A re ithuteng ka botlalo ka ga go hlahloba kankere. O se ke wa boifa, a re boleleng!

Na o kile wa nagana gore go na le ditsela tša go lemoga bolwetši bjo šoro bja go swana le kankere pele ga ge bo ka ba bja tšwelela mebeleng ya rena, ke gore pele ga ge dika le ge e le dife di tšwelela? Ke seo re se bitšago go hlahloba kankere . Ge re bolela ka tsela e bonolo, go swana le go swara lehodu pele le tsena ka ntlong ya gago. Ge e ba o e lemoga e sa le ka pela, go bonolo go e alafa, gomme ka dinako tše dingwe o ka fodiša kankere ka mo go feletšego goba wa e thibela gore e se ke ya tšwelela.

Ka gona, tlhahlobo ye ya kankere e dirwa neng? Bakeng sa bomang?

Se gantši se ithekgile ka nywaga ya gago le ge e ba o e-na le mabaka le ge e le afe a itšego a kotsi a go ba le kankere. Bontši bja batho ba thoma go nagana ka go dira ditlhahlobo tša kankere ka morago ga nywaga e 40. Lega go le bjalo, ge e ba o e-na le histori ya lapa ya kankere goba mabaka a mangwe a kotsi, ngaka ya gago e ka kgothaletša gore o hlahlobje pejana.

Dinageng tša go swana le Amerika, go na le dikomiti tša ditsebi tša go swana le ``US Preventive Services Task Force'' tšeo di lokišetšago ditlhahlo tša diteko tše tša kankere. Ba ithuta ka kelohloko kamoo diteko tše di šomago le tše di bolokegilego ka gona, le ge e ba di phološa maphelo a batho e le ka kgonthe. Ba kgothaletša feela gore go dirwe teko ge e ba go hlatsetšwe gore mehola ya teko e feta kotsi le ge e le efe yeo e ka bago gona ka mo go kwagalago .

Mehola le go se loke ga diteko tše ke dife?

Akanya, mohola o mogolo wa diteko tše ke gore ge e ba go e-na le kankere, e ka lemogwa e sa le ka pela kudu . Ke moka, kalafo e ka thongwa pele kankere e gola gomme ya phatlalalela dikarolong tše dingwe tša mmele. Se se oketša kudu bokgoni bja go fodiša kankere, gomme gape se ka oketša bophelo. Ka dinako tše dingwe, diteko tše di ka ba tša lemoga diphetogo tša pele ga kankere tšeo di ka bago kankere. Ke moka, go na le sebaka sa go thibela kankere pele e ka tšwelela.

Ka lehlakoreng le lengwe, gaešita le ge e le ka sewelo kudu, go na le dikotsi tše dingwe. Ka mohlala, sephetho sa teko se ka ba se sa nepahalang (`dipoelo tsa teko tse sa nepahalang`). Ke gore, go na le kgonagalo ye nnyane ya gore motho yo a se nago bolwetši bjo a ka bontšhwa a na le bolwetši bjo (`false positive`), le gore motho yo a nago le bolwetši bjo a ka bontšhwa a se na bolwetši bjo (`false negative`). Gape, go na le kgonagalo ya selo seo se bitšwago ``overdiagnosis``. Ke gore, o ka hwetšwa o na le kankere yeo e golago ka go nanya kudu yeo o ka se kego wa ba le yona nakong e tlago, gomme o ka alafša ka yona go sa nyakege. Eupša dilo tše di direga ka sewelo kudu. Dingaka di ela hloko mabaka a ka moka ge di dira phetho ya gore ke diteko dife tšeo di go loketšego.

Gopola: Pakane e kgolo ya go hlahloba kankere ke go swara kankere e sa le ka pela. Se se ka thuša kudu go phološeng maphelo.

Ke diteko dife tša kankere tšeo ka kakaretšo di kgothaletšwago?

Go na le mehuta ye meraro ye megolo ya ditlhahlobo tša kankere tšeo di kgothaletšwago go batho bao ba lego kotsing ya palogare, go ra gore ga ba na histori ye e itšego ya lapa:

• Diteko tša kankere ya matswele
• Diteko tša kankere ya molomo wa popelo
• Diteko tša kankere ya mala a magolo (kankere ya mala) .

Dinyakišišo di bontšhitše gore mehola ya go hlahloba mehuta ye ya kankere e feta kgole dikotsi tšeo di ka bago gona. Ba phološa maphelo e le ka kgonthe.

1. Ditlhahlobo tša Kankere ya Matswele

Basadi bao ba lego kotsing e tlwaelegilego ba swanetše go thoma go hlahlobja ga kankere ya matswele ka morago ga nywaga e 40. Ditlhahlo tša gona bjale di kgothaletša gore basadi ba dire mammogram nywageng e mengwe le e mengwe e mebedi . Mammogram ke X-ray ya matswele. E ka lemoga dithotobolo tše nnyane goba diphetogo tše dingwe letswele pele dika di tšwelela. Se se thušitše go fokotša mahu a kankere ya matswele.

Ge e ba o nagana gore o kotsing e kgolo go feta palogare ya go swarwa ke kankere ya matswele (ka mohlala, ge e ba motho yo mongwe ka lapeng la gago a bile le yona e sa le yo monyenyane), ngaka ya gago e ka kgothaletša gore o dire ditlhahlobo gantši goba gore o dire diteko tše dingwe, tše bjalo ka MRI ya matswele, go tlaleletša go mammogram.

2. Ditlhahlobo tša Kankere ya Molomo wa popelo

Go hlahlobja ga kankere ya molomo wa popelo gantši go swanetše go thoma ge o e-na le nywaga e 21. Diteko tše ga di lemoge feela kankere ya molomo wa popelo ka pela, eupša gape di utolla diphetogo tša disele tšeo di ka lebišago kankereng, tšeo di bitšwago dysplasia ya molomo wa popelo . Le gona di ka lemoga tshwaetšo ya human papillomavirus (HPV), e lego sebaki se segolo sa kankere ya molomo wa popelo.

Mehuta ye mebedi ya diteko e šomišwa kudu bakeng sa kankere ya molomo wa popelo:

• Pap smear: Se se akaretša go hlahloba sampole ya disele tše di tšwago molomong wa popelo ka tlase ga maekerosekopo go bona ge e ba go e-na le disele le ge e le dife tša kankere goba disele tša pele ga kankere.
• Teko ya HPV: Se se hlahloba mehuta yeo e lego kotsing e kgolo ya twatši ya papillomavirus ya motho (HPV) yeo e ka bakago kankere ya molomo wa popelo.

Ditlhahlo tša bjale tše di šišinywago ke tše di latelago:

• Mengwaga ya 21-29: Pap smear e tee mengwageng ye mengwe le ye mengwe ye meraro.
• Mengwaga ye 30-65: Go dira diteko mmogo le teko ya Pap smear le teko ya HPV mengwageng ye mengwe le ye mengwe ye mehlano, goba Pap smear fela mengwageng ye mengwe le ye mengwe ye meraro, goba teko ya HPV fela mengwageng ye mengwe le ye mengwe ye mehlano.

Ngaka ya gago e tla go botša gore ke mokgwa ofe wo o go loketšego.

3. Ditlhahlobo tša Kankere ya Kolone

Go bohlokwa gore batho bao ba lego kotsing ya palogare ba thome go hlahlobja kankere ya mala a magolo ka morago ga mengwaga ye 45. Kankere ye gape ke sebaki se segolo sa lehu. Eupša ge e ba e lemogwa e sa le ka pela, e ka fodišwa. Diteko tše di ka lemoga le go tloša dikgolo tše nnyane (dipolyps) tšeo di ka golago go ba kankere, gomme di ka šomišwa gape go tloša dikgolo tšeo e sego tša kankere. Ka mantšu a mangwe, diteko tše di ka ba tša thibela kankere ya mala a magolo gore e se ke ya tšwelela!

Gantši bakeng sa seGo kgothaletšwa go ba le ``Colonoscopy'' mengwageng ye mengwe le ye mengwe ye 10. ``Colonoscopy'' ke tlhahlobo ye e feletšego ya mala a magolo ka go šomiša tube yeo e kgomareditšwego khamera.

Go na le ditsela tše dingwe:

• Diteko tša madi a sephiri a mantle (mohlala, FIT, gFOBT goba teko ya DNA ya mantle) - Tše gantši di dirwa ngwaga o mongwe le o mongwe go ya go tše tharo, go ya ka mohuta wa teko.
• Virtual colonoscopy - mengwageng ye mengwe le ye mengwe ye mehlano.
• Tenyetsehang sigmoidoscopy - mong le e mong lilemo tse hlano.
• Sigmoidoscopy ye e fetofetogago mengwageng ye mengwe le ye mengwe ye 10 le teko ya ngwaga le ngwaga ya FIT.

Ke diteko dife tše dingwe tša kankere tšeo di ahla-ahlwago?

Go na le mehuta e mengwe e mmalwa ya diteko tša kankere tšeo o ka boledišanago le ngaka ya gago ka tšona. Diteko tše dingwe di ka ba tše di thušago go batho ba bangwe, eupša di ka no se loke go motho yo mongwe le yo mongwe. Goba, go ka no se be le bohlatse bjo bo lekanego go fihla ga bjale bjo bo bontšhago gore mehola ya diteko tšeo e feta dikotsi.

• Go hlahloba kankere ya maswafo: Ye ke mokgwa wa go tšea diswantšho, wo o swanago le wa go hlahloba. Ngaka ya gago e ka kgothaletša se ge e ba o le magareng ga nywaga e 50 le e 80 gomme o e-na le histori ya go kgoga (ga bjale o kgoga goba o sa tšwa go tlogela).
• Go hlahloba kankere ya molomo: Ngaka ya meno e tla hlahloba molomo wa gago bakeng sa dika tša kankere. Gaešita le ge go se na ditlhahlo tše di lebanyago bakeng sa se, ngaka ya gago ya meno e ka dira se ge o eya go hlahlobja ga meno.
• Go hlahlobja ga kankere ya senya: Banna ba fiwa tlhahlobo ya madi yeo e bitšwago teko ya madi ya PSA go nyaka dika tša kankere ya senya. Ngaka ya gago e tla boledišana le wena ka se ge e ba o le magareng ga nywaga e 55 le e 69.
• Go hlahloba kankere ya letlalo: Ngaka ya letlalo e hlahloba letlalo la gago go nyaka dika tša kankere. Gaešita le ge go se na bohlatse bjo bo tiilego bja gore diteko tše di fokotša mahu a kankere ya letlalo, batho ba bantši ba dira tlhahlobo ya letlalo la mmele ka moka ngwaga le ngwaga.

Diteko tše tša kankere di dirwa bjang?

Pele o ya go dira tlhahlobo, ngaka ya gago goba moabi wa tlhokomelo ya maphelo o tla go botša seo se tlago direga nakong ya teko, kamoo o swanetšego go itokišeletša ka gona, le seo dipoelo tša diteko di ka go botšago sona le seo di ka se go botšego ka bophelo bja gago bjo bobotse.

Ditlhahlobo tša kankere di ka akaretša mehuta e fapanego ya diteko:

• Tlhahlobo ya mmele: Ngaka e tla hlahloba mmele wa gago bakeng sa diphetogo le ge e le dife, tše bjalo ka dithotobolo tše di sa tlwaelegago. Ba tla botšiša dipotšišo mabapi le mekgwa ya gago ya tša maphelo le histori ya bophelo bjo bobotse bja lapa.
• Diteko tša go tšea diswantšho: Tše di tšea diswantšho tša ka gare ga mmele. Di- mammogram le colonoscopy ke diteko tša go tšea diswantšho tšeo di dirišetšwago go hlahloba kankere.
• Diteko tša lab: Tše di ka akaretša diteko tša madi le diteko tša ditlhalenama bakeng sa kankere. Pap smear ke teko ya laboratori yeo e tšeago sampole ya dinama gomme e nyaka maswao a kankere.
• Diteko tša leabela: Diteko tše di hlahloba DNA ya gago go bona ge e ba o e-na le phetogo ya leabela yeo e oketšago kotsi ya gago ya kankere. Tše di dirwa feela maemong a kgethegilego.

A re ithuteng gape ka ga diteko tše mpsha: Diteko tša go Lemoga Kankere ye ntši (MCD).

Teko e mpsha ya madi yeo e bitšwago teko ya Galleri e a tšwelela. Go thwe e kgona go lemoga mehuta e fetago e 50 ya kankere ka nako e tee. Le ge go le bjalo, ga se ya hlwa e dumelelwa go šomišwa ka kakaretšo ke ditheo tša go swana le Taolo ya Dijo le Dihlare-tagi ya Amerika (FDA). Ge e ba o kgahlegela mohuta wo wa tlhahlobo, o ka boledišana le ngaka go ithuta ka mo go oketšegilego.

Sephetho sa teko ya kankere se bolela eng?

Teko ya kankere e nyaka diphetogo mmeleng wa gago tšeo e ka bago dika tša kankere. Sephetho sa teko ga se `teko` ya kankere, ebile ga se tiišetšo ya gore ga o na kankere. Ka dinako tše dingwe, diteko tša kankere di ka nea dipoelo tše di sa tlwaelegago. Ge e ba seo se direga, ngaka ya gago e ka kgothaletša gore go dirwe diteko tše oketšegilego. Go fo swana le teko ya mathomo, go ba le diteko tše oketšegilego ga go bolele gore o na le kankere.

Ke tla tseba neng dipoelo tša diteko?

Diteko tše dingwe di ka tšea matšatši a sego kae go hwetša dipoelo. Ba bangwe ba ka tšea beke gore ngaka e hwetše dipoelo gomme e go botše. O ka botšiša lefelo leo o dirilego tlhahlobo go lona goba ngaka ya gago ka nako yeo e tšewago go hwetša dipoelo.

Go direga’ng ge e ba tlhahlobo ya-ka e bontšha dika tša kankere?

Selo sa pele seo o swanetšego go se gopola ke gore teko ya go hlahloba ga se tlhahlobo. Ge e ba dipoelo tša gago di bontšha dika tša kankere, ngaka ya gago e tla dira diteko tše oketšegilego bakeng sa go hwetša tsebišo e oketšegilego ka seo se diregago e le ka kgonthe. Le gona, go fo ba teko e sa bontšhe dika tša kankere ga go bolele gore o phetše gabotse ka mo go feletšego. Kankere e thoma e nyenyane, gomme ka dinako tše dingwe e ka gola ka go nanya kudu. Ka gona, botšiša ngaka ya gago gore o swanetše go dira tlhahlobo ya gago e latelago neng.

Ke dipotšišo dife tšeo ke swanetšego go di botšiša ngaka ya-ka?

Ge e ba o sa kgonthišege ka gore ke diteko dife tšeo o swanetšego go di dira, boledišana le ngaka ya gago. Se ke sa therešo kudu-kudu ge e ba o le kotsing e kgolo ya kankere goba o kile wa buiwa nakong e fetilego (go swana le go kgaolwa ga popelo) mo go ka kgomago leano la gago la thibelo ya kankere.

Dipotšišo tše dingwe tšeo o ka di botšišago:

• "Ke diteko dife tša kankere tšeo ngaka e nkgothaletšago?"
• "Ke ka lebaka la eng ngaka e kgothaletša diteko tšeo?"
• "Naa o swanetše go dira diteko tše ka pela?"
• "Na ngaka e ka itirela diteko tše, goba ke bone setsebi?"
• "Naa go na le diteko tšeo di ka dirwago ka gae?"
• "Ke swanetše go dira diteko tše gakae?"

Ditlhahlobo tša kankere di ka lemoga maswao a temošo ya ka pela a kankere. Gaešita le ge go lemogwa ka pela le go alafa kankere go oketša dibaka tša go fola, tshepedišo ye ka moka e ka ba e tšhošago ganyenyane le yeo e hlohleletšago go tshwenyega. Ka gona, o se ke wa dika-dika go botšiša ngaka ya gago ka diteko tša kankere tšeo di ka go thušago. Ba tla thabela go hlalosa seo teko e nngwe le e nngwe e se nyakago, kamoo diteko di dirwago ka gona le kamoo dipoelo di tlago go fetišetšwa ka gona go wena.

Go tseba e sa le pele seo o ka se letelago go ka tliša khutšo e kgolo ya monagano ge o dutše o lebeletšane le phihlelo ya gago ya mathomo ya go hlahloba kankere.

Sa mafelelo, molaetša wa go iša gae

Go lokile, ka fao kakaretšo še go go thuša go gopola tše dingwe tša dintlha tše bohlokwa kudu go tšwa go seo re boletšego ka sona:

• Go hlahloba kankere ke teko yeo e lemogago kankere pele dika di tšwelela. Diteko tše di ka thuša go swara kankere ka pela.
• Go lemogwa ka pela go oketša kgonagalo ya kalafo ye e atlegilego, gomme go ka ba gwa thibela kankere go tšwelela.
• Nywaga ya gago le mabaka a kotsi di laola gore ke diteko dife tšeo o swanetšego go di dira le gore ke neng.
• Go kgothaletšwa kudu gore go dirwe ditlhahlobo tša kankere ya matswele, ya molomo wa popelo le mala a magolo.
• Sephetho sa teko ga se tlhahlobo ya mafelelo. Ge e ba go hwetšwa sephetho se se sa tlwaelegago, go ka nyakega gore go dirwe diteko tše dingwe.
• Bolela pepeneneng le ngaka ya gago mabapi le gore ke diteko dife tšeo di go swanetšego le kamoo o swanetšego go di dira ka gona. O se ke wa boifa goba wa hlabja ke dihlong.

Ke tshepa gore tshedimošo ye e na le mohola go wena. Temogo e bjalo e bohlokwa kudu bakeng sa bophelo bjo bo phetšego gabotse!

` Diteko tša kankere, go hlahloba kankere, go utolla ka pela, go phela gabotse, kankere ya matswele, kankere ya molomo wa popelo, kankere ya mala a magolo, thibelo