Go thata go bea ka mantšu poifo le go tshwenyega tšeo di tlago menaganong ya rena ge re lemoga gore re na le kankere. Go sa le bjalo, maikwelo a ka ba a mabe le go feta ge e ba re e-kwa gore kankere e phatlaletše dikarolong tše dingwe tša mmele, kudu-kudu bjokong. Eupša o se ke wa boifa, o se ke wa tšhoga. Lehono re bolela ka kankere yeo e phatlalalelago bjokong, yeo ka bongaka e tsebjago bjalo ka `(Brain Metastases)`. Re tla bolela ka tsela ye bonolo kudu, ka tsela yeo o ka e kwešišago, ka ga gore boemo bjo ke eng, gore ke ka lebaka la eng bo direga, le gore ke dikalafo dife tša maemo a godimo tšeo di lego gona bjale.
Di- metastase tša bjoko ke eng?
Ge re bolela ka tsela e bonolo, mo ke ge kankere e thoma lefelong le lengwe mmeleng wa gago (go swana le maswafo a gago, matswele goba letlalo) gomme ya phatlalalela bjokong bja gago. Lefelo leo kankere e thomilego go lona le bitšwa kankere ya mathomo . Ge disele tše dingwe tša kankere di kgaogana le kankere ye ya mathomo, sepela ka ditšhika tša madi go ya bjokong, moo di bopago serurugi se sefsa goba dihlagala.
Nagana ka yona bjalo ka peu ya mengwang karolong e nngwe ya serapa, e fokwa ke phefo gomme e hloga karolong e nngwe ya serapa. Selo se se swanago se direga mo. Disele tša kankere tšeo di bego di le karolong e tee ya mmele, di sepela go ya bjokong gomme di thoma go gola moo.
Boemo bjo bo tlwaelegile gakaaka’ng?
Ge e le gabotse, mohuta o tlwaelegilego kudu wa hlagala ya bjoko yeo e bonwago bathong ba bagolo ke hlagala ya bjoko yeo e fetelago. Se se ra gore dikankere tšeo di phatlalalelago bjokong go tšwa lefelong le lengwe di tlwaelegile kudu go feta dikankere tšeo di thomago bjokong ka bowona (kankere ya mathomo ya bjoko). Dinyakišišo di šišinya gore magareng ga 10% le 30% ya batho bao ba nago le kankere mafelong a mangwe mmeleng ba na le kotsi ya go ba le kankere ya bjoko ka nako ye nngwe maphelong a bona.
Kotsi ye ka kakaretšo e oketšega ka morago ga nywaga e 45. Bontši bja batho ba lemogwa gore ba e-na le boemo bjo ka morago ga nywaga e 65.
Se bohlokwa ke gore bontši bja dihlagala tšeo di thomago bjokong ga se tša kankere (benign). Eupša dihlagala tšeo di phatlalalelago go tšwa felotsoko, tšeo di bitšwago ``metastases,'' ka mehla ke tša kankere (tše kotsi).
Ke dika dife tša kankere ya bjoko?
Dika tša kankere ya bjoko di ka fapana go ithekgile ka moo hlagala e lego gona bjokong le kamoo e kgomago lefelo leo ka gona. A re lebelele dika tše kgolo tšeo di ka bonwago.
| Letšoao | Tlhaloso e bonolo |
|---|---|
| Hlogo e opago | O ka itemogela go opša ke hlogo mo go sa tlwaelegago le mo go šoro. Ka dinako tše dingwe go opša ke hlogo mo go ka sepedišana le go nyema moko le go hlatša. |
| Go thothomela | Go thothomela go ka direga gatee-tee, go feta le ge e le neng pele bophelong bja gago. |
| Tahlegelo ya maatla ka lehlakoreng le tee la mmele (Hemiparesis) . | Letsogo goba leoto, goba matsogo le maoto ka bobedi ka lehlakoreng le tee la mmele, di ka ikwa di tšhogile goba di fokola. |
| Bothata bja go nagana | Go lahlegelwa ke kgopotšo ka nako e kopana, go fetoga ga maikwelo gatee-tee le go se kgone go dira dikgetho tše di nepagetšego go ka direga. |
| Bothata bja go bolela | Go ba thata go bopa mantšu, gomme go ba thata go kwešiša seo ba bangwe ba se bolelago. |
| Bofokodi bja pono | Go ka ikwa eka o lahlegelwa ke pono ka lehlakoreng le lengwe la mahlo a gago. |
Ge kankere e dutše e tšwela pele, go ka tšwelela dika tše difsa, tše bjalo ka go lahlegelwa ke go kwa, bothata bja go metša le go bona gabedi. Seka se se tlwaelegilego kudu seo se bonwago megatong ya mafelelo ke go otsela ka mehla .
Ka dinako tše dingwe, dihlagala tše tša bjoko di ka baka setorouku. Lega go le bjalo, dika tša go hwa lehlakore di tšwelela gatee-tee. Lega go le bjalo, bontši bja dika tša dihlagala tše tša kankere di thoma ganyenyane-ganyenyane gomme ganyenyane-ganyenyane di oketšega ge nako e dutše e e-ya .
Ke ka baka la’ng kankere e phatlalalela bjokong ka tsela ye?
Se ke ka gobane disele tše dingwe tše di tšwago seruleng sa kankere lefelong le lengwe mmeleng di a kgaoga, di tsena mading gomme di sepela go ya bjokong le madi. Dinyakišišo di sa tšwela pele mabapi le lebaka leo ka lona mehuta e itšego feela ya kankere e phatlaletšego ka tsela ye.
Mehuta ye ya kankere gantši e phatlalala bjokong:
- Kankere ya maswafo: Mo e ka bago seripa-gare sa batho bao ba nago le kankere ya maswafo ba na le kankere yeo e phatlaletšego bjokong. Se se tlwaelegile kudu ka mohuta wo o bitšwago ``kankere ya maswafo ya disele tše nnyane.''
- Kankere ya matswele: Mo e ka bago 10% go ya go 15% ya batho bao ba nago le kankere ya matswele yeo e fetelago ba tla ba le kankere ya bjoko. Boemo bjo bo tlwaelegile kudu go dikankere tša matswele tša HER2+ le tše mpe tše tharo.
- Melanoma: Ye ke mohuta o šoro wa kankere ya letlalo. Mo e ka bago seripa-gare sa batho bao ba nago le melanoma ba na le kankere yeo e phatlaletšego bjokong.
Go oketša moo, kankere ya dipshio, kankere ya mala a magolo le kankere ya thyroid ka dinako tše dingwe di ka phatlalalela bjokong.
Ngaka e hlahloba bjang boemo bjo ka mo go nepagetšego?
Ge e ba o šetše o e-na le kankere gomme o itemogela dika tšeo di boletšwego ka mo godimo, ngaka ya gago e tla go dira diteko tša yona. Ka dinako tše dingwe, gaešita le ge o se na dika le ge e le dife, ngaka ya gago e ka go hlahloba mohuta wa kankere yeo e lego kotsing ya go phatlalalela bjokong.
Diteko tše kgolo tšeo di dirilwego bakeng sa se ke:
| Leka | Go direga’ng? |
|---|---|
| Tlhahlobo ya tša methapo | Ngaka e tla hlahloba teka-tekano ya gago, kgokagano, boemo bja monagano, go kwa, pono le di- reflex. Diphetogo tše di ka nea kgopolo ya gore hlagala e kae bjokong. |
| Diteko tša madi | Mehuta e mengwe ya kankere e lokolla dilo tše di kgethegilego (maswao a hlagala) mading. Tše di ka lemogwa ka diteko tša madi. |
| MRI skena | Se se ka tšea diswantšho tše di kwagalago kudu tša bjoko. Ka mo go kgethegilego, di-MRI tšeo di dirišago mohuta wa taye yeo e bitšwago phapano di ka bontšha mafelo a kankere gabotse kudu. |
| Biopsy ya ditho tša mmele | Ge e ba diteko tše dingwe e se tsebišo e lekanego, seripa se senyenyane sa ditlhalenama se tšewa hlagala gomme sa hlahlobja ka maekerosekopo. Se gantši se dirwa nakong ya go buiwa go tloša hlagala. |
Ke dikalafo dife tša kankere yeo e phatlaletšego bjokong?
Pakane e kgolo ya kalafo mo ke go emiša goba go laola kgolo ya hlagala ya bjoko le go fokotša dika tša gago. Mekgwa ya kalafo e ka arolwa ka magoro a mararo a magolo.
1. Dihlare tša go laola dika
Sa pele, ngaka ya gago e tla go thoma ka dihlare tša go laola dika tša gago, tše bjalo ka go opša ke hlogo. Ka mohlala, ba ka go nea di- corticosteroid bakeng sa go fokotša go ruruga bjokong (edema) le go laola go opša ke hlogo. Ba ka go nea dihlare tša go lwantšha go tšhošwa bakeng sa go laola go thothomela.
2. Kalafo ya mahlasedi le go buiwa
Tše ke mekgwa ye megolo ye e šomišwago go tloša goba go senya dinate.
- Stereotactic Radiosurgery / Gamma Knife® radiosurgery: Ye ke mokgwa wo o tšwetšego pele kudu wa kalafo ya mahlasedi. Go swana le mo-sniper, mahlasedi a matla a mahlasedi a lebišitšwe ka mo go nepagetšego hlagala , a phema tshenyo ya dikarolo tše dingwe tša bjoko. Kalafo ye gantši e ka phethwa ka letšatši le tee.
- Kalafo ya Mahlasedi a Bjoko ka Moka: Ge e ba o e-na le dihlagala tše dintši bjokong bja gago, goba ge e ba kankere e phatlaletše go di- membrane tšeo di khupetšago bjoko bja gago (bolwetši bja leptomeningeal), kalafo ya mahlasedi e newa bjoko bja gago ka moka. Se se dirwa ka dithulaganyo tše ka bago tše 10-15 ka dibeke tše pedi go ya go tše tharo.
- Go buiwa bjoko: Maemong a mangwe, dingaka di dira phetho ya go dira go buiwa bakeng sa go tloša hlagala goba dihlagala.
3. Dihlare-tagi tše di kgethegilego bakeng sa kankere
Go tlaleletša go go buiwa goba kalafong ya mahlasedi, dikalafo tše tša dihlare-tagi le tšona di ka kgothaletšwa go ithekgile ka mohuta wa kankere ya gago ya mathomo.
- Kalafo ya dikhemikhale: Bontši bja dihlare-tagi tša kalafo ya dikhemikhale ga di kgone go tsena bjokong ka gobane bjoko bja rena bo šireleditšwe ke lepheko leo le bitšwago lepheko la madi le bjoko. Lega go le bjalo, ge e ba kankere e phatlaletše seela seo se dikologilego bjoko, kalafo ya dikhemikhale e ka hlabja ka go lebanya ka gare ga seela seo.
- Kalafo yeo e lebantšwego: Dihlare-tagi tše di šoma ka go šitišana le ditshepedišo tše itšego tšeo disele tša kankere di di dirišago go arogana le go gola. Mokgwa wo o hweditšwe o šoma gabotse bakeng sa mehuta e mengwe ya kankere ya maswafo le ya matswele yeo e phatlaletšego bjokong.
- Kalafo ya go lwantšha malwetši: Dihlare-tagi tše di thuša tshepedišo ya mmele ya gago ka noši ya go lwantšha malwetši go hwetša le go senya disele tša kankere. Kalafo ye e dirišetšwa mehuta e mengwe ya kankere ya maswafo le melanoma tšeo di phatlaletšego bjokong.
O ka letela’ng boemong bjo bo swanago le bjo?
Ge kankere e phatlalala bjokong, batho ba bantši ba nagana gore dilo ka moka di fedile. Eupša ga go bjalo. Maemong a mangwe, boemo bjo bo ka fodišwa ka mo go feletšego . Gaešita le ge e ka se fodišwe ka mo go feletšego, dikalafo tše di tšwetšego pele tšeo di hwetšagalago gona bjale di ka go thuša go phela nako e telele le ka bophelo bjo bokaone .
Nakong e fetilego, palogare ya nako ya go phologa bakeng sa mohuta wo wa kankere e be e naganwa e le ya ka tlase ga dikgwedi tše tshela. Eupša ka dikalafo tše difsa, batho ba bantši bjale ba phela nako e telele kudu gomme dika tša bona di laolwa gabotse. Ge e le gabotse, batho ba bantši bao ba nago le kankere yeo e phatlaletšego bjokong ga ba hwe ka baka la serurugi sa bjoko ka bosona.
Gopola gore ke ngaka feela yeo e go alafago yeo e ka go neago tsebišo e nepagetšego kudu mabapi le boemo bja gago le ponelo-pele e kaone-kaone. Boemo bja gago bo tla ithekga ka mabaka a mantši, go akaretša le mohuta wa kankere ya mathomo yeo o nago le yona, gore o na le dihlagala tše kae tša bjoko le kamoo o arabelago ka gona kalafong.
Ke swanetše go bona ngaka neng? Ke swanetše go ya ETU ka nako mang?
Ge e ba o ba le dika le ge e le dife tše difsa goba ge e ba seka seo se lego gona se mpefala , e ka ba se tswalana le kankere ya gago yeo e lego gona goba hlagala yeo e phatlaletšego bjokong bja gago, botša ngaka ya gago gatee-tee. Go bohlokwa gore ngaka ya gago e tsebe diphetogo tše.
Gape go na le dinako tšeo o swanetšego go ya Lefapheng la Tšhoganetšo (ETU). Hlagala ya bjoko e kotsing e kgolo ya mathata a tšhoganetšo a methapo a bjalo ka go thothomela le go lahlegelwa ke ditho. Le gona, ge e ba gatee-tee o thoma go ba le dika tša go hwa lehlakore, o swanetše go ya ETU gatee-tee. Dika tše di akaretša:
- Go lahlegelwa ke teka-tekano ka tšhoganetšo ge o sepela
- Diphetogo tša pono
- Go sotha kanegelo
- Bofokodi ka lehlakoreng le lengwe la mmele
Ke dipotšišo dife tšeo o swanetšego go di botšiša ngaka ya gago?
Ge o phela ka kankere, ke selo se se tlwaelegilego go ba le dipotšišo tše dintši monaganong wa gago ge o hwetša gore e phatlaletše bjokong bja gago. O se ke wa boifa goba wa dikadika go botšiša ngaka ya gago dipotšišo tše. Di tla go thuša go kwešiša boemo.
- Kankere ye ya bjoko e tla kgoma bjang bophelo bja-ka?
- Ke kalafo efe yeo o nkgothaletšago yona?
- Ditla-morago tša dikalafo tšeo ke dife?
- Ge e ba kankere e phatlaletše bjokong bja-ka, na seo se bolela gore e ka phatlalalela dikarolong tše dingwe tša mmele wa-ka?
- Na go na le mekgatlo goba ditirelo tše dingwe tšeo nka hwetšago thušo go tšona? (mohlala, tlhokomelo ya go okobatša) .
- O ka reng ka bokamoso go ya ka maemo a ka?
Go hwetša gore kankere e phatlaletše bjokong go ka ikwa eka o wela ka gare ga thanele ya leswiswi. Eupša gopola gore ga o noši. O na le sehlopha sa tša kalafo le baratiwa ba gago bao ba tlago go go thekga. O se ke wa tšhaba go bolela le dingaka tša gago. Botšiša pepeneneng ka seo o ka se letelago kalafong le ditla-morago. Ke moka o ka itirela diphetho tše kaone.
Molaetša wa go Išwa Gae
- `Brain metastases` ke go phatlalala ga kankere bjokong bjo bo thomilego felotsoko mmeleng (go swana le maswafo, letswele).
- Ge e ba o e-ba le dika tše bjalo ka go opša ke hlogo mo go sa tlwaelegago, go fokola ka lehlakoreng le lengwe la mmele, bothata bja go bolela goba go thothomela, tsebiša ngaka ya gago gatee-tee.
- Ga bjale go na le dikalafo tše dintši tše di šomago kudu, tše di tšwetšego pele (tše bjalo ka kalafo ya mahlasedi, kalafo yeo e lebantšwego) bakeng sa go laola boemo bjo le go kaonefatša boleng bja gago bja bophelo.
- Bolela pepeneneng le ka potego le ngaka ya gago ka dikgetho tša gago tša kalafo, ditla-morago tša tšona le seo o ka se letelago. O se ke wa tšhaba go botšiša dipotšišo.
- Ga o noši ntweng ye. Hwetša thekgo go tšwa go sehlopha sa gago sa tša kalafo, lapa le bagwera.











💬 Comments (0)
Ga go na ditshwayotshwayo tšeo di rometšwego go fihla ga bjale. Oketša tshwaelo ya gago mo ka lekga la mathomo.
Oketša tshwaelo ya gago