Na ngwana wa gago yo monnyane o ile a wa? Na o na le go robega ga letsogo goba leotong? A re boleleng ka go robega ga buckle!

Ge ngwana wa gago yo monyenyane a wela gatee-tee goba a thulana le selo se itšego ge a dutše a bapala, e ka ba nako e roba pelo go motswadi, na ga go bjalo? Go gobala mo gonyenyane ga go loke, eupša ka dinako tše dingwe ge ngwana wa gago a thoma go lla gomme a kwele bohloko kudu moo a sa kgonego go šišinya letsogo goba leoto la gagwe, go ka tšhoša. O ka nagana gore, "Oo, ga ke tsebe ge e ba ke robegile lerapo." Eupša ga se go robega ka moka mo go šoro go swana le go robega ga lerapo. Lehono, re ya go bolela ka go robega mo gonyenyane mo go tlwaelegilego gare ga bana ba banyenyane. Se ke seo re se bitšago go robega ga buckle goba go robega ga torus.

Na o a tseba gore se (Buckle Fracture) ke eng?

Ge re bolela ka tsela e bonolo, go robega ga buckle ke boemo bjoo go bjona lehlakore le tee la lerapo baneng le thomago go phatloga ganyenyane goba go otlolla. Ge re bolela ka go tia, lerapo ga le thubege ka mo go feletšego ka diripa tše pedi. Akanya, go direga’ng ge e ba o tšea lekala la sehlare le lefsa le le kolobilego gomme wa le koba? Ga e thubege ka mo go feletšego, eupša e koba ganyenyane ka lehlakoreng le tee, na ga go bjalo? Ke seo se diregago mo. Ge lehlakore le lengwe la lerapo le kgorometšwa, lehlakore leo le phatloga ganyenyane. Lehlakore le lengwe ga le thubege goba go ba le tshenyo le ge e le efe e kgolo. Ke ka lebaka leo e hwetšago leina la "buckle," ka gobane e bopa bulge ye nnyane, go swana le buckle godimo ga lepanta. Ka dinako tše dingwe dingaka le tšona di e bitša go robega ga torus. Torus ke lentšu la Segerika, leo le rago gore "go phatloga." Ka gona bobedi bja tšona ke boemo bjo bo swanago.

Se bohlokwa ke gore ka go robega ga buckle, lerapo ga le robe ka mo go feletšego. E swana kudu le go koba mo gonyenyane.

Ke ka baka la’ng se se direga kudu-kudu go bana ba banyenyane?

O ka ba o ipotšiša gore, "Ke ka baka la'ng se se diragalela bana ba banyenyane e sego batho ba bagolo?" Go na le lebaka le lebotse la seo. Marapo a bana ba bannyane, kudu bao ba lego ka fase ga mengwaga ye 10-12, a fapana kudu le marapo a batho ba bagolo.

• Marapo a bana a boleta e bile a fetofetoga: Go swana le lekala le lefsa la mohlare, marapo a bana a ka koba go fihla bokgoleng bjo itšego. Ga di fetoge "brittle" ka pela go swana le marapo a batho ba bagolo.
• Go na le se se koto (Periosteum): Lera le le sesane leo le dikologilego lerapo le bitšwa (Periosteum). Se (Periosteum) go bana se koto ebile se tiile go feta go batho ba bagolo. Se se ra gore le ge lerapo le senyegile gannyane, lerapo ga le kgone go robega ka botlalo le go thubega ka diripana ka lebaka la se (Periosteum). E šoma bjalo ka thekgo ye nnyane ya lerapo.

Ka fao, ge ngwana a wa goba selo se sengwe se mo thula ka thata letsogo goba leoto, lerapo la motho yo mogolo le ka "tuck" gomme la robega. Eupša lerapo la ngwana, ka lebaka la go fetofetoga ga lona le maatla (periosteum), go e na le go robega ka botlalo, le "buckles" goba le bulges ka lehlakoreng le tee, bjalo ka ge ba bolela. Se se swana le bumper ya koloi, e e šireletša gore e se senyege ka mo go feletšego ka go thulana mo gonyenyane.

Go robega ga buckle go direga bjang? Ke dibaki dife tše di tlwaelegilego?

Sebaki se segolo sa go robega ga buckle ke kgateletšo ya tšhoganetšo, e šoro letsogong goba leotong la ngwana. Se se ka direga ka ditsela tše di fapa-fapanego:

• Fall On OutStretched Hand (FOOSH): Se ke sebaki se se tlwaelegilego kudu. Ge bana ba dutše ba bapala, ba kitima goba ba tlola, ba lahlegelwa ke teka-tekano gomme ba wa. Ke moka go na le kgonagalo e kgolo ya go robega ga buckle letsogong goba letsogong la pele. Akanya gore gatee-tee morwa wa gago o ile a thelela gomme a wela ka seatleng ge a be a bapala lepatlelong. Ke mo mohuta wo wa kgobalo o ka diregago.
• Go itiwa ka go lebanya: Ka dinako tše dingwe mohuta wo wa go robega o ka direga ge selo se thula letsogo goba leoto ka go lebanya, mohlala, sebapadišwa seo se tlago ka lebelo le legolo.
• Dikotsi tša dipapadi: Mehuta ye ya dikgobalo e tlwaelegile gare ga bana ba banyenyane bao ba wago ge ba bapala dipapadi, kudu-kudu dipapadi tše bjalo ka kgwele ya maoto, basketball goba go tlola ka trampoline.
• Go wa malaong goba sofeng: Bana ba banyenyane ba namela le go tlolela malaong le disofeng. Ge e ba di wa ka dinako tše bjalo, go robega ga buckle go ka direga.

Dikotsi tša go swana le tše ga se tša maikemišetšo e le ka kgonthe, eupša ka ge bana ba banyenyane e le sehlopha se se mafolofolo kudu, dikotsi tše dinyenyane tše bjalo ka tše di tlwaelegile.

Ke dika dife tša se? O e lemoga bjang?

Dika tša go robega ga buckle di ka fapana ganyenyane go ya ka ngwana. E ka no se bake dika tše dintši go swana le go robega ka mo go feletšego. Lega go le bjalo, o swanetše go lemoga tše di latelago:

• Bohloko: Ngwana o tla kwa bohloko ge lefelo leo le gobetšego le kgongwa goba ge letsogo/leoto le šišinywa. Bana ba bangwe ba tla bolela ka yona ka mo go kwagalago, mola ba bangwe ba tla lla.
• Go ruruga: Lefelo leo le gobetšego le ka ruruga ganyenyane, eupša ka dinako tše dingwe go ka no se be le go ruruga mo gogolo.
• Go gobala: O ka lemoga lebadi le lenyenyane.
• Go dikadika go šomiša letsogo/leoto: Se ke seka se bohlokwa kudu. Ge e ba ngwana a dika-dika go kgoma goba go emiša selo le ge e le sefe ka letsogo leo le gobetšego, goba ge e ba a dika-dika go bea fase goba go sepela le leoto leo le gobetšego, se e ka ba seka sa go robega. Ka mohlala, ge e ba ngwana a dika-dika go ja goba go bapala ka seatla sa gagwe sa le letona ka morago ga go wa, tshwenyega.
• Boleta: Ge e ba ngwana a lla ka bohloko ge o gatelela lefelo leo le gobetšego ka monwana wa gago, seo le sona ke seka.
• Go na le phapano ye nnyane goba go se bonagale go tšwa ka ntle: Maemong a mantši, ka go robega ga buckle, ga go na phetogo ye e lemogegago ya sebopego sa letsogo/leoto, go swana le ka go robega ka botlalo. Ka baka la se, batswadi ba bangwe ba ka nagana gore, "Mohlomongwe se e fo ba go tšhošwa mo gonyenyane." Eupša ge e ba go e-na le bohloko goba pelaelo, ke gabohlale go bona ngaka.

Gopola: Le ge go se na phetogo ye e bonagalago ka ntle, ge ngwana a kwa bohloko goba a sa nyake go šomiša letsogo/leoto, o se ke wa le hlokomologa.

Ge e le gabotse ngaka e hwetša se bjang?

Ge o iša ngwana wa gago ngakeng, selo sa pele seo ngaka e tlago go se dira ke go botšiša ngwana le wena ka gore kotsi e diregile bjang. Ke moka ba tla hlahloba letsogo/leoto la ngwana leo le gobetšego.

• Tlhahlobo ya mmele: Ngaka e tla hlahloba lefelo leo le gobetšego bakeng sa go ruruga, go tšhošwa le bohloko ge le kgongwa. Ba tla lekola gape go bona ge eba ngwana a kgona go šišinya letsogo/leoto la gagwe le ge e ba manonyeletšo a šoma gabotse.
• X-ray: Go kgonthišetša ge e ba o e-na le go robega ga buckle , o tla swanelwa ke go dira X-ray. Bjalo ka ge go boletšwe pejana, X-ray e tla bontšha go phatloga mo gonyenyane, goba "buckle," ka lehlakoreng le tee la lerapo. Ka dinako tše dingwe ye ke phetogo e sa lemogegego kudu, ka gona ke ngaka yeo e nago le phihlelo feela yeo e ka e hlahlobago ka mo go nepagetšego.

O se ke wa tšhaba go dira X-ray. Ke teko ye e se nago bohloko, ya ka pela. Le gona, tekanyo ya mahlasedi ao bana ba lebeletšanego le ona go tšwa go X-ray e tlase kudu, e lego seo se dirago gore e be e šireletšegilego.

Go lokile, re dira eng bjale? Kalafo ya se ke efe?

Ge e ba go lemogwa gore o na le go robega ga buckle, ga o na selo seo o swanetšego go tshwenyega ka sona. Gantši go robega mo go fola ka mo go feletšego ka dikalafo tše bonolo. Go buiwa mo gogolo (`(go buiwa)`) gantši ga go nyakege.

Go na le dipakane tše pedi tše dikgolo tša kalafo:

1. Go se šikinyege: Gore lerapo leo le robegilego le fole gabotse, le swanetše go dula le sa šikinyege.

2. Go imolla bohloko: Go nea kimollo ka go fokotša bohloko bja ngwana.

Go fihlelela dipakane tše, ngaka e kgothaletša tše di latelago:

• Go apara seširo goba sebjana sa go lahlela:
• Bakeng sa bontši bja go robega ga buckle, splint ye e tlošwago e šomišwa go thibela letsogo/leoto. Se se ka dirwa ka seširo goba thekgo e nngwe. Ka dinako tše dingwe, kudu-kudu bakeng sa go robega mo go akaretšago letsogo, polasetara e nyenyane ya Paris cast ( yeo ka tlwaelo e bitšwago "cast") e ka dirišwa matšatši a sego kae.
• Seširo se goba sebjana sa go tšhela gantši se swanetše go tlogelwa se le lefelong la sona dibeke tše ka bago tše 3 go ya go tše 4 . Nakong ye, lerapo le a fola.
• Dihlare tša go okobatša bohloko: .
• Go fokotša bohloko bja ngwana, ngaka e tla mo nea seokobatši sa go okobatša bohloko se se swanago le paracetamol goba ibuprofen . Tše di swanetše go fiwa ka tekanyo e nepagetšego le nako yeo e laetšwego ke ngaka.
• Go phagamiša: Go phagamiša letsogo goba leoto leo le gobetšego ganyenyane ka selo se se swanago le mosamo go ka thuša go fokotša go ruruga.
• Tšhomišo ya leqhwa: Go tlotša sephuthelwana sa leqhwa seo se phuthetšwego ka lešela lefelong leo le gobetšego metsotso ye 10-15 ka makga a mmalwa ka letšatši le gona go ka thuša go fokotša bohloko le go ruruga.

Go tla tšea nako e kaaka’ng gore a fole ka mo go feletšego?

Gantši go tšea dibeke tše 3 go ya go tše 4 gore go robega ga buckle go fole. Nakong ye, lerapo le tla nyakile le fodile ka mo go feletšego. Ka morago ga ge splint goba cast e tlošitšwe, ngwana a ka boela medirong e tlwaelegilego ganyenyane-ganyenyane, bjalo ka ge ngaka e bolela.

Lega go le bjalo, o se ke wa mo romela gatee-tee go kitima, go tlola goba go bapala dipapadi. Bjalo ka ge ngaka e bolela, o swanetše go ba šedi ganyenyane ka nakwana. Ka nako ye nngwe, le ka morago ga go tloša seširo, letsogo/leoto le ka ikwa le tšhogile gannyane, goba go ka ba le bohloko bjo bonnyane. E tla kokobela ka morago ga matšatši a sego kae. O ka fola ka pela ka go dira ditšhišinyo bjalo ka ge ngaka e laetše.

O ka dira’ng bjalo ka motswadi?

Ge ngwana a na le kotsi ya go swana le ye, go na le dilo tše mmalwa tše bohlokwa tšeo o ka di dirago bjalo ka motswadi:

• Latela ditaelo tša ngaka gabotse: tšea dihlare tšeo di laetšwego, hlokomela splint/cast, gomme o ye ngakeng ka matšatši ao a rulagantšwego.
• O se ke wa dumelela splint/cast e kolobiša, e boloke e hlwekile: go e kolobiša go ka lebiša go ditwatši tša letlalo. Gape, o se ke wa tsenya selo ka gare ga sebjana sa go lahlela.
• Hlokomela maswao a temošo:
• Ge e ba bohloko bo mpefala.
• Ge e ba go ruruga go oketšega.
• Ge menwana ya gago e tšhogile goba e fetoga ye talalerata/ye tšhweu.
• Ge go na le monkgo o mobe wo o tšwago go batšeakarolo.
• Ge ngwana a na le phišo.

Ge o bona selo sa go swana le se, bona ngaka ka pela.

• Fana ka thekgo ya maikutlo go ngwana: Ge selo sa go swana le se se diragalela ngwana yo monnyane, ba ikwa ba tšhogile ebile ba nyamile ka lebaka la bohloko. Lerato la gago, lerato la gago le thekgo di bohlokwa kudu go ngwana mo nakong ye. Anega ngwana dikanegelo, bapala le yena (ka tsela yeo e sa mo gatelelago matsogo/maoto).

Lerato la gago le maatla ke sehlare se segolo go ngwana wa gago mo nakong ye!

Ruri re swanetše go bona ngaka neng?

Ka dinako tše dingwe ga re ele hloko kudu go wa mo gonyenyane. Eupša maemong a bjalo ka a, ruri o swanetše go bona ngaka:

• Ge ngwana a gana go šomiša letsogo goba leoto ka morago ga go wa.
• Ge e ba go e-na le bohloko bjo bogolo, go ruruga goba go ba bonolo mo go lego molaleng lefelong la kgobalo.
• Ge ngwana a tšwela pele go lla ka lebaka la bohloko.
• Ge e ba o na le pelaelo e nyenyane, ipotšiše gore, "Na se ga se feela go tšhošwa?"

Ge e ba o e-na le pelaelo e nyenyane, go kaone go bona ngaka. Ke moka kalafo e ka thoma ka pela kudu.

Na dikotsi tša go swana le tše di ka thibelwa?

Dikotsi di ka se tsoge di thibetšwe ka 100%, kudu ge go na le ba bannyane ba go hloka mekgwa. Lega go le bjalo, go na le dilo tšeo re ka di dirago go fokotša kotsi:

• Tlhokomelo ya batho ba bagolo ge bana ba bapala: Kudu mafelong a go bapala le mafelong a godimo.
• Tikologo ya go bapala ye e bolokegilego: Lekola ge eba go na le mobu wo boleta (go swana le santa goba raba) ka fase ga didirišwa mafelong a go bapala.
• Tšhireletšo ya ka gae:Tloša dilo tšeo di ka wago go tšwa godimo gomme o tsenye malokwa a tšhireletšego mafasetereng.
• Didirišwa tša maleba tša tšhireletšego bakeng sa dipapadi: Ge e ba ngwana wa gago a tšea karolo dipapading, mo kgothaletše go diriša didirišwa tše di swanetšego papading yeo, tše bjalo ka dihelemete le di- knee pad.
• Dijo tše di leka-lekanego: Dijo tšeo di humilego ka khalsiamo le bithamine D di matlafatša marapo a bana.

Ka boripana, dilo tše bohlokwa kudu tšeo o swanetšego go di gopola!

Go lokile, ka fao re boletše kudu ka Buckle Fracture. Sa mafelelo, dintlha tše bohlokwa tšeo o swanetšego go di gopola ke tše:

• Go robega ga buckle ke mohuta wa go robega mo go tlwaelegilego gare ga bana ba bannyane (kudu bao ba lego ka fase ga mengwaga ye 10), yeo go yona lerapo le phatlogago/kobago go ya ka lehlakoreng le tee ntle le go robega ka botlalo.
• Gantši tše ga se go robega mo gogolo. Se ke ka gobane marapo a bana a fetofetoga kudu.
• Ka dikalafo tše bonolo (di-splint, di-cast, di-painkiller), tše di fola gabotse ka gare ga dibeke tše 3-4. Gantši go buiwa ga go nyakege.
• Ge ngwana a dikadika go šomiša letsogo/leoto ka morago ga go wa goba a le bohlokong, kgonthiša gore o tšea X-ray gomme o e bontšhe ngaka.
• Se tshwenyege! Go robega ga buckle ke boemo bjoo ge e ba bo alafša gabotse, bo ka lebišago go foleng ka mo go feletšego bakeng sa ngwana ntle le ditla-morago le ge e le dife tša nako e telele.

Ka gona, ge e ba selo se se swanago le se se diragalela ngwana wa gago yo monyenyane, o se ke wa tšhoga, hwetša keletšo e nyakegago ya tša kalafo gomme o sware ngwana wa gago ka lerato. Dilo ka moka di tla loka kgauswinyane!

` Go robega ga buckle, Go robega ga Taurus, go robega ga bana, bohloko bja seatla, bohloko bja maoto, bophelo bjo bobotse bja bana, bophelo bjo bobotse bja marapo