Ejja nitgħallmu dwar iż-żebgħa blu (Brilliant Blue G) użata fil-kirurġija tal-għajnejn.

Huwa normali li tħossok xi ftit imbeżża’ meta t-tabib tiegħek jgħidlek jew lil xi ħadd li taf li għandek bżonn tagħmel operazzjoni tal-għajnejn . Din is-sensazzjoni hija speċjalment qawwija meta nitkellmu dwar organu sensittiv bħall-għajn. Meta nitkellmu dwar operazzjonijiet bħal dawn, forsi smajt li żebgħa speċjali tiġi injettata fl-għajn. X’inhi eżattament din iż-żebgħa? X’tagħmel? Hija perikoluża? Illum, se nitkellmu dwar Brilliant Blue G, soluzzjoni speċjali użata f’operazzjonijiet tal-għajnejn, biex inwieġbu ħafna mistoqsijiet bħal dawn.

Fi kliem sempliċi, x'inhu dan il-Brilliant Blue G?

Immaġina li qed tfittex xquq żgħir ħafna u trasparenti f'ħajt abjad perfett. Huwa diffiċli li ssibu b'għajnejk, hux? Imma jekk tferra' ftit ilma blu fuq dak il-ħajt u timsaħ, il-kulur blu se jidħol fix-xquq u se tarah b'mod ċar. Dik hija l-idea sempliċi wara dan.

Brilliant Blue G (isem tad-ditta: TissueBlue) mhuwiex mediċina li tfejjaq marda bħal dik li nieħdu aħna. Huwa żebgħa speċjali użata waqt il-kirurġija. Il-funzjoni ewlenija tiegħu hija li jgħin lill-kirurgu jiddistingwi u jidentifika b'mod ċar il-membrani (membrani) irqaq u trasparenti ġewwa l-għajn, mhux biss l-għajn normali, iżda wkoll dawk li huma rqaq wisq biex jidhru anke taħt mikroskopju. Din iż-żebgħa blu teħel biss ma' dawk il-membrani rqaq, u tagħmilhom jidhru blu. Imbagħad it-tabib jista' jneħħi biss il-membrana li teħtieġ li titneħħa b'mod preċiż ħafna, mingħajr ma jagħmel ħsara lil partijiet oħra.

Għaliex għandna bżonn din iż-żebgħa? X'inhuma dawk l-operazzjonijiet?

Din iż-żebgħa tintuża speċjalment f'kirurġiji li jinvolvu r-retina, il-parti sensittiva ħafna ta' wara tal-għajn. Ir-retina hija bħall-film f'kamera, fejn l-immaġini li naraw jintbagħtu lill-moħħ. Hawnhekk il-Brilliant Blue G huwa utli meta jiġu kkurati ċerti kundizzjonijiet li jseħħu fir-retina.

Aħseb dwar xi sitwazzjonijiet bħal dawn:

• Toqba Makulari: Il- makula hija ż-żona ewlenija tar-retina li tagħtina viżjoni ċara u qawwija. Kultant tista’ tiżviluppa toqba żgħira f’din il-makula. Imbagħad, l-affarijiet li naraw isiru mċajpra u mġebbda. Matul il-kirurġija biex tingħalaq din it-toqba, trid titneħħa membrana rqiqa ħafna (`membrana li tillimita interna` - ILM) li tdawwarha. Minħabba li din il-membrana hija trasparenti, meta jiġi applikat ftit Brilliant Blue G fuqha, issir blu, u dan jagħmilha aktar faċli għat-tabib biex ineħħiha.
• Membrana Epiretinali:Xi kultant, film mhux mixtieq, bħal folja taċ-ċellofan, jista’ jikber fuq ir-retina. Dan iġiegħel lir-retina tiġbed fuqha nnifisha u tgħawweġ il-vista. Din iż-żebgħa tintuża wkoll f’din il-kirurġija biex tidentifika u tneħħi dak il-film mhux mixtieq.

Dawn l-operazzjonijiet ġeneralment jissejħu operazzjonijiet tal-vitrektomija . Jittrattaw ir-retina billi jneħħu s-sustanza ġelatina (`umor vitreu`) ġewwa l-għajn.

Kif tuża din il-mediċina?

Din mhijiex mediċina li tista’ tieħu d-dar. Din hija xi ħaġa li tintuża esklussivament fi sptar jew klinika, f’kamra tal-operazzjonijiet, u minn speċjalista biss .

Matul l-operazzjoni, il-kirurgu juża siringa żgħira ħafna biex jinjetta ammont żgħir ta’ din is-soluzzjoni fl-għajn, fuq il-membrana mixtieqa. Fi ftit sekondi, iż-żebgħa teħel mal-membrana. Iż-żebgħa żejda mbagħad tinħasel b’soluzzjoni bħal salina. Il-kirurgu issa jista’ jneħħi l-membrana bir-reqqa, li tidher ċar bil-blu.

Għandha tingħata attenzjoni speċjali meta tintuża din is-soluzzjoni fuq it-tfal. Għalhekk, jekk it-tifel/tifla tiegħek jeħtieġ/għandha bżonn dan it-tip ta’ kirurġija, kellem lit-tabib tal-pedjatra u l-kirurgu tal-għajnejn tiegħek dwar dan.

Affarijiet li għandek tgħid lit-tabib tiegħek qabel l-operazzjoni

Peress li din hija xi ħaġa li tingħata waqt il-kirurġija, huwa importanti ħafna li tgħid lit-tabib tiegħek l-istorja sħiħa tas-saħħa tiegħek qabel il-kirurġija. Kun żgur li tgħidlu dwar dawn l-affarijiet b'mod partikolari.

• Allerġiji: Kun żgur li tgħid lit-tabib tiegħek jekk għandekx allerġija għal Brilliant Blue G jew xi mediċina oħra, ikel, żebgħa (eż. żebgħa tax-xagħar, żebgħa tad-drapp), jew preservattivi.
• Tqala: Jekk inti tqila jew qed tipprova tinqabad tqila, għarraf lit-tabib tiegħek qabel l-operazzjoni.
• Jekk inti omm li tredda': Jekk inti omm li tredda', semmi dan ukoll.
• Mediċini oħra: Agħti lit-tabib tiegħek lista sħiħa ta’ kwalunkwe mediċina, vitamini, rimedji erbali, jew supplimenti li qed tieħu. Xi wħud jistgħu jinteraġixxu ma’ din is-soluzzjoni.

Hemm xi effetti sekondarji?

Bħal kull proċedura medika, hemm riskji u ċans żgħir ta’ effetti sekondarji. Madankollu, minħabba li jintuża f’dożi kkontrollati ħafna mit-tobba, effetti sekondarji serji huma rari ħafna.

Madankollu, huwa importanti li tkun konxju tas-sintomi li ġejjin. Jekk dawn iseħħu wara kirurġija, avża lit-tabib tiegħek immedjatament.

Din il-lista ma tinkludix l-effetti sekondarji kollha possibbli. Jekk tesperjenza xi ħaġa mhux tas-soltu jew suspettuża, l-aħjar li tistaqsi lit-tabib tiegħek dwarha.

X'għandek tagħmel jekk tieħu doża eċċessiva ?

Peress li dan jingħata taħt superviżjoni medika fi sptar, iċ-ċansijiet ta’ doża eċċessiva huma kważi żero. Madankollu, jekk tissuspetta li ħadt wisq minn xi mediċina, ikkuntattja immedjatament liċ-Ċentru Nazzjonali ta’ Informazzjoni dwar il-Veleni fl-Isptar Nazzjonali ta’ Colombo , jew mur fl -Unità ta’ Trattament ta’ Emerġenza (ETU) tal-eqreb sptar.