Rubella (Ħosba Ġermaniża): Dak li għandhom bżonn ikunu jafu l-ommijiet tqal u t-tfal

Kull omm u missier jibżgħu meta f'daqqa waħda jaraw raxx aħmar fuq ġisimhom, hux? Jinkwetaw dwar il-ħosba, il-ġidri r-riħ, jew xi allerġija oħra. Illum, se nitkellmu dwar marda li tikkawża wkoll raxx, iżda li ħafna nies ma jitkellmux ħafna dwarha, u li tista' tkun perikoluża ħafna, speċjalment għal ommijiet tqal. Din hija r-Rubella. Xi nies isejħulha wkoll "ħosba Ġermaniża."

Fi kliem sempliċi, x'inhi r-Rubella?

Ir-rubella hija marda kontaġjuża kkawżata minn virus imsejjaħ RuV . Is-sintomu ewlieni tagħha huwa raxx aħmar li jidher fuq il-ġisem. Dan ir-raxx ġeneralment jibda fuq il-wiċċ u jinfirex mal-ġisem kollu fi żmien madwar tlett ijiem. Huwa għalhekk li xi nies isejħulha "ħosba ta' tlett ijiem".

Imma l-ħaġa importanti hawnhekk hija li, għalkemm tissejjaħ "ħosba Ġermaniża", mhijiex il-ħosba li ġeneralment nafu. Iż-żewġ mard huma kkawżati minn żewġ tipi ta' viruses kompletament differenti. Ir-rubella ġeneralment mhijiex kundizzjoni serja jekk isseħħ f'tifel żgħir. Madankollu, jekk omm tqila tieħu din il-marda, jista' jkollha effetti serji ħafna fuq it-tarbija fil-ġuf. Ejja nħarsu lejha f'aktar dettall.

L-aktar aspett perikoluż tar-rubella: Is-Sindrome Konġenitali tar-Rubella (CRS)

Din hija l-aktar forma serja u perikoluża ta’ rubella. Fi kliem sempliċi, jekk omm tieħu r-rubella waqt it-tqala, il-virus jista’ jiġi trasmess mill-omm lit-tarbija tagħha fil-ġuf. Dan huwa dak li nsejħulu s-Sindrome Konġenitali tar-Rubella (CRS) .

Jekk omm tieħu r-rubella matul l-ewwel trimestru tat-tqala, it-tarbija tkun f'riskju għoli li tiżviluppa CRS, li tista' tikkawża problemi serji ta' saħħa mat-twelid.

X'problemi jista' jkollha tarbija mwielda b'CRS?

Tifel jew tifla li jitwieled b’din il-kundizzjoni jista’ jkollu problema waħda jew aktar mat-twelid.

X'inhuma s-sintomi komuni tar-rubella?

Fil-biċċa l-kbira tal-każijiet, l-ewwel sinjal tar-rubella fit-tfal żgħar huwa raxx. Madankollu, fl-adulti u fit-tfal żgħar, sintomi oħra jistgħu jidhru ftit jiem qabel ma jidher ir-raxx. B’mod sorprendenti, madwar 50% tan-nies li huma infettati ma jiżviluppaw l-ebda sintomi. Madankollu, anke jekk ma jkollhomx sintomi, xorta jistgħu jxerrdu l-marda lil ħaddieħor.

Dawn huma s-sintomi li jidhru komunement:

• Raxx aħmar: Jibda fuq il-wiċċ u jinfirex 'l isfel.
• Temperatura tal-ġisem: Mhux għolja wisq, biss deni ħafif.
• Uġigħ ta' ras
• Għajn roża
• Imnieħer inixxi, bħal riħ
• Uġigħ fil-gerżuma u sogħla
• Limnodi minfuħin: Limnodi minfuħin, speċjalment wara l-widnejn u fl-għonq.
• Uġigħ fil-ġogi: Dan huwa speċjalment komuni fost in-nisa żgħażagħ.
• Malessere

Kif tiġi trasmessa din il-marda? Kemm iddum kontaġjuża?

Ir-rubella hija marda li tinfirex faċilment minn persuna għal oħra. Il-virus jinfirex permezz ta’ qtar li joħorġu meta persuna infettata tisgħol jew tagħtas, u persuna b’saħħitha tista’ taqbad il-marda billi tieħu n-nifs tal-arja. Tista’ tinfirex ukoll billi tmiss wiċċ li għandu l-virus fuqu u mbagħad tmiss imnieħerha, ħalqha, jew għajnejha.

X'juri test tar-rubella waqt it-tqala?

Jekk qed tippjana li toħroġ tqila, jew diġà tqila, it-tabib tiegħek x'aktarx jitolbok tagħmel test tad-demm għar-rubella. Dan jiċċekkja jekk għandekx antikorpi f'ġismek li jistgħu jiġġieldu l-virus tar-rubella.

• Jekk ir-riżultat tat-test ikun "Pożittiv": Dan ifisser li għandek antikorpi f'ġismek. Dan ifisser li kellek ir-rubella qabel, jew li rċevejt il-vaċċin kontra r-rubella (MMR). Din hija ħaġa tajba! Dan ifisser li inti protetta mir-rubella, għalhekk ir-riskju li tieħu l-marda waqt it-tqala huwa baxx ħafna.
• Jekk ir-riżultat tat-test ikun "Negattiv": Dan ifisser li m'għandekx antikorpi kontra r-rubella. Dan ifisser li tinsab f'riskju li tiżviluppa l-marda. Jekk m'intix tqila, it-tabib tiegħek jagħtik parir biex tieħu l-vaċċin tal-MMR. Għandek tevita li toħroġ tqila għal mill-inqas xahar wara li tieħu l-vaċċin. Jekk diġà tqila, għandek tibqa' 'l bogħod minn postijiet fejn ikun hemm pazjenti bir-rubella.

Dijanjosi u trattament tar-rubella

Jekk inti jew it-tifel/tifla tiegħek għandkom sintomi ta’ rubella, kun żgur li tmorru għand tabib. It-tabib se jeżaminak, iħares lejn ir-raxx, u jistaqsik dwar is-sintomi tiegħek biex jipprova jiddijanjostika l-marda. Jistgħu jagħmlu wkoll testijiet bħal dawn biex jikkonfermaw id-dijanjosi:

• Testijiet tad-demm: Iċċekkja l-livelli tal-antikorpi.
• Test tat-tajjar meħud mill-imnieħer jew mill-gerżuma
• Test tal-awrina

Kif jiġi ttrattat?

M'hemm l-ebda mediċina speċifika biex toqtol il-virus tar-rubella. Din hija marda li ġeneralment tgħaddi waħedha fi ftit jiem. Kull ma nistgħu nagħmlu hu li nikkontrollaw is-sintomi.

• Tista’ tieħu analġeżiku bħal Paracetamol għad-deni u l-uġigħ. Imma dejjem ikkonsulta tabib qabel ma tagħti xi mediċina lil tifel jew tifla.
• Ixrob ħafna ilma u fluwidi.
• Strieħ sew.
• Biex tevita li l-marda tinxtered lil ħaddieħor, iżola ruħek minn ħaddieħor għal mill-inqas ġimgħa wara li jidher ir-raxx.

L-aħjar mod biex tipprevjeni r-rubella: il-vaċċin tal-MMR

It-tilqim huwa l-aħjar, l-aktar mod sikur, u l-aktar mod effettiv biex tipproteġi kontra r-rubella. It-tfal jingħataw il-vaċċin MMR taħt il-Programm Nazzjonali ta' Immunizzazzjoni fi Sri Lanka.

• Vaċċin MMR: Dan jipproteġi kontra t-tliet mard: il-ħosba, il-gattone, u r-rubella.
• Vaċċin MMRV: Dan il-vaċċin jintuża wkoll f'xi pajjiżi. Minbarra l-MMR, jipproteġi wkoll kontra l-ġidri r-riħ (Varicella/Chickenpox).

Skont l-iskeda nazzjonali tat-tilqim fis-Sri Lanka, tifel jew tifla ġeneralment jingħataw l-ewwel doża tal-MMR fl-età ta’ 9 xhur u t-tieni doża fl-età ta’ 3 snin. It-tlestija taż-żewġ dożi ta’ dawn il-vaċċini tipprovdi protezzjoni kważi tul il-ħajja kontra r-rubella.

Min m'għandux jieħu l-vaċċin tal-MMR?

Il-persuni li ġejjin ġeneralment mhumiex irrakkomandati biex jieħdu l-vaċċin tal-MMR. Kellem lit-tabib tiegħek dwar dan.

• Nies li għandhom allerġija severa għal xi ħaġa li tinsab fil-vaċċin.
• Nisa tqal.
• Nies li s-sistema immunitarja tagħhom hija mdgħajfa minħabba mard bħall-HIV/AIDS, il-kanċer, jew mediċini li qed jieħdu.
• Nies bit-tuberkulożi.
• Nies li dan l-aħħar kellhom trasfużjoni tad-demm.

Meta għandek tara tabib?

Jekk tissuspetta li int jew it-tifel/tifla tiegħek għandkom sintomi ta’ rubella, ara tabib immedjatament. Speċjalment jekk inti tqila u kont esposta għal xi ħadd bir-rubella jew jekk żviluppa raxx, tittardjax.

Meta għandek tmur fl-Unità tat-Trattament ta' Emerġenza (ETU)?

Jekk inti mara tqila u tesperjenza wieħed jew aktar mis-sintomi li ġejjin, mur immedjatament fid-Dipartiment tal-Emerġenza (ETU) tal-eqreb sptar:

• Fsada eċċessiva
• Uġigħ qawwi fl-istonku
• Deni u bard

Dawn jistgħu jkunu sinjali ta’ korriment. Ir-rubella tista’ tikkawża korriment.