Tdap ꯚꯦꯛꯁꯤꯟ - ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯃꯤꯖꯂꯁ, ꯍꯨꯄꯤꯡ ꯀꯣꯐ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯝꯄꯁꯇꯒꯤ ꯉꯥꯀꯊꯣꯀꯄꯥ ꯉꯝꯕꯥ ꯁꯤꯜꯗ!

ꯑꯗꯣꯝꯅꯥ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯃꯩꯅꯥ ꯆꯥꯀꯄꯥ ꯈꯣꯡꯎꯞ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯙꯥꯇꯨꯒꯤ ꯄꯣꯠꯁꯛ ꯑꯃꯗꯥ ꯈꯣꯡꯗꯥꯗꯨꯅꯥ ꯑꯁꯣꯀꯄꯥ ꯑꯃꯥ ꯊꯦꯡꯅꯈꯤꯕ꯭ꯔꯥ? ꯃꯗꯨ ꯑꯣꯏꯔꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯈꯨꯗꯛꯇꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯒꯥ ꯎꯅꯗꯨꯅꯥ ꯇꯦꯇꯥꯅꯁ ꯉꯥꯀꯊꯣꯛꯅꯕꯥ ꯑꯦꯟꯇꯤ-ꯇꯦꯇꯥꯅꯁ ꯁꯣꯠ ꯑꯃꯥ ꯂꯧꯏ, ꯅꯠꯇꯦ? ꯃꯇꯧ ꯑꯁꯨꯝꯅꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯗꯥ ꯈꯨꯗꯣꯡꯊꯤꯅꯤꯡꯉꯥꯏ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯀꯌꯥꯗꯒꯤ ꯉꯥꯀꯊꯣꯛꯅꯕꯥ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯣꯏꯔꯤꯉꯩꯗꯒꯤ ꯇꯤꯀꯥ ꯀꯌꯥ ꯄꯤꯔꯤ꯫ ꯉꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯈꯨꯗꯣꯡꯊꯤꯅꯤꯡꯉꯥꯏ ꯑꯣꯏꯕꯥ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯁꯤꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯍꯨꯃꯗꯒꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯕꯨ ꯉꯥꯀꯊꯣꯀꯄꯥ ꯉꯝꯕꯥ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯉꯥꯏꯔꯕꯥ ꯇꯤꯀꯥꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯅꯔꯤ꯫ ꯃꯗꯨꯗꯤ ꯇꯤ.ꯗꯤ.ꯑꯦ.ꯄꯤ.ꯒꯤ ꯚꯦꯛꯁꯤꯟ . ꯃꯁꯤ ꯑꯗꯣꯝ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯗꯣꯃꯒꯤ ꯏꯃꯨꯡ-ꯃꯅꯨꯡꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯈꯉꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨ ꯑꯣꯏꯒꯅꯤ꯫

ꯇꯤ.ꯗꯤ.ꯑꯦ.ꯄꯤ.ꯅꯥ ꯀꯔꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯍꯨꯃꯒꯤ ꯇꯤꯀꯥ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯔꯤꯕꯒꯦ?

ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯏꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯕꯗꯥ, ꯇꯤ.ꯗꯤ.ꯑꯦ.ꯄꯤ.ꯅꯥ ꯁꯣꯠ ꯑꯃꯗꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯍꯨꯃꯗꯒꯤ ꯉꯥꯀꯊꯣꯀꯄꯥ ꯉꯝꯕꯥ ꯀꯝꯕꯤꯅꯦꯁꯟ ꯚꯦꯛꯁꯤꯟ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯃꯤꯡꯗꯥ ꯌꯥꯑꯣꯔꯤꯕꯥ ꯑꯛꯁꯔ ꯑꯍꯨꯝ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯍꯨꯝ ꯑꯁꯤꯕꯨ ꯔꯤꯞꯔꯖꯦꯟꯇ ꯇꯧꯔꯤ꯫ ꯃꯈꯣꯌꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤ꯫

ꯇꯤꯀꯥꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯃꯤꯡꯗꯥ ꯌꯥꯑꯣꯔꯤꯕꯥ ꯑꯆꯧꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯑꯛꯁꯔꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯀꯔꯤ ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯒꯦ?

ꯑꯗꯣꯝꯅꯥ DTaP, Tdap, ꯑꯃꯁꯨꯡ Tdꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯤꯡ ꯀꯌꯥ ꯑꯃꯥ ꯇꯥꯕꯤꯔꯝꯂꯒꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯈꯔꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕꯥ ꯑꯣꯏꯔꯕꯁꯨ, ꯇꯁꯦꯡꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯕꯗꯥ ꯃꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯏꯅꯥ ꯂꯧꯁꯤꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯏꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯕꯗꯥ, ꯃꯃꯤꯡꯗꯥ ꯌꯥꯑꯣꯔꯤꯕꯥ ꯀꯦꯄꯤꯇꯦꯜ ꯂꯦꯇꯔ ꯑꯃꯅꯥ ꯇꯤꯀꯥ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯇꯤꯀꯥꯒꯤ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯕꯥ ꯗꯣꯖ ꯑꯃꯥ ꯌꯥꯑꯣꯏ ꯍꯥꯌꯕꯥ ꯇꯥꯀꯏ꯫ ꯇꯤ.ꯗꯤ.ꯑꯦ.ꯄꯤ.ꯗꯥ ‘ꯗꯤ’ ꯑꯃꯁꯨꯡ ‘ꯄꯤ’ꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯑꯛꯁꯔ ꯑꯃꯅꯥ ꯃꯁꯤꯗꯥ ꯇꯦꯇꯥꯅꯁ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯔꯇꯨꯁꯤꯁꯀꯤ ꯚꯦꯛꯁꯤꯅꯒꯤ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯗꯣꯖ ꯑꯃꯥ ꯌꯥꯑꯣꯏ ꯍꯥꯌꯕꯥ ꯇꯥꯀꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯗꯣꯖ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯍꯜ ꯑꯣꯏꯔꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯗꯥ ꯕꯨꯁ꯭ꯇꯔ ꯗꯣꯖ ꯑꯃꯥ ꯄꯤꯕꯗꯥ ꯃꯇꯤꯛ ꯆꯥꯕꯅꯤ꯫

ꯇꯤ.ꯗꯤ.ꯑꯦ.ꯄꯤ. ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯗꯤ.ꯇꯤ.ꯑꯦ.ꯄꯤ.ꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ‘ꯑꯦ’ ꯑꯁꯤꯅꯥ ‘ꯑꯦꯁꯦꯂꯨꯂꯥꯔ’ ꯍꯥꯌꯕꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯇꯥꯀꯄꯗꯤ ꯚꯦꯛꯁꯤꯟ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯌꯥꯎꯗꯅꯥ, ꯍꯨꯄꯤꯡ ꯀꯣꯐ ꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥꯒꯤ ꯁꯔꯨꯛ ꯈꯔꯈꯛꯇꯃꯛ ꯌꯥꯎꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯁꯥꯏꯗ ꯏꯐꯦꯛꯇꯀꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯍꯟꯊꯍꯜꯂꯤ꯫

ꯇꯤ.ꯗꯤ.ꯑꯦ.ꯄꯤ.ꯒꯤ ꯚꯦꯛꯁꯤꯟ ꯀꯅꯥꯅꯥ ꯂꯧꯒꯗꯒꯦ?

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯚꯦꯛꯁꯤꯟ ꯑꯁꯤ ꯀꯅꯥꯅꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯅꯥ ꯈꯉꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤꯗꯃꯛ ꯔꯦꯀꯃꯦꯟꯗ ꯇꯧꯏ:

• ꯆꯍꯤ 7ꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯑꯉꯥꯡꯁꯤꯡ: ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯣꯏꯔꯤꯉꯩꯒꯤ ꯚꯦꯛꯁꯤꯟ ꯁꯤꯔꯤꯖ ꯑꯗꯨ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯍꯅꯕꯥ ꯉꯃꯗ꯭ꯔꯕꯗꯤ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯅꯥ ꯐꯪꯗ꯭ꯔꯕꯗꯤ ꯃꯈꯣꯌꯗꯥ ꯇꯤ.ꯗꯤ.ꯑꯦ.ꯄꯤ.
• ꯆꯍꯤ 11-12ꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯑꯉꯥꯡꯁꯤꯡ: ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯣꯏꯔꯤꯉꯩꯗꯥ ꯇꯤꯀꯥ ꯊꯥꯕꯗꯒꯤ ꯏꯝꯝꯌꯨꯅꯤꯇꯤ ꯍꯦꯅꯒꯠꯍꯟꯅꯕꯥ ꯗꯣꯖ ꯑꯃꯥ ꯄꯤ꯫
• ꯃꯤꯔꯣꯜꯂꯤꯕꯤ ꯃꯃꯥꯁꯤꯡ: ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯤꯔꯣꯜꯂꯤꯕꯤ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ, ꯃꯤꯔꯣꯜꯂꯤꯉꯩꯒꯤ ꯊꯥ ꯇꯔꯨꯛꯀꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯇꯤ.ꯗꯤ.ꯑꯦ.ꯄꯤ. ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯃꯈꯥ ꯇꯥꯅꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯅꯒꯅꯤ꯫
• ꯃꯄꯨꯡ-ꯃꯔꯩ ꯐꯥꯔꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡ: ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ Tdap ꯚꯦꯛꯁꯤꯟ ꯑꯁꯤ ꯀꯩꯗꯧꯉꯩꯗꯥ ꯐꯪꯗꯕꯥ ꯑꯍꯜ ꯑꯃꯅꯥ ꯗꯣꯖ ꯑꯃꯥ ꯂꯧꯒꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ, ꯏꯝꯝꯌꯨꯅꯤꯇꯤ ꯊꯝꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯆꯍꯤ 10 ꯈꯨꯗꯤꯡꯒꯤ ꯕꯨꯁ꯭ꯇꯔ ꯗꯣꯖ ꯑꯃꯥ ꯂꯧꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫

ꯃꯤꯔꯣꯜꯂꯤꯉꯩ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯇꯤ.ꯗꯤ.ꯑꯦ.ꯄꯤ.ꯒꯤ ꯚꯦꯛꯁꯤꯟ ꯂꯧꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯅꯣ?

ꯃꯤꯔꯣꯜꯂꯤꯕꯤ ꯃꯃꯥ ꯑꯃꯅꯥ ꯇꯤꯀꯥ ꯑꯁꯤ ꯂꯧꯅꯕꯥ ꯍꯥꯌꯔꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯈꯔꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯇꯥꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ "ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯁꯣꯀꯍꯅꯒꯅꯤ?" ꯑꯗꯣꯝꯅꯥ ꯈꯅꯕꯤꯔꯃꯒꯅꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯁꯤ ꯇꯁꯦꯡꯕꯗꯤ ꯅꯍꯥꯛ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯄꯣꯀꯄꯥ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯅꯤꯃꯛꯀꯤꯗꯃꯛ ꯑꯆꯧꯕꯥ ꯉꯥꯀꯊꯣꯀꯄꯥ ꯑꯃꯅꯤ꯫

ꯈꯅꯕꯤꯌꯨ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯤꯔꯣꯜꯂꯤꯉꯩ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯚꯦꯛꯁꯤꯟ ꯑꯁꯤ ꯂꯧꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯅꯥ ꯃꯤꯖꯂꯁ, ꯃꯝꯄꯁ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯍꯨꯏ-ꯍꯧꯗꯣꯡꯒꯤ ꯑꯦꯟꯇꯤꯕꯣꯗꯤꯁꯤꯡ ꯄꯨꯊꯣꯀꯏ꯫ ꯃꯃꯜ ꯌꯥꯝꯂꯕꯥ ꯑꯦꯟꯇꯤꯕꯣꯗꯤꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯁꯨ ꯄ꯭ꯂꯥꯁꯦꯟꯇꯥꯒꯤ ꯈꯨꯠꯊꯥꯡꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯌꯧꯍꯜꯂꯤ꯫

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯆꯥꯎꯕꯥ ꯀꯥꯟꯅꯕꯗꯤ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨ ꯄꯣꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯒꯤ ꯍꯧꯅꯥ ꯍꯨꯏ-ꯍꯧꯗꯣꯡꯗꯒꯤ ꯉꯥꯀꯊꯣꯀꯄꯅꯤ꯫ ꯃꯔꯃꯗꯤ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯃꯅꯥ ꯃꯁꯥ ꯃꯊꯟꯇꯥ ꯇꯤꯀꯥ ꯊꯥꯕꯒꯤ ꯁꯤꯔꯤꯖ ꯍꯧꯔꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡ ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ ꯊꯥ ꯑꯅꯤ ꯐꯥꯎꯕꯗꯥ ꯍꯨꯏꯞ ꯀꯣꯀꯐꯃꯗꯒꯤ ꯉꯥꯀꯊꯣꯀꯄꯥ ꯉꯃꯗꯦ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯃꯅꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤ ꯂꯥꯛꯂꯕꯗꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯈꯨꯗꯣꯡꯊꯤꯅꯤꯉꯥꯏ ꯑꯣꯏ꯫ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯐꯪꯂꯤꯕꯥ ꯇꯤꯀꯥ ꯑꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯐꯪꯂꯤꯕꯥ ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯇꯦꯛꯇꯤꯚ ꯁꯤꯜꯗ ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯩ꯫

ꯇꯤ.ꯗꯤ.ꯑꯦ.ꯄꯤ.ꯒꯤ ꯚꯦꯛꯁꯤꯟ ꯀꯅꯥꯅꯥ ꯂꯧꯔꯣꯏꯗꯒꯦ?

ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯈꯔꯗꯤ ꯇꯤꯀꯥ ꯑꯁꯤꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯆꯨꯃꯗ꯭ꯔꯤꯡꯅꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯗꯦ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯜ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯐꯒꯠꯂꯛꯠꯔꯤꯕꯐꯥꯎꯕꯥ ꯚꯦꯛꯁꯤꯟ ꯂꯧꯕꯥ ꯂꯦꯄꯍꯅꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯐꯩ꯫

ꯃꯁꯤꯗꯁꯨ ꯅꯠꯇꯅꯥ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯅꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯇꯤꯀꯥ ꯊꯥꯗ꯭ꯔꯤꯉꯩ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯒꯥ ꯁꯣꯌꯗꯅꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯒꯗꯕꯅꯤ:

• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯃꯥꯡꯒꯤ Tdap ꯚꯦꯛꯁꯤꯟ ꯑꯃꯥ ꯂꯧꯔꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯑꯦꯂꯥꯔꯖꯤꯒꯤ ꯔꯤꯑꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯁꯤꯉ꯭ꯒꯥꯄꯨꯔꯒꯤ ꯚꯦꯛꯁꯤꯟ ꯑꯃꯥ ꯂꯧꯔꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁꯣꯛ-ꯄꯅꯕꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯍꯨꯄꯤꯡ ꯀꯣꯐ ꯚꯦꯛꯁꯤꯟ ꯑꯃꯥ ꯂꯧꯔꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯀꯣꯃꯥ, ꯋꯥꯈꯜ ꯃꯥꯡꯈꯤꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯃꯥꯡꯈꯤꯕꯥ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯆꯥꯡ ꯅꯥꯏꯅꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ .
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯒꯨꯏꯂꯦꯟ-ꯕꯥꯔꯦ ꯁꯤꯟꯗꯣꯝ (GBS) ꯀꯧꯕꯥ ꯅ꯭ꯌꯨꯔꯣꯂꯣꯖꯤꯀꯦꯜ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ .

ꯇꯤꯀꯥꯒꯤ ꯁꯥꯏꯗ ꯏꯐꯦꯛꯇꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯔꯤ ꯀꯔꯤ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯒꯗꯒꯦ꯫

ꯚꯦꯛꯁꯤꯟ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯅꯥ, Tdap ꯚꯦꯛꯁꯤꯟ ꯂꯧꯔꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯁꯥꯏꯗ ꯏꯐꯦꯛꯇ ꯈꯔꯗꯤ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯑꯃꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯅꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯂꯣꯏꯁꯤꯅꯈꯤ꯫

ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯁꯥꯏꯗ ꯏꯐꯦꯛꯇꯁꯤꯡ:

• ꯏꯅꯖꯦꯀꯁꯟ ꯑꯗꯨ ꯄꯤꯈꯤꯕꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯑꯅꯥꯕꯥ, ꯂꯥꯎꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ꯫
• ꯋꯥꯕ
• ꯀꯣꯛ ꯆꯤꯛꯄ
• ꯑꯀꯅꯕꯥ ꯂꯥꯏꯍꯧ ꯑꯃꯥ꯫
• ꯅꯣꯡꯃꯩ ꯀꯥꯞꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈꯣꯡ ꯍꯥꯝꯕꯥ꯫
• ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ꯫

ꯈꯨꯗꯛꯇꯥ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯂꯒꯤ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯅꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ:

ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯇꯣꯏꯅꯥ ꯊꯣꯀꯏ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯑꯦꯂꯥꯔꯖꯤꯒꯤ ꯔꯤꯑꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃꯥ ꯊꯦꯡꯅꯔꯕꯗꯤ, ꯈꯨꯗꯛꯇꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯅꯀꯄꯥ ꯍꯣꯁ꯭ꯄꯤꯇꯥꯜ ꯏꯃꯔꯖꯦꯟꯁꯤ ꯔꯨꯝ (ETU)ꯗꯥ ꯆꯠꯂꯨ꯫

• ꯈꯣꯡ-ꯈꯨꯠ ꯁꯣꯛ-ꯄꯅꯕꯥ (hives) ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯥꯌ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯣꯛ ꯆꯤꯀꯄꯥ꯫
• ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯥ ꯋꯥꯕꯥ꯫
• ꯍꯥꯔꯠ ꯄꯦꯂꯄꯤꯇꯦꯁꯟ ꯂꯩꯕꯥ꯫
• ꯃꯃꯤꯠ ꯇꯥꯡꯕꯥ꯫
• ꯄꯨꯟꯁꯤ ꯂꯩꯇꯕꯥ ꯍꯀꯆꯥꯡ꯫

ꯇꯤ.ꯗꯤ.ꯑꯦ.ꯄꯤ.ꯒꯤ ꯚꯦꯛꯁꯤꯅꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯋꯥꯐꯝ ꯈꯔꯥ꯫

• ꯃꯁꯤ ꯀꯗꯥꯌꯗꯒꯤ ꯐꯪꯂꯤꯕꯅꯣ?

ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯇꯤꯀꯥ ꯑꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯐꯦꯃꯤꯂꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔ, ꯒꯕꯔꯅꯃꯦꯟꯇ ꯍꯣꯁ꯭ꯄꯤꯇꯥꯂꯒꯤ ꯀ꯭ꯂꯤꯅꯤꯀꯁꯤꯡ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄ꯭ꯔꯥꯏꯚꯦꯠ ꯍꯣꯁ꯭ꯄꯤꯇꯥꯂꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯂꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯤꯔꯣꯜꯂꯤꯕꯤ ꯅꯨꯄꯤꯁꯤꯡꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯗꯤ ꯚꯦꯛꯁꯤꯟ ꯑꯁꯤ ꯂꯣꯀꯦꯜ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯜ ꯑꯣꯐꯤꯁꯔ ꯑꯣꯐ ꯍꯦꯜꯊ (ꯑꯦꯝ.ꯑꯣ.ꯑꯩꯆ.) ꯑꯣꯐꯤꯁꯀꯤ ꯈꯨꯠꯊꯥꯡꯗꯁꯨ ꯐꯪꯍꯜꯂꯤ꯫

• ꯃꯁꯤ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯇꯤꯀꯥꯁꯤꯡꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯂꯧꯕꯥ ꯌꯥꯕ꯭ꯔꯥ?

ꯍꯣꯏ. ꯀꯣꯕꯤꯗ-꯱꯹ꯒꯤ ꯇꯤꯀꯥ ꯌꯥꯑꯣꯅꯥ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯇꯤꯀꯥꯁꯤꯡꯒꯥ ꯆꯞ ꯃꯥꯟꯅꯕꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠꯇꯥ ꯇꯤ.ꯗꯤ.ꯑꯦ.ꯄꯤ. ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯇꯝ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯇꯥ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯒꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯅꯕꯤꯌꯨ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯥꯎꯇꯥꯛ ꯂꯧꯕꯤꯌꯨ꯫

• ꯆꯍꯤ 10 ꯈꯨꯗꯤꯡꯒꯤ ꯕꯨꯁ꯭ꯇꯔ ꯑꯃꯥ ꯂꯧꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕ꯭ꯔꯥ?

ꯍꯣꯌ, ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯅꯥ꯫ ꯇꯤꯀꯥ ꯑꯁꯤꯗꯒꯤ ꯏꯝꯝꯌꯨꯅꯤꯇꯤ ꯑꯁꯤ ꯃꯇꯃꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯥ ꯍꯟꯊꯔꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯆꯍꯤ ꯱꯰ ꯈꯨꯗꯤꯡꯒꯤ ꯕꯨꯁ꯭ꯇꯔ ꯗꯣꯖ ꯑꯃꯥ ꯂꯧꯕꯅꯥ ꯑꯗꯣꯃꯕꯨ ꯈꯨꯗꯣꯡꯊꯤꯅꯤꯡꯉꯥꯏ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯗꯒꯤ ꯃꯇꯝ ꯁꯥꯡꯅꯥ ꯉꯥꯀꯊꯣꯀꯄꯥ ꯉꯃꯒꯅꯤ꯫