Bħala omm jew missier, naf li int inkwetat dwar saħħet it-tifel/tifla tiegħek. Huwa normali li tħoss piż kbir anke jekk tieħu riħ. Għalhekk, illum se nitkellem dwar kundizzjoni li spiss isseħħ fit-tfal, iżda li tista' tiġi kkontrollata faċilment jekk tkun infurmat sew. Din tissejjaħ infezzjoni bil-ħmira. Forsi smajt dan l-isem, jew it-tifel/tifla tiegħek iltaqa' wkoll ma' din il-kundizzjoni. Ejja naraw x'inhi, għaliex tiġri, kif tagħrafha, u kif tfejjaqha.
X'inhi infezzjoni bil-ħmira? Ejja nifhmuha sempliċement.
Mela, l-ewwel ejja nagħtu ħarsa lejn x'inhi l-ħmira . Fi kliem sempliċi, il-ħmira hija tip żgħir ta' fungus. Hija bħall-ħmira li nużaw biex insajru l-ħobż u nagħmlu l-jogurt, iżda din hija tip differenti. Dan it-tip ta' fungus ġeneralment jgħix f'ammonti żgħar fuq il-ġilda ta' kulħadd, ġewwa ħalqhom, u fl-imsaren tagħhom. Ma jikkawżawlniex problemi.
Minn dawn it-tipi ta’ ħmira, it-tip imsejjaħ `Candida` huwa dak li l-aktar spiss jikkawża din l-infezzjoni bil-ħmira. Għalhekk, meta din il-ħmira msejħa `Candida` tibda tikber wisq f’ġisimna għal xi raġuni, insejħulha `Infezzjoni bil-Ħmira` jew infezzjoni bil-`Candida`.
Immaġina, għandna fjuri sbieħ fil-ġnien tagħna, u hemm ukoll ftit ħaxix bejniethom. Dik mhix problema. Imma xi ngħidu jekk il-ħaxix f'daqqa waħda jinfirex tant li jgħatti l-fjuri? Dik hija l-istess ħaġa. Il-problemi jinqalgħu meta l-ħmira msejħa "Candida" tikber wisq.
Għaliex din il-ħmira f'daqqa waħda qed issir problema? X'inhuma r-raġunijiet?
Forsi qed tistaqsi, "Allura kif jista' xi ħaġa li normalment tkun preżenti fil-ġisem tiżdied f'daqqa b'dan il-mod?" Hemm diversi raġunijiet għal dan.
- Umdità u sħana: Il-ħmira tiffjorixxi f'ambjenti sħan u umdi. Dawn il-kundizzjonijiet huma l-aktar komuni fiż-żoni tal-ħrieqi tat-trabi żgħar, fil-jingħalaq tal-ġilda (dirgħajn, tinjiet tal-għonq, żaqq), u ġewwa l-ħalq.
- Użu ta' Antibijotiċi: Xi kultant tabib jista' jippreskrivi antibijotiċi lil tifel għal infezzjoni batterika. Dawn l-antibijotiċi mhux biss joqtlu l-batterji ħżiena, iżda wkoll il-batterji tajbin li huma tajbin għal ġisimna u jikkontrollaw it-tkabbir tal-ħmira. Dan jippermetti li l-ħmira tikber bla xkiel.
- Sistema immunitarja mdgħajfa: Jekk is-sistema immunitarja ta’ tifel tkun imdgħajfa (pereżempju, wara marda oħra, jew minħabba ċerti kundizzjonijiet fit-tul), il-ħmira x’aktarx tiżviluppa.
- Xi kundizzjonijiet mediċi:Adulti b'kundizzjonijiet bħad-dijabete mellitus ikkontrollata ħażin huma aktar probabbli li jiżviluppaw infezzjonijiet tal-ħmira. It-tfal żgħar jistgħu wkoll jiġu affettwati minn ċerti kundizzjonijiet li jaffettwaw is-sistema immunitarja tagħhom.
- Ilbies ta' ħwejjeġ stretti: L-ilbies ta' ħwejjeġ sintetiċi stretti u li ma tantx ikunu ventilati jista' jaqbad l-għaraq u jżid l-umdità, u dan jista' jinkoraġġixxi t-tkabbir tal-ħmira.
Kif jistgħu t-tfal jieħdu infezzjonijiet tal-ħmira? Fejn huma l-aktar affettwati?
Iż-żoni fejn iseħħu infezzjonijiet tal-ħmira jistgħu jvarjaw xi ftit skont l-età tat-tfal u l-istil ta’ ħajja tagħhom.
Trabi
- Bħala raxx tal-ħrieqi:
- Dan huwa l-aktar tip komuni ta' infezzjoni bil-ħmira li tidher fit-trabi. Hija xi ftit differenti minn raxx normali tal-ħrieqi.
- Il-ġilda tidher ħamra jgħajjat .
- Jista’ jkun hemm tikek ħomor żgħar (leżjonijiet satellitari) mifruxa madwar iż-żona ewlenija tar-raxx.
- Il-Candida tikber faċilment minħabba l-umdità għolja u s-sħana ġewwa l-ħrieqi.
- Traxx Orali:
- Dan jikkawża li jiffurmaw tikek bojod ta’ lewn il-ħalib ġewwa ħalq it-tarbija (ilsien, ġewwa l-ħaddejn, ġewwa x-xufftejn).
- Dawn it-tbajja’ huma diffiċli biex tneħħihom, u jekk tneħħihom, se jsiru ħomor minn taħt u jistgħu saħansitra joħorġu ftit demm.
- Dan jista’ jagħmilha diffiċli għat-tarbija biex tredda’, jikkawża biki frekwenti, u jagħmilha bla kwiet.
Għal Tfal Ikbar
- Fil-jingħalaq tal-ġilda:
- Jista' jidher bħala raxx aħmar u ħakk f'żoni fejn l-għaraq jakkumula u jixxarrab, bħal taħt il-koxxa, it-tinjiet tal-għonq, iż-żona tal-koxxa, wara l-irkopptejn, u bejn is-swaba' tas-saqajn.
- Dan jissejjaħ ukoll "Intertrigo," li hija infjammazzjoni tal-jingħalaq tal-ġilda li tista' tiġi aggravata mill-ħmira.
- Traxx Orali:
- Tfal akbar jistgħu wkoll jiżviluppaw traxx orali, speċjalment wara li jużaw antibijotiċi, jew fi tfal li jużaw inalaturi (jekk l-inalatur fih sterojdi, jekk il-ħalq ma jkunx tlaħlaħ sew).
- Infezzjonijiet tad-dwiefer:
- Rarament, infezzjonijiet tal-ħmira jistgħu jseħħu fid-dwiefer tas-swaba’ jew tas-saqajn. Id-dwiefer jista’ jsir oħxon, jibdel il-kulur, u fraġli.
- Infezzjonijiet tal-Ħmira Vaġinali fil-Bniet:
- Bniet li jkunu laħqu l-pubertà xi kultant jistgħu jiżviluppaw infezzjonijiet vaġinali tal-ħmira saħansitra aktar kmieni.
- Is-sintomi ewlenin huma ħakk qawwi, infjammazzjoni, u tnixxija ħoxna, bajda, u b’għoqod (bħal buqar tal-ħalib).
X'inhuma s-sintomi ta' din l-infezzjoni tedjanti tal-ħmira? Kif tagħrafha?
Issa ejja naraw x'sintomi jista' jesperjenza tifel meta jkollu infezzjoni bil-ħmira. Dawn is-sintomi jistgħu jvarjaw xi ftit skont fejn tinsab l-infezzjoni.
- F'infezzjonijiet tal-ġilda:
- Raxx aħmar jgħajjat u ħakk.
- It-truf tar-raxx jistgħu jkunu viżibbli b'mod ċar, u xi kultant jistgħu jitqaxxru bħal skali żgħar.
- Xi kultant jistgħu jidhru folji żgħar (pustuli), speċjalment f'raxx tal-ħrieqi.
- Tista’ tħoss ħruq jew uġigħ .
- F'każ ta' infezzjonijiet orali (Traxx Orali):
- Tikek bojod fuq l-ilsien, ġewwa l-ħaddejn, u fuq is-saqaf tal-ħalq.
- Dawn it-tbajja’ mhumiex faċli biex jitneħħew.
- Rifjut li tiekol jew tixrob minħabba uġigħ fil-ħalq, irrekwitezza, biki frekwenti (speċjalment fit-trabi).
- F'infezzjonijiet vaġinali:
- Ħakk u infjammazzjoni qawwija.
- Skarika bajda, ħoxna u mgħaffġa (skarika bħal ġobon frisk).
- Ħruq meta tagħmel l-awrina.
- Ħmura u nefħa madwar il-vaġina.
Importanti: Jekk tara xi wieħed minn dawn is-sintomi fit-tifel/tifla tiegħek, speċjalment tarbija, tippanikjax u ara lit-tabib tiegħek immedjatament. Dawn is-sintomi jistgħu jkunu kkawżati wkoll minn kundizzjonijiet oħra tal-ġilda. Għalhekk, huwa importanti ħafna li tidentifika jekk din hijiex infezzjoni bil-ħmira u tikseb il-kura t-tajba għaliha.
X'nagħmlu meta niksbu infezzjoni bil-ħmira?
L-aħjar ħaġa li tista’ tagħmel hi li teżamina lit-tifel/tifla tiegħek minn tabib. It-tabib ikun jista’ jgħidlek fiċ-ċert jekk hijiex infezzjoni bil-ħmira jew xi ħaġa oħra.
Bħala trattament:
- Kremi/ingwenti antifungali: Spiss, it-tobba jippreskrivu krema bħal din (eż., Clotrimazole, Miconazole) għal infezzjonijiet tal-ħmira fuq il-ġilda. Din għandha tiġi applikata diversi drabi kuljum, għall-għadd eżatt ta’ jiem li jgħidlek it-tabib tiegħek. Anke jekk is-sintomi tiegħek jonqsu, huwa importanti li tkompli tuża l-krema għall-perjodu sħiħ rakkomandat. Inkella, jistgħu jerġgħu jidhru.
- Mediċini antifungali orali: Għal traxx orali, jew għal xi infezzjonijiet tal-ġilda severi jew mifruxa, it-tabib tiegħek jista' jippreskrivi likwidu jew pillola biex tieħu.
- Suppożitorji/kremi vaġinali: Dawn it-tipi ta’ trattamenti jistgħu jiġu preskritti għal infezzjonijiet vaġinali fil-bniet.
Affarijiet li tista’ tagħmel id-dar (minbarra l-kura):
- Żomm iż-żona infettata nadifa u niexfa . Aħsilha b'ilma fietel (mingħajr sapun jew b'sapun ħafif) darbtejn jew tliet darbiet kuljum u nixxefha b'tapp. Tħallihiex esposta għall-umdità.
- Ibdel il-ħrieqi tat-tarbija tiegħek spiss. L-aħjar li tbiddilhom hekk kif jixxarbu.
- Ħwejjeġ laxki magħmula mill-qotonIlbes b'mod xieraq. Evita drappijiet sintetiċi u ħwejjeġ issikkati.
- Jekk it-tarbija tiegħek għandha t-traxx orali, naddaf il-pacifiers u l-bżieżel tal-flixkun tat-tarbija billi tgħallihom f'ilma jagħli. Jekk l-omm qed tredda', il-bżieżel għandhom jinżammu nodfa wkoll.
- Evita li tuża sapun ħarxa u banjijiet bil-bżieżaq, li huma ta’ ħsara għall-ġilda.
X'nistgħu nagħmlu biex ma nħallux din il-problema tal-ħmira terġa' tiġri?
Wara t-trattament u l-irkupru, huwa wkoll importanti ħafna li din il-problema ma terġax tirrepeti ruħha.
- Indafa u nixfa: Din hija l-aktar ħaġa importanti. Dejjem żomm il-ġilda tat-tarbija tiegħek, speċjalment it-tinjiet, nadifa u niexfa. Idrata sew wara l-banju.
- L-użu korrett tal-ħrieqi: Ibdel il-ħrieqi tat-tarbija tiegħek ta’ spiss. Tilbshomx issikkati wisq, ilbshom laxki. Jekk possibbli, ħalli ftit ħin mingħajr ħrieqi kuljum.
- Ħwejjeġ: Ilbes ħwejjeġ tal-qoton li jieħdu nifs u jassorbu l-għaraq.
- Oqgħod attent bl-antibijotiċi: Agħti antibijotiċi biss jekk ikunu preskritti minn tabib, fid-doża preskritta, għall-perjodu ta’ żmien preskritt. Tużahomx bla bżonn.
- Dieta bilanċjata: Il-provvista ta’ dieta bilanċjata lit-tifel/tifla tiegħek tgħin ukoll indirettament biex iżżomm sistema immunitarja tajba.
Hija din xi ħaġa li għandna nibżgħu minnha?
Ħafna drabi, infezzjoni bil-ħmira mhix xi ħaġa li tinkwieta dwarha. Hija kundizzjoni li tista' titfejjaq malajr jekk tiġi rikonoxxuta u trattata kif suppost. Madankollu, jekk tiġi injorata jew trattata ħażin, xi kultant tista' ssir xi ftit ikkumplikata, jew tikkawża aktar skumdità għat-tifel/tifla.
Għalhekk, jekk għandek l-iċken dubju, jekk taħseb, "Ma nafx jekk din hijiex infezzjoni bil-ħmira," huwa għaqli li tara tabib u tfittex parir aktar milli tapplika kremi li taf int stess.
Tkunx kompjaċenti d-dar - Messaġġ biex Tieħu d-Dar
Mela, ejja nagħmlu sommarju ta' dak li tkellimna dwaru llum.
- L-infezzjoni tal-ħmira hija kundizzjoni kkawżata minn tkabbir żejjed ta' tip ta' fungus imsejjaħ Candida.
- Dan huwa komuni fost it-tfal żgħar. Speċjalment fit-trabi li jilbsu l-ħrieqi, jistgħu jidhru fil-jingħalaq tal-ġilda u ġewwa l-ħalq.
- Is-sintomi jinkludu raxx aħmar, ħakk, infjammazzjoni, u tikek bojod (speċjalment fil-ħalq) .
- Huwa essenzjali li tikseb dijanjosi u trattament xieraq skont il-parir tat-tabib. Normalment jista' jiġi kkurat b'krema antifungali jew medikazzjoni orali.
- Iż-żamma taż-żona infettata nadifa u niexfa u l-ilbies ta' ħwejjeġ laxki jistgħu jgħinu biex jipprevjenu r-rikorrenza.
- Din mhix sitwazzjoni serja, iżda lanqas mhu tajjeb li tinjoraha.
Jekk it-tifel/tifla tiegħek ikollu xi ħaġa bħal din, tippanikjax, żomm dawn il-punti f'moħħok, u fittex l-għajnuna ta' tabib. Kollox se jitjieb dalwaqt!
`Infezzjonijiet bil-ħmira, candida, mard tal-ġilda fit-tfal, raxx tal-ħrieqi, fungus orali, antifungali, saħħa tat-tfal











💬 Comments (0)
S'issa ma tpoġġa l-ebda kumment. Żid il-kumment tiegħek hawn għall-ewwel darba.
Żid il-kumment tiegħek