Skip to main content

Sindrome ta' May-Thurner | Tista' Din Tkun il-Kawża tal-Uġigħ f'Saqrek?

Sindrome ta' May-Thurner | Tista' Din Tkun il-Kawża tal-Uġigħ f'Saqrek?

Sieqek ix-xellugija hija xi ftit minfuħa u itqal mill-oħra? Kultant sempliċement tweġġagħek u tħossha qisek qed tnemnim? Ħafna nies ma jagħtux wisq kas ta’ dawn is-sintomi. Imma xi kultant ir-raġuni wara dan tista’ tkun xi ftit aktar serja milli taħseb. Raġuni waħda bħal din tista’ tkun din il-kundizzjoni msejħa ‘Sindrome ta’ May-Thurner’. Ejja nagħtu ħarsa sempliċi lejn x’inhi.

Fi kliem sempliċi, x'inhi s-Sindrome ta' May-Thurner?

Sempliċi ħafna. Hemm żewġ tipi ta’ vini tad-demm f’ġisimna. Insejħu l-vini li jġorru demm ossiġenat mill-qalb għall-bqija tal-ġisem ‘Arterji’ . Bl-istess mod, insejħu l-vini li jġorru demm użat u ossiġenat lura lejn il-qalb ‘Vini’ .

F’din il-kundizzjoni msejħa sindrome ta’ Turner, l-arterja ewlenija li ġġorr id-demm lejn ir-riġel tal-lemin tiegħek (arterja iljaka tal-lemin) tgħaddi minn fuq il-vina ewlenija li ġġorr id-demm lura lejn qalbek mir-riġel tax-xellug tiegħek (vina iljaka tax-xellug) u tikkompressaha. Aħseb fiha bħal xi ħadd li jkun qed jimxi fuq pajp tal-ilma. Imbagħad il-fluss tal-ilma jiġi interrott, hux? Bl-istess mod, meta dik l-arterja tikkompressa l-vina, il-fluss tad-demm mir-riġel tax-xellug jiġi interrott. Din il-kundizzjoni tissejjaħ ukoll `(Sindrome ta’ Cockett)`.

Kif taffettwa din il-kundizzjoni l-ġisem?

Meta l-fluss tad-demm mir-riġel tax-xellug għal fuq ikun imfixkel, xi demm jibda jinġabar jew jistaġna fir-riġel tax-xellug. L-aktar ħaġa perikoluża dwar dan hija li meta d-demm jinġabar f'post wieħed bħal dan, iċ-ċansijiet li jifforma embolu tad-demm ġewwa dik il-vina jiżdiedu b'mod sinifikanti. F'termini mediċi, dan insejħulu 'trombożi fil-vini fondi' (DVT) .

Id-DVT hija kundizzjoni serja li tista' sseħħ f'daqqa. Jekk dan l-embolu tad-demm jinħall u jeħel f'vina fil-pulmuni, jista' jkun ta' theddida għall-ħajja.

Tipikament, sintomi bħal dawn jistgħu jseħħu meta tiżviluppa DVT.

Sintomi ta' Trombożi Venoża Profonda
Nefħa u toqol Nefħa u sensazzjoni ta’ toqol, ħafna drabi f’sieq waħda (f’dan il-każ, is-sieq tax-xellug).
Uġigħ Uġigħ qawwi jew sensazzjoni ta’ tħabbat fir-riġel, speċjalment fiż-żona tal-koxxa.
Tibdil fil-kulur tal-ġilda Tibdil fil-kulur aħmar jew blu tal-ġilda fuq ir-riġel.
Protrużjoni tal-vini Il-vini fir-riġlejn jintefħu u jibdew jidhru fuq il-wiċċ.

Barra minn hekk, xi nisa jistgħu jiżviluppaw kundizzjoni msejħa sindrome ta' konġestjoni pelvika flimkien mas-sindrome ta' May-Turner, li hija kundizzjoni fejn problemi bil-vini fil-parti t'isfel tal-addome jikkawżaw uġigħ kroniku.

Min x'aktarx jara din il-kundizzjoni?

Is-sindromu ta' May-Turner huwa kemxejn aktar komuni fin-nisa u huwa komuni wkoll fl-adulti bejn l-etajiet ta' 20 u 50 sena .

Imma l-ħaġa sorprendenti hija li madwar persuna waħda minn kull ħamsa għandha din il-kundizzjoni msejħa "kompressjoni tal-vina iljaka". Imma mhux kulħadd għandu sintomi. Ħafna nies isiru jafu biss li għandhom is-sindrome ta' May-Turner wara li jiżviluppaw DVT. Sa dakinhar, jistgħu jkunu mingħajr sintomi.

Kif tiġi djanjostikata s-Sindrome ta' May-Turner?

Wara li tgħid lit-tabib tiegħek dwar is-sintomi tiegħek, hu jew hi se jeżaminak u jista’ jirrakkomanda xi testijiet speċjali li jeżaminaw il-vini tad-demm tiegħek biex jikkonfermaw il-kundizzjoni.

Tip ta' test Spjegat b'mod sempliċi
Skennjar bl-ultrasawnd `(Ultrasawnd)` Test bla uġigħ li juża mewġ tal-ħoss biex iħares lejn il-vini tad-demm ġewwa l-ġisem. Dan huwa l-ewwel pass biex tiċċekkja għal DVT.
Skens tas-CT Teħid ta' ritratti dettaljati tal-vini tad-demm b'magna speċjali tar-raġġi-X.
Skens tal-MRI (MRIs) Il-ksib ta' immaġni ċari ħafna tal-vini tad-demm bl-użu ta' kalamiti u mewġ tar-radju.
Venogramma Likwidu speċjali (żebgħa tal-kuntrast) jiġi injettat f'vina u jintużaw raġġi-X biex jiġi osservat il-fluss tad-demm. Dan jista' jgħin biex jiġi identifikat il-post eżatt tal-imblukkar fil-vina.
Ultrasound Intravaskulari Metodu preċiż ħafna fejn tubu (kateter) b'kamera żgħira ħafna jiddaħħal f'vina tad-demm u l-vina tiġi eżaminata minn ġewwa.

X'inhuma t-trattamenti għal dan?

L-għan ewlieni tat-trattament għas-sindrome ta' May-Turner huwa li l-vina mġebbda terġa' lura għan-normal, tittejjeb il-fluss tad-demm, u jitnaqqas ir-riskju ta' thrombożi venuża profonda.

Jekk hemm biss sintomi

Tipikament, għal xi ħadd li m'għandux DVT u għandu biss sintomi bħal nefħa u uġigħ fir-riġel, it-tabib jista' jirrakkomanda t-trattamenti li ġejjin:

  • Anġjoplastija u stenting: Dan jinvolvi li jiddaħħal tubu żgħir ħafna b'ponta ta' bużżieqa fil-vina u jintefaħ il-bużżieqa fiż-żona dejqa. Dan jiftaħ il-vina u jippermetti li d-demm jiċċirkola. Imbagħad jitqiegħed apparat ċilindriku bħal xibka msejjaħ stent ġewwa l-vina biex ma jħallihiex terġa' tiċkien.
  • Kirurġija: F'xi każijiet, tista' ssir kirurġija biex l-arterja dejqa titbiegħed mill-vina. Jew, tista' ssir kirurġija ta' bypass biex tinħoloq mogħdija ġdida biex id-demm jiċċirkola madwar iż-żona dejqa.

Jekk akkumpanjata minn DVT

Jekk għandek DVT minħabba s-sindrome ta' May-Turner, minbarra t-trattamenti msemmija hawn fuq, ser ikollok bżonn tagħmel ukoll dan li ġej:

  • Antikoagulanti: Dawn il-mediċini jingħataw biex jipprevjenu l-formazzjoni ta' emboli tad-demm u biex iwaqqfu l-emboli eżistenti milli jikbru.
  • Mediċina li tħoll it-tagħqid tad-demm: Kultant, il-mediċina tiġi injettata direttament fit-tagħqid tad-demm permezz ta' kateter biex tħollha u tneħħiha.
  • Filtru tal-vina cava: Rarament, apparat imsejjaħ filtru jitqiegħed temporanjament jew b'mod permanenti f'vina ewlenija f'ġisimna (vina cava inferjuri) biex jipprevjeni li embolu tad-demm fir-riġel jinqala' u jivvjaġġa lejn il-pulmuni.

L-aktar kumplikazzjoni perikoluża: Emboliżmu Pulmonari

L-aktar ħaġa perikoluża dwar is-sindrome ta' May-Turner hija l-iżvilupp tad-DVT. Dak li hu saħansitra aktar perikoluż huwa meta biċċa minn dik id-DVT tinqasam, tivvjaġġa mad-demm, u teħel f'vina tad-demm hemmhekk. Aħna nsejħu dan "Emboliżmu Pulmonari ".

Din hija emerġenza medika serja ħafna u li tista' thedded il-ħajja! Jekk inti jew xi ħadd li taf f'daqqa waħda jiżviluppa xi wieħed mis-sintomi li ġejjin, ħudu fid- Dipartiment tal-Emerġenza (ETU) ta' sptar immedjatament.

  • Diffikultà f'daqqa biex tieħu n-nifs (dispnea)
  • Uġigħ qawwi fis-sider li jiżdied meta tieħu n-nifs
  • Fsada bil-mukus
  • Palpitazzjonijiet tal-qalb (palpitazzjonijiet)

Affarijiet li nistgħu nagħmlu biex innaqqsu r-riskju

M'hemm l-ebda mod speċifiku biex tipprevjeni s-sindrome ta' May-Turner, peress li l-kawża eżatta tagħha mhix magħrufa. Madankollu, dan li ġej jista' jgħin biex iżomm iċ-ċirkolazzjoni tad-demm tiegħek tajba u jnaqqas ir-riskju ta' emboli tad-demm:

  • Toqgħodx fl-istess pożizzjoni għal perjodi twal ta’ żmien. Speċjalment jekk għandek xogħol sedentarju, qum u imxi mill-inqas darba fis-siegħa.
  • Ixrob ħafna ilma.
  • Agħmel eżerċizzju regolarment, speċjalment eżerċizzju aerobiku.
  • Jekk għandek mard ieħor bħad-dijabete jew l-ipertenzjoni, ikkontrollahom sew skont l-istruzzjonijiet tat-tabib tiegħek.
  • Jekk tpejjep, ieqaf immedjatament.
  • Jekk it-tabib tiegħek jirrakkomanda dan, ilbes kalzetti ta' kompressjoni speċjali.

Jekk għandek aktar mistoqsijiet dwar is-sindrome ta' May-Turner, toqgħodx lura milli tistaqsi lit-tabib tiegħek. Hu jew hi se jispjegalek kollox.

Messaġġ li Tieħu d-Dar

  • Is-sindrome ta’ May-Turner hija kundizzjoni fejn l-arterja li ġġorr id-demm lejn ir-riġel tal-lemin u l-vina li ġġorr id-demm mir-riġel tax-xellug ikunu kkompressati.
  • Dan jista' jikkawża li l-fluss tad-demm lejn ir-riġel tax-xellug jiġi ostakolat, u jwassal għal sintomi bħal nefħa u uġigħ fir-riġel.
  • Il-kumplikazzjoni ewlenija u l-aktar perikoluża ta’ din il-kundizzjoni hija l-formazzjoni ta’ trombożi fil-vini fondi (DVT).
  • L-emboliżmu pulmonari (embolu li jinqata’ minn DVT u joqgħod fil-pulmuni) huwa emerġenza li tista’ thedded il-ħajja.
  • Jekk għandek nefħa, uġigħ, jew toqol mhux spjegat fir-riġel tax-xellug tiegħek, huwa importanti li tfittex parir mediku.
  • Din hija kundizzjoni li tista' tiġi mmaniġġjata b'suċċess bit-trattament.

Sindrome ta' May-Thurner, uġigħ fir-riġlejn, nefħa fir-riġlejn, emboli tad-demm, Trombożi Venoża Profonda, Emboliżmu Pulmonari, kompressjoni tal-vina iljaka, stenosi tal-vina
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

S'issa ma tpoġġa l-ebda kumment. Żid il-kumment tiegħek hawn għall-ewwel darba.

Żid il-kumment tiegħek

Jekk jogħġbok ikkalkula: 5 + 8 =
Sindrome ta' May-Thurner | Tista' Din Tkun il-Kawża tal-Uġigħ f'Saqrek?
Saħħa tal-Qalb7 ta’ Lulju 2026

Sindrome ta' May-Thurner | Tista' Din Tkun il-Kawża tal-Uġigħ f'Saqrek?

Sieqek ix-xellugija hija xi ftit minfuħa u itqal mill-oħra? Kultant sempliċement tweġġagħek u tħossha qisek qed tnemnim? Ħafna nies ma jagħtux wisq kas ta’ dawn is-sintomi. Imma xi kultant ir-raġuni wara dan tista’ tkun xi ftit aktar serja milli taħseb. Raġuni waħda bħal din tista’ tkun din il-kundizzjoni msejħa ‘Sindrome ta’ May-Thurner’. Ejja nagħtu ħarsa sempliċi lejn x’inhi.

Fi kliem sempliċi, x'inhi s-Sindrome ta' May-Thurner?

Sempliċi ħafna. Hemm żewġ tipi ta’ vini tad-demm f’ġisimna. Insejħu l-vini li jġorru demm ossiġenat mill-qalb għall-bqija tal-ġisem ‘Arterji’ . Bl-istess mod, insejħu l-vini li jġorru demm użat u ossiġenat lura lejn il-qalb ‘Vini’ .

F’din il-kundizzjoni msejħa sindrome ta’ Turner, l-arterja ewlenija li ġġorr id-demm lejn ir-riġel tal-lemin tiegħek (arterja iljaka tal-lemin) tgħaddi minn fuq il-vina ewlenija li ġġorr id-demm lura lejn qalbek mir-riġel tax-xellug tiegħek (vina iljaka tax-xellug) u tikkompressaha. Aħseb fiha bħal xi ħadd li jkun qed jimxi fuq pajp tal-ilma. Imbagħad il-fluss tal-ilma jiġi interrott, hux? Bl-istess mod, meta dik l-arterja tikkompressa l-vina, il-fluss tad-demm mir-riġel tax-xellug jiġi interrott. Din il-kundizzjoni tissejjaħ ukoll `(Sindrome ta’ Cockett)`.

Kif taffettwa din il-kundizzjoni l-ġisem?

Meta l-fluss tad-demm mir-riġel tax-xellug għal fuq ikun imfixkel, xi demm jibda jinġabar jew jistaġna fir-riġel tax-xellug. L-aktar ħaġa perikoluża dwar dan hija li meta d-demm jinġabar f'post wieħed bħal dan, iċ-ċansijiet li jifforma embolu tad-demm ġewwa dik il-vina jiżdiedu b'mod sinifikanti. F'termini mediċi, dan insejħulu 'trombożi fil-vini fondi' (DVT) .

Id-DVT hija kundizzjoni serja li tista' sseħħ f'daqqa. Jekk dan l-embolu tad-demm jinħall u jeħel f'vina fil-pulmuni, jista' jkun ta' theddida għall-ħajja.

Tipikament, sintomi bħal dawn jistgħu jseħħu meta tiżviluppa DVT.

Sintomi ta' Trombożi Venoża Profonda
Nefħa u toqol Nefħa u sensazzjoni ta’ toqol, ħafna drabi f’sieq waħda (f’dan il-każ, is-sieq tax-xellug).
Uġigħ Uġigħ qawwi jew sensazzjoni ta’ tħabbat fir-riġel, speċjalment fiż-żona tal-koxxa.
Tibdil fil-kulur tal-ġilda Tibdil fil-kulur aħmar jew blu tal-ġilda fuq ir-riġel.
Protrużjoni tal-vini Il-vini fir-riġlejn jintefħu u jibdew jidhru fuq il-wiċċ.

Barra minn hekk, xi nisa jistgħu jiżviluppaw kundizzjoni msejħa sindrome ta' konġestjoni pelvika flimkien mas-sindrome ta' May-Turner, li hija kundizzjoni fejn problemi bil-vini fil-parti t'isfel tal-addome jikkawżaw uġigħ kroniku.

Min x'aktarx jara din il-kundizzjoni?

Is-sindromu ta' May-Turner huwa kemxejn aktar komuni fin-nisa u huwa komuni wkoll fl-adulti bejn l-etajiet ta' 20 u 50 sena .

Imma l-ħaġa sorprendenti hija li madwar persuna waħda minn kull ħamsa għandha din il-kundizzjoni msejħa "kompressjoni tal-vina iljaka". Imma mhux kulħadd għandu sintomi. Ħafna nies isiru jafu biss li għandhom is-sindrome ta' May-Turner wara li jiżviluppaw DVT. Sa dakinhar, jistgħu jkunu mingħajr sintomi.

Kif tiġi djanjostikata s-Sindrome ta' May-Turner?

Wara li tgħid lit-tabib tiegħek dwar is-sintomi tiegħek, hu jew hi se jeżaminak u jista’ jirrakkomanda xi testijiet speċjali li jeżaminaw il-vini tad-demm tiegħek biex jikkonfermaw il-kundizzjoni.

Tip ta' test Spjegat b'mod sempliċi
Skennjar bl-ultrasawnd `(Ultrasawnd)` Test bla uġigħ li juża mewġ tal-ħoss biex iħares lejn il-vini tad-demm ġewwa l-ġisem. Dan huwa l-ewwel pass biex tiċċekkja għal DVT.
Skens tas-CT Teħid ta' ritratti dettaljati tal-vini tad-demm b'magna speċjali tar-raġġi-X.
Skens tal-MRI (MRIs) Il-ksib ta' immaġni ċari ħafna tal-vini tad-demm bl-użu ta' kalamiti u mewġ tar-radju.
Venogramma Likwidu speċjali (żebgħa tal-kuntrast) jiġi injettat f'vina u jintużaw raġġi-X biex jiġi osservat il-fluss tad-demm. Dan jista' jgħin biex jiġi identifikat il-post eżatt tal-imblukkar fil-vina.
Ultrasound Intravaskulari Metodu preċiż ħafna fejn tubu (kateter) b'kamera żgħira ħafna jiddaħħal f'vina tad-demm u l-vina tiġi eżaminata minn ġewwa.

X'inhuma t-trattamenti għal dan?

L-għan ewlieni tat-trattament għas-sindrome ta' May-Turner huwa li l-vina mġebbda terġa' lura għan-normal, tittejjeb il-fluss tad-demm, u jitnaqqas ir-riskju ta' thrombożi venuża profonda.

Jekk hemm biss sintomi

Tipikament, għal xi ħadd li m'għandux DVT u għandu biss sintomi bħal nefħa u uġigħ fir-riġel, it-tabib jista' jirrakkomanda t-trattamenti li ġejjin:

  • Anġjoplastija u stenting: Dan jinvolvi li jiddaħħal tubu żgħir ħafna b'ponta ta' bużżieqa fil-vina u jintefaħ il-bużżieqa fiż-żona dejqa. Dan jiftaħ il-vina u jippermetti li d-demm jiċċirkola. Imbagħad jitqiegħed apparat ċilindriku bħal xibka msejjaħ stent ġewwa l-vina biex ma jħallihiex terġa' tiċkien.
  • Kirurġija: F'xi każijiet, tista' ssir kirurġija biex l-arterja dejqa titbiegħed mill-vina. Jew, tista' ssir kirurġija ta' bypass biex tinħoloq mogħdija ġdida biex id-demm jiċċirkola madwar iż-żona dejqa.

Jekk akkumpanjata minn DVT

Jekk għandek DVT minħabba s-sindrome ta' May-Turner, minbarra t-trattamenti msemmija hawn fuq, ser ikollok bżonn tagħmel ukoll dan li ġej:

  • Antikoagulanti: Dawn il-mediċini jingħataw biex jipprevjenu l-formazzjoni ta' emboli tad-demm u biex iwaqqfu l-emboli eżistenti milli jikbru.
  • Mediċina li tħoll it-tagħqid tad-demm: Kultant, il-mediċina tiġi injettata direttament fit-tagħqid tad-demm permezz ta' kateter biex tħollha u tneħħiha.
  • Filtru tal-vina cava: Rarament, apparat imsejjaħ filtru jitqiegħed temporanjament jew b'mod permanenti f'vina ewlenija f'ġisimna (vina cava inferjuri) biex jipprevjeni li embolu tad-demm fir-riġel jinqala' u jivvjaġġa lejn il-pulmuni.

L-aktar kumplikazzjoni perikoluża: Emboliżmu Pulmonari

L-aktar ħaġa perikoluża dwar is-sindrome ta' May-Turner hija l-iżvilupp tad-DVT. Dak li hu saħansitra aktar perikoluż huwa meta biċċa minn dik id-DVT tinqasam, tivvjaġġa mad-demm, u teħel f'vina tad-demm hemmhekk. Aħna nsejħu dan "Emboliżmu Pulmonari ".

Din hija emerġenza medika serja ħafna u li tista' thedded il-ħajja! Jekk inti jew xi ħadd li taf f'daqqa waħda jiżviluppa xi wieħed mis-sintomi li ġejjin, ħudu fid- Dipartiment tal-Emerġenza (ETU) ta' sptar immedjatament.

  • Diffikultà f'daqqa biex tieħu n-nifs (dispnea)
  • Uġigħ qawwi fis-sider li jiżdied meta tieħu n-nifs
  • Fsada bil-mukus
  • Palpitazzjonijiet tal-qalb (palpitazzjonijiet)

Affarijiet li nistgħu nagħmlu biex innaqqsu r-riskju

M'hemm l-ebda mod speċifiku biex tipprevjeni s-sindrome ta' May-Turner, peress li l-kawża eżatta tagħha mhix magħrufa. Madankollu, dan li ġej jista' jgħin biex iżomm iċ-ċirkolazzjoni tad-demm tiegħek tajba u jnaqqas ir-riskju ta' emboli tad-demm:

  • Toqgħodx fl-istess pożizzjoni għal perjodi twal ta’ żmien. Speċjalment jekk għandek xogħol sedentarju, qum u imxi mill-inqas darba fis-siegħa.
  • Ixrob ħafna ilma.
  • Agħmel eżerċizzju regolarment, speċjalment eżerċizzju aerobiku.
  • Jekk għandek mard ieħor bħad-dijabete jew l-ipertenzjoni, ikkontrollahom sew skont l-istruzzjonijiet tat-tabib tiegħek.
  • Jekk tpejjep, ieqaf immedjatament.
  • Jekk it-tabib tiegħek jirrakkomanda dan, ilbes kalzetti ta' kompressjoni speċjali.

Jekk għandek aktar mistoqsijiet dwar is-sindrome ta' May-Turner, toqgħodx lura milli tistaqsi lit-tabib tiegħek. Hu jew hi se jispjegalek kollox.

Messaġġ li Tieħu d-Dar

  • Is-sindrome ta’ May-Turner hija kundizzjoni fejn l-arterja li ġġorr id-demm lejn ir-riġel tal-lemin u l-vina li ġġorr id-demm mir-riġel tax-xellug ikunu kkompressati.
  • Dan jista' jikkawża li l-fluss tad-demm lejn ir-riġel tax-xellug jiġi ostakolat, u jwassal għal sintomi bħal nefħa u uġigħ fir-riġel.
  • Il-kumplikazzjoni ewlenija u l-aktar perikoluża ta’ din il-kundizzjoni hija l-formazzjoni ta’ trombożi fil-vini fondi (DVT).
  • L-emboliżmu pulmonari (embolu li jinqata’ minn DVT u joqgħod fil-pulmuni) huwa emerġenza li tista’ thedded il-ħajja.
  • Jekk għandek nefħa, uġigħ, jew toqol mhux spjegat fir-riġel tax-xellug tiegħek, huwa importanti li tfittex parir mediku.
  • Din hija kundizzjoni li tista' tiġi mmaniġġjata b'suċċess bit-trattament.

Sindrome ta' May-Thurner, uġigħ fir-riġlejn, nefħa fir-riġlejn, emboli tad-demm, Trombożi Venoża Profonda, Emboliżmu Pulmonari, kompressjoni tal-vina iljaka, stenosi tal-vina
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

S'issa ma tpoġġa l-ebda kumment. Żid il-kumment tiegħek hawn għall-ewwel darba.

Żid il-kumment tiegħek

Jekk jogħġbok ikkalkula: 5 + 8 =