Bħala omm jew missier, qatt tħossok xi ftit inkwetat dwar it-tul u l-iżvilupp ta’ wliedek? Tħoss xi kultant li wliedek huwa iqsar jew eħfef minn tfal oħra tal-istess età? F’sitwazzjoni bħal din, meta tmur tara tabib u jgħidlek dwar injezzjoni ta’ ‘Ormon tat-Tkabbir’, huwa importanti ħafna li tkun infurmat bis-sħiħ dwarha. Għalhekk illum, ejja nitkellmu dwar din l-injezzjoni tal-ormon tat-tkabbir, jew il-mediċina ‘Somatropin’.
X'inhu dan l-Ormon tat-Tkabbir?
Fi kliem sempliċi, l-ormon tat-tkabbir huwa ormon li huwa essenzjali għat-tkabbir ta’ ġisimna, speċjalment għat-tul u t-tkabbir tal-muskoli. Dan l-ormon huwa prodott b’mod naturali mill-glandola pitwitarja fil-moħħ tagħna.
Iżda xi tfal u adulti ma jipproduċux biżżejjed minn dan l-ormon f'ġisimhom. Dak huwa meta nagħtuhom ormon tat-tkabbir artifiċjali (Somatropin) bħala injezzjoni, jiġifieri, ormon tat-tkabbir magħmul f'laboratorju.
Din il-mediċina tintuża l-aktar għal:
- Għin lit-tfal jikbru aktar f'każijiet ta' falliment tat-tkabbir.
- Żviluppa l-muskoli fl-adulti u fit-tfal.
- Kura ta' diversi kundizzjonijiet mediċi kkawżati minn defiċjenza ta' ormon tat-tkabbir.
- Kura ta' mazzi kkawżati minn ċerti kundizzjonijiet mediċi (eż., is-sindrome ta' Prader-Willi, is-sindrome ta' Turner).
Fi Sri Lanka u barra minnha, din il-mediċina tista’ tiġi taħt diversi ismijiet tad-ditta bħal `Genotropin`, `Humatrope`, `Norditropin`, `Omnitrope`. Madankollu, dawn kollha fihom l-istess ingredjent attiv, `Somatropin`.
Affarijiet li għandek tgħid lit-tabib tiegħek qabel tibda din il-mediċina
Dan huwa importanti ħafna. Qabel ma inti jew it-tifel/tifla tiegħek tibdew dan il-kura, huwa importanti li tgħidu lit-tabib tiegħek l-istorja medika sħiħa tagħkom. Kunu żguri li tinfurmawhom dwar kwalunkwe waħda mill-kundizzjonijiet li ġejjin.
| Il-kundizzjoni li għandek int jew it-tifel/tifla tiegħek | Għaliex għandek tinforma? |
|---|---|
| Li jkollok jew tirkupra mill-kanċer | Għax l-ormoni tat-tkabbir jistgħu jistimulaw it-tkabbir ta’ xi ċelloli. |
| Dijabete | Dan jista' jaffettwa l-livelli taz-zokkor fid-demm, għalhekk id-dożaġġ tal-mediċina għad-dijabete jista' jkollu bżonn jinbidel. |
| Sindrome ta' Prader-Willi | Xi tfal b’din il-kundizzjoni jista’ jkollhom diffikultà biex jieħdu n-nifs u jeħtieġu kura speċjali. |
| Kirurġija reċenti jew aċċident kbir | Għax jista' jaffettwa l-proċess ta' fejqan tal-ġisem. |
| Apnea fl-irqad jew snorking qawwi | Hemm ftit ċans li din is-sitwazzjoni tiggrava. |
| Problemi fil-vista | Rarament, żieda fil-pressjoni fil-moħħ tista' taffettwa l-vista. |
| Diversi allerġiji (Allerġiji) | Jekk inti allerġiku għal somatropin, l-ingredjenti tiegħu bħal gliċerina, benzyl alcohol, mediċini oħra, ikel, jew żebgħa. |
| Tqala, tipprova toħroġ tqila, jew qed tredda’ | F'każijiet bħal dawn, huwa essenzjali li tgħarraf lit-tabib peress li s-sigurtà ta' din il-mediċina għadha ma ġietx ikkonfermata. |
Kif jintuża dan il-vaċċin?
Din il-mediċina tingħata bħala injezzjoni taħt il-ġilda (subkutaneja) jew fil-muskolu (intramuskolari). Normalment tingħata għall-ewwel darba minn professjonist mediku fi sptar jew klinika.
Jekk trid tieħu dan il-vaċċin id-dar, se titgħallem kif tippreparah u kif tagħtih b'mod korrett. Ftakar li tuża d-doża korretta, fil-ħin korrett, u eżattament kif indikat .
Huwa importanti ħafna li tarmi kif suppost il-labar u s-siringi użati.Tarmixhom fiż-żibel ordinarju għal ebda raġuni. Hemm kontenitur speċjali għal dawn ('kontenitur għall-oġġetti li jaqtgħu'). Jekk m'għandekx wieħed, staqsi lit-tabib tiegħek dwar li tikseb wieħed.
Xi ngħidu jekk ninsa doża ta' mediċina?
Jekk tinsa tieħu doża, ħudha hekk kif tiftakar. Madankollu, jekk ikun kważi wasal il-ħin għad-doża li jmiss tiegħek, aqbeż id-doża li tkun insejt tieħu u ħu d-doża li jmiss fil-ħin skedat. Qatt m'għandek tieħu żewġ dożi f'daqqa biex tpatti għal doża li tkun insejt tieħu.
Xi ngħidu jekk nieħu wisq mediċina?
Jekk taħseb li ħadt wisq minn din il-mediċina, mur immedjatament fid-Dipartiment tal-Emerġenza tal-eqreb sptar (ETU). Jew, ċempel liċ-Ċentru Nazzjonali tal-Informazzjoni dwar il-Veleni fl-Isptar Nazzjonali ta’ Colombo.
Affarijiet oħra li jinteraġixxu ma’ din il-mediċina (Interazzjonijiet)
Għandek tgħid lit-tabib tiegħek dwar il-mediċini kollha li tieħu, inklużi vitamini, rimedji tal-ħxejjex, u supplimenti. Xi mediċini jistgħu jinteraġixxu mal-ormoni tat-tkabbir. Pereżempju:
- Ċiklosporina
- Ormoni femminili bħal estroġeni jew proġestini u pilloli kontraċettivi
- Mediċini għad-dijabete
- Xi mediċini għall-aċċessjonijiet
- Sterojdi, bħal prednisone jew cortisone
Din il-lista mhijiex kompluta, għalhekk l-aħjar li tgħid lit-tabib tiegħek dwar kull ma tieħu.
Affarijiet li għandek tikkonsidra waqt il-kura
Waqt li tkun qed tieħu din il-mediċina, huwa importanti ħafna li tmur għal check-ups kif preskritt mit-tabib tiegħek. Speċjalment jekk qed tikkura tifel/tifla, affarijiet bħar-rata tat-tkabbir, it-tul, u l-piż se jiġu mmonitorjati regolarment. Jista' jkollok bżonn ukoll tagħmel testijiet tad-demm biex tara kif il-mediċina qed taffettwa ġismek.
Effetti sekondarji li jistgħu jseħħu minħabba l-medikazzjoni
Bħal kull mediċina oħra, din jista' jkollha effetti sekondarji. Mhux kulħadd ikolluhom. Iżda huwa importanti li tkun konxju tagħhom.
| Klassifikazzjoni tal-effetti sekondarji | |
|---|---|
| Affarijiet li għandek tirrapporta lit-tabib tiegħek immedjatament | |
| Reazzjonijiet allerġiċi | Raxx fil-ġilda, ħakk, nefħa tal-wiċċ, xufftejn, ilsien, diffikultà biex tieħu n-nifs. |
| Effetti fuq is-sistema nervuża | Uġigħ ta’ ras qawwi, dardir, rimettar, bidliet fil-vista. |
| Uġigħ fl-għadam u fil-ġogi | (Speċjalment fit-tfal) Uġigħ fil-ġenbejn jew fl-irkoppa, zopp, u liwi tas-sinsla tad-dahar fil-ġenb. |
| Sintomi serji oħra | Nefħa fir-riġlejn, uġigħ fil-widnejn, awrina skura, għeja mhux tas-soltu. |
| Affarijiet li ġeneralment mhumiex serji, iżda li għandhom jiġu rrappurtati lit-tabib jekk jippersistu | |
| Reazzjonijiet fis-sit tal-injezzjoni | Uġigħ, nefħa ħafifa, ħmura, ħxuna jew irqaq tal-ġilda. |
| Effetti minuri oħra | Uġigħ żgħir fl-għadam jew fil-muskoli, xi telf ta’ xagħar. |
Din il-lista ma tinkludix l-effetti sekondarji kollha possibbli. Jekk tesperjenza xi ħaġa mhux tas-soltu, kellem lit-tabib tiegħek dwarha.
Messaġġ li Tieħu d-Dar
- `Somatropin` huwa ormon tat-tkabbir sintetiku. Hija mediċina li għandha tintuża biss fuq ir-rakkomandazzjoni ta' tabib.
- Qabel tibda l-kura, għid lit-tabib dwar il-kundizzjonijiet mediċi kollha tiegħek jew ta’ wliedek u l-mediċini li qed tieħu.
- Segwi eżattament l-istruzzjonijiet għall-għoti tal-vaċċin u r-rimi tal-labar użati.
- Jekk tesperjenza xi effetti sekondarji serji bħal uġigħ ta’ ras qawwi, bidliet fil-vista, jew uġigħ fil-ġenbejn/irkopptejn, fittex parir mediku immedjatament.
- Din il-mediċina hija għalik biss. Qatt m'għandek taqsamha ma' ħaddieħor.
- Jekk għandek xi mistoqsijiet dwar din il-mediċina, staqsi lit-tabib tiegħek.
💬 Comments (0)
S'issa ma tpoġġa l-ebda kumment. Żid il-kumment tiegħek hawn għall-ewwel darba.
Żid il-kumment tiegħek