Na o tseba ka kankere ya molomo? A re boleleng ka yona!

Na o kile wa kwa ka kankere ya molomo? O ka ba o ile wa tšhoga ganyenyane ge o ekwa leina leo. Le ge go le bjalo, go bohlokwa kudu go ba le kwešišo ye e kwagalago ya se. Ka gobane ge e lemogwa e sa le ka pela, go bonolo go e alafa gomme e ka fodišwa ka tekanyo e kgolo. Ka fao, lehono re tla bolela ka kankere ye ya molomo ka botlalo.

Kankere ya molomo ke eng? Ke mang yo a e hwetšago?

Ge re bolela ka tsela e bonolo, kankere ya molomo ke mohuta wa kankere yeo e tšwelelago ka gare ga lera la molomo wa gago. Tše ka dinako tše dingwe di ka bonagala bjalo ka mathata a tlwaelegilego, a bjalo ka mabala a mašweu melomo ya gago goba ka gare ga molomo wa gago, goba dišo tšeo di tšwago madi. Eupša phapano ke gore diphetogo tše ga di fole le go phegelela. Ge e ka se alafše, kankere ya molomo e ka phatlalala molomong wa gago le mometšong, gaešita le go phatlalala le dikarolong tše dingwe tša hlogo le molala wa gago. Go ya ka dipalopalo, mo e ka bago 63% ya batho bao ba nago le kankere ya molomo ba phela mengwaga ye mehlano ka morago ga go lemogwa.

Bjale a re boneng gore ke mang yo a nago le kgonagalo e kgolo ya go ba le kankere ya molomo. Ka palogare, batho ba ka bago lesometee go ba dikete tše lekgolo ba ka ba le boemo bjo bophelong bja bona. Mabakeng a mantši, banna ba na le kgonagalo e kgolo go se nene ya go e hlagolela go feta basadi. Gape, go thwe batho ba bašweu ba na le kgonagalo ya go ba le mohuta wo wa kankere go feta bathobaso.

Kankere ya molomo e ama bjang mmele?

Kankere ya molomo e kgoma kae e le ka kgonthe? Kudukudu molomo wa gago le dikarolo tše dingwe tša kgokgokgo ya gago. Ka mabaka a bongaka, e ama mafelo ao a bitšwago 'lešoba la molomo' (`(lešoba la molomo)`) le '(oropharynx)`). Oropharynx (`(oropharynx)`) ke karolo ya bogareng ya kgokgokgo ya gago yeo o ka e bonago ge o bula molomo wa gago ka bophara, karolo ya leleme, le karolo ya marulelo a molomo wa gago. Ge kankere e tšwelela moo, re e bitša `(kankere ya oropharyngeal)`. Eupša sehlogong se, re tla bolela kudu ka dikankere tšeo di tšwelelago ka gare ga molomo, ke gore, ka gare ga `(lešoba la molomo)`.

Ke dikarolo dife tša lešoba la molomo?

Ka fao, ge re re ``lešoba la molomo``, ke la eng? Nagana ka yona...

• Melomo ya gago.
• Marinini a gago.
• Letlalo la ka gare ga marama a gago (re le bitša ``lining ya ka gare ga marama a gago'').
• Dikarolo tše pedi-tharong tša ka pele tša leleme la gago.
• Lebato la molomo wa gago (ke gore, lefelo leo le lego ka fase ga leleme la gago).
• Karolo ya pele ya marulelo a molomo wa gago.
• Lefelo leo le lego ka morago ga meno a mabedi a mafelelo (`(meno a bohlale)`).

Ke dibaki dife tša kankere ya molomo?

Go lokile, bjale a re boneng gore kankere ya molomo e direga bjang. Ka mantšu a bonolo, re na le mohuta wa sele ka ganong ga rena yeo e bitšwago ``disele tša squamous''. Tše ke disele tše di phaphathi tšeo di swanago le makwapi a hlapi ge di lebelelwa ka tlase ga maekerosekopo. Disele tša kankere di bopega ge ``DNA'' ya disele tšeo tše di tlwaelegilego tša ``squamous'' e fetoga, gomme disele tšeo di thoma go gola le go arogana ka mo go sa laolegego. Ge nako e dutše e e-ya, disele tše tša kankere di ka phatlalalela dikarolong tše dingwe tša molomo, ke moka tša phatlalalela dikarolong tše dingwe tša hlogo le molala, gomme mohlomongwe tša phatlalalela dikarolong tše dingwe tša mmele.

Mekgwa le dibaki tšeo di oketšago kotsi

Go na le mekgwa e itšego le mabaka ao a oketšago kotsi ya go ba le kankere ya molomo. Na o be o tseba gore 75% ya batho bao ba nago le kankere ya molomo ba amana le dilo tše:

• Go kgoga dilo tše bjalo ka disekerete, disekere le diphaephe.
• Go hlafuna motšoko, go šomiša motšoko ka matlakala a betel, le go šomiša dilo tša go swana le ``hookah'' goba ``shisha''.
• Go nwa kudu kgafetšakgafetša.
• Go dula letšatšing nako ye telele ntle le tšhireletšo efe goba efe ya melomo (mohlala, ntle le le go diriša ``thibela letšatši'').
• Go fetelwa ke twatši ya ``Human Papillomavirus`` goba ``HPV``.
• Histori ya lapa ya kankere ya molomo (i.e., kgokagano ya leabela).

Eupša gape go bohlokwa go gopola gore mo e ka bago 25% ya batho bao ba bago le kankere ya molomo ga ba kgoge goba ba na le mabaka a mangwe a kotsi. Ka fao go botse gore ka moka ga rena re lemoge se.

Ke dika dife tša kankere ya molomo?

Bjale a re lebelele dika tša kankere ya molomo. Ka dinako tše dingwe tše di ka gakantšhwa le mathata a tlwaelegilego a molomo. Ka mohlala, o ka bona mabala a mašweu ka gare ga molomo wa gago ao o ka se kgonego go a gohla. Tše gape e ka ba maemo a pele ga kankere.

Go na le mehuta ye mmalwa ya matheba a go swana le a ao a tšwelelago ka ganong le mometšong, gomme a fapana ka mmala:

• Leukoplakia: Tše ke matheba a sephaphathi a masweu goba a bohlokwa.
• Erythroplakia: Tše ke tše khubedu, ka dinako tše dingwe di phagame go se nene goba mabala a sephaphathi. Di ka tšwa madi ge di ngwalwa.
• Erythroleukoplakia: Tše ke mabala ao e lego motswako wa bohwibidu le bošweu.

Go oketša moo, tše di latelago ke dika tše di tlwaelegilego tša kankere ya molomo:

• Ge o na le dišo melomo goba ka gare ga molomo tšeo di tšwago madi gabonolo gomme di sa fole ka morago ga dibeke tše pedi.
• Dilo tša go swana le melomo, marinini, mafelo a makgwakgwa ka gare ga molomo, le mafelo ao go nago le go ebola.
• Ge go na le go tšwa madi go tšwa ka gare ga molomo ntle le lebaka le le kwagalago.
• Ge e ba o itemogela go tšhošwa, bohloko goba go fiša sefahlegong sa gago, molaleng goba ka gare ga molomo wa gago ka ntle le lebaka le le kwagalago.
• Ge o na le bothata bja go hlafuna, go metša, go bolela, mohlagare wa gago o bohloko goba o na le bothata bja go šišinya leleme.
• Ge o fokotša boima bja mmele o sa letelwa (`(Go fokotša boima bja mmele ka go se ikemišetše)`).
• Go opša ke tsebe.
• Ge o na le monkgo o mobe wo o phegelelago (`(Chronic bad breath)`).

Kankere ya molomo e lemogwa bjang?

Ge e ba o ya ngakeng ya meno ka mehla, a ka hlahloba maswao a kankere ya molomo nakong ya ge o hlahloba ka mehla. Ge a belaela se, a ka dira diteko tše dingwe tša motheo goba a go fetišetša go ngaka ya go bua ya molomo le ya maxillofacial (`(Ngaka ya go Bua ya Molomo le ya Maxillofacial)`) goba ngaka ya go bua hlogo le molala (`(Ngaka ya go Bua Hlogo le Molala)`). Ditsebi tše di bitšwa gape ditsebi tša ditsebe, nko le megolo (`(ditsebi tša ENT)`).

Tše dingwe tša diteko tšeo di dirišetšwago go hlahloba kankere ya molomo ke tše:

• Tlhahlobo ya mmele: Ngaka ya gago e tla lebelela ka gare ga molomo wa gago gomme e ka kwa gape molomo wa gago. Le gona ba tla hlahloba hlogo ya gago, sefahlego le molala bakeng sa dika tša kankere goba maemo a pele ga kankere.
• Brush biopsy (yeo gape e bitšwago scrape biopsy goba exfoliative cytology): Ngaka e diriša borashe bjo bonyenyane goba spatula go gohla ka boleta tekanyo e nyenyane ya disele lefelong leo le belaetšago. Ke moka disele di a hlahlobja go bona ge e ba di na le kankere.
• Incisional biopsy: Go se, ngaka e tloša seripa sa ditlhalenama lefelong leo le belaetšago gomme e dira diteko tša disele go bona ge e ba di na le kankere.
• Laryngoscopy e sa lebanyego le pharyngoscopy: Ngaka e diriša sedirišwa sa seatla se setelele seo se nago le seipone se senyenyane seo se kgomareditšwego go sona go lebelela kgokgokgo ya gago, motheo wa leleme la gago le karolo ya larynx ya gago (lepokisi la lentšu).
• Pharyngoscopy ya thwii (ye e fetofetogago) le laryngoscopy: Ka nako ye nngwe endoscope e šomišwa go lebelela ka gare ga kgokgokgo le molomo tšeo di sa bonwego ka scope. Endoscope ke tube ye sesane, ye e fetofetogago yeo e nago le seetša le lense ka pele.

Na go na le megato ya kankere ya molomo?

Ee, ka mo go feletšego. Diteko tše di thuša go laetša kgato (`kgato`) ya kankere. Mogato o šupa moo kankere e lego gona, gore e phatlaletše bokgole bjo bokaaka’ng le ge e ba e phatlaletše go feta moo e thomilego gona. Diteko tše gape di lebelela ge e ba kankere e phatlaletše dikarolong tše dingwe tša mmele.

Dingaka di diriša tsebišo mabapi le kgato ye go rulaganya kalafo le go bolela e sa le pele ka dibaka tša go fola.

Kankere ya molomo e arotšwe ka go šomiša tshepedišo ya TNM.

• Tlhaka T e bolela bogolo le lefelo la hlagala ya mathomo.
• Tlhaka ya N e bontšha ge e ba hlagala e phatlaletše go di- lymph node.
• Tlhaka ya M e bontšha ge e ba hlagala e phatlaletše dikarolong tše di lego kgole tša mmele (tše di fetetšwego).

Megato ya kankere ya molomo gantši ke ye e latelago:

• TI: Hlahala ka ganong ke disenthimithara tše 2 goba ka tlase ga moo.
• T2: Hlahala e kgolo go feta disenthimithara tše 2, eupša ga se ye kgolo go feta disenthimithara tše 4.
• T3: Hlahala e kgolo go feta disenthimithara tše 4.

Kankere ya molomo e alafša bjang?

Go na le ditsela tše tharo tše dikgolo tša go alafa kankere ya molomo: go buiwa, kalafo ya mahlasedi le kalafo ya dikhemikhale . O swanetše go boledišana le ngaka ya gago ka dikgetho tša gago ka moka, ditla-morago tša tšona le kamoo o ka di laolago ka gona.

Ngaka e ela hloko mabaka a mmalwa pele e šišinya kalafo. Gare ga tšona ke:

• O na le kankere ya molomo ya mohuta mang?
• Go sa šetšwe gore kankere ya gago e phatlaletše go tloga moo e thomilego gona go ya dikarolong tše dingwe tša molomo wa gago le kgokgokgo, goba dikarolong tše dingwe tša mmele wa gago.
• Bophelo bja gago bjo bobotse ka kakaretšo.
• mengwaga ya gago.

Ke di- operation dife tšeo di dirwago bakeng sa kankere ya molomo?

Go buiwa mo go tlwaelegilego kudu mo go dirwago bakeng sa kankere ya molomo ke:

• Go buiwa ga mathomo ga hlagala: Dingaka di tloša hlagala e ka ba ka lefelo leo le segwago ka gare ga molomo goba molaleng.
• Glossectomy: Se se akaretša go tloša karolo goba ka moka ga leleme.
• Go bua lerapo la mohlagare (Mandibular surgery): Ye ke go bua mo go dirwago ge go na le kankere ka gare ga lerapo la mohlagare.
• Maxillectomy: Go buiwa mo go tloša karolo goba ka moka ga marulelo a ka godimo a molomo (karolo ya marapo ya marulelo a molomo, yeo gape e tsebjago e le magalagapa).
• Sentinel lymph node biopsy: Teko ye e dumelela dingaka go hwetša ge e ba kankere e phatlaletše ka kua ga lefelo la mathomo.
• Go kgaolwa ga molala: Go buiwa mo go dirwa go tloša di- lymph node molaleng.
• Go aga lefsa: Ka morago ga go buiwa bakeng sa go tloša tekanyo e kgolo ya ditlhalenama, go ka dirwa go buiwa ga go aga lefsa bakeng sa go tlatša sekgoba seo serurugi se bego se le go sona goba go aga lefsa dikarolo tša mmele, tše bjalo ka molomo, leleme, magalagapa goba mohlagare. Ka dinako tše dingwe, go aga lefsa mo go akaretša go tšea marapo le ditlhalenama tše di phetšego gabotse dikarolong tše dingwe tša mmele.

Dikalafo tše dingwe

Dingaka di ka diriša gape le dikalafo tše dingwe, e ka ba ka go dirišana le go buiwa goba ka thoko.

• Kalafo ya mahlasedi: Se se diriša mahlasedi a matla a magolo go bolaya disele tša kankere goba go di thibela go gola. Ngaka ya gago e ka kopanya kalafo ya mahlasedi le dikalafo tše dingwe.
• Kalafo yeo e lebantšwego: Mohuta wo wa kalafo ya kankere o diriša dihlare-tagi goba dilo tše dingwe go hlaola le go hlasela mehuta e itšego ya disele tša kankere ntle le go gobatša disele tše di tlwaelegilego. Dithibela-maikwelo tša monoclonal ke diprotheine tša tshepedišo ya go lwantšha malwetši tšeo di dirilwego ka laboratoring. Di šomišwa go alafa kankere.
• Kalafo ya dikhemikhale: Ngaka e ka diriša dihlare-tagi tša go lwantšha kankere go bolaya disele tša kankere. Kalafo ye e ama dikarolo tše dintši tša mmele.
• Kalafo ya masole a mmele: Ye ke kalafo yeo e dirišago tshepedišo ya gago ya go lwantšha malwetši go lwantšha kankere. Ka dinako tše dingwe e bitšwa kalafo ya thutaphedi.

Ke eng seo se ka dirwago go thibela kankere ya molomo?

Kankere ya molomo ke bolwetši bjo bo ka thibelwago. Le gona o ka tsenya letsogo ka mafolofolo go yona. Go latela dikeletšo tše go tla go thuša go thibela kankere ya molomo:

• Ge o šomiša motšoko (disekerete, beedis), o hlafuna motšoko, goba o šomiša phaephe ya meetse, leka go emiša goba go fokotša. Bolela le ngaka ya gago ka mananeo a go kgaotša go kgoga.
• Ge e ba o nwa bjala, nwa ka tekanyo.
• Ge o tšwela ka ntle letšatšing, o se lebale go šomiša ``UV-AB-blocking sunscreen'' bakeng sa sefahlego sa gago le melomo.
• Hwetša go enta kgahlanong le `(Human Papillomavirus - HPV)`.
• Eja dijo tše di leka-lekanego.
• Hwetša ditlhahlobo tša meno tša ka mehla. Ke kgopolo ye botse go hwetša tlhahlobo ya kankere ya molomo bonyenyane gatee mengwageng ye mengwe le ye mengwe ye meraro go batho ba mengwaga ya magareng ga ye 20 le ye 40, le ngwaga o mongwe le o mongwe ka morago ga mengwaga ye 40.

Na nka hwetša ge e ba ke e-na le kankere ya molomo ka bonna?

Ge e ba kankere ya molomo e lemogwa ka pela, kgolo ya yona goba go phatlalala ga yona go ka diegišwa.

O ka dira go itlhahloba ga molomo wa gago kgwedi le kgwedi. Ge e ba o lemoga selo le ge e le sefe se se sa tlwaelegago goba se se sa tlwaelegago ge o dutše o dira bjalo, bona ngaka ya meno gatee-tee. Kamoo o ka hlahlobago molomo, mogolo le molala bakeng sa dika tša kankere ya molomo še:

• Ikwe melomo ya gago, ka pele ga marinini a gago le marulelo a molomo wa gago.
• Ikwe molala wa gago le ka tlase ga makhwaphene a gago bakeng sa dithotobolo goba di- lymph node tše di rurugilego.
• Eya lefelong leo le bonegilego gabotse ka pele ga seipone gomme o lebelele ka gare ga molomo wa gago.
• Sekamiša hlogo ya gago morago gomme o lebelele marulelo a molomo wa gago.
• Goga marama gomme o lebelele ka gare ga molomo, letlalo ka gare ga marama, le marinini ka morago.
• Kgomaretša leleme la gago gomme o lebelele ka godimo, ka fase le ka mahlakoreng. Kgoromeletša leleme la gago morago ka go nanya gomme o lebelele ka tlase ga molomo wa gago.

Nka letela eng ge e ba ke e-na le kankere ya molomo?

Kankere ya molomo ke mohuta wa kankere yeo e tšwelelago ka gare ga molomo. Go swana le dikankere tše dintši, go lemogwa ka pela le go alafša go ka diegiša go phatlalala ga kankere ya molomo. Mo e ka bago tee-tharong ya batho bao ba alafilwego kankere ya molomo ba tla ba le kankere e mpsha. Ge e ba o alafilwe kankere ya molomo, boledišana le ngaka ya gago ka ditlhahlobo tša go latela.

Go direga’ng ka morago ga go fetša kalafo?

Ka morago ga ge o feditše kalafo ya kankere ya molomo, ngaka ya gago e tla go nea tsebišo mabapi le kamoo kalafo e itšego yeo o e hweditšego e tlago go kgoma bophelo bja gago bja letšatši le letšatši.

Ka mohlala, batho ba bangwe bao ba nago le kankere ya molomo ba ka alafša ka katlego ka go tloša hlagala molomong goba molomong. Lega go le bjalo, motho yo kankere ya gagwe e phatlaletšego a ka nyaka go buiwa mo go fapanego, mo go nabilego kudu, mohlomongwe gaešita le go aga lefsa karolo ya molomo goba mohlagare.

Go sa šetšwe boemo bja gago, o tla swanelwa ke go bona dingaka tša gago, go akaretša le ngaka ya gago ya meno, ka mehla bakeng sa go hlahlobja (`(dikopano tša go latela)`).

O swanetše go bona ngaka neng?

Ge o lemoga diphetogo dife goba dife molomong wa gago – dišo tše mpsha tšeo di sa folego ka morago ga dibeke tše pedi, mabala a makgwakgwa, bjalobjalo – bona ngaka ka yona nako yeo. Go bohlokwa kudu. Ge o hwetša kapejana, ke moo go nago le kgonagalo e kgolo ya gore kalafo e atlege.

Ke dipotšišo dife tšeo ke swanetšego go di botšiša ngaka?

Dipotšišo tše dingwe tše di tlwaelegilego tšeo o ka di botšišago ngaka ya gago ke tše:

• Phapano ke efe magareng ga kankere ya molomo ya pele ga kankere le kankere ya molomo?
• Na boemo bja-ka ke bja nakwana goba ke bjo bo sa folego?
• Lebaka leo ka lona ke swerwego ke kankere e ka ba lefe?
• Ke diteko tša mohuta mang tšeo ke tla swanelwago ke go di dira gomme di dirwa bjang?
• Kalafo e kaone-kaone ke efe?
• Ke dilo dife tše dingwe tšeo di ka dirišwago go e na le mokgwa wo mogolo wo o o šišinyago?
• Ge e ba ke swanetše go buiwa, na ke tla swanelwa ke go buiwa gape?
• Na ke swanetše go bona setsebi? E tla bitša bokae, gomme na inšuranse ya-ka e tla e akaretša?
• Nka dira’ng go fokotša dika tša-ka?
• Ke diphetogo dife tša mokgwa wa bophelo tšeo nka di dirago go thuša ka kalafo le go fola?

Selo sa bohlokwa kudu seo o swanetšego go se gopola! (Molaetša wa go Išwa Gae)

Gaešita le ge kankere ya molomo e le bolwetši bjo šoro, e ka alafša ka katlego ge e ba e ka lemogwa e sa le ka pela.

Ke ka fao go lego bohlokwa go bona ngaka ya meno bonyenyane gabedi ka ngwaga le go hlahloba molomo wa gago ka bowena bonyenyane gatee ka kgwedi. Go na le ditsela tša go thibela kankere ya molomo. E nngwe ya tše bohlokwa kudu tša tše ke go phema go diriša ditšweletšwa tša motšoko. Ke mo go tlwaelegilego go ikwa o tšhogile ge o hwetša gore o na le kankere. Eupša gopola, ga o noši. Ge e ba o nyaka thušo ya go bolela le bagwera ba gago le ba lapa ka kankere ya gago ya molomo, boledišana le dingaka tša gago ka yona. Hlokomela bophelo bja gago bjo bobotse, ka gobane ke selo sa bohlokwa kudu seo o nago le sona!

` Kankere ya molomo, Kankere ya molomo, Dika, Dibaki, Kalafo, Go Bua, Thibelo, Go Itlhahloba