X'għandek tagħmel jekk iċ-ċkejken tiegħek jiġi avvelenat? Ejjew inkunu konxji ta' dan!

Oh, dawn il-kumplikazzjonijiet huma xi ħaġa li tista’ tiġri fi kwalunkwe ħin meta jkun hemm tifel żgħir fid-dar. Huwa tal-biża’ ħafna li taħseb dwarha, hux? Imma jekk inkunu konxji sew ta’ dan, nistgħu nagħmlu l-affarijiet meħtieġa malajr mingħajr ma nippanikjaw. Ħafna drabi, dawn it-tip ta’ affarijiet jiġru lit-tfal żgħar id-dar. Filwaqt li xi kumplikazzjonijiet jistgħu jiġu mmaniġġjati fid-dar, b’parir mediku, xi każijiet jistgħu jkunu serji biżżejjed biex jeħtieġu kura medika ta’ emerġenza. Allura, ejja nitkellmu dwar dan illum.

X'inhuma s-sintomi ta' avvelenament? Oqgħod attent!

Tifel jista’ juri varjetà ta’ sintomi meta jkollu aċċessjoni. Jekk tara wieħed jew aktar minn dawn, għandek tinkwieta. Mhux is-sintomi kollha huma viżibbli l-ħin kollu, u huwa importanti li tiftakar dan.

• Ngħas, letarġija: Jekk it-tifel jidher li sempliċement jorqod, ikun diffiċli biex iqum, jew sempliċement jidher letarġiku, dan jista' jkun sinjal. Pereżempju, jekk tifel li kien qed jilgħab sew matul il-ġurnata f'daqqa waħda jorqod, ikun suspettuż.
• Bidla f'daqqa fl-imġieba: Jekk tinnota bidla kbira fl-imġieba tat-tifel/tifla tiegħek, bħal tifel/tifla li kien/kienet jidħak u jiġri/tiġri 'l hemm u 'l hawn f'daqqa waħda jirrabja, jibki, jew jikkalma ħafna, għandek tagħti kas ta' dan ukoll. Jistgħu jsiru aġitati jew kwieti ħafna.
• Riħa stramba: Jekk ħalq, nifs, ġisem, jew ħwejjeġ ta’ wliedek għandhom riħa stramba u mhux tas-soltu (pereżempju, bħal pitrolju, mediċina, jew kimiċi), dan jista’ jkun ukoll sinjal ta’ problema.
• Pilloli, trab, jew oġġetti oħra fuq ix-xufftejn, madwar il-ħalq, jew fuq il-ħwejjeġ: Jekk tara pilloli, trab, jew likwidi ta’ kulur stramb fuq ix-xufftejn tat-tifel/tifla, ġewwa l-ħalq, jew fuq il-ħwejjeġ, tista’ tissuspetta li t-tifel/tifla daħħal xi ħaġa f’ħalqu/ħalqha.
• Bżieq eċċessiv: Jekk aktar bżieq min-normal joħroġ mill-ħalq, dan huwa wkoll sintomu li jista' jidher f'xi każijiet.
• Rimettar: Jekk tirremetti f'daqqa waħda mingħajr raġuni, u jekk ir-rimettar ikun fih biċċiet ta' mediċina, ikollu kulur stramb, jew ikollu riħa qawwija, tinkwieta.
• Konfużjoni: Jekk it-tifel/tifla ma jkunx jista' jagħraf fejn ikun jew ma' min ikun, ma jweġibx sew għal dak li tistaqsih, jew sempliċement jaġixxi bħallikieku mhux konxju/a, dan ukoll huwa sintomu serju.

Jekk tinnota wieħed jew aktar minn dawn is-sintomi, għandek tieħu azzjoni mingħajr dewmien.

X'għandi nagħmel jekk it-tifel/tifla tiegħi jkollu/jkollha sintomi ta' aċċessjoni? Tippanikkjax u agħmel dawn l-affarijiet!

Mela, issa jekk għandek xi dubji dwar it-tifel/tifla tiegħek, jekk issir taf li belgħa xi ħaġa li taħseb li hija velenuża, x'għandek tagħmel? Hemm żewġ possibbiltajiet hawnhekk.

L-ewwel istanza: It-tifel/tifla huwa konxju/a, normali, u m'għandu l-ebda diffikultà biex jieħu n-nifs.

Immaġina li t-tifel/tifla tiegħek belgħa xi ħaġa li taħseb li hija velenuża (eż., pillola jew tnejn, ftit likwidu għat-tindif), iżda huwa kompletament konxju, jaġixxi normalment, jilgħab, u m'għandu l-ebda diffikultà biex jieħu n-nifs.

Tippanikkjax f'mument bħal dan, iżda huwa imperattiv li tfittex parir mediku immedjatament.

• Jekk tista’, ċempel liċ-Ċentru Nazzjonali ta’ Informazzjoni dwar il-Veleni fi Sri Lanka. In-numru tat-telefon tagħhom huwa 0112686143. Huwa importanti ħafna li jkollok dan in-numru miktub x’imkien. Huma jistaqsuk għad-dettalji (x’ħa t-tifel/tifla, id-daqs, l-età, il-piż, is-sintomi attwali, eċċ.) u jgħidulek eżattament x’għandek tagħmel. Jistgħu jgħidulek affarijiet li tista’ tagħmel id-dar, jew jgħidulek biex tmur l-isptar immedjatament.
• Inkella, tista’ tieħu lit-tifel/tifla immedjatament l-eqreb sptar jew għand it-tabib tal-familja tiegħek. It-tobba mbagħad jistgħu jivvalutaw is-sitwazzjoni u jagħmlu dak li hu meħtieġ.
• L-aktar importanti: Kun żgur li ġġib kull ħaġa li taħseb li t-tifel/tifla tiegħek seta' belgħa (flixkun tal-mediċina, pillola, flixkun likwidu, jew saħansitra parti minn pjanta). Dan ikun ta' għajnuna kbira għat-tobba fil-kura tagħhom.

It-tieni stadju: L-imġieba tat-tifel mhix tas-soltu, jitlef sensih, ikollu aċċessjonijiet, u jkollu diffikultà biex jieħu n-nifs.

Issa immaġina li tissuspetta li t-tifel/tifla tiegħek ħa l-velenu, u l-imġieba tiegħu/tagħha f'daqqa waħda tinbidel drastikament, isir/tagħmel ħafna ngħas, jitlef minn sensih, ikollu/jkollha aċċessjonijiet, jew ikollu/jkollha diffikultà biex jieħu/tieħu n-nifs.

Din hija emerġenza! Titlifx ħin!

• Ċempel 1990 immedjatament u ċempel lis-Servizz tal-Ambulanza ta' Suwa Seriya. Inkella, ħu lit-tifel/tifla għand il-Kamra tal-Emerġenza / is-Servizz tal-Aċċidenti ta' sptar ewlieni mill-aktar fis possibbli.
• Tinduċix rimettar f'tifel għal ebda raġuni! Xi veleni (eż. aċidu, pitrolju, eċċ.) jistgħu jkunu aktar ta' ħsara jekk jiġu rimettati. Għalhekk, tinduċix rimettar sakemm ma jgħidlekx tabib. Tagħtix ġulepp tal-Ipecac, li kien jintuża fil-passat.
• Jekk it-tifel jidher mitluf minn sensih, dawwarhom fuq ġenbhom. B'dan il-mod, jekk jobżoq jew jirremetti, l-ilma joħroġ mill-ħalq minflok ma jidħol fil-pulmuni.
• Kun żgur li tieħu l-isptar kull ħaġa li taħseb li t-tifel/tifla tiegħek seta' belgħa (flixkun tal-mediċina, flixkun tal-likwidu, kull ħaġa li taħseb li tista' tkun velenuża). Dan jgħin lit-tobba jiddeċiedu malajr x'tip ta' velenu hu u liema trattament għandhom jagħtu.

X'nistgħu nagħmlu biex nipproteġu liċ-ċkejknin tagħna mill-ħsara? Ejjew nieħdu ħsieb dawn l-affarijiet!

Hemm qawl li jgħid "il-prevenzjoni hija dejjem aħjar mill-kura." Dan huwa assolutament veru għal dawn is-soluzzjonijiet. Hemm ħafna affarijiet li nistgħu nagħmlu biex nipproteġu lit-tfal żgħar tagħna minn perikli bħal dawn.

• Żomm il-mediċini kollha fid-dar, anke l-vitamini, fejn ma jintlaħqux mit-tfal żgħar, jew f'kabinetti msakkra jew f'post għoli fejn ma jistgħux jilħquhom.Xi pilloli u ġuleppi huma kkuluriti ħafna u jidhru qishom ħelu. It-tfal żgħar jistgħu jaħsbu li huma tajbin għall-ikel. Pereżempju, xi ngħidu jekk neputi żgħir jaqbad il-pilloli tal-pressjoni tad-demm jew tad-dijabete tan-nanna tiegħu u jpoġġihom f’ħalqu? Immaġina x’se jiġri. Allura oqgħod attent ħafna dwar dan.
• Prodotti tat-tindif – pereżempju, bliċ, aċidu, prodotti tat-tindif tal-art, insettiċidi – kif ukoll ripellant tan-nemus, pitrolju, u alkoħol qatt m’għandhom jinżammu f’postijiet fejn it-tfal jistgħu jilħquhom. Żommhom imsakkra jew f’post għoli fejn ma jistgħux jilħquhom. Kultant dawn jiġu fi fliexken ikkuluriti, u għalhekk it-tfal ikunu ttantati li jiġbruhom u jpoġġuhom f’ħalqhom.
• Armi l-batteriji buttuna użati kif suppost. Żomm dawk ġodda fejn ma jintlaħqux mit-tfal. Dawn il-batteriji żgħar u tleqq jinstabu f'remote controls, ġugarelli, u xi cards tal-mużika. Huma perikolużi ħafna jekk jinbelgħu. Jistgħu jikkawżaw ħsara serja lill-gerżuma jew lill-istonku fi ftit sigħat. Għalhekk, immedjatament wara l-użu, armihom fiż-żibel fejn ma jintlaħqux mit-tfal. Żomm batteriji ġodda fl-istess pakkett u żommhom f'post sigur.
• Qatt, għal ebda raġuni, m'għandek tgħid lil tifel żgħir, "Din il-mediċina għandha togħma ta' ċikkulata" jew "Din għandha togħma ta' meraq." Meta tgħid hekk, jaħsbu li huwa ikel jew xorb. Jekk jaqbduh waqt li tkun 'il bogħod, jistgħu jdaħħluh bil-moħbi u jippruvaw jikluh. Meta tagħti mediċina, dejjem għid, "Din hija mediċina li se ġġiegħlek tħossok aħjar."
• Dan huwa żball serju li ħafna nies jagħmlu: Qatt m'għandek taħżen sustanzi potenzjalment tossiċi bħal fluwidi tat-tindif, pestiċidi, jew pitrolju fi fliexken li qabel kien fihom ikel jew xorb (eż., fliexken tal-ilma, fliexken tax-xorb mhux alkoħoliku). Mhux biss it-tfal, iżda xi kultant l-adulti jistgħu jixorbu dawn mingħajr ma lanqas biss jirrealizzaw. Immaġina x'jiġri kieku tpoġġi ftit pitrolju fi flixkun tal-ilma u tħallih fil-kċina, u xi ħadd xorob, u jsejjaħlu ilma! Dejjem aħżen dawn l-affarijiet fil-fliexken oriġinali li ġew fihom, bit-tikketta mwaħħla magħhom.
• Qatt tħalli veleni għall-annimali gerriema jew lixki insettiċidi mal-art fejn it-tfal jistgħu jilħquhom faċilment. Dawn xi kultant jiġu fil-forma ta’ pritkuni jew gallettini kkuluriti, li jistgħu jinbelgħu faċilment mit-tfal, u jaħsbuhom ikel.
• Oqgħod attent għall-pjanti ornamentali fid-dar tiegħek. Hemm xi tipi ta’ pjanti ta’ ġewwa u tal-ġnien li l-weraq, il-fjuri u l-frott tagħhom jistgħu jkunu velenużi. Jekk tifel żgħir ipoġġihom f’ħalqu, dan jista’ jikkawża problemi. Għalhekk, iċċekkja għal pjanti bħal dawn f’postijiet fejn it-tfal jistgħu jilħquhom. Jekk għandek xi dubju, l-aħjar li tneħħihom.
• Oqgħod attent bil-basktijiet u l-handbags tal-mistednin. Kultant, il-basktijiet tal-mistednin jistgħu jkun fihom affarijiet bħal mediċini u kożmetiċi. Meta t-tfal żgħar ikunu kurjużi u jiġbduhom 'il barra, jistgħu jinqabdu u jpoġġuhom f'ħalqhom. Għalhekk, meta jaslu l-mistednin, jekk jogħġbok itlobhom ipoġġu l-basktijiet tagħhom f'post fejn ma jistgħux jilħquhom.

Ftakar, meta jkun hemm tfal żgħar madwarek , anke minuta ta’ traskuraġni tista’ twassal għal inċident kbir. Għalhekk dejjem oqgħod attent għal dak li jkun qed jiġri madwarek.

Għandna nfakkru lilna nfusna dwar xiex tkellimna? (Messaġġ biex Nittieħdu d-Dar)

Mela, ejja nirrevedu l-aktar affarijiet importanti li tkellimna dwarhom illum.

1. L-aħjar ħaġa hi l-prevenzjoni: Żomm l-oġġetti tad-dar kollha, bħal mediċini, prodotti tat-tindif, pestiċidi, u batteriji, f'postijiet siguri fejn it-tfal żgħar ma jistgħux jilħquhom. Dan ifisser f'armarji msakkra jew fis-sulari ta' fuq.

2. Agħraf is-sinjali ta’ aċċessjoni: Oqgħod attent għal sinjali bħal ngħas, bidliet f’daqqa fl-imġieba, riħa stramba, rimettar, u konfużjoni.

3. Ħu azzjoni immedjatament:

• Jekk it-tifel ikun konxju u f’saħħtu, ċempel liċ-Ċentru Nazzjonali ta’ Informazzjoni dwar il-Veleni (0112686143) jew ara tabib immedjatament.
• Jekk il-kundizzjoni tat-tifel/tifla tkun serja (telf ta’ sensi, aċċessjonijiet, diffikultà biex tieħu n-nifs), ċempel immedjatament 1990 u ċempel ambulanza jew ħudha l-isptar malajr.

4. Tinduċix ir-rimettar (mingħajr parir mediku): F'xi tipi ta' avvelenament, l-induzzjoni tar-rimettar tista' taggrava l-kundizzjoni.

5. Ħu l-oġġett avvelenat miegħek: Ħu l-oġġett (flixkun tal-mediċina, pakkett) li tissuspetta li t-tifel/tifla seta' bela' l-isptar. Dan huwa estremament importanti għat-trattament.

6. Tħallix lit-tfal waħedhom: Dejjem żomm għajnejk fuqhom, speċjalment it-tfal żgħar, meta jkunu qed jilagħbu jew jagħmlu l-homework.

L-għarfien tiegħek, l-attenzjoni tiegħek, u l-azzjoni rapida li tieħu huma l-akbar saħħa li għandek biex issalva lit-tifel/tifla maħbub/a tiegħek minn periklu bħal dan. Tibżax, jekk iżżomm dawn il-punti f’moħħok, tista’ tiffaċċja kollox.

` Avvelenament, avvelenament għat-tfal, avvelenament, avvelenament fit-tfal, sintomi ta' avvelenament, prevenzjoni ta' avvelenament, trattament ta' emerġenza, Ċentru Nazzjonali ta' Informazzjoni dwar il-Veleni Sri Lanka, 1990 Suwa Seriya