It-tarbija tiegħek tinsab bil-warrani? Għandna ndawruha? Ejja nitgħallmu dwar il-Verżjoni Ċefalika Esterna (ECV)!

Inti tista’ tkun omm li tħobb fl-aħħar ftit ġimgħat tat-tqala tiegħek. Kull darba li tmur għal skan biex tara lit-tarbija tiegħek, ikollok tamiet kbar. Imma f'daqqa waħda t-tabib jgħid, "It-tarbija tinsab f'pożizzjoni ta' breech." Dan ifisser li ras it-tarbija hija 'l fuq u l-qiegħ hija 'l isfel. Dan huwa dak li nsejħulu "pożizzjoni ta' breech." Huwa normali li tħossok ftit imbeżża' u inkwetata f'mument bħal dan. Tista’ tkun qed taħseb, "Oh, se jkolli nagħmel sezzjoni ċesarja issa?" Imma tinkwetax. Kultant, hemm mod kif tipprova ddawwar lit-tarbija qabel ma tmur għall-operazzjoni. Dwar dan qed nitkellmu llum.

Fi kliem sempliċi, x'inhi l-Verżjoni Ċefalika Esterna (ECV)?

Il-Verżjoni Ċefalika Esterna, jew ECV kif insejħulha fil-qosor, hija proċedura fejn it-tabib ipoġġi idejh fuq żaqqek u japplika pressjoni bir-reqqa u preċiża ħafna biex idawwar lit-tarbija ġewwa l-ġuf minn pożizzjoni ta’ “breech” għal pożizzjoni ta’ “head-down”. Biex inkunu preċiżi, dan huwa fejn it-tarbija tinqaleb sabiex ir-ras tkun ’l isfel.

Aħseb ftit, madwar 36 ġimgħa fit-tqala tiegħek, ħafna trabi jduru rashom 'l isfel b'mod naturali. Din hija l-aħjar u l-aktar pożizzjoni sikura għal twelid vaġinali. Imma mhux it-trabi kollha jduru b'dak il-mod. Bejn wieħed u ieħor, madwar 3 minn kull 100 tarbija jistgħu jkunu għadhom fil-pożizzjoni tal-warrani f'dan il-punt. Dak huwa meta t-tabib tiegħek jissuġġerixxi ECV. Dan ġeneralment isir madwar 37 ġimgħa fit-tqala tiegħek.

Kif tagħmel dan? Iweġġagħek?

Dan jista’ jinstema’ xi ftit tal-biża’ għalik. Huwa normali li jkollok ħafna mistoqsijiet jiġuk f’moħħok, bħal, “Oh, se jweġġa’ jekk nagħfas fuq iż-żaqq u ndawwar lit-tarbija? Se jweġġa’ lit-tarbija?” Ejja naraw kif dan fil-fatt jiġri.

Din il-proċedura titwettaq mill-ostetriku tiegħek.

1. Tħejjija: L-ewwel, saħħtek u t-tarbija tiegħek se tiġi ċċekkjata bir-reqqa. Affarijiet bħat-taħbit tal-qalb tat-tarbija se jiġu mmonitorjati.

2. Rilassament tal-utru: Spiss, tingħata mediċina biex tirrilassa l-muskoli fl-utru tiegħek. Dan jagħmilha aktar faċli għat-tarbija biex iddur u jnaqqas ukoll l-iskumdità li tħoss.

3. Iddawwar lit-tarbija: Imbagħad, it-tabib ipoġġi idejh fuq żaqqek u japplika pressjoni kostanti u uniformi biex idawwar lit-tarbija bil-mod. Din il-pressjoni ddum għal diversi minuti.

4. Monitoraġġ: Anke wara li ddawwar it-tarbija, affarijiet bħat-taħbit tal-qalb tat-tarbija jerġgħu jiġu mmonitorjati biex jiġi żgurat li t-tarbija sejra tajjeb.

Meta nitkellmu dwar l-uġigħ, iva, meta tapplika pressjoni fuq l-istonku tiegħek, tista’ tħoss xi skumdità, tagħfis, bħal bugħawwieġ mestrwali. Imma mhux uġigħ insopportabbli. Xi tobba jippreskrivu wkoll analġeżiċi, imma dan mhux essenzjali.

Il-proċedura kollha, inklużi t-testijiet, tista’ tieħu madwar sagħtejn. Għal raġunijiet ta’ sigurtà, dan ġeneralment isir f’post ħdejn kamra tal-operazzjonijiet. Dan għaliex jekk ikun hemm kumplikazzjoni f’daqqa, tista’ ssir Ċesarja ta’ emerġenza malajr. Din hija miżura ta’ prekawzjoni, mhux garanzija li ħaġa bħal din se tiġri.

X'inhuma l-benefiċċji u r-riskji tal-ECV?

Bħal kull proċedura medika, l-ECV għandha l-benefiċċji tagħha u xi riskji żgħar ħafna. It-tabib tiegħek se jispjegalek dawn fid-dettall. Ejja nifhmu dan b'mod ċar.

Is-sigurtà tiegħek u tat-tarbija tiegħek hija dejjem l-aktar ħaġa importanti, għalhekk it-tabib tiegħek se jkellmek dwar dawn ir-riskji u jgħinek tiddeċiedi jekk dan huwiex tajjeb għalik.

Kulħadd jista' jagħmel dan l-ECV?

Le. Mhux kull mara tqila tista’ tagħmel dan. Hemm xi sitwazzjonijiet fejn ECV ma tistax issir, jiġifieri mhijiex rakkomandata. It-tabib tiegħek se jiddeċiedi jekk dan huwiex sigur għalik abbażi tal-istorja medika tiegħek.

X'inhuma ċ-ċansijiet li l-ECV tirnexxi?

Din hija mistoqsija li ħafna nies jistaqsu. Ir-rata medja ta’ suċċess għal ECV hija ta’ madwar 58% . Dan ifisser li inqas minn ECV waħda minn kull żewġ ECVs imwettqa hija ta’ suċċess. Filwaqt li din mhijiex garanzija ta’ 100%, hija opportunità tajba biex tipprova twelid normali.

X'jiġri jekk l-ECV ma tirnexxix?

Immaġina li t-tabib tiegħek ipprova iżda ma rnexxilux idawwar lit-tarbija tiegħek. Jekk jiġri dan, m'hemmx għalfejn tippanikja. Bħala l-pass li jmiss, it-tabib tiegħek se jkellem miegħek u jiskeda Ċesarja ppjanata f'data aktar tard . Rarament ħafna, xi tobba b'esperjenza jirnexxilhom iwelldu tarbija f'pożizzjoni breech mill-vaġina. Iżda dan jiddependi fuq ħafna fatturi, inkluż saħħtek u tat-tarbija tiegħek u l-esperjenza tat-tabib. Id-deċiżjoni finali dejjem tiddependi fuq is-sigurtà tiegħek.

Għalhekk, iddiskuti t-tħassib u l-biżgħat kollha tiegħek mat-tabib tiegħek. Ifhem il-proċess, il-vantaġġi u l-iżvantaġġi tiegħu, u ħu l-aħjar deċiżjoni flimkien.