Na kankere yeo e tšwago mafelong a mangwe mmeleng wa gago e ka phatlalalela bjokong bja gago? A re boleleng ka Brain Metastases''.

Na o kile wa ipotšiša ge e ba kankere yeo e thomago karolong e tee ya mmele e ka phatlalalela bjokong? Ka dinako tše dingwe e a dira. Lehono re ya go bolela ka seemo se tee sa mohuta wo, e lego kankere yeo e phatlalalelago bjokong, goba bjalo ka ge dingaka di e bitša `` Brain Metastases``. Le ge e le gore ye e le taba ye bohlokwa, go bohlokwa kudu go lemoga se. Ka gobane ge e lemogwa ka pela, ke moo go nago le kgonagalo e kgolo ya gore e alafše.

`(Brain Metastases)` ke eng? A re e kwešišeng ka tsela e bonolo!

Ka mantšu a bonolo, di-metastase tša bjoko ke ge kankere yeo e thomilego felotsoko mmeleng wa gago, go swana le maswafo a gago, letswele, goba letlalo (kudu melanoma) - re bitša se hlagala ya mathomo - e phatlalalela bjokong. Ge disele tše tša kankere di sepela bjokong, di bopa hlagala e tee goba tše dintši tše difsa moo. Nagana ka yona bjalo ka peu yeo e tšwago semeleng seo se melago felotsoko.

Dihlagala tše di ka ama mošomo wa dikarolo tše di fapanego tša bjoko. Dika tšeo o di bonago di ithekgile ka gore dihlagala tše di tšwelela kae bjokong.

Boemo bjo bo tlwaelegile gakaaka’ng?

Ge e le gabotse, tše ke mohuta o tlwaelegilego kudu wa hlagala ya bjoko yeo e bonwago bathong ba bagolo. Ditsebi di bolela gore magareng ga 10% le 30% ya batho bao ba nago le kankere mafelong a mangwe mmeleng ba tla ba le kankere ya bona yeo e phatlaletšego bjokong ka nako e itšego maphelong a bona. Kotsi ye gantši e oketšega ka morago ga nywaga e 45, gomme boemo bjo gantši bo lemogwa bathong ba nywaga ya ka godimo ga e 65.

Lega go le bjalo, dikankere tšeo di thomago bjokong ka bowona (kankere ya mathomo ya bjoko) ga se tše di tlwaelegilego gakaakaa. Gantši kudu, dihlagala tšeo di thomago ka gare goba ka godimo ga bjoko ga di na kankere (tše di sa tšhošetšego).

Ke dika dife tšeo di ka diregago ge kankere e phatlalala bjokong?

Dika di fapana go ithekgile ka moo hlagala ya bjoko e lego gona le kamoo e kgomago go šoma ga bjoko ka gona. Lega go le bjalo, go na le dika tše dingwe tše di tlwaelegilego:

• Go opša ke hlogo: Ka dinako tše dingwe go ka sepedišana le go nyema moko le go hlatša. Hlogo ye ga e swane le go opša ke hlogo ye e tlwaelegilego, e ka ba ye šoro go se nene le go phegelela.
• Go thothomela: Go lahlegelwa ke tlhaologanyo gatee-tee le go šikinyega go ka direga.
• Bofokodi ka lehlakoreng le tee la mmele: Maikutlo a go tšhošwa letsogong goba leotong, goba go se kgone go šomiša lehlakore le tee gabotse (hemiparesis).
• Mathata a go nagana: dilo tša go swana le go lahlegelwa ke kgopotšo ya nako ye kopana, diphetogo tša maikutlo.
• Bothata bja go bolela goba go kwešiša: Mantšu a go hlaboša, go bonagala a sa kgone go kwešiša seo se bolelwago.
• Mathata a pono: Pono ye e fokotšegilego goba ye e sa bonagalego gabotse, kudukudu ka lehlakoreng le tee.

Ge seemo se sa ``Brain Metastases'' se tšwela pele, o ka lemoga dika tše mpsha:

• Bothata bja go kwa, go metša goba go bona gabedi.
• Go otsela ka mo go feteletšego: Ye ke seka se se tlwaelegilego kudu seo se bonwago mogatong wa mafelelo wa bolwetši.

Bohlokwa: Ka nako ye nngwe, ge kankere e phatlalala bjokong, dika tša go swana le ``go hwa lehlakore'' di ka direga. Le ge go le bjalo, dika tša ``go hwa lehlakore'' di tšwelela gateetee, eupša dika tša dihlagala tša bjoko tšeo di fetelago gantši di tšwelela ganyenyane-ganyenyane gomme di mpefala ge nako e dutše e eya.

Ke eng seo se dirago gore kankere e phatlalale bjokong?

Dihlagala tša bjoko tšeo di fetelago di direga ge disele tša kankere di kgaogana le hlagala lefelong le lengwe mmeleng gomme di ya bjokong. Disele tše tša kankere gantši di sepela ka madi. Banyakišiši ga se ba hlwa ba kgonthišega gore ke ka baka la’ng mehuta e mengwe ya kankere ya mathomo e na le kgonagalo e kgolo ya go phatlalalela bjokong go feta e mengwe.

Mehuta ye e tlwaelegilego kudu ya kankere yeo e phatlalalelago bjokong ke:

• Kankere ya maswafo: Mo e ka bago seripa-gare sa batho bao ba nago le kankere ya maswafo ba ka ba le kankere ya bjoko, kudu-kudu kankere ya maswafo ya disele tše dinyenyane.
• Kankere ya matswele: Kankere ya matswele yeo e phatlaletšego dikarolong tše dingwe tša mmele (kankere ya matswele yeo e fetelago) e phatlalala bjokong go 10% go ya go 15% ya batho. Kotsi ye e godimo ka mehuta yeo e bitšwago ``kankere ya matswele ya HER2+`` le ``kankere ya matswele yeo e nago le triple-negative``.
• Melanoma: Mo e ka bago seripa-gare sa batho bao ba nago le mohuta wo wa kankere ya letlalo ba tla ba le kankere yeo e phatlaletšego bjokong.

Go oketša moo, dikankere tše bjalo ka kankere ya dipshio, kankere ya mala a magolo le kankere ya thyroid le tšona di ka phatlalalela bjokong, eupša ka tekanyo e nyenyane.

O hwetša bjang ge e ba kankere e phatlaletše bjokong?

Ge e ba o šetše o e-na le kankere gomme o bontšha dika tša hlagala ya bjoko, ngaka ya gago e tla dira diteko tše dingwe. Ka nako ye nngwe, le ge o se na dika, ge o na le mohuta wa kankere yeo e nago le kgonagalo ya go phatlalalela bjokong, ngaka ya gago e ka lekola ``diphetelo tša bjoko.''

Diteko tša se ke:

• Tlhahlobo ya tša megalatšhika: Ngaka ya gago e tla hlahloba teka-tekano ya gago, kgokagano ya gago, boemo bja monagano, go kwa, pono le di- reflex bakeng sa go hwetša kgopolo ya gore ke dikarolo dife tša bjoko bja gago tšeo di kgongwago ke diphetogo tše.
• Diteko tša madi: Diteko tša madi di ka dirwa go lekola dilo (maswao a hlagala) tšeo di ntšhwago mading ke mehuta ye mengwe ya kankere.
• Magnetic Resonance Imaging (MRI) ka phapano: MRI scan e ka tšea diswantšho tše di feletšego tša bjoko. Ge selo se se kgethegilego seo se bitšwago phapano se hlabja mmeleng gomme teko ye e dirwa, dihlagala bjokong di ka bonwa gabotse diswantšhong.
• Teko ya biopsy (`Biopsy`): .Ge e ba diteko tše dingwe di sa nee tsebišo e lekanego bakeng sa go dira tlhahlobo, go ka nyakega gore go dirwe biopsy. Se se akaretša go tšea sampole e nyenyane ya ditlhalenama go tšwa hlagala le go e hlahloba bakeng sa disele tša kankere. Se gantši se dirwa ge hlagala ka moka goba karolo ya yona e tlošwa ka go buiwa.

Dikankere tšeo di phatlaletšego bjokong di alafša bjang?

Pakane e kgolo ya kalafo ya dihlagala tša bjoko tšeo di fetelago ke go emiša goba go diegiša kgolo ya hlagala ya bjoko le go laola dika tša gago. Go na le dikgetho tše mmalwa tša kalafo:

• Dihlare tša go laola dika.
• Kalafo ya mahlasedi le go buiwa.
• Dihlare tša go lwantšha kankere.

Dihlare tša go laola dika

Sa pele, ngaka ya gago e ka go nea dihlare tša go laola dika tša gago tša kapejana. Ka mohlala, ba ka go nea dihlare tšeo di bitšwago di- corticosteroid bakeng sa go fokotša go ruruga (edema) bjokong bja gago bjo bo bakago go opša ke hlogo. Ba ka go nea dihlare tšeo di bitšwago di- anticonvulsant bakeng sa go emiša le go laola go thothomela.

Kalafo ya mahlasedi le go buiwa

Dikalafo tše di tlwaelegilego kudu tšeo di dirišetšwago go tloša hlagala ka moka goba karolo ya yona ya bjoko ke:

• Stereotactic radiosurgery / Gamma Knife® radiosurgery: Ye ke kalafo ye e tlwaelegilego ya di-metastase tša bjoko dinageng tša go swana le United States. Go se, ditekanyo tše di phagamego tša mahlasedi di lebišitšwe go hlagala ya bjoko, mola hlogo ya gago ka moka le bjoko di hwetša mahlasedi a manyenyane kudu. Kalafo ye gantši e dirwa ka nako e tee ya kalafo.
• Kalafo ya mahlasedi a bjoko ka moka: Ge e ba o e-na le dihlagala tše dintši bjokong bja gago, goba ge e ba kankere e phatlaletše go di- membrane tša bjoko (yeo gape e bitšwago bolwetši bja leptomeningeal), ngaka ya gago e ka diriša kalafo ye. Se se akaretša dithulaganyo tše ka bago tše 10 go ya go tše 15 ka dibeke tše pedi go ya go tše tharo.
• Go buiwa ga bjoko: Go buiwa ga setšo go ka dirišetšwa go tloša dihlagala.

Diokobatši tša go lwantšha kankere

Go ithekgile ka mohuta wa gago wa mathomo wa kankere, ngaka ya gago e ka kgothaletša dikalafo tša dihlare-tagi go tlaleletša go go buiwa goba kalafo ya mahlasedi:

• Kalafo ya dikhemikhale: Dihlare-tagi tše dintši tša kalafo ya dikhemikhale ga di šome bakeng sa kankere yeo e phatlaletšego bjokong. Se ke ka gobane dihlare-tagi di ka se kgone go tshela lepheko la madi le bjoko, leo le thibelago dilo tše dingwe mading (go swana le dihlare-tagi tša kalafo ya dikhemikhale) go fihla bjokong. Lega go le bjalo, ge e ba kankere e phatlaletše seela seo se dikologilego bjoko, dingaka di ka hlaba dihlare-tagi tša kalafo ya dikhemikhale ka go lebanya seela seo.
• Kalafo yeo e lebantšwego: Dihlare-tagi tše di šoma ka go šitišana le ditshepedišo tšeo disele tša kankere di di dirišago go ata. Dinyakišišo di hweditše gore dihlare-tagi tše di ka šoma gabotse ge mehuta e mengwe ya kankere ya maswafo le ya matswele e phatlaletše bjokong.
• Kalafo ya go lwantšha malwetši: Kalafo ya go lwantšha malwetši e diriša dihlare-tagi go thuša tshepedišo ya gago ya go lwantšha malwetši go hwetša le go senya disele tša kankere. Kalafo ye e ka thuša ka kankere ya maswafo le melanoma yeo e phatlaletšego bjokong.

Na kankere e ka thibelwa gore e se ke ya phatlalalela bjokong?

Kankere ya bjoko gantši e phatlalala go tšwa go dikankere tša maswafo, matswele le melanoma tšeo di lego gona. Ka gona, go alafa dikankere tšeo ka mo go swanetšego ke mogato wa pele wa go fokotša kotsi ya go phatlalala ga kankere ya bjoko. Gape go bohlokwa go kwešiša kotsi ya gago ya go ba le boemo bjo.

Botšiša ngaka ya gago ka kotsi ya gago ka noši ya go phatlalala ga kankere ya bjoko.

Ge e ba kankere e phatlaletše bjokong bja-ka, ke swanetše go letela’ng?

Di- metastase tša bjoko ka dinako tše dingwe di ka fodišwa . Lega go le bjalo, gaešita le ge go se na kalafo e feletšego, kalafo e ka go thuša go phela nako e telele le go kaonefatša boemo bja gago bja bophelo. Nakong e fetilego, go be go naganwa gore motho yo a nago le di- metastase tša bjoko o tla ba le bothata bja go phela ka morago ga dikgwedi tše tshela. Lega go le bjalo, ka baka la dikalafo tše difsa, batho ba bantši ga bjale ba phela nako e telele ka tlhahlobo ye le ka taolo e kaone ya dika tša bona. Ge e le gabotse, bontši bja batho bao ba nago le kankere yeo e phatlaletšego bjokong ga ba hwe ka baka la serurugi sa bjoko ka bosona.

Eupša, potšišo yeo batho ba bantši ba nago le yona ke gore, "Serurugi sa ka se tla gola ka pela gakaakang?" Se gantši se fapana go ya ka batho. Phihlelo ya gago e tla ithekga ka mabaka a mmalwa, go akaretša mohuta wa kankere yeo o bilego le yona, palo ya dihlagala tšeo o nago le tšona le kamoo o arabelago ka gona kalafong.

Ngaka ya gago ke motho yo mokaone kudu go hlalosa kamoo mabaka a a kgomago boemo bja gago ka gona. Mmotšiše seo o ka se letelago go ithekgile ka tlhahlobo ya gago.

Ke itlhokomela bjang?

Ge o šetše o lebeletšane le kalafo ya kankere, go ba le kankere yeo e phatlaletšego bjokong go ka tliša ditlhohlo tše difsa. Lega go le bjalo, go na le megato le methopo yeo e ka go thušago:

• Go šoma le go otlela: Go ithekgile ka moo serurugi sa gago sa bjoko se lego gona, o ka ba kotsing e kgolo ya go thothomela. Se se ka kgoma bokgoni bja gago bja go šoma goba bja go otlela. Ngaka ya gago e ka go nea dihlare bakeng sa go fokotša kotsi ye.
• Go fola kalafong: Ge e ba o buiwa goba kalafo ya mahlasedi bakeng sa go tloša serurugi sa gago sa bjoko, o tla nyaka thekgo ya baratiwa ge o dutše o fola.
• Go laola ditla-morago: O ka nyaka thušo ya go laola ditla-morago tša kalafo ya kankere. Ke kgopolo ye botse go nyaka thušo go tšwa go sehlopha sa tlhokomelo ya go okobatša go go thuša go laola dika tše mpsha le ditlhohlo tša letšatši le letšatši tša go hlahloba kankere.

Ke swanetše go bona ngaka ya ka neng?

Ge e ba o ba le dika tše difsa, goba ge e ba dika tša gago di mpefala, e ka ba tšeo di tswalanago le kankere ya gago ya mathomo goba kankere yeo e phatlaletšego bjokong bja gago, botša ngaka ya gago gatee-tee. Go bohlokwa gore ngaka ya gago e tsebe diphetogo tše gore e kgone go hlokomela maphelo a gago le go šupa dikalafo tšeo di ka thušago.

Ke swanetše go ya neng phapošing ya tšhoganetšo (ER)?

Dihlagala tša bjoko di kotsing e kgolo ya go ba le mathata a tša megalatšhika ao a nyakago kalafo ya tšhoganetšo, a bjalo ka go thothomela le go lahlegelwa ke ditho. Gape, nyaka kalafo ya tšhoganetšo gateetee ge maswao a mathomo a `(stroke)` a tšwelela. `(Stroke)` dika di tla ka tšhoganetšo gomme di ka akaretša:

• Tahlegelo ya tekatekano mmeleng.
• Diphetogo tša pono.
• Go hlaboša mantšu ge o dutše o bolela.
• Bofokodi ka lehlakoreng le lengwe la mmele.

Ke dipotšišo dife tšeo ke swanetšego go di botšiša ngaka ya-ka?

Ge o hwetša gore kankere ya gago e phatlaletše bjokong bja gago, o ka ba o ipotšiša gore tlhahlobo ye e mpsha e bolela’ng, kudu-kudu ka ge o šetše o lebeletšane le mohuta o tee wa kankere. Dipotšišo tše dingwe tšeo di tlago go go thuša go kwešiša boemo bja gago ke tše:

• Go phatlalala ga kankere bjokong go tla nkgoma bjang?
• Ke dikalafo dife tšeo o di kgothaletšago?
• Ke ditlamorago dife tša dikalafo tše?
• Na go phatlalala ga kankere bjokong go bolela gore kankere e tla phatlalalela dikarolong tše dingwe tša mmele wa-ka?
• Ke methopo efe yeo o e šišinyago bakeng sa thekgo ya tlaleletšo?
• Prognosis ya bolwetši bja ka ke eng?

Go hwetša gore kankere e phatlaletše bjokong go ka ikwa eka o gata lefaseng leo le sa tsebjego. Ga go na dikarabo tše bonolo tša tlhahlobo ye, eupša go na le thušo. O se ke wa tšhaba go botšiša dipotšišo tše thata, tše bjalo ka gore ke dipoelo dife tšeo o ka di letelago kalafong le gore ke ditla-morago dife tšeo o ka bago le tšona. Sehlopha sa gago sa tša kalafo se ka go hlahla gore o dire diphetho tše kaone.

## Dilo tša Bohlokwa tšeo o swanetšego go di Gopola (Molaetša wa go Išwa Gae)

Go lokile, ka fao go tšwa go seo re ahlaahlilego, ke tshepa gore o hweditše kwešišo ye kaone ya `(Brain Metastases)`. Selo sa bohlokwa kudu seo o swanetšego go se gopola ke go utolla ka pela le go alafša ka pela .

• Ge e ba motho yo a nago le kankere lefelong le lengwe mmeleng a e-ba le dika tše bjalo ka go opša ke hlogo mo go sa tlwaelegago, go thothomela goba go idibala ka lehlakoreng le lengwe la mmele , nyaka keletšo ya tša kalafo gatee-tee .
• Ga se ka mehla di- metastase tša bjoko di bolayago. Dikalafo tša mehleng yeno di ka oketša bophelo le go kaonefatša boleng bja bophelo.
• Bolela pepeneneng le ngaka ya gago. Abelana dipotšišo tša gago ka moka, dipoifo le dilo tšeo di tshwenyago.
• Go bohlokwa go dula o tiile. Hwetša thekgo go tšwa go ba lapa, bagwera le sehlopha sa gago sa tša kalafo.

Re holofela gore tshedimošo ye e na le mohola go wena. Dula o phetše gabotse mmeleng!

` Di-Metastase tša Bjoko, Kankere, Dihlagala tša Bjoko, Dika tša Kankere, Kalafo ya Kankere, Go phatlalala ga Kankere