Qatt innotajt li naħa waħda tal-iskrotum tat-tifel ċkejken tiegħek hija ftit akbar mill-oħra, u tidher minfuħa? Forsi meta tħares lejha filgħodu, in-nefħa tkun naqset, imma wara li tkun ilt tilgħab il-ġurnata kollha, tidher li terġa’ tintefaħ filgħaxija? Huwa normali ħafna li omm jew missier iħossuhom ftit imbeżżgħin u inkwetati meta jaraw xi ħaġa bħal din. Imma tinkwetax, ħafna drabi ma tkunx serja. Illum, se nitkellmu dwar kundizzjoni komuni ħafna li tista’ tikkawża dan, imsejħa Idroċele Komunikanti .
Fi kliem sempliċi, x'inhu l-Idroċele?
Ejja l-ewwel naraw x'inhi din l-idroċele. Hija sempliċi ħafna. It-testikoli ta' raġel jinsabu ġewwa l-iskrotum. Insejħulha `Idroċele` meta tifforma borża żgħira madwar wieħed minn dawn it-testikoli, mimlija b'fluwidu ammwu. Dan huwa dak li jikkawża li l-iskrotum jidher minfuħ.
Issa għandek mistoqsija, x'inhi din l-Idroċele li tikkomunika ? Il-kelma "tikkomunika" tfisser "li jkollok konnessjoni." Xi ħaġa simili qed tiġri hawn.
Immaġina, hemm fluwidu b'mod naturali fil-kavità addominali tagħna. Kultant, jifforma passaġġ żgħir, jew konnessjoni, minn dan l-addome għall-iskrotum. Tul dak il-passaġġ, il-fluwidu fl-addome jiċċirkola fl-iskrotum u jinġabar. Aħna nsejħu 'Idroċele' li huwa konness mal-addome b'dan il-mod 'Idroċele Komunikanti'.
Din il-konnessjoni, jew aħjar il-fatt li l-passaġġ huwa miftuħ, jippermetti li l-fluwidu jiċċaqlaq 'il quddiem u lura. Pereżempju, meta t-tarbija tkun mimduda jew rieqda, il-fluwidu jiċċaqlaq lura lejn l-addome, u dan inaqqas in-nefħa. Meta t-tarbija toqgħod bilwieqfa, titgħawweġ, jew tibki, il-pressjoni fl-addome tiżdied, u dan iwassal biex il-fluwidu jiċċaqlaq 'l isfel, u b'hekk tiżdied in-nefħa.
Din is-sitwazzjoni hija serja?
`Idroċele` normali (li ma jikkomunikax) mhuwiex daqshekk serju. Huwa biss ammont żgħir ta’ fluwidu li jinġabar madwar it-testikolu. Mhuwiex konness mal-addome. Għalhekk, in-nefħa tibqa’ l-istess daqs, jew issir kbira ħafna.
Iżda kundizzjoni msejħa Idroċele Komunikanti hija xi ħaġa li teħtieġ ftit aktar attenzjoni, għax il-konnessjoni mal-istonku, jiġifieri dak il-passaġġ miftuħ, tista’ tikkawża problemi.
X'jiġri jekk ma jiġix trattat?
Jekk din il-kundizzjoni ma titjiebx waħedha jew titħalla mhux trattata, ir-riskju ewlieni huwa l-iżvilupp ta' ernja ingwinali .
Fi kliem sempliċi, jekk il-passaġġ għal dak il-fluwidu jikber ftit, anke parti mill-imsaren fl-addome tista' tinżel minn dak il-passaġġ, lejn l-iskrotum. Dak li nsejħulu ernja. Ernja hija kundizzjoni ħafna aktar serja minn 'Idroċele Komunikanti'. Żgur teħtieġ kirurġija. Huwa għalhekk li trid toqgħod attent dwar dan.
Min jifhem dan? Kif jiġri?
Din il-kundizzjoni tidher l-aktar komunement fit-trabi subien . Fil-fatt, sa 50% tat-trabi subien jista' jkollhom din il-kundizzjoni. Hija komuni ħafna.
Allura għaliex it-trabi żgħar jiżviluppaw dan?
Biex nifhmu dan, irridu mmorru lura għaż-żmien meta t-tarbija tkun fil-ġuf. Meta t-tarbija tkun qed tikber fil-ġuf, it-testikoli l-ewwel jiżviluppaw ġewwa l-addome. Imbagħad jinżlu gradwalment u jidħlu fl-iskrotum. Hekk kif jinżlu, parti żgħira bħal tubu (il-`processus vaginalis`) magħmula minn membrana li tgħatti l-intern tal-addome tinżel ukoll.
Meta t-tarbija tkun waslet biex titwieled jew wara t-twelid, din il-parti bħal tubu għandha tingħalaq waħedha. Imbagħad il-konnessjoni bejn l-addome u l-iskrotum tintilef.
Iżda f'xi tfal, dan it-tubu ma jingħalaqx kompletament. Xorta jkun miftuħ. Dak huwa meta l-fluwidu fl-istonku joħroġ minn dak il-passaġġ u jifforma 'Idroċele Komunikanti'.
Din il-kundizzjoni ġeneralment isseħħ f'adulti jew tfal żgħar b'ernja.
X'inhuma s-sintomi ta' din il-kundizzjoni?
Is-sintomi ta’ dan jistgħu jvarjaw xi ftit skont l-età tat-tifel/tifla.
| Grupp ta' età | Sintomi komuni |
|---|---|
| Trabi tat-twelid u tfal żgħar |
|
| Tfal ikbar u adulti |
|
Importanti: Jekk tifel ikbar f'daqqa waħda jiżviluppa nefħa bħal din, tista' tkun minħabba kawża oħra. Pereżempju, tista' tkun infezzjoni, torsjoni testikolari, jew, rarament, tumur. Għalhekk , jekk tinnota nefħa fl-iskrotum fi kwalunkwe età, huwa importanti li tara tabib.
Kif issib dan, Dottor?
Fil-biċċa l-kbira tal-każijiet, tabib jista’ jeżamina lit-tifel/tifla, jistaqsik għad-dettalji, u jgħidlek eżattament x’inhi l-kundizzjoni.
- Eżami fiżiku: It-tabib iħoss iż-żona tan-nefħa u jeżaminaha.
- Test tat-Transilluminazzjoni: Dan huwa test sempliċi ħafna u bla uġigħ. It-tabib jixgħel dawl fuq in-nefħa b'apparat żgħir bħal torċa. Jekk ikun hemm likwidu bħall-ilma ġewwa, id-dawl ikun viżibbli b'mod ċar min-naħa l-oħra. Huwa bħal li kieku jixgħel torċa fi flixkun ilma. Dan jista' faċilment jikkonferma li huwa 'Idroċele'.
- Skenn bl-Ultrasound: Xi kultant, jekk in-nefħa tkun kbira ħafna, tħossha iebsa bħal blata, jew jekk ikun hemm xi suspett ta’ problema oħra, it-tabib jista’ jordna ‘Skenn bl-Ultrasound’. Dan ukoll ma jweġġax. Dan jista’ jikkonferma 100% jekk hemmx fluwidu ġewwa jew xi ħaġa oħra.
Kif jiġi ttrattat? Hija meħtieġa operazzjoni?
Din hija l-akbar mistoqsija li jkollhom il-ġenituri: "Iċ-ċkejken tagħna se jkollu bżonn jagħmel operazzjoni?"
L-aħbar it-tajba hija li l-maġġoranza l-kbira tal-każijiet ta’ ‘Communicating Hydrocele’ fit-trabi tat-twelid jitjiebu waħedhom, mingħajr ebda trattament.
Normalment, sakemm tifel ikollu madwar sena , il-processus vaginalis li semmejna jingħalaq waħdu. Imbagħad, il-fluwidu mill-istonku jieqaf jiċċirkola, u l-ġisem jassorbi l-fluwidu li jifdal, u jelimina kompletament in-nefħa.
Għalhekk it-tabib ġeneralment jagħmel dak li jissejjaħ "stennija attenta". Huwa jgħidlek biex iġġib lit-tarbija tiegħek lura fi ftit xhur. Matul dan iż-żmien, huwa jara jekk in-nefħa tonqosx jew tiżdiedx.
Meta tkun meħtieġa l-kirurġija?
It-tabib tiegħek jista’ jirrakkomanda kirurġija (idroċektomija) fil-każijiet li ġejjin:
- Jekk in-nefħa ma tonqosx waħedha anke wara li t-tifel/tifla jagħlaq sena jew sentejn .
- Jekk in-nefħa tikber gradwalment.
- Jekk it-tifel/tifla jkollu uġigħ jew skumdità qawwija minħabba nefħa.
- Jekk jiġi kkonfermat li hemm ernja (Inguinal Hernia) flimkien mal-idroċele.
Din il-kirurġija hija sempliċi ħafna u sigura. Il-kirurgu jagħmel inċiżjoni żgħira ħafna (madwar 2 ċm) fil-koxxa, ineħħi l-fluwidu żejjed, u jagħlaq il-konnessjoni mal-istonku (il-ftuħ). Din hija kirurġija ta’ matul il-jum. Dan ifisser li jekk tiddaħħal l-isptar filgħodu, tista’ tieħu lit-tifel/tifla tiegħek id-dar dakinhar stess filgħaxija.
Kif tieħu ħsieb it-tifel/tifla wara l-kirurġija?
It-tifel/tifla jerġa' lura għan-normal fi ftit jiem wara l-operazzjoni, iżda jkollok bżonn toqgħod ftit attent/a għall-ġimagħtejn jew tlieta li ġejjin.
- Uġigħ: It-tabib se jippreskrivi ġulepp bħal Paracetamol għall-uġigħ. Agħtih meta jkun hemm bżonn, fid-dożaġġ preskritt.
- Attivitajiet: It-tifel/tifla jista'/tista' jilgħab/tilgħab normalment. Madankollu, ġugarelli li jeħtieġu li t-tifel/tifla jirkbu fuq daharhom (eż., roti żgħar), jaqbżu, u jitkaxkru għandhom jiġu evitati għal 2-3 ġimgħat , għax dawn jistgħu jpoġġu pressjoni żejda fuq is-sit tal-inċiżjoni.
- Ferita: Is-sit tal-inċiżjoni għandu jinżamm nadif u niexef. It-tabib tiegħek jagħtik struzzjonijiet dwar dan.
- Ikel: It-tifel/tifla jista'/tista' jingħata/titma' normalment.
Jekk għandek dawn is-sintomi, ċempel lit-tabib tiegħek immedjatament.
Jekk ikollok xi wieħed mis-sintomi li ġejjin wara l-kirurġija, ċempel lit-tabib jew l-isptar tiegħek immedjatament.
- Jekk il-ferita qed tnixxi d-demm .
- Jekk l- uġigħ tat-tifel/tifla qed jiżdied .
- Jekk it-tifel/tifla jkollu/jkollha d-deni .
- Jekk in-nefħa madwar il-ferita tiżdied ħafna .
- Jekk il-kulur tal-ġilda fis-sit tal-ferita nbidel għal aħmar, vjola, kannella, jew iswed .
Hemm xi mod kif tiġi evitata din is-sitwazzjoni?
M'hemm xejn li l-ġenituri jistgħu jagħmlu biex jipprevjenu lit-tarbija tat-twelid milli tiżviluppa 'Idroċele Komunikanti', peress li din hija kkawżata minn bidla żgħira fi proċess naturali li jseħħ waqt li t-tarbija tkun qed tikber fil-ġuf.
Iżda minħabba li l-idroċeli fl-adulti xi kultant huma assoċjati ma' ernji, jista' jkun hemm xi benefiċċju jekk tagħmel affarijiet biex tipprevjeni l-ernji:
- Tuża l-forma korretta meta terfa' l-piżijiet u teżerċita fil-ġinnasju. Ma tippruvax terfa' piżijiet li ma tistax terfa'.
- Iż-żamma ta' piż tal-ġisem b'saħħtu .
- Il-prevenzjoni tal-istitikezza. Biex tagħmel dan, huwa importanti li tixrob ħafna ilma u tiekol ikel b'ħafna fibra, bħal ħaxix aħdar, ħaxix u frott.
Messaġġ li Tieħu d-Dar
- L-'Idroċele li tikkomunika' hija kundizzjoni komuni ħafna fost it-trabi subien, u ġeneralment m'hemmx għalfejn tibża' minnha.
- Is-sintomu ewlieni huwa nefħa bla uġigħ fl-iskrotum li tiżdied jew tonqos matul il-ġurnata.
- Fil-biċċa l-kbira tat-tfal, din il-kundizzjoni tgħaddi waħedha mingħajr ebda trattament sa meta jkollhom madwar sena.
- Jekk ma tfiqx waħedha, hemm riskju li tiżviluppa ernja, li tista' titfejjaq kompletament b'kirurġija sempliċi.
- Jekk tinnota xi nefħa, għoqda, jew uġigħ fl-iskrotu tat-tifel/tifla tiegħek jew tiegħek, huwa importanti ħafna li teħodha għand tabib immedjatament u tikseb dijanjosi preċiża mingħajr ma tinjoraha.











💬 Comments (0)
S'issa ma tpoġġa l-ebda kumment. Żid il-kumment tiegħek hawn għall-ewwel darba.
Żid il-kumment tiegħek