Huwa normali li tħossok xi ftit imbeżża’ u nervuż meta t-tabib tiegħek jgħidlek jew lil xi ħadd maħbub dwar il-kimoterapija bħala kura għall-kanċer. Imma meta tkun infurmat sew dwar din il-kura, dik il-biża’ tista’ titnaqqas ħafna. Illum qed nitkellmu dwar vaċċin imsejjaħ Vinorelbine, li jintuża f’dan it-trattament ta’ kimoterapija, speċjalment għall-kanċer tal-pulmun. Se nipprova nispjegalek dan b’mod sempliċi, bħallikieku qed titkellem ma’ tabib.
X'tip ta' mediċina hija din?
Fi kliem sempliċi, Vinorelbine huwa tip ta’ mediċina tal-kimoterapija. Iċ-ċelloli tal-kanċer f’ġisimna huma tip ta’ ċellula li tinqasam malajr ħafna. Din il-mediċina timmira u teqred dawk iċ-ċelloli li jinqasmu malajr. Dan il-proċess iġiegħel li ċ-ċelloli tal-kanċer jieqfu jikbru jew imutu. Din il-mediċina tintuża l-aktar biex tikkura l-kanċer tal-pulmun. Kultant, tista’ tintuża wkoll għal tipi oħra ta’ kanċer, skont id-deċiżjoni tat-tabib.
Affarijiet li għandek tgħid lit-tabib tiegħek qabel tibda l-kura
Qabel tibda l-kura b'Vinorelbine, huwa essenzjali li tagħti lit-tabib tiegħek stampa sħiħa tal-kundizzjoni tas-saħħa tiegħek. Din l-informazzjoni tiddetermina jekk din il-mediċina hijiex adattata għalik u kif għandha tingħata. Jekk għandek xi waħda mill-kundizzjonijiet li ġejjin, għid lit-tabib tiegħek mingħajr ma taħbi xejn .
| Kundizzjoni jew problema tas-saħħa | Deskrizzjoni |
|---|---|
| Problemi intestinali | Imblukkar intestinali jew kundizzjonijiet oħra relatati. |
| Mard tal-fwied | Jekk għandek xi mard tal-fwied. |
| Għadd baxx tad-demm | Jekk ġejt iddijanjostikat b'għadd baxx ta' ċelluli bojod tad-demm, ċelluli ħomor tad-demm, jew plejtlits. |
| Mard respiratorju | Mard tal-pulmun jew tas-sistema respiratorja bħall-ażma. |
| Disturbi newroloġiċi | Tnemnim fis-swaba’ tal-idejn jew tas-saqajn, jew kundizzjonijiet oħra relatati man-nervituri. |
| Allerġiji | Jekk inti allerġiku għal vinorelbine, mediċini oħra tal-kimoterapija, mediċini oħra, ikel, żebgħa jew preservattivi. |
| Tqala u treddigħ | Jekk inti tqila, qed tipprova tinqabad tqila, jew qed tredda', dan huwa importanti ħafna. |
Kif nista' nagħtik din il-mediċina?
Din il-mediċina mhijiex xi ħaġa li tista’ tieħu d-dar. Hija injezzjoni (infużjoni) ġo vina, bħal soluzzjoni salina . Dan ifisser li tingħata f’ġismek minn professjonist tas-saħħa mħarreġ (tabib jew infermier) fi sptar jew klinika.
Importanti: Jekk qed tagħti din il-mediċina lil tifel jew tifla, huwa imperattiv li tiddiskuti dan mal-pedjatra u toqgħod attent/a b'mod speċjali.
X'għandek tagħmel jekk id-doża tal-mediċina tiżdied jew tinqabeż?
Peress li din hija mediċina li tingħata fl-isptar, ir-riskju ta’ doża eċċessiva huwa baxx. Madankollu, jekk tissuspetta li ġara xi ħaġa, għandek tikkuntattja immedjatament liċ-Ċentru Nazzjonali ta’ Informazzjoni dwar il-Veleni fl-Isptar Nazzjonali ta’ Colombo , jew tmur fl-eqreb Unità ta’ Trattament ta’ Emerġenza (ETU).
Jekk ma tistax tmur l-isptar fil-jum li suppost tieħu l-mediċina tiegħek, taqbiżhiex. Ċempel lit-tabib tiegħek minnufih u staqsih x'għandek tagħmel wara.
Affarijiet li għandek tikkonsidra waqt il-kura
Jeħtieġ li tieħu ftit ħsieb żejjed ta' ġismek waqt li tkun qed tirċievi l-kimoterapija.
Skumdità ġenerali u kura kontinwa
Meta tieħu din il-mediċina, tista’ tħossok xi ftit għajjien u skomdu. Dan huwa normali. Dan għaliex il-kimoterapija ma taffettwax biss iċ-ċelloli tal-kanċer, iżda wkoll xi wħud miċ-ċelloli b’saħħithom tagħna. Huwa għalhekk li jiġri. Jekk tesperjenza xi effetti sekondarji, għid lit-tabib tiegħek .Iżda kompli l-kors ta’ kura preskritt għalik sakemm it-tabib tiegħek jgħidlek biex tieqaf.
Għarfien speċjali dwar it-tqala, it-treddigħ u l-fertilità
Dan huwa importanti ħafna.
- Nisa: Evita li tinqabad tqila waqt li qed tieħu din il-mediċina u għal 6 xhur wara li twaqqafha . Għid lit-tabib tiegħek immedjatament jekk qed tippjana li tinqabad tqila jew tissuspetta li int tqila.
- Irġiel: Evita li ssir missier waqt li tkun qed tieħu din il-mediċina u għal 3 xhur wara li twaqqafha .
- Treddigħ: Evita li tredda’ lit-tarbija tiegħek waqt li qed tieħu din il-mediċina u għal 9 ijiem wara li twaqqafha .
Din il-mediċina tista’ tikkawża ħsara serja lit-tarbija fil-ġuf. Tista’ taffettwa wkoll il-fertilità maskili. Jekk għandek xi tħassib dwar dan, kellem lit-tabib tiegħek.
Oqgħod attent għall-istitikezza.
Il-kostippazzjoni hija komuni ħafna b'din il-mediċina. Għalhekk, żomm għajnejk fuq il-movimenti tal-imsaren tiegħek kull jumejn jew tlett ijiem. Jekk ma jkollokx moviment tal-imsaren wara tlett ijiem, kun żgur li ċċempel lit-tabib tiegħek.
Ipproteġi lilek innifsek mill-infezzjonijiet
Il-kimoterapija ddgħajjef is-sistema immunitarja tal-ġisem, li jfisser li r-riskju ta’ mard, speċjalment infezzjonijiet, huwa ogħla.
- Jekk tesperjenza sintomi ta’ riħ komuni bħal deni, bard, uġigħ fil-griżmejn, u sogħla , timmedikax lilek innifsek u kellem lit-tabib tiegħek.
- Żomm 'il bogħod minn nies li huma morda kemm jista' jkun.
- Jekk kont qrib xi ħadd b'marda bħall-ħosba jew il-ġidri r-riħ, jew jekk tiżviluppa feriti jew folji li ma jfiqux, għid lit-tabib tiegħek immedjatament.
Punti oħra
- Ikollok bżonn tagħmel testijiet tad-demm frekwenti.
- Tieħux mediċini kontra l-uġigħ bħal aspirina, acetaminophen, jew ibuprofen mingħajr il-parir tat-tabib tiegħek. Dawn jistgħu jnaqqsu d-deni.
- Oqgħod attent meta taħsel snienek u tuża l-ħajta dentali minħabba r-riskju akbar ta’ fsada u infezzjoni. Jekk qed tieħu xi trattament dentali, għid lid-dentist tiegħek li qed tieħu din il-mediċina.
Liema effetti sekondarji tista' tesperjenza?
Bħal kull mediċina oħra, il-vinorelbine jista’ jkollha effetti sekondarji. Xi wħud minn dawn huma serji, filwaqt li oħrajn huma ħfief. L-importanti hu li tagħrafhom u tinforma lit-tabib tiegħek mill-aktar fis possibbli.
| Effetti sekondarji u x'għandek tagħmel | |
|---|---|
| Effetti sekondarji li għandek tirrapporta lit-tabib tiegħek immedjatament | |
| Reazzjonijiet allerġiċi | Raxx fil-ġilda, ħakk, nefħa tal-wiċċ, xufftejn jew ilsien. |
| Diffikultajiet biex tieħu n-nifs | Diffikultà biex tieħu n-nifs. |
| Stitikezza severa | Ma jkollokx moviment tal-musrana għal aktar minn 3 ijiem. |
| Uġigħ fis-sit tal-injezzjoni | Uġigħ, ħmura, jew nefħa tul il-vina fejn ingħatat l-injezzjoni. |
| Sintomi ta' fsada | Demm fl-ippurgar jew ippurgar iswed qisu qatran; awrina ħamra jew kannella skura; rimettar ta’ xi ħaġa li tidher qisha trab tal-kafè; tikek ħomor fuq il-ġilda; fsada mhux tas-soltu mill-għajnejn, ħanek, jew imnieħer. |
| Sinjali ta' infezzjoni | Deni, kesħa, sogħla, uġigħ fil-griżmejn, uġigħ meta tagħmel l-awrina. |
| Sintomi ta’ ħsara fil-fwied | Awrina safra skura jew kannella; sfurija tal-għajnejn jew tal-ġilda; uġigħ fin-naħa ta’ fuq tal-lemin tal-istonku; dardir, telf ta’ aptit, sensazzjoni ta’ dgħufija. |
| Sintomi ta' anemija | Tħossok għajjien b'mod mhux tas-soltu, ħass ħażin, diffikultà biex tieħu n-nifs. |
| Disturbi newroloġiċi | Tnemnim u telf ta’ sensazzjoni fl-idejn u s-saqajn. |
| Effetti sekondarji li ġeneralment mhumiex serji, iżda għandhom jiġu rrappurtati lit-tabib jekk jippersistu | |
| Uġigħ fix-xedaq | Uġigħ fix-xedaq. |
| Aptit | Tnaqqis fl-aptit. |
| Dardir u rimettar | Kundizzjoni komuni li taffettwa ħafna nies. |
| Uġigħ fl-istonku | Uġigħ ġenerali fl-istonku. |
Messaġġ li Tieħu d-Dar
- Vinorelbine hija mediċina qawwija kontra l-kanċer li tingħata biss fi sptar taħt is-superviżjoni ta’ tabib.
- Qabel tibda l-kura, għarraf lit-tabib tiegħek dwar il-kundizzjonijiet mediċi kollha tiegħek u l-mediċini l-oħra kollha li qed tieħu.
- Segwi l-istruzzjonijiet dwar it-tqala, it-treddigħ, u t-twelid bir-reqqa ħafna. Dan huwa estremament importanti.
- Oqgħod attent għal sinjali ta’ infezzjoni (deni, sogħla), sinjali ta’ fsada, u stitikezza severa. Jekk għandek xi dubju, ċempel lit-tabib tiegħek immedjatament.
- Toqgħodx lura milli titkellem mat-tabib tiegħek dwar kwalunkwe mistoqsija jew tħassib li jista' jkollok. It-tim mediku li jieħu ħsiebek qiegħed hemm biex jgħinek.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment