Dak kollu li għandek bżonn tkun taf dwar id-Deni ta' Lassa! Kompli aqra mingħajr biża'!

Żgur smajt dwar mard u epidemiji strambi li qed jinfirxu f'pajjiżi barranin. Xi wħud minnhom ibeżżgħuk xi ftit, hux veru? Ukoll, din id-"Deni ta' Lassa" hija deni virali li tiġi rrappurtata, speċjalment f'pajjiżi tal-Afrika tal-Punent. Fortunatament għalina, ma kien hemm l-ebda rapport ta' tifqigħa bħal din fostna fis-Sri Lanka. Iżda xorta waħda, huwa importanti ħafna li nkunu konxji ta' affarijiet bħal dawn. Min jaf, forsi jekk int jew xi ħadd li taf ikollu jmur f'postijiet bħal dawn, dan l-għarfien ikun utli. Allura, għandna nitkellmu ftit aktar dwar din id-Deni ta' Lassa?

X'inhi d-Deni ta' Lassa?

Fi kliem sempliċi, id-deni ta' Lassa hija marda virali. L-aktar li tidher hija fil-pajjiżi tal-Afrika tal-Punent. Id-deni ta' Lassa jappartjeni għal grupp ta' viruses imsejħa "Deni Emorraġiku Virali (VHF)" . Dan ifisser li meta wieħed ikun infettat b'dan it-tip ta' virus, ikun hemm il-possibbiltà li l-ġisem jista' jdemmi bla kontroll.

Madankollu, mhux kulħadd li jkollu d-deni ta' Lassa se jesperjenza fsada severa. Ħafna nies (madwar 80 minn kull 100) se jesperjenzaw biss sintomi ħfief bħal deni, uġigħ ta' ras, u uġigħ fil-ġisem. Madankollu, għal madwar 20% tan-nies, jista' jkun sever. Jista' jżid ir-riskju ta' korriment u kumplikazzjonijiet serji oħra, speċjalment għan-nisa tqal.

Il-marda tinfirex l-aktar permezz tal-ħmieġ (`ħmieġ u awrina`) tal-firien infettati. Tista' tiġi trasmessa wkoll permezz ta' kuntatt mal-fluwidi tal-ġisem ta' persuna infettata.

Kemm hi komuni d-deni ta' Lassa?

Kif għidna qabel, dan jidher fl-Afrika tal-Punent. Skont l-istatistika, bejn mitt elf (100,000) u tliet mitt elf (300,000) ruħ fil-pajjiżi tal-Afrika tal-Punent jimirdu bid-deni ta’ Lassa kull sena. Ma kien hemm l-ebda rapport ta’ din il-marda li qed tinfirex minn pajjiżi bħall-Amerika jew partijiet oħra tad-dinja. Għalhekk, m’hemmx għalfejn in-nies f’pajjiżna jibżgħu ħafna minn dan, iżda huwa importanti li nkunu konxji.

X'inhuma s-sintomi tad-deni ta' Lassa?

Madwar 80% tan-nies li jiżviluppaw id-deni ta' Lassa jesperjenzaw sintomi ħfief, inklużi:

• Deni
• Għeja
• Sogħla
• Uġigħ fil-gerżuma
• Uġigħ ta' ras

Madankollu, kif imsemmi qabel, madwar 20% tan-nies jistgħu jesperjenzaw sintomi severi. Dawn huma kemxejn serji:

• Uġigħ fis-sider, fl-għonq, jew fl-istonku
• Diffikultà biex tieħu n-nifs
• Rimettar jew dijarea qawwija
• Fsada mill-ħalq, l-imnieħer, l-għajnejn, jew membrani mukużi oħra
• Aċċessjonijiet (bħal aċċessjonijiet )
• Konfużjoni, konfużjoni mentali

X'jikkawża d-deni ta' Lassa?

Il-kawża ta’ din il-marda hija l-virus Lassa (LASV) . Dan il-virus jinġarr prinċipalment minn tip speċjali ta’ far imsejjaħ `Mastomys` (xi nies isejħulu wkoll `firien multimammati`) li jgħix f’pajjiżi tal-Afrika tal-Punent.Dan il-virus Lassa jista’ jagħmel ħsara lill-vini tad-demm tiegħek. Jista’ wkoll inaqqas il-kapaċità tad-demm tiegħek li jagħqad. Huwa għalhekk li tibda tnixxi d-demm bla kontroll.

Kif tiġi trasmessa d-deni ta' Lassa?

Hemm diversi modi ewlenin kif tista' tieħu d-deni ta' Lassa:

1. Billi jiġu f'kuntatt mal-ħmieġ jew l-awrina ta' firien infettati. Dan jista' jikkontamina l-ikel, l-ilma, jew l-uċuħ li mmissu.

2. Billi tiġi f'kuntatt mal-fluwidi tal-ġisem ta' xi ħadd infettat bil-virus LASV. Dan jinkludi kuntatt sesswali, kif ukoll kuntatt mal-ħmieġ, l-awrina, jew id-demm tagħhom.

Immaġina, meta persuna jew annimal ikun infettat b'dan il-virus, dan jista' jibqa' fl-awrina tagħhom għal żmien twil.

Barra minn hekk, din il-marda tista' tinfirex ukoll minn faċilitajiet tal-kura tas-saħħa bħall-isptarijiet jekk il-prattiki tal-iġjene ma jiġux segwiti kif suppost, jew jekk Tagħmir Protettiv Personali (PPE) ma jintużax (jew ma jkunx disponibbli).

Min jinsab f'riskju li jiżviluppa d-deni ta' Lassa?

Jekk tgħix jew tivvjaġġa lejn żoni tal-Afrika tal-Punent fejn il-marda hija komuni, inti f'riskju li tieħu d-deni ta' Lassa. Xi wħud minn dawn il-pajjiżi jinkludu:

• Niġerja
• il-Benin
• il-Ginea
• Liberja
• Mali
• Sierra Leone

X'inhuma l-kumplikazzjonijiet possibbli tad-deni ta' Lassa?

Anke f'każijiet ħfief ta' deni ta' Lassa, madwar persuna waħda minn kull tlieta tista' tesperjenza telf parzjali jew sħiħ tas-smigħ . Dan jista' jkun temporanju jew permanenti.

Nies b'deni Lassa sever jistgħu jiżviluppaw kumplikazzjonijiet li jheddu l-ħajja, inklużi:

• Telf ta' tqala/Korriment : Jekk omm tqila tkun infettata bil-virus Lassa, aktar minn 75% tat-tqaliet jispiċċaw b'korriment.
• Infjammazzjoni tal-membrana li tdawwar il-qalb (perikardite)
• Effużjoni plewrali
• Infezzjonijiet u infjammazzjoni ta' organi bħall-fwied (Epatite)
• Għadd baxx ta' plejtlits fid-demm (Tromboċitopenija): Dan jista' jikkawża fsada mhux ikkontrollata.
• Insuffiċjenza f'daqqa tal-kliewi (Ħsara Akuta fil-Kliewi)
• Problemi fil-funzjoni tal-moħħ (Enċefalopatija)
• Sindrome ta' Distress Respiratorju Akut (ARDS): Dan jista' jikkawża li l-ġisem ma jirċevix biżżejjed ossiġnu.
• Disturbi severi fit-tagħqid tad-demm `(Koagulazzjoni Intravaskulari Mxerrda/DIC)`
• Sepsi: Reazzjoni severa tal-ġisem għal infezzjoni.

Ommijiet tqal għandhom joqogħdu attenti b'mod speċjali dwar dan, għaliex jekk jimirdu bid-deni ta' Lassa, iċ-ċansijiet li t-tarbija fil-ġuf tibqa' ħajja huma baxxi ħafna.

Kif tiġi djanjostikata d-deni ta' Lassa?

Tabib jiddijanjostika d-deni ta' Lassa billi jeżamina kampjuni tal-fluwidi tal-ġisem tiegħek biex jara jekk hemmx sinjali tal-virus. Biex jieħu dawn il-kampjuni u jagħmel it-testijiet, jista' jagħmel affarijiet bħal:

• Testijiet tad-demm
• Teħid ta' kampjun tal-gerżuma
• Analiżi tal-awrina
• Xi kultant isir test billi jittieħed ammont żgħir ta’ fluwidu mis-sinsla tad-dahar (Titqiba Lumbari / Spinal Tap)

Id-deni ta' Lassa jista' jkun diffiċli biex jiġi djanjostikat għaliex is-sintomi tiegħu huma simili għal dawk ta' mard ieħor, bħall-malarja, id-dengue, u l-Ebola. Għalhekk, jekk ivvjaġġajt lejn żona fejn id-deni ta' Lassa huwa komuni, jew jekk taħseb li kont espost għall-virus, żgur għandek tgħid lit-tabib tiegħek.

X'inhuma t-trattamenti għad-deni ta' Lassa?

Il-fornituri tal-kura tas-saħħa, inklużi tobba u infermiera, ġeneralment jikkuraw id-deni ta’ Lassa b’mediċina antivirali msejħa `(Ribavirin) `. Barra minn hekk, it-tabib tiegħek jista’ jippreskrivi wkoll trattamenti oħra, skont il-kundizzjoni tiegħek. Pereżempju:

• Kura tad-dijalisi jekk il-kliewi jkunu bil-ħsara
• Ossiġnu supplimentari jekk in-nifs ikun diffiċli
• L-għoti ta' salina (fluwidi ġol-vini), mediċini, jew supplimenti biex tikkoreġi l-iżbilanċi tal-elettroliti fil-ġisem

Il-virus Lassa u t-tqala

Kif semmejna qabel, in-nisa tqal jeħtieġ li jagħtu attenzjoni speċjali. Fil-biċċa l-kbira tal-każijiet, huwa diffiċli għat-tarbija fil-ġuf li tibqa’ ħajja wara infezzjoni tad-deni ta’ Lassa. It-tabib tiegħek se jimmonitorjak kontinwament għal kwalunkwe sinjal ta’ korriment. Jekk iseħħ korriment, it-tessut tal-fetu għandu jitneħħa mill-aktar fis possibbli. Dan se jżid iċ-ċansijiet li l-kundizzjoni tal-omm titjieb.

Skont kemm waslet it-tqala u s-saħħa tal-omm u t-tarbija, it-tobba jistgħu jirrakkomandaw li t-tarbija titwieled kmieni. Dan jista’ jżid iċ-ċansijiet ta’ sopravivenza kemm għall-omm kif ukoll għat-tarbija.

X'jiġri jekk ikolli d-deni ta' Lassa?

Jekk għandek id-deni ta' Lassa, il-fornituri tal-kura tas-saħħa tiegħek u oħrajn li jieħdu ħsiebek se jkollhom bżonn jieħdu prekawzjonijiet speċjali. Dan jinkludi li tilbes ħwejjeġ protettivi (bħal maskri, ingwanti, nuċċalijiet protettivi, u fradal) u li tiżola lilek innifsek minn ħaddieħor .

Jekk inti tqila, għandek tibda kura b'mediċini antivirali minnufih. Il-ħaddiema tal-kura tas-saħħa se jimmonitorjawk mill-qrib ħafna. Kellem lit-tabib tiegħek dwar x'għandek tistenna u liema għażliet ta' kura huma l-aħjar għas-saħħa tiegħek u għat-tqala tiegħek.

Kemm se jdum biex tirkupra?

Il-biċċa l-kbira tal-każijiet tad-deni ta’ Lassa mhumiex severi. L-irkupru jista’ jieħu madwar ġimgħa. Madwar nofs dawk li jitilfu s-smigħ jerġgħu jiksbu s-smigħ fi ftit ġimgħat.

Meta nista' nerġa' lura għax-xogħol/l-iskola?

Anke jekk għandek sintomi ħfief, għandek tevita kuntatt ma' oħrajn matul iż-żmien li tista' xxerred il-marda lil oħrajn. Staqsi lit-tabib meta jkun sigur li terġa' tkun madwar oħrajn.

X'inhi r-rata ta' sopravivenza għad-deni ta' Lassa?

Peress li ħafna nies ma jimirdux bid-deni ta' Lassa b'mod daqshekk sever, ir-rata ta' sopravivenza hija tajba. Madankollu, ir-rata ta' mortalità tiddependi fuq kemm timrad b'mod sever u diversi fatturi oħra.

• Ir-rata ta’ mortalità għall-każijiet kollha (normali u severi) hija ta’ madwar 1%. (Dan ifisser li madwar persuna waħda minn kull 100 li tiżviluppa d-deni ta’ Lassa tmut).
• Ir-rata ta’ mortalità għal dawk li jkunu serji biżżejjed biex jeħtieġu rikoveru fl-isptar hija ta’ madwar 15%. Din tista’ tkun ħafna ogħla waqt tifqigħat.
• Ir-rata ta' mortalità għan-nisa tqal hija ta' madwar 33% (jiġifieri waħda minn kull tlieta).

Jista' jiġi evitat id-deni ta' Lassa?

Iva, tista'. Tista' tnaqqas ir-riskju li tieħu d-deni ta' Lassa billi żżomm l-ambjent tiegħek ħieles mill-annimali gerriema u billi tieħu prekawzjonijiet meta tieħu ħsieb xi ħadd marid. Hawn huma xi affarijiet li tista' tagħmel:

• Evita kuntatt mal-firien, speċjalment f'żoni fejn id-deni ta' Lassa huwa prevalenti.
• Żomm l-ispazju tal-għixien tiegħek nadif u sanitarju. Żomm l-ikel u x-xorb mgħottija. Dan inaqqas l-għadd ta’ annimali bħal firien li jidħlu ġewwa.
• Meta tieħu ħsieb xi ħadd bid-deni ta' Lassa jew xi ħadd li taħseb li jista' jkollu l-marda , ilbes ilbies protettiv. Dan jinkludi maskra, ingwanti, libsa protettiva, nuċċalijiet protettivi li ma jħallux iċ-ċpar jiċċaqlaq, u stivali. Staqsi lit-tabib (jew lill-organizzazzjoni tiegħek jekk taħdem fil-qasam tal-kura tas-saħħa) liema prekawzjonijiet għandek tieħu.
• Jekk inti infettat bil-virus Lassa, trid tiżola ruħek minn ħaddieħor biex tevita li xxerdu lil ħaddieħor.

Meta għandi mmur għand tabib?

Jekk tgħix f'pajjiż tal-Afrika tal-Punent, jew jekk ivvjaġġajt dan l-aħħar lejn wieħed, u għandek sintomi tad-deni ta' Lassa, ara tabib minnufih. Jekk inti tqila, jew taħseb li tista' tkun tqila, tabib għandu jikkurak u jimmonitorjak mill-qrib.

Meta għandi mmur id-Dipartiment tal-Emerġenza (ETU) ?

Jekk għandek dawn is-sintomi severi, mur fl-eqreb kamra tal-emerġenza immedjatament. Għidilhom ukoll li jista' jkollok id-deni ta' Lassa:

• Uġigħ fis-sider, fl-għonq, jew fl-istonku
• Diffikultà biex tieħu n-nifs
• Rimettar jew dijarea qawwija
• L-aċċessjonijiet huma bħal aċċessjoni.
• Konfużjoni, konfużjoni mentali

Liema mistoqsijiet għandi nistaqsi lit-tabib tiegħi?

Jista’ jkun ta’ għajnuna li tistaqsi lit-tabib mistoqsijiet bħal dawn:

• Kif nipprevjenu t-tixrid tal-virus?
• X'għażliet ta' kura għandi?
• Kif nieħu ħsieb tiegħi nnifsi?
• Kemm se jdum biex tirkupra?
• Għal liema sintomi ġodda jew li sejrin għall-agħar għandi noqgħod attent?

Id-deni ta' Lassa hija marda li tista' taffettwa lin-nies li jgħixu jew jivvjaġġaw lejn pajjiżi tal-Afrika tal-Punent. Normalment mhijiex serja. Madankollu, tista' tikkawża kumplikazzjonijiet serji, speċjalment għal nisa tqal. Tista' tnaqqas ir-riskju tiegħek billi tevita żoni fejn ikun hemm il-firien u billi tilbes tagħmir protettiv personali (PPE) meta tieħu ħsieb xi ħadd bid-deni ta' Lassa. Jekk qed tivvjaġġa lejn pajjiż fejn id-deni ta' Lassa huwa komuni, hija idea tajba li tkellem ma' tabib jew uffiċjal tas-saħħa pubblika dwar it-tħassib tiegħek qabel ma tmur.

Messaġġ li Tieħu d-Dar

Mela, issa għandek idea tajba dwar id-Deni ta' Lassa li tkellimna dwaru. M'hemm xejn għalfejn tinkwieta, għax din mhix marda li tinfirex f'pajjiżna. Iżda, dejjem tajjeb li tkun konxju.

• Id-deni ta' Lassa huwa deni virali li huwa komuni fl-Afrika tal-Punent.
• Jiġi trasmess l-aktar permezz tal-ħmieġ tal-firien infettati. Jista' jiġi trasmess ukoll permezz tal-fluwidi tal-ġisem ta' persuna infettata.
• Ħafna nies jesperjenzaw sintomi bħal deni ħafif u uġigħ fil-ġisem, iżda numru żgħir jistgħu jkunu aktar severi.
• Nisa tqal huma f'riskju ogħla. Jista' jkun hemm korrimenti.
• Il-kura ewlenija hija mediċina msejħa `Ribavirin`.
• L-aħjar mod biex tipprevjenih huwa li tikkontrolla l-annimali gerriema u żżomm l-indafa. Uża tagħmir protettiv personali (PPE) meta tkun madwar persuna infettata.
• Jekk ivvjaġġajt lejn l-Afrika tal-Punent u għandek sintomi simili għall-influwenza, għid lit-tabib immedjatament.

Għalhekk, nittamaw li din l-informazzjoni kienet utli għalik. Ibqa' b'saħħtek!

` Deni ta' Lassa, Deni ta' Lassa, deni virali, deni emorraġiku, mard li jinġarr mill-firien, deni Afrikan, sintomi