꯅꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯗꯨꯒꯤꯗꯃꯛ ꯑꯁꯦꯡꯕꯥ "ꯔꯤꯀꯣꯚꯔꯤ ꯄꯤꯔꯤꯌꯗ" ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯇꯦ꯫

ꯑꯁꯣꯀꯄꯥ ꯔꯦꯇꯤꯅꯥ ꯑꯃꯥ ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯅꯥ ꯐꯒꯠꯍꯅꯕꯥ ꯉꯃꯒꯗ꯭ꯔꯥ?

ꯀꯦꯁ ꯈꯔꯗꯗꯤ, ꯑꯁꯣꯀꯄꯥ ꯔꯦꯇꯤꯅꯥ ꯑꯃꯥ ꯐꯍꯅꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯔꯤꯄꯦꯌꯥꯔ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯈꯔꯗꯤ ꯃꯇꯝ ꯆꯨꯞꯄꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯂꯥꯌꯦꯡꯕꯥ ꯉꯃꯗꯦ꯫ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯒꯤ ꯐꯤꯚꯃꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯒꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯅꯕꯅꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯐꯩ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯗꯨ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯈꯪꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯐꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯒꯤ ꯄ꯭ꯂꯥꯟ ꯑꯗꯨ ꯄꯤꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯔꯦꯇꯤꯅꯥꯒꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯊꯤꯡꯕꯥ ꯉꯃꯒꯗ꯭ꯔꯥ? ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯍꯟꯊꯍꯅꯒꯅꯤ?

ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯔꯦꯇꯤꯅꯥꯒꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯈꯔꯗꯤ ꯉꯥꯀꯊꯣꯀꯄꯥ ꯉꯃꯗꯦ, ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯍꯦꯔꯤꯇꯦꯖ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥꯁꯤꯡ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯈꯔꯗꯤ ꯂꯥꯀꯄꯒꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯍꯟꯊꯍꯟꯅꯕꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯊꯕꯛ ꯀꯌꯥ ꯂꯩꯔꯤ:

• ꯀ꯭ꯔꯣꯅꯤꯛ ꯂꯥꯌꯅꯥꯁꯤꯡ ꯃꯦꯅꯦꯖ ꯇꯧꯕꯥ: ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯍꯥꯏ ꯕ꯭ꯂꯗ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ (Hypertension) ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯗꯥꯏꯑꯦꯕꯦꯇꯤꯖꯒꯨꯝꯕꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥꯁꯤꯡ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ ꯃꯈꯣꯌꯕꯨ ꯐꯖꯅꯥ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯇꯧꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫ ꯍꯀꯆꯥꯡꯒꯤ ꯑꯔꯨꯝꯕꯥ (Overweight or obesity) ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯇꯧꯕꯁꯨ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫
• ꯆꯥꯡ ꯅꯥꯏꯅꯥ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯑꯦꯀꯖꯥꯃꯤꯅꯦꯁꯟ ꯇꯧꯕꯥ: ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯔꯤꯀꯃꯦꯟꯗ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯁꯦꯗ꯭ꯌꯨꯂꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠ ꯑꯗꯨ ꯆꯦꯛ ꯇꯧ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯝ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ ꯃꯗꯨ ꯉꯟꯅꯥ ꯈꯪꯗꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠ ꯉꯥꯀꯊꯣꯀꯄꯥ:ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ (ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯎꯒꯤ ꯊꯕꯛ, ꯙꯥꯇꯨꯒꯤ ꯊꯕꯛ) ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯀꯟꯇꯦꯛꯇ ꯁ꯭ꯄꯣꯔꯇꯁ ꯁꯥꯟꯅꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯉꯥꯀꯊꯣꯀꯄꯥ (ꯒꯣꯒꯜ, ꯁꯤꯜꯗ) ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯧ꯫ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯑꯦꯛꯁꯤꯗꯦꯟꯇ ꯑꯃꯅꯥ ꯐꯥꯎꯕꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯩꯅꯥ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯈꯂꯒꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ ꯀꯔꯤ ꯑꯣꯏꯒꯅꯤ? ꯑꯩꯅꯥ ꯀꯔꯤ ꯑꯥꯁꯥ ꯇꯧꯒꯗꯒꯦ?

ꯔꯦꯇꯤꯅꯥꯒꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥꯒꯤ ꯑꯥꯎꯇꯂꯨꯛ ꯑꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯩꯔꯤꯕꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥꯒꯤ ꯃꯈꯜ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯈꯥ ꯄꯣꯜꯂꯤ꯫ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯒꯥ ꯇꯥꯟꯅꯧ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯗꯨ ꯈꯪꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯐꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯈꯅꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯄꯨꯅꯕꯥ ꯐꯒꯠꯂꯀꯄꯗꯒꯤ ꯀꯔꯤ ꯑꯥꯁꯥ ꯇꯧꯒꯗꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨꯁꯨ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯈꯪꯒꯅꯤ꯫

ꯑꯩꯅꯥ ꯀꯗꯥꯏꯗꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔꯒꯥ ꯎꯅꯒꯗꯒꯦ?

ꯆꯥꯡ ꯅꯥꯏꯅꯥ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯑꯦꯀꯖꯥꯃꯤꯅꯦꯁꯟ ꯇꯧꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ, ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯔꯦꯇꯤꯅꯥꯒꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ, ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ ꯗꯥꯏꯑꯦꯕꯦꯇꯤꯖꯒꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯐꯦꯛꯇꯔ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯜ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡꯗꯥ ꯈꯪꯍꯧꯗꯅꯥ ꯑꯍꯣꯡꯕꯥ ꯑꯃꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯎꯔꯕꯗꯤ (ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯈꯪꯍꯧꯗꯅꯥ ꯃꯤꯠ ꯎꯗꯕꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯕ꯭ꯂꯦꯛ ꯁ꯭ꯄꯣꯇꯁꯤꯡ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯍꯧꯔꯀꯄꯥ, ꯃꯉꯥꯜ ꯎꯕꯥ, ꯁ꯭ꯠꯔꯦꯠ ꯂꯥꯏꯅꯁꯤꯡ ꯎꯕꯥ) ꯈꯨꯗꯛꯇꯥ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯒꯥ ꯇꯥꯟꯅꯧ꯫ ꯃꯇꯝ ꯃꯥꯡꯍꯅꯒꯅꯨ꯫

ꯑꯩꯅꯥ ꯀꯗꯥꯏꯗꯥ ꯏꯃꯔꯖꯦꯟꯁꯤ ꯔꯨꯃꯗꯥ ꯆꯠꯀꯗꯒꯦ?

ꯐꯤꯚꯝ ꯑꯁꯤꯗꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯈꯨꯗꯛꯇꯥ ꯏꯃꯔꯖꯦꯟꯁꯤ ꯔꯨꯝ ꯑꯃꯗꯥ ꯆꯠꯀꯗꯕꯅꯤ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ 1990ꯗꯥ ꯐꯣꯟ ꯇꯧꯒꯗꯕꯅꯤ:

• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯈꯪꯍꯧꯗꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯃꯥ ꯃꯥꯡꯈꯤꯕꯥ ꯇꯥꯔꯕꯗꯤ꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯑꯦꯛꯁꯤꯗꯦꯟꯇ ꯑꯃꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯤꯠꯇꯥ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ ꯊꯣꯛꯂꯕꯗꯤ꯫

ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯑꯦꯃꯔꯖꯦꯟꯁꯤ ꯐꯤꯚꯃꯁꯤꯡꯅꯤ, ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯊꯦꯡꯊꯕꯥ ꯇꯧꯔꯣꯏꯗꯕꯅꯤ꯫

ꯔꯦꯇꯤꯅꯥꯒꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯑꯩꯅꯥ ꯑꯩꯒꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯗꯥ ꯀꯔꯤ ꯋꯥꯍꯪ ꯍꯪꯒꯗꯒꯦ?

ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯗꯥ ꯋꯥꯍꯪ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯥ ꯍꯪꯅꯕꯒꯤ ꯑꯙꯤꯀꯥꯔ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯂꯩ꯫ ꯑꯗꯣꯝꯅꯥ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯋꯥꯍꯪꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯍꯪꯕꯤꯔꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ:

• ꯑꯩꯅꯥ ꯐꯪꯈꯤꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯥ ꯉꯃꯒꯗ꯭ꯔꯥ? ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯅꯥ ꯐꯍꯅꯕꯥ ꯉꯃꯒꯗ꯭ꯔꯥ?
• ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯑꯗꯨꯗꯒꯤ ꯀꯔꯤ ꯁꯥꯏꯗ ꯏꯐꯦꯛꯇ ꯂꯩꯒꯅꯤ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯊꯥꯖꯕꯥ ꯌꯥꯕꯒꯦ?
• ꯑꯩꯒꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯐꯒꯠꯂꯀꯄꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯅꯕꯥ ꯑꯩꯅꯥ ꯀꯔꯤ ꯍꯤꯗꯥꯛ-ꯂꯥꯡꯊꯀꯁꯤꯡ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯄꯨꯟꯁꯤ ꯃꯍꯤꯡꯗꯥ ꯑꯍꯣꯡꯕꯥ ꯄꯨꯔꯀꯄꯥ ꯌꯥꯕꯒꯦ?
• ꯑꯩꯒꯤ ꯃꯤꯠ ꯎꯗꯕꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯀꯔꯤꯅꯣ?
• ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯕꯨ ꯃꯤꯠ ꯎꯗꯕꯥ ꯍꯤꯡꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯅꯕꯥ ꯀꯔꯤ ꯁꯔꯚꯤꯁꯁꯤꯡ ꯔꯤꯀꯃꯦꯟꯗ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯕꯒꯦ?
• ꯑꯩꯅꯥ ꯀ꯭ꯂꯤꯅꯤꯀꯦꯜ ꯇ꯭ꯔꯥꯏꯑꯦꯜ ꯑꯃꯗꯥ ꯁꯔꯨꯛ ꯌꯥꯕꯒꯤ ꯏꯂꯤꯖꯤꯕꯜ ꯑꯣꯏꯕ꯭ꯔꯥ?

ꯑꯔꯣꯏꯕꯗꯥ ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯒꯗꯕꯥ ꯋꯥꯐꯃꯁꯤꯡ꯫

ꯔꯦꯇꯤꯅꯥꯒꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯑꯁꯤ ꯑꯃꯒꯥ ꯑꯃꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯗꯦ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯗꯨ ꯈꯪꯖꯤꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡꯗꯥ ꯑꯍꯣꯡꯕꯥ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ ꯈꯪꯖꯤꯅꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫ ꯉꯟꯅꯥ ꯈꯪꯗꯣꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯅꯥ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯐꯕꯥ ꯐꯜ ꯄꯤ꯫

ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯀꯟꯗꯤꯁꯅꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯈꯜ ꯀꯌꯥꯒꯤ ꯐꯤꯚꯃꯁꯤꯡ ꯂꯩꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ, ꯋꯥꯈꯜ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ ꯐꯥꯎꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯗꯨ ꯅꯣꯔꯃꯦꯂꯅꯤ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯜ ꯇꯤꯝ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯏꯃꯨꯡ-ꯃꯅꯨꯡꯒꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯀꯔꯤ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯒꯦ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯐꯥꯑꯣꯔꯤꯕꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯕꯤꯌꯨ꯫ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ ꯑꯗꯣꯃꯕꯨ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯅꯕꯥ ꯂꯩꯔꯤ꯫ ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯕꯤꯌꯨ, ꯅꯍꯥꯛ ꯅꯁꯥꯃꯛ ꯅꯠꯇꯦ꯫

` ꯔꯦꯇꯤꯅꯥ, ꯔꯦꯇꯤꯅꯥꯒꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ, ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯍꯀꯁꯦꯜ, ꯃꯤꯠ ꯎꯗꯕꯥ, ꯃꯦꯀꯨꯂꯥꯔ ꯗꯤꯖꯦꯅꯦꯔꯦꯁꯟ, ꯗꯥꯏꯕꯦꯇꯤꯛ ꯔꯦꯇꯤꯅꯣꯄꯦꯊꯤ, ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯕꯥ꯫