Smajt bil-Virus tan-Nil tal-Punent? Ejja nitkellmu dwaru fid-dettall!

Probabbilment smajt b'mard li jinfirex min-nemus. Bħad-dengue. Illum se nitkellmu dwar virus li jinfirex ukoll min-nemus, iżda huwa xi ftit differenti. Jissejjaħ il-Virus tan-Nil tal-Punent. Xi nies ma jkollhomx sintomi serji minnu, iżda xi nies jistgħu jimirdu xi ftit. Allura, ejja nagħtu ħarsa lejn x'inhu dan il-virus tan-Nil tal-Punent, kif jinfirex, x'inhuma s-sintomi, u kif tipproteġi lilek innifsek.

X'inhu dan il-Virus tan-Nil tal-Punent?

Fi kliem sempliċi, il-West Nile huwa virus li jidħol f’ġisimna meta nemusa tigdimna. Ħafna drabi, ħafna nies ma juru l-ebda sintomi . Madankollu, mhux kulħadd ikollu sintomi. Bejn wieħed u ieħor, madwar persuna minn kull ħamsa tesperjenza sintomi simili għal influwenza komuni (xi kultant imsejħa deni tal-West Nile) bħal deni, uġigħ ta’ ras, u uġigħ fil-ġisem . Rarament ħafna, dan il-virus tal-West Nile jista’ jaffettwa s-sistema nervuża tagħna, jinfetta l-moħħ jew il-korda spinali u jikkawża kundizzjonijiet serji (`(Enċefalite)` jew `(Meninġite)`).

Huwa msemmi 'West Nile' għaliex dan il-virus ġie skopert għall-ewwel darba fid-distrett ta' 'West Nile' fl-Uganda.

Kemm hu komuni l-virus tan-Nil tal-Punent?

Il-virus tan-Nil tal-Punent huwa virus li jinstab f'ħafna pajjiżi madwar id-dinja. Ġie rrappurtat f'ħafna reġjuni bħall-Amerika ta' Fuq, l-Ewropa, l-Afrika, il-Lvant Nofsani, l-Awstralja, u l-Asja. Fil-fatt, huwa l-aktar virus komuni li jinġarr min-nemus fl-Istati Uniti . Ġew irrappurtati każijiet fl-49 stat kollha hemmhekk. Minn meta ġew irrappurtati l-ewwel każijiet hemmhekk fl-1999, aktar minn 51,000 persuna wrew sintomi.

X'inhuma s-sintomi tal-virus tan-Nil tal-Punent?

Tajjeb, issa ejja naraw x'tip ta' sintomi juri dan il-virus meta jseħħ. Kif għidt qabel, mhux kulħadd ikollu sintomi. Imma ejja naraw x'jiġri minn dawk li jkollhom.

Sintomi komuni simili għall-influwenza (deni tan-Nil tal-Punent)

Is-sintomi li ħafna nies jesperjenzaw huma simili għal dawk ta’ riħ komuni. Dan jissejjaħ deni tan-Nil tal-Punent .

• Jista’ jkollok deni .
• L-uġigħ ta’ ras jista’ jkun qawwi.
• Il-muskoli f’ġismi nħosshom qishom qed juġgħuni .
• Jista' jkun hemm dardir u rimettar .
• Xi nies jistgħu jesperjenzaw ippurgar maħlul (dijarea) .
• Jista’ jseħħ raxx fil-ġilda . Dan huwa l-aktar komuni fuq is-sider u d-dahar.
• Il-limfonodi minfuħin jistgħu jintefħu.
• Tista' wkoll tħoss uġigħ fil-gerżuma .
• Jista' jkun hemm uġigħ wara l-għajnejn .

Kundizzjonijiet serji li jaffettwaw il-moħħ (enċefalite u meninġite tan-Nil tal-Punent)

Din hija l-aktar sitwazzjoni perikoluża u inkwetanti . Imma ftakar, dan jiġriGħal numru żgħir ħafna ta’ nies, iżda huwa importanti ħafna li wieħed ikun konxju ta’ dawn il-karatteristiċi.

• Jista’ jkollok uġigħ ta’ ras qawwi ħafna u insopportabbli .
• Ikollok deni għoli (aktar minn 39.5 gradi Celsius, jew 103 gradi Fahrenheit) .
• Għonq iebes . Sal-punt fejn ma tistax tressaq il-geddum tiegħek lejn sidrek.
• Jista’ jkun hemm konfużjoni . Jista’ jidher li l-koxjenza tiegħek qed tonqos.
• Il-muskoli jiddgħajfu .
• Movimenti tal-muskoli inkontrollabbli (rogħda jew konvulżjonijiet) . Bħal rogħda jew aċċessjoni .
• Jistgħu jseħħu aċċessjonijiet .
• Il-paraliżi tfisser it-telf ta’ parti mill-ġisem.
• Tista' wkoll tidħol f'koma , li jfisser li titlef sensik.

Jekk inti jew xi ħadd li taf għandu xi wieħed minn dawn is-sintomi serji, huwa essenzjali li tfittex parir mediku immedjatament .

X'jikkawża l-virus tan-Nil tal-Punent?

In-Nil tal-Punent huwa virus li jappartjeni għall-grupp ta' "Arboviruses". Fi kliem sempliċi, "Arboviruses" huma viruses li jinfettaw l-artropodi - annimali b'riġlejn imwaħħlin, inklużi l-insetti. Huwa "virus RNA" u jappartjeni għall-familja "Flavivirus". Forsi smajt bid-deni Dengue, id-deni Isfar, u l-virus Zika. Dawk il-viruses jappartjenu wkoll għall-familja "Flavivirus".

Kif jinfettana l-virus tan-Nil tal-Punent?

Jinfirex l-aktar permezz tal-gidma ta’ nemusa infettata . In-nemus ġeneralment jieħdu l-virus minn għasfur infettat. (Għad m’hemm l-ebda evidenza li l-bnedmin jistgħu jiġu infettati direttament mill-għasafar.) Il-virus imbagħad jimmultiplika, jew jikber, ġewwa n-nemusa. Il-virus imbagħad jidħol f’ġismek meta dik in-nemusa tigdmek jew tigdem annimal ieħor.

Il-ħin li jieħu dan il-virus biex jidħol fil-ġisem u juri sintomi, magħruf bħala l-perjodu ta' inkubazzjoni , ġeneralment ikun ta' bejn jumejn u sitt ijiem, iżda xi kultant jista' jkun sa 14-il jum.

Rarament ħafna, jiġifieri, rarament ħafna, ġie rrappurtat li l-virus tan-Nil tal-Punent jiġi trasmess b'modi oħra. Dawn jinkludu:

• Minn omm tqila sat-tarbija fil-ġuf.
• Permezz tal-ħalib tas-sider.
• Trasfużjoni tad-demm.
• Trapjant ta' organu.

Il-virus tan-Nil tal-Punent jiġi trasmess minn persuna għal oħra?

Dan huwa importanti. Il-virus tan-Nil tal-Punent ma jinfirex minn persuna għal oħra . Dan ifisser li ma tistax tieħdu billi tmiss, titkellem ma’, jew tmiss xi ħaġa li xi ħadd li għandu l-marda jkun uża. Jinfirex biss min-nemus (ħlief f’każijiet rari ħafna, kif imsemmi hawn fuq).

Min hu f'riskju ogħla li jiżviluppa d-deni tan-Nil tal-Punent?

Għalkemm in-nemus jista’ jigdem lil kulħadd, xi nies huma f’riskju ogħla li jimirdu serjament jekk jieħdu l-virus tan-Nil tal-Punent. Inti tista’ tkun f’riskju ogħla għar-raġunijiet li ġejjin:

• Jekk għandek aktar minn 60 sena .
• Jekk inti riċevitur ta' trapjant ta' organu .
• Jekk xi ħadd qed ibati mill-kanċer .
• Jekk għandek id-dijabete .
• Jekk għandek pressjoni tad-demm għolja (Ipertensjoni) .
• Jekk għandek mard tal-kliewi .

X'inhuma l-kumplikazzjonijiet possibbli tal-virus tan-Nil tal-Punent?

Inqas minn 1% tan-nies infettati bil-virus tan-Nil tal-Punent (madwar persuna waħda minn kull 150) jiżviluppaw sintomi serji . L-aktar kumplikazzjoni komuni hija nefħa ta’ partijiet tas-sistema nervuża tagħna (il-moħħ u l-korda spinali). Din tissejjaħ “enċefalite” (nefħa tal-moħħ) u “meninġite” (nefħa tal-membrani li jkopru l-moħħ u l-korda spinali).

Wara infezzjoni serja tan-Nil tal-Punent, jistgħu jseħħu xi effetti fit-tul . Pereżempju:

• Telf ta' memorja .
• Telf tas-smigħ .
• Diffikultà fil-mixi jew bidliet fil-mudell tal-mixi (disturbi fil-mixi) .
• Dgħufija fil-muskoli .
• Riflessi anormali .
• Depressjoni .

Kif jiġi djanjostikat il-virus tan-Nil tal-Punent?

Jekk għandek sintomi serji, it-tabib tiegħek jista’ jagħmel testijiet tad-demm jew tal-fluwidu ċerebrospinali (CSF) tiegħek biex jara jekk għandekx infezzjoni tal-virus tan-Nil tal-Punent. Dawn it-testijiet ġeneralment isiru biss jekk tkun marid ħafna. Jekk għandek sintomi bħal nefħa fil-moħħ, it-tabib tiegħek jista’ jagħmel CT scan (Computed Tomography scan) jew MRI (Magnetic Resonance Imaging) biex jieħu ritratti ta’ moħħok.

Kif jiġi ttrattat il-virus tan-Nil tal-Punent?

Sfortunatament, m'hemm l-ebda mediċini antivirali speċifiċi għall-kura tal-virus tan-Nil tal-Punent. Jekk għandek sintomi ħfief, bħal riħ komuni, tista' tikkurahom id-dar. Tista' tuża mediċini mingħajr riċetta (OTC), bħal analġeżiċi, l-istess bħalma tagħmel għal riħ komuni jew influwenza.

Madankollu, jekk għandek sintomi newroloġiċi serji , inti se tiddaħħal l-isptar u tiġi mmonitorjat mit-tobba. Huma se jikkuraw is-sintomi tiegħek, jew jistgħu jagħmlu affarijiet bħal:

• Jekk ikollok aċċessjonijiet , ser tingħata mediċini kontra l-aċċessjonijiet .
• Jekk għandek diffikultà biex tieħu n-nifsJingħata ossiġnu supplimentari, jew tiġi konnessa ventilazzjoni mekkanika .
• Jekk il-ġisem ikun deidratat, jingħataw fluwidi ġol-vini (IV) .
• Jistgħu jingħataw kortikosterojdi biex inaqqsu n-nefħa.
• Jekk ma tistax tiekol waħdek, tista’ tingħata ikel permezz ta’ tubu (għalf permezz ta’ tubu) .

Tista' tipproteġi lilek innifsek mill-virus tan-Nil tal-Punent?

Din hija l-aktar parti importanti. Għad m'hemm l-ebda vaċċin biex jipprevjeni l-virus tan-Nil tal-Punent . Għalhekk, l-aħjar ħaġa li nistgħu nagħmlu hi li nipproteġu lilna nfusna mill-gdim tan-nemus . Hemm ftit affarijiet li nistgħu nagħmlu biex nagħmlu dan:

• Evita żminijiet ta’ riskju għoli : Ibqa’ ġewwa kemm jista’ jkun matul il-ħinijiet meta n-nemus ikunu l-aktar attivi, speċjalment kmieni filgħodu u filgħaxija, meta x-xemx tkun qed tinżel.
• Uża ripellant tal-insetti : Meta toħroġ barra, roxx ripellant tal-insetti fuq żoni esposti ta’ ġismek jew fuq ħwejġek. L-aħjar li tagħżel dawk li huma ċċertifikati għall-effikaċja minn organizzazzjonijiet bħall-Aġenzija għall-Protezzjoni Ambjentali (EPA).
• Għatti ġildek : Meta toħroġ barra, ilbes ħwejjeġ ħfief, bħal qalziet twal u qomos b'kmiem twal, biex tgħatti kemm jista' jkun minn ġismek.
• Neħħi l-ilma wieqaf : Vojta u naddaf regolarment kwalunkwe żona fejn jista' jinġabar l-ilma, bħal banjijiet tal-għasafar, kanali mblukkati, u żoni fejn ikun akkumula l-ilma.
• Evita li n-nemus jidħol f’darek : Żomm il-bibien u t-twieqi mgħottija b’xibka, jew żommhom magħluqa kemm jista’ jkun.
• Oqgħod attent meta tivvjaġġa jew torqod barra : jekk possibbli, orqod bit-twieqi magħluqa, jew uża xibka tan-nemus bil-lejl biex tipproteġi lilek innifsek min-nemus.

Il-virus tan-Nil tal-Punent se jitfejjaq għal dejjem?

Iva, is-sistemi immunitarji tal-biċċa l-kbira tan-nies jistgħu jiġġieldu l-virus tan-Nil tal-Punent u jeħilsuh . Sintomi ħfief, bħal deni, ġeneralment jgħaddu waħedhom. Madankollu, jekk għandek sistema immunitarja mdgħajfa, jista' jkun aktar diffiċli li tneħħi l-infezzjoni. Barra minn hekk, il-ħsara lis-sistema nervuża minn infezzjoni severa tan-Nil tal-Punent tista' tkun permanenti, anke jekk il-virus ikun mar.

Kemm idum il-virus tan-Nil tal-Punent?

Sintomi ħfief tal-virus tan-Nil tal-Punent ġeneralment jgħaddu kompletament fi ftit ġimgħat . Madankollu, f'xi każijiet, l-għeja u d-dgħufija fil-muskoli jistgħu jippersistu għal xhur sħaħ. Wara infezzjoni tas-sistema nervuża, sintomi bħal telf ta' memorja, telf tas-smigħ, u diffikultà fil-mixi jistgħu jkunu fit-tul jew permanenti .

Il-virus tan-Nil tal-Punent huwa fatali?

Dan huwa daqsxejn tal-biża'. Bejn wieħed u ieħor persuna minn kull 10 li tieħu infezzjoni fis-sistema nervuża tmut.B'mod ġenerali, madwar persuna waħda minn kull 1,500 li tieħu l-virus tan-Nil tal-Punent tmut. Dan ifisser li x'aktarx ikun fatali biss jekk jiggrava .

Meta għandek tara tabib?

Jekk taħseb li għandek il-virus tan-Nil tal-Punent, ara tabib immedjatament . Hu jew hi jista’ jgħidlek dwar dan li ġej:

• Trid tagħmel it-test jew le?
• X'inhuma s-sintomi serji u kif għandek tagħti kas tagħhom?
• Kif tieħu ħsieb tiegħek innifsek mid-dar.
• Meta għandi nerġa' narah?

Meta għandek tmur il-kamra tal-emerġenza?

Jekk għandek dawn is-sintomi serji, mur immedjatament fl-eqreb kamra tal-emerġenza tal-isptar :

• Jekk għandek uġigħ ta’ ras qawwi ħafna .
• Jekk għandek deni għoli (aktar minn 39.5 Celsius).
• Jekk l-għonq ikun iebes , ikun tant iebes li l-geddum ma jistax jitressaq lejn is-sider.
• Jekk ikun hemm konfużjoni jew telf ta’ sensi.
• Jekk il-muskoli tiegħek huma dgħajfa jew għandek rogħda .
• Jekk għandek aċċessjonijiet .

Liema mistoqsijiet għandi nistaqsi lit-tabib tiegħi?

Meta tara tabib, ikun ta’ għajnuna li tistaqsi dawn il-mistoqsijiet:

• Kemm se nieħu żmien biex nitjieb?
• Kif nista' nimmaniġġja s-sintomi tiegħi fid-dar?
• Għal liema sintomi serji għandi noqgħod attent?
• Meta għandi nerġa' narak?

Punti qosra li għandek tiftakar

Filwaqt li n-nemus spiss ikunu biss tedjanti, xi kultant jistgħu jġorru viruses li jistgħu jimirduna. Fortunatament, 80% tan-nies li jieħdu l-virus tan-Nil tal-Punent ma jkollhom l-ebda sintomi . U għal ħafna nies, ir-riskju li jimirdu serjament minnu huwa baxx ħafna.

Jekk sejjer f'żona fejn hemm in-nemus, huwa importanti ħafna li tieħu passi biex tipproteġi lilek innifsek minnhom. Jekk tiżviluppa sintomi tal-virus tan-Nil tal-Punent wara li tkun gidimt minn nemusa, kun żgur li tara tabib . Hu jew hi jista' jgħallmek kif toqgħod attent/a għal sintomi serji u jwieġeb kwalunkwe mistoqsija li jista' jkollok.

Ftakar, il-protezzjoni tiegħek min-nemus hija l-aħjar mod kif tipproteġi lilek innifsek mill-virus tan-Nil tal-Punent!

` Virus tan-Nil tal-Punent, Virus tan-Nil tal-Punent, Nemus, Deni, Infezzjonijiet tal-Moħħ, Sistema Nervuża, Sintomi, Prevenzjoni