Waqa’ ċ-ċkejken tiegħek? Għandu xi ksur f’dirgħajh jew f’siequ? Ejja nitkellmu dwar ksur fil-bokkla!

Meta ċ-ċkejken tiegħek f'daqqa waħda jaqa' jew jaħbat ma' xi ħaġa waqt li jkun qed jilgħab, jista' jkun żmien ta' qsim il-qalb għal ġenitur, hux? Korriment żgħir huwa aċċettabbli, imma xi kultant meta t-tifel/tifla tiegħek jibda jibki u jkun tant imweġġa' li ma jistax iċċaqlaq dirgħajh jew siequ, jista' jkun tal-biża'. Tista' taħseb, "Oh, ma nafx jekk kissirtx għadma." Imma mhux il-ksur kollu huwa serju daqs għadma miksura. Illum, se nitkellmu dwar ksur relattivament żgħir li huwa komuni fost it-tfal żgħar. Dan huwa dak li nsejħulu ksur tal-bokkla jew ksur tat-torus.

Taf x'inhi din il-(Ksur tal-Bokkla)?

Fi kliem sempliċi, ksur tal-bokkla hija kundizzjoni fejn naħa waħda ta’ għadma fit-tfal tintefaħ xi ftit jew tiġġebbed. Strettament, l-għadma ma tinkisirx kompletament fi tnejn. Immaġina, x’jiġri jekk tieħu fergħa ta’ siġra friska u niedja u tgħawwiġha? Ma tinkisirx kompletament, imma titgħawweġ xi ftit fuq naħa waħda, hux hekk? Dak hu li jiġri hawnhekk. Meta naħa waħda tal-għadma tiġi mbuttata, dik in-naħa tintefaħ xi ftit. In-naħa l-oħra ma tinkisirx jew ma ssofri l-ebda ħsara kbira. Huwa għalhekk li tieħu l-isem “bokkla,” għax tifforma nefħa żgħira, bħall-bokkla fuq ċinturin. Kultant it-tobba jsejħulha wkoll ksur tat-torus. Torus hija kelma Griega, li tfisser “tintefaħ.” Għalhekk it-tnejn huma l-istess kundizzjoni.

L-importanti hu li f'ksur ta' bokkla, l-għadma ma tinkisirx kompletament. Hija aktar bħal liwja żgħira.

Għaliex jiġri dan speċjalment lit-tfal żgħar?

Forsi qed tistaqsi, "Għaliex dan jiġri lit-tfal żgħar u mhux lill-adulti?" Hemm raġuni tajba għal dan. L-għadam tat-tfal żgħar, speċjalment dawk taħt l-10-12-il sena, huwa differenti ħafna mill-għadam tal-adulti.

• L-għadam tat-tfal huwa artab u flessibbli: Bħal fergħa ġdida ta’ siġra, l-għadam tat-tfal jista’ jitgħawweġ sa ċertu punt. Ma jsirx “fraġli” malajr daqs l-għadam tal-adulti.
• Hemm (Perjostju) oħxon: Il-membrana rqiqa li ddur l-għadam tissejjaħ (Perjostju). Dan (Perjostju) fit-tfal huwa eħxen u aktar b'saħħtu milli fl-adulti. Dan ifisser li anke jekk l-għadam ikun xi ftit imħassar, l-għadam huwa anqas probabbli li jinkiser kompletament u jinqasam f'biċċiet minħabba dan (Perjostju). Jaġixxi bħal appoġġ żgħir għall-għadam.

Għalhekk, meta tifel jaqa’ jew xi ħaġa iebsa tolqotlu driegħu jew siequ, għadma ta’ adult tista’ “tinġabar” u tinkiser. Iżda għadma ta’ tifel, minħabba l-flessibbiltà u s-saħħa tagħha (perjostju), minflok ma tinkiser kompletament, “titgħawweġ” jew tintefaħ fuq naħa waħda, kif jgħidu. Dan huwa bħall-bamper ta’ karozza, li jipproteġiha minn ħsara sħiħa f’impatt żgħir.

Kif isseħħ ksur ta' bokkla? X'inhuma l-kawżi komuni?

Il-kawża ewlenija ta’ ksur fil-bokkla hija pressjoni f’daqqa u qawwija fuq id-driegħ jew ir-riġel tat-tifel/tifla. Dan jista’ jiġri b’diversi modi:

• Waqgħa fuq Id Imġebbda (FOOSH): Din hija l-aktar kawża komuni. Waqt li t-tfal ikunu qed jilagħbu, jiġru, jew jaqbżu, jitilfu l-bilanċ tagħhom u jaqgħu. Imbagħad ikun hemm ċans kbir ta’ ksur fil- polz jew fid-driegħ. Immaġina li ibnek f’daqqa waħda jiżloq u waqa’ fuq idu waqt li kien qed jilgħab fil-bitħa. Dak huwa meta jista’ jseħħ dan it-tip ta’ korriment.
• Daqqa diretta: Kultant dan it-tip ta’ ksur jista’ jseħħ meta xi ħaġa tolqot id-driegħ jew ir-riġel direttament, pereżempju, ġugarell li jiġi b’veloċità għolja.
• Inċidenti sportivi: Dawn it-tipi ta’ korrimenti huma komuni fost it-tfal żgħar li jaqgħu waqt li jkunu qed jilagħbu l-isports, speċjalment sports bħas-soccer, il-basketball, jew il-qbiż fuq trampolin.
• Waqgħat mis-sodda jew mis-sufan: Tfal żgħar jitilgħu u jaqbżu fuq sodod u sufani. Jekk jaqgħu f'ħinijiet bħal dawn, jista' jseħħ ksur tal-bokkla.

Inċidenti bħal dawn mhumiex intenzjonali tassew, iżda peress li t-tfal żgħar huma grupp attiv ħafna, inċidenti żgħar bħal dawn huma komuni.

X'inhuma s-sintomi ta' dan? Kif tagħrafha?

Is-sintomi ta’ ksur f’forma ta’ bokkla jistgħu jvarjaw xi ftit minn tifel għal tifel. Jista’ jkun li ma jikkawżax daqstant sintomi daqs ksur sħiħ. Madankollu, għandek tkun konxju ta’ dan li ġej:

• Uġigħ: It-tifel/tifla se jħoss uġigħ meta l-parti mweġġgħa tintmess jew meta d-driegħ/ir-riġel jiċċaqalqu. Xi tfal se jitkellmu dwaru b'mod ċar, filwaqt li oħrajn se jibku.
• Nefħa: Iż-żona midruba tista’ tintefaħ xi ftit, iżda xi kultant jista’ ma jkunx hemm nefħa sinifikanti.
• Tbenġil: Tista’ tinnota tbenġil żgħir.
• Nuqqas ta’ ħeġġa biex tuża d-driegħ/ir-riġel: Dan huwa sinjal importanti ħafna. Jekk it-tifel/tifla ma jridx imiss jew jerfa’ xi ħaġa bid-driegħ imweġġa’, jew jekk ma jridx ipoġġi jew jimxi bir-riġel imweġġa’, dan jista’ jkun sinjal ta’ ksur. Pereżempju, jekk it-tifel/tifla ma jridx jiekol jew jilgħab b’idu l-leminija wara waqgħa, tinkwieta.
• Tenerezza: Jekk it-tifel/tifla jitniehed bl-uġigħ meta tagħfas fuq iż-żona midruba b'subgħajk, dan ukoll huwa sintomu.
• Ftit li xejn hemm differenza viżibbli minn barra: Fil-biċċa l-kbira tal-każijiet, fi ksur tal-bokkla, ma jkun hemm l-ebda bidla notevoli fil-forma tad-driegħ/sieq, bħal fi ksur sħiħ. Minħabba dan, xi ġenituri jistgħu jaħsbu, "Din probabbilment hija biss sprain żgħir." Imma jekk ikun hemm uġigħ jew suspett, ikun għaqli li tara tabib.

Ftakar: Anke jekk ma jkun hemm l-ebda bidla viżibbli fuq barra, jekk it-tifel/tifla jkollu/tkun qed iħoss/tħossha wġigħ/uġigħ jew ma jridx juża d-driegħ/ir-riġel, tinjorahiex.

Kif eżattament isib dan it-tabib?

Meta tieħu lit-tifel/tifla tiegħek għand tabib, l-ewwel ħaġa li jagħmel it-tabib hija li jistaqsi lit-tifel/tifla u lilek dwar kif ġara l-inċident. Imbagħad jeżamina d-driegħ/ir-riġel imweġġa’ tat-tifel/tifla.

• Eżami fiżiku: It-tabib se jiċċekkja ż-żona midruba għal nefħa, tbenġil, u uġigħ meta tmissha. Se jiċċekkja wkoll jekk it-tifel jistax iċċaqlaq id-driegħ/siequ u jekk il-ġogi humiex qed jaħdmu sew.
• Raġġi-X: Biex tikkonferma jekk għandekx ksur fil-bokkla , ikollok bżonn tieħu raġġi-X. Kif imsemmi qabel, raġġi-X juru nefħa żgħira, jew "bokkla," fuq naħa waħda tal-għadma. Kultant din hija bidla sottili ħafna, għalhekk tabib b'esperjenza biss jista' jiddijanjostikaha b'mod preċiż.

Tibżax tieħu X-ray. Huwa test bla uġigħ u malajr. Barra minn hekk, l-ammont ta’ radjazzjoni li t-tfal huma esposti għaliha minn X-ray huwa baxx ħafna, u dan jagħmilha sikura.

Tajjeb, x'nagħmlu issa? X'inhi l-kura għal dan?

Jekk tiġi djanjostikat bi ksur fil-bokkla, m'għandekx għalfejn tinkwieta. Dawn il-ksur spiss ifiequ kompletament bi trattamenti sempliċi. Kirurġiji maġġuri (`(operazzjonijiet)`) ġeneralment mhumiex meħtieġa.

Hemm żewġ għanijiet ewlenin tat-trattament:

1. Immobilizzazzjoni: Biex għadma miksura tfiq sew, trid tibqa’ immobbli.

2. Serħan mill-uġigħ: Jipprovdi serħan billi jnaqqas l-uġigħ tat-tifel/tifla.

Biex jintlaħqu dawn il-miri, it-tabib jirrakkomanda dan li ġej:

• It-tqegħid ta' splint jew ġibs:
• Għal ħafna fratturi b'forma ta' bokkla, tintuża splint li jista' jitneħħa biex timmobilizza d-driegħ/ir-riġel. Din tista' tkun magħmula minn faxxa jew appoġġ ieħor. Xi kultant, speċjalment għal fratturi li jinvolvu l-polz, jista' jintuża ġibs żgħir ta' Pariġi ( komunement imsejjaħ "ġibs") għal ftit jiem.
• Din il-fergħa jew il-ġibs ġeneralment trid titħalla f’postha għal madwar 3 sa 4 ġimgħat . Matul dan iż-żmien, l-għadam ifiq.
• Analġeżiċi:
• Biex jitnaqqas l-uġigħ tat-tifel/tifla, it-tabib se jippreskrivi mediċina kontra l-uġigħ bħal paracetamol jew ibuprofen . Dawn għandhom jingħataw fid-dożaġġ u l-ħin eżatt preskritt mit-tabib.
• Elevazzjoni: L-elevazzjoni tad-driegħ jew tas-sieq imweġġa' ftit b'xi ħaġa bħal imħadda tista' tgħin biex tnaqqas in-nefħa.
• Applikazzjoni tas-silġ: L-applikazzjoni ta’ pakkett tas-silġ imgeżwer f’ċarruta fuq iż-żona midruba għal 10-15-il minuta diversi drabi kuljum tista’ wkoll tgħin biex tnaqqas l-uġigħ u n-nefħa.

Kemm se jdum biex tirkupra għalkollox?

Normalment jieħu minn 3 sa 4 ġimgħat biex ksur tal-bokkla jfiq. Matul dan iż-żmien, l-għadam ikun kważi fieq kompletament. Wara li jitneħħa l-isplint jew il-ġibs, it-tifel jista’ gradwalment jerġa’ lura għall-attivitajiet normali, kif jgħid it-tabib.

Madankollu, m'għandekx tibgħatu jiġri, jaqbeż, jew jilgħab l-isports immedjatament. Kif jgħid it-tabib, trid toqgħod ftit attent għal ftit żmien. Kultant, anke wara li tneħħi l-isplint, id-driegħ/ir-riġel jista' jħossu xi ftit imneżża', jew jista' jkun hemm ftit uġigħ. Dan jgħaddi fi ftit jiem. Tista' tirkupra malajr billi tagħmel eżerċizzji kif preskritt mit-tabib.

X'tista' tagħmel bħala ġenitur?

Meta tifel ikollu aċċident bħal dan, hemm diversi affarijiet importanti li tista’ tagħmel bħala ġenitur:

• Segwi l-istruzzjonijiet tat-tabib eżattament: ħu l-mediċina preskritta, ħu ħsieb l-isplint/ġibs, u mur għand it-tabib fid-dati skedati.
• Tħallix l-ixxendenza/ġibs tixxarrab, żommha nadifa: jekk tixxarrab tista’ twassal għal infezzjonijiet tal-ġilda. Ukoll, tpoġġi xejn ġewwa l-ġibs.
• Oqgħod attent għas-sinjali ta’ twissija:
• Jekk l-uġigħ qed jiggrava.
• Jekk in-nefħa tiżdied.
• Jekk subgħajk huma mnemnin jew isiru blu/bojod.
• Jekk ikun hemm riħa ħażina ġejja mill-ġibs.
• Jekk it-tifel/tifla jkollu/jkollha d-deni.

Jekk tara xi ħaġa bħal din, ara tabib immedjatament.

• Agħti appoġġ emozzjonali lit-tifel/tifla: Meta jiġri xi ħaġa bħal din lil tifel/tifla żgħir/żgħira, iħossu/tħossha mbeżża'/imdejqa u frustrata/frustrata minħabba l-uġigħ. L-imħabba, l-affezzjoni u l-appoġġ tiegħek huma ta' valur kbir għat-tifel/tifla f'dan il-mument. Irrakkonta stejjer lit-tifel/tifla, ilgħab/tilgħab miegħu/miegħu (b'mod li ma jisforzax idejh/riġlejh).

L-imħabba u s-saħħa tiegħek huma l-aqwa mediċina għal ibnek/bintek f'dan il-mument!

Meta għandna definittivament naraw tabib?

Xi kultant ma nagħtux wisq kas ta’ waqgħa żgħira. Iżda f’każijiet bħal dawn, żgur għandek tara tabib:

• Jekk it-tifel/tifla jirrifjuta li juża driegħ jew sieq wara waqgħa.
• Jekk ikun hemm uġigħ qawwi, nefħa, jew sensittività ovvja fis-sit tal-korriment.
• Jekk it-tifel ikompli jibki minħabba l-uġigħ.
• Jekk għandek l-iċken dubju, staqsi lilek innifsek, "Dan huwa aktar minn sempliċi sprain?"

Jekk għandek l-iċken dubju, l-aħjar li tara tabib. Imbagħad il-kura tista' tibda malajr ħafna.

Jistgħu jiġu evitati inċidenti bħal dawn?

L-inċidenti qatt ma jistgħu jiġu evitati 100%, speċjalment meta jkun hemm tfal żgħar imqareb. Madankollu, hemm affarijiet li nistgħu nagħmlu biex innaqqsu r-riskju:

• Superviżjoni tal-adulti meta t-tfal jilagħbu: Speċjalment fuq il-playgrounds u f'postijiet għoljin.
• Ambjent tal-logħob sikur: Iċċekkja jekk hemmx art ratba (bħal ramel jew gomma) taħt it-tagħmir fil-playgrounds.
• Sigurtà tad-dar:Neħħi oġġetti li jistgħu jaqgħu mill-għoli u installa xbieki tas-sigurtà fuq it-twieqi.
• Tagħmir tas-sigurtà xieraq għall-isports: Jekk it-tifel/tifla tiegħek jipparteċipa fl-isports, inkoraġġih/hija juża tagħmir xieraq għal dak l-isport, bħal elmi u kuxxinetti għall-irkopptejn.
• Dieta bilanċjata: Ikel rikk fil-kalċju u l-vitamina D isaħħaħ l-għadam tat-tfal.

Fil-qosor, l-aktar affarijiet importanti li għandek tiftakar!

Mela, tkellimna ħafna dwar il-Bockle Fracture. Fl-aħħarnett, hawn huma l-punti ewlenin li għandek tiftakar:

• Ksur tal-għadam huwa tip ta’ ksur li huwa komuni fost it-tfal żgħar (speċjalment dawk taħt l-10 snin), fejn l-għadam joħroġ/jitgħawweġ lejn naħa waħda mingħajr ma jinkiser kompletament.
• Dawn ġeneralment mhumiex fratturi serji. Dan għaliex l-għadam tat-tfal huwa aktar flessibbli.
• Bi trattamenti sempliċi (splints, ġibs, analġeżiċi), dawn ifiequ sew fi żmien 3-4 ġimgħat. Kirurġija ħafna drabi mhix meħtieġa.
• Jekk tifel jew tifla ma jkunux iridu jużaw driegħ/sieq wara waqgħa jew ikollhom uġigħ, kun żgur li tieħu X-ray u turiha lit-tabib.
• Tinkwetax! Ksur tal-bokkla hija kundizzjoni li, jekk tiġi kkurata kif suppost, tista' twassal għal irkupru sħiħ għat-tifel mingħajr ebda effetti fit-tul.

Għalhekk, jekk jiġri xi ħaġa bħal din liċ-ċkejken tiegħek, tippanikjax, ħu l-parir mediku meħtieġ, u ittratta lit-tifel/tifla tiegħek bl-imħabba. Kollox ikun sew dalwaqt!

` Ksur tal-bokkla, ksur tat-Taurus, ksur pedjatriku, uġigħ fl-idejn, uġigħ fir-riġlejn, saħħa pedjatrika, saħħa tal-għadam