F'daqqa waħda tħossok dgħajjef, tirtogħod, u għandek deni? Għandek ukoll uġigħ qawwi fin-naħa t'isfel ta' dahrek, fuq naħa waħda? Jekk tħoss sensazzjoni ta' ħruq meta tmur it-tojlit jew tagħmel l-awrina, dan jista' ma jkunx deni sempliċi. Jekk ħafna minn dawn is-sintomi jingħaqdu flimkien, aktarx li tkun infezzjoni fil-kliewi. Tinkwetax, se nitkellmu dwar dan b'mod sempliċi li tista' tifhem.
Fi kliem sempliċi, x'inhi din l-infezzjoni tal-kliewi (Pjelonefrite)?
Infezzjoni tal-kliewi hija fil-fatt l-aktar forma serja ta' infezzjoni fl-apparat urinarju (UTI). Normalment insejħu "infezzjoni fl-apparat urinarju" jew "UTI" infezzjoni li sseħħ fil-bużżieqa tal-awrina jew fl-uretra. Madankollu, jekk il-batterji li kkawżaw din l-infezzjoni ma jieqfux hemm, iżda jivvjaġġaw 'il fuq u jidħlu f'wieħed jew fiż-żewġ kliewi tiegħek, dak huwa dak li nsejħu infezzjoni tal-kliewi jew "pjelonefrite."
Aħseb fis-sistema urinarja tagħna bħala sistema ta’ pajpijiet tal-ilma. Iż-żewġ kliewi huma ż-żewġ filtri tal-ilma. L-awrina li tiġi minn hemm tidħol minn żewġ tubi (ureteri) u tinġabar f’tank imsejjaħ il-bużżieqa tal-awrina. Meta t-tank ikun mimli, inkeċċuha mit-tubu l-ieħor imsejjaħ l-uretra. Issa, batterji li jidħlu mill-qiegħ ta’ din is-sistema, jiġifieri mill-uretra, jistgħu jivvjaġġaw ’il fuq minn dawn it-tubi u jinfettaw iż-żewġ filtri tal-ilma, jiġifieri l-kliewi.
Infezzjoni tal-kliewi hija kundizzjoni ħafna aktar serja minn infezzjoni sempliċi fl-apparat urinarju, għalhekk huwa importanti li tara tabib mill-aktar fis possibbli jekk għandek sintomi.
X'inhuma s-sintomi ta' infezzjoni fil-kliewi?
Flimkien mas-sintomi tipiċi ta’ infezzjoni fl-apparat urinarju, bħal sensazzjoni ta’ ħruq fil-bużżieqa tal-awrina u awrina frekwenti, infezzjoni fil-kliewi tista’ tikkawża wkoll numru ta’ sintomi oħra. Dawn jistgħu jkunu f’daqqa u severi, u jġiegħlu lill-ġisem iħossu skomdu.
| Sintomu | Kif tħossok hekk? |
|---|---|
| Deni għoli u bard | F'daqqa waħda, ġismi jiksaħ u nibda nirtogħod tant li snieni jċaqċqu. Imbagħad ġismi jisħon u nieħu deni qawwi. |
| Uġigħ fid-dahar jew fil-ġenb taħt il-kustilji | Dan huwa l-aktar sintomu distintiv. Hemm uġigħ qawwi u qawwi fin-naħa t'isfel tad-dahar, fuq naħa waħda (tal-lemin jew tax-xellug). L-uġigħ ikun agħar meta tagħfas bl-id. |
| Uġigħ jew ħruq meta tgħaddi l-awrina | Bħal fil-każ ta' infezzjoni normali fl-apparat urinarju, tħoss sensazzjoni ta' ħruq u uġigħ meta tagħmel l-awrina. |
| Bidliet fl-awrina | L-awrina tista’ ssir imdardra u qisha pus (piwrja) jew ħamra/roża bid-demm (ematurja). Jista’ jkollha wkoll riħa ħażina. |
| Ħtieġa frekwenti li tgħaddi l-awrina | Il-ħtieġa li tagħmel l-awrina aktar ta’ spiss, b’sensazzjoni li l-bużżieqa tal-awrina ma tkunx vojta għalkollox. |
| Dardir u rimettar | Xi nies jistgħu jesperjenzaw stonku mqalleb, dardir, u anke rimettar. |
Għaliex niksbu infezzjonijiet fil-kliewi?
Ħafna drabi, dan ikun ikkawżat minn batterji. Huwa rari ħafna li jkun ikkawżat minn viruses. Il-batterju ewlieni li jikkawża din l-infezzjoni huwa tip ta’ batterju msejjaħ `E. coli` (Escherichia coli). Dan il-batterju normalment jgħix fl-imsaren il-kbir tagħna. Il-problema tibda meta dan il-batterju, li joħroġ mal-ippurgar, b’xi mod jidħol fl-apparat urinarju.
Barra minn hekk, tipi oħra ta’ batterji bħal `Proteus mirabilis`, `Enterobacter`, u `Staphylococcus` jistgħu wkoll jikkawżaw dan.
Min hu l-aktar f'riskju għal dan?
Xi nies huma aktar probabbli li jiżviluppaw infezzjonijiet tal-kliewi. Ejja nagħtu ħarsa lejn x'inhuma.
- Li tkun mara: L-uretra tan-nisa hija iqsar minn dik tal-irġiel. Hija wkoll eqreb lejn l-anus. Dan jagħmilha aktar faċli għall-batterji biex jidħlu fil-bużżieqa tal-awrina u minn hemm, jivvjaġġaw lejn il-kliewi.
- Ostruzzjonijiet fl-apparat urinarju:Immaġina li l-awrina tiegħek hija mblukkata minħabba kundizzjoni bħal ġebel fil-kliewi, prostata mkabbra fl-irġiel, jew prolapse tal-utru. Meta l-awrina tibqa' f'post wieħed bħal dan, il-batterji jistgħu jikbru faċilment u jikkawżaw infezzjonijiet.
- Tqala: Matul it-tqala, it-tarbija li qed tikber tpoġġi pressjoni fuq il-bużżieqa tal-awrina, li tista’ tostakola l-fluss tal-awrina u żżid ir-riskju ta’ infezzjoni.
- Rifluss vesikoureterali: Din hija kundizzjoni li xi nies jitwieldu biha. Din tikkawża li l-awrina tiċċirkola lura mill-bużżieqa tal-awrina, lejn il-kliewi. Dan jagħmilha aktar faċli għall-batterji biex jidħlu fil-kliewi.
- Nies b'sistemi immuni mdgħajfa: Nies b'mard bħad-dijabete, l-HIV, jew dawk li jieħdu mediċini immunosoppressivi għandhom kapaċità mnaqqsa biex jiġġieldu l-infezzjonijiet. Għalhekk, jistgħu faċilment jiżviluppaw dawn it-tipi ta' infezzjonijiet.
Jista’ dan ikun serju? X’inhuma l-kumplikazzjonijiet?
Iva. Infezzjoni tal-kliewi hija kundizzjoni serja li tista’ tkun ta’ theddida għall-ħajja jekk ma tiġix trattata kif suppost. Nies b’sistemi immuni mdgħajfa u dawk b’kundizzjonijiet mediċi oħra huma f’riskju ogħla.
- Pjelonefrite enfisematoża: Din hija kumplikazzjoni serja ħafna, iżda rari. F'dan il-każ, il-batterji jibdew jeqirdu t-tessut tal-kliewi u jipproduċu l-gass. Nies bid-dijabete huma aktar probabbli li jiżviluppaw din il-kundizzjoni.
- Nekrożi papillari renali: Din tikkawża wkoll ħsara lill-kliewi.
- Sepsis: Jekk il-batterji fil-kliewi jidħlu fid-demm, jistgħu jinfirxu mal-ġisem kollu u jikkawżaw kundizzjoni perikoluża msejħa sepsis.
Huwa għalhekk li ngħidu li jekk għandek sintomi, ara tabib mingħajr dewmien .
Kif issib dan, Dottor?
Meta tmur għand it-tabib, l-ewwel jistaqsik dwar is-sintomi tiegħek. Imbagħad jeżaminak. Jekk ikun hemm suspett ta’ infezzjoni fil-kliewi, jistgħu jsiru t-testijiet li ġejjin:
1. Analiżi tal-awrina u kultura tal-awrina: Jittieħed kampjun tal-awrina tiegħek u jiġi ċċekkjat għal pus, demm u batterji. Kultura tal-awrina tista' tgħin ukoll biex tiddetermina l-batterji speċifiċi li jikkawżaw l-infezzjoni u l-antibijotiku xieraq.
2. Testijiet tad-demm: Jista’ jsir ukoll test tad-demm biex jiġu ċċekkjati sinjali ta’ infezzjoni fid-demm.
3. Skens: Xi kultant, it-tabib tiegħek jista’ jirrakkomanda sken bl-ultrasound jew CT scan biex jiċċekkja għal ostruzzjonijiet bħal ġebel fil-kliewi.
Kif jiġi ttrattat?
Jekk tiġi kkonfermata infezzjoni fil-kliewi, jingħataw antibijotiċi bħala kura.
Din mhijiex marda li tista' tiġi kkurata fid-dar. Tipprovax tfejjaqha billi tfittex affarijiet fuq l-internet u tgħalli u tixrob tipi differenti ta' weraq. Jekk tagħmel hekk tista' taggrava s-sitwazzjoni.
It-tabib tiegħek se jippreskrivilek antibijotiċi għal madwar 14-il jum. Mediċini użati b'mod komuni jinkludu `Trimethoprim-sulfamethoxazole (TMP-SMX), `Amoxicillin`, `Ceftriaxone`, jew `Ciprofloxacin`.
L-aktar ħaġa importanti hija li tieħu l-kors sħiħ ta’ mediċina li ordnalek it-tabib, anke jekk tħossok aħjar fi żmien jumejn jew tlett ijiem. Inkella, l-infezzjoni tista’ ma tkunx fieqet kompletament u tista’ terġa’ tidher.
F'xi każijiet severi, pereżempju, jekk qed tirremetti wisq biex tieħu mediċina orali, jekk ikun diffiċli ħafna, jew jekk għandek kundizzjonijiet mediċi oħra, jista' jkollok bżonn tiddaħħal l-isptar u tingħata antibijotiċi ġol-vini (IV).
Kemm se nirkupra malajr wara li nibda nieħu l-mediċina?
Normalment, wara jumejn jew tlett ijiem minn meta tibda tieħu l-antibijotiċi, tibda tħossok ħafna aħjar. Id-deni u l-uġigħ fil-ġisem jonqsu. Imma ftakar, twaqqafx il-mediċina sempliċement għax tħossok aħjar.
Ma tistax tiġi evitata din it-tip ta' infezzjoni?
Dażgur li tista'. Il-biċċa l-kbira tal-infezzjonijiet tal-kliewi jibdew b'infezzjoni tal-bużżieqa tal-awrina, għalhekk jekk tevita dan tista' tnaqqas ħafna r-riskju ta' infezzjonijiet tal-kliewi.
- Ixrob ħafna ilma: Ixrob ħafna ilma matul il-ġurnata. Dan jgħinek tagħmel l-awrina ta’ spiss u tneħħi l-batterji fl-apparat urinarju tiegħek. Kellem lit-tabib tiegħek dwar l-ammont ta’ ilma t-tajjeb għalik.
- Żommx l-awrina tiegħek: Meta tħoss il-bżonn li tagħmel l-awrina, iżżommhiex ġewwa, iżda ħalliha toħroġ malajr. Meta l-awrina tinbena u tinġema’ fil-bużżieqa tal-awrina, ikun hemm ċans akbar li jikbru l-batterji.
- Ħu ħsieb is-saħħa sesswali tiegħek: L-awrina qabel u wara s-sess tista’ tgħin biex tneħħi l-batterji li setgħu daħlu fl-uretra.
- Iġjene personali: Li tieħu doċċa kuljum u li tbiddel malajr il-ħwejjeġ ta’ taħt imxarrbin jew għaraqin jista’ jgħin biex jipprevjeni t-tkabbir tal-batterji.
- Suġġeriment speċjali għan-nisa: Meta tnaddaf wara li tagħmel il-bżonnijiet tiegħek, dejjem imsaħ minn quddiem għal wara . Dan jipprevjeni l-batterji, bħall-E. coli, milli jidħlu fl-uretra mill-anus.
Meta għandi mmur għand tabib? Meta għandi mmur l-ETU?
Dan huwa importanti ħafna. Li tkun taf id-differenza bejn it-tnejn jista’ jsalvalek ħajtek.
| Opportunità | X'għandek tagħmel |
|---|---|
| Ara lit-tabib tiegħek. | |
| Diffikultà biex tgħaddi l-awrina | Jekk għandek sintomi bħal infezzjoni fl-apparat urinarju, awrina frekwenti, jew bidliet fil-kulur tal-awrina (tiskura, fsada). |
| Deni ħafif u uġigħ fid-dahar | Jekk għandek is-sintomi urinarji ta’ hawn fuq flimkien ma’ deni ħafif u uġigħ ħafif fil-ġenb ta’ dahrek. |
| Mur fl-eqreb Unità ta' Trattament ta' Emerġenza (ETU) immedjatament. | |
| Deni u uġigħ f'daqqa u qawwi | Bidu f'daqqa ta' deni qawwi b'rogħda u uġigħ insopportabbli fid-dahar/fil-ġenb. |
| Inkontinenza | Jekk il-fluss tal-awrina jieqaf kompletament jew ikun żgħir ħafna. |
| Sintomi serji oħra | Telf ta’ sensi, diffikultà biex tieħu n-nifs, rimettar eċċessiv. |
Messaġġ li Tieħu d-Dar
- Infezzjoni fil-kliewi hija aktar serja minn infezzjoni sempliċi fl-apparat urinarju. Tippruvax tikkuraha d-dar waħdek.
- Is-sintomi ewlenin huma deni għoli, rogħda fil-ġisem, uġigħ qawwi fuq naħa waħda tad-dahar, u infezzjoni fl-apparat urinarju.
- Jekk għandek dawn is-sintomi, ara tabib mill-aktar fis possibbli. Jekk tittardja l-kura, dan jista' jżid ir-riskju ta' kumplikazzjonijiet.
- Anke jekk l-antibijotiċi preskritti mit-tabib huma tajbin għalik, użahom eżattament sakemm jintemm il-perjodu preskritt.
- Tista' tgħin ħafna biex tevita dawn it-tipi ta' infezzjonijiet billi tixrob ħafna ilma u tieħu ħsieb l-iġjene personali tiegħek.











💬 Comments (0)
S'issa ma tpoġġa l-ebda kumment. Żid il-kumment tiegħek hawn għall-ewwel darba.
Żid il-kumment tiegħek