Na ngwana wa gago yo monyenyane o tlaišwa ke mathata a letlalo ka baka la go tonya mo go feteletšego? A re boleleng ka Frostbite le Frostnip!

Ka moka ga rena re rata go sepela le bana ba rena ba bannyane go ya mafelong a go tonya, ka dinako tše dingwe go ya mafelong a go swana le Nuwara Eliya goba gaešita le dinageng tša ka ntle nakong ya sehla sa go tonya. Ge re dira bjalo, ka dinako tše dingwe bana ba rena ba banyenyane ba ka ba le bothata bjo bonyenyane ka baka la go tonya mo go feteletšego. Frostbite ke tshenyo yeo e ka diregago letlalong la bona ka dinako tše bjalo. E bile e bitšwa frostnip. Go bohlokwa kudu go tseba ka dilo tše, ka gobane ka nako yeo re ka šireletša bana ba rena. A re boleleng ka se ka botlalo go se nene lehono, akere?

Frostbite ke eng? A re kwešišeng gannyane.

Ge re bolela ka tsela e bonolo, go tonya ke ge letlalo la rena le lebeletšane le go tonya mo go feteletšego, ke gore ge re swara ke go tonya, letlalo le a gatsela gomme la senyega. Go fo swana le ge meetse a gatsela ge go tonya kudu, disele tša letlalo la rena le tšona di thoma go gatsela ge go tonya kudu. Go bjalo ka ge eka karolo ya letlalo la rena e "gatsetše". Ka dinako tše dingwe tshenyo ye ga e lekanyetšwe letlalong. E ka ama gape le dinama tše di tseneletšego (dinama) ka fase ga letlalo, ke gore, mešifa le marapo. Ge e ba se se direga, boemo e ka ba bjo bo šoro kudu, ka gona go bohlokwa kudu go hlokomela se.

O lemoga bjang go tonya ge go direga? Matshwao ke afe?

Bjale a re lebelele dika tša go tonya ka ngwana. Ge e ba o lemoga tše e sa le ka pela, o ka thoma kalafo ka pela.

Gantši, ge se se direga, letlalo la ngwana leo le kgomilwego le fetoga le lešweu goba le letala-lerata, gomme le bonagala bjalo ka boka . Lefelo leo le lona le ka tšhošwa gomme la lahlegelwa ke maikwelo ka moka. E ka ikwa e le thata bjalo ka leswika goba kota ge o e kgoma. Go bjalo ka ge eka letlalo ga le phele.

Gaešita le ge motho le ge e le ofe a ka hwetša boemo bjo, bana ba banyenyane ba kotsing e kgolo ganyenyane go feta batho ba bagolo. Go na le mabaka a mmalwa a se, gomme go botse gore o tsebe:

• Bana ba banyenyane ba lahlegelwa ke phišo mebeleng ya bona ka pela. Se se ra gore di tonya ka pela go feta batho ba bagolo. Mogote wa tšona wa mmele o lahlega tikologong ka pela.
• Se sengwe ke gore, ge bana ba bannyane ba tšwela ka ntle go ya go bapala, le ge go tonya, ga ba nyake go ema e le ka kgonthe gomme ba tsene ka gare go ruthetša. Ba tsepeletše go bapala. Ka go re, "Ke tla leta go se nene, Mma," letlalo la bona le ka pepentšhwa go tonya mo go feteletšego nako ye telele kudu ntle le go lemoga.

O swanetše go dira’ng ge e ba o ka ba le tšhwaane? Kalafo ya ka pela e bohlokwa!

Go lokile, bjale nagana gore ge o belaela gore selo sa go swana le se se diregile go ngwana wa gago yo monnyane, selo sa bohlokwa kudu ke gore o se tšhoge, o se tšhoge le go gata mogato ka pela. Ditiro tša gago tša ka pela di ka thibela tshenyo e kgolo.

• Bona ngaka ka pela ka mo go kgonegago goba o iše ngwana wa gago phapošing ya tšhoganetšo ya sepetlele . Se ke selo seo o swanetšego go se dira ka mo go feletšego. O se ke wa diega.
• Ge kgobalo e le maotong, kuka ngwana gomme o tloge. Le ka mohla o se ke wa dumelela ngwana go sepela ka maoto ao a lomilwego ke tšhwaane, ka ge se se ka baka tshenyo e oketšegilego ya ditlhalenama.
• Suthišetša ngwana tikologong e borutho le e omilego kapejana ka mo go kgonegago, gomme o fetoše diaparo ka moka tše di kolobilego malaong gomme o di tsenye ka diaparo tše di omilego . Ge ngwana a apere diaparo tše di kolobilego nako e telele, ke moo ba tlago go tonya.

Bjale, ge e ba o sa kgone go fihla sepetlele gatee-tee, goba ge e ba o swanetše go leta nakwana gore ambulense e fihle, ke kgopolo e botse go nea ngwana wa gago selo sa go nwa, se bjalo ka teye e borutho le e bose . Ka nako e swanago, thoma go dira dikeletšo tše tša thušo ya pele:

Bohlokwa kudu: O se ke wa tološa mafelo ao a gatseditšwego ao a lego kotsing ya go gatsetša gape go fihlela o kgona go bona ngaka. Se ke ka gobane go tologa le go gatsetša gape go ka baka tshenyo e kgolo ya ditlhalenama. Se se ra gore ge o le lefelong leo le tonyago kudu gomme o swanetše go tologa gomme o boele ka ntle, o se ke wa dira bjalo. Thaw feela ka morago ga ge o ile lefelong le le bolokegilego le le borutho.

• Inela sešo se se tonyago ka meetseng a fodilego, a magareng ga 38 le 40 degrees Celsius (100 le 104 degrees Fahrenheit), mo e ka bago metsotso e 15 go ya go e 30 . O se ke wa e tsenya ka meetseng a go fiša ka yona nako yeo. Thempheretšha ya meetse e swanetše go ba ya boiketlo bakeng sa sekonokono sa gago.
• Ge o sa hwetše meetse a borutho, phuthela lesea ka dikobo tše borutho goba o diriše phišo ya mmele wa gago go ruthetša lefelo leo, go swana le go swara seatla seo se gobetšego magareng ga diatla tša gago.
• Le ka mohla o se ke wa kgoma go fiša ka sedirišwa sa go fiša, lepotlelo la meetse a go fiša goba selo le ge e le sefe seo se fišago kudu. Se ke ka gobane letlalo le a tšhošwa ka nako yeo gomme o ka se kwe go fišwa. Se se ka dira gore go fišwa go mpefele.
• O se ke wa silila frostbite goba wa e silila ka lehlwa. Go dira bjalo go ka baka tshenyo e oketšegilego.
• Ge letlalo le dutše le ruthetša gape (le ruthetša gape), lefelo leo le ka ikwa le fiša, le hlaba goba le hlaba . Go ka ba le makhopho le go ruruga . Letlalo le ka fetoga le lehubedu, le letala-lerata goba le le pherese . O se tshwenyege ge o bona tše, ka ge se e le se se tlwaelegilego ge kabo ya madi e boa.
• Go thwe lefelo leo le a tologa ge letlalo le fetoga le le pinki, le ba boleta gomme le lahlegelwa ke maikwelo a lona a go tšhošwa .
• If you have sterile dressings , khupetša lefelo leo ka boleta ka tšona. Eupša o se ke wa di tlema ka thata kudu . Ge e le gore seemo se magareng ga menwana ya maoto, tlotša diaparo tše magareng ga menwana ya maoto le yona, go thibela menwana ya maoto go silila mmogo.
• Ge o na le makhopho, o se ke wa a pop. Di thuša go šireletša letlalo. Gape go bohlokwa go boloka dintho di hlwekile go thibela ditwatši .
• Boloka mafelo a ruthetšago a khupeditšwe gabotse go thibela go tonya gape. Le gona, botša ngwana gore a dule mafelo ao a sa šišinyegego ka mo go kgonegago.
• Ge e ba o e-na le tlwaetšo e swanetšego ya thušo ya pele , go bea seširo lefelong leo le gobetšego go ka thuša go fokotša tshenyo e oketšegilego . Eupša o se ke wa dira se ge e ba o sa tsebe gore o dire bjang.

Tsela ya go phema go tonya mo go šoro? Mekgwa ya thibelo

"Thibelo e kaone go feta kalafo." Ke gore, go kaone go thibela bolwetši bjo gore bo se tšwelele go e na le go bo alafa. Ka gona re šireletša bjang bana ba rena ba banyenyane gore ba se ke ba tonya?

• Sa pele, ka mehla ela hloko ponelopele ya boemo bja leratadima. Ka letšatši leo le tonyago kudu le diphefo tše matla, gaešita le nako e kopana ka ntle e ka lebiša go tonya. Ka gona nagana gabedi ka go ntšha bana ba gago ba banyenyane ka ntle matšatšing a bjalo.
• Ge o e-tšwa ka ntle, apara bana ba gago ka dillaga tše mmalwa tša diaparo tše borutho. Go lera diaparo go thuša go di boloka di ruthetše, go e na le go apara legato le tee le le koto.
• Llaga ya ka gare: Go kaone go šomiša lešela leo le gogago monola, go swana le polypropylene. Diaparo tša kgapetla ga di ome ka pela ge di kolobile.
• Llaga ya magareng: Selo sa go swana le boya bja boya goba boya bjo bo ka kgonago go boloka phišo.
• Llaga ya ka ntle: E swanetše go ba yeo e sa tsenego phefo le yeo e sa tsenego meetse.
• Le gona, apara katiba e botse e borutho (hlogo ke moo bontši bja phišo bo lahlegago gona), diatlana goba di- mitten (menwana e kopantšwe gotee, ka gona e a ruthetše kudu) , sekhafo , dikausu tše koto le dibutšwana tšeo di thibetšwego gabotse, tšeo di sa tsenego meetse . Dikarolo tša mmele tšeo di ka hlaswago gabonolo kudu ke tšhwaane ke ditsebe, nko, marama, diatla le maoto.
• Gaešita le ge bana ba bapala, o se ke wa lebala go ba tliša ka gare gomme wa ba ruthetša bonyenyane gatee iri e nngwe le e nngwe, goba gaešita le seripa-gare sa iri e nngwe le e nngwe . Ba fe seno se borutho.
• Ge e ba diaparo goba dieta tša ngwana wa gago di kolobile, di fetoše ka pela ka mo go kgonegago. Ba ikwa ba tonya kudu ge ba apere diaparo tše di kolobilego.
• Ge o ya lefelong la kgole, le thata leo le nago le didirišwa tše mmalwa, lokišetša ditlabakelo tša tšhoganetšo (mohlala, diaparo tše di omilego tše di oketšegilego, dikobo, sedirišwa sa thušo ya pele, dino tše di fišago). Le gona, abelana dintlha tša gago tša leeto le ba lapa le bagwera.
• Ge e ba go kgonega, tšea klase ya thušo ya pele le ya CPR (Cardiopulmonary Resuscitation). Se se tla go nea kwešišo e botse ya seo o swanetšego go se dira boemong bja tšhoganetšo. Se ke selo seo se lego bohlokwa kudu bophelong.

Frostnip ke eng? Na e mpe go swana le Frostbite?

Bjale a re boleleng ka Frostnip. Frostnip le yona ke tshenyo letlalong ka lebaka la go tonya, eupša ga se ye šoro go swana le Frostbite. Ke boemo bjo boleta. E ka bitšwa gape mokgwa wa mathomo, wa ka godimo wa Frostbite. Mona letlalo ga le gatsele, eupša le arabela go tonya.

Se gantši se kgoma mafelo a letlalo ao a lego kgaufsi le go tonya, a bjalo ka marama, nko, ditsebe le dintlha tša menwana. Mafelo a a ka ba a mahwibidu, ka dinako tše dingwe a phadima gomme a ka ikwa a tšhogile goba a tšhošwa. Gape go ka ba le maikutlo a go fiša ganyenyane.

Ditaba tše dibotse ke gore frostnip e ka alafša ka gae gomme e fola ka pela ge e rutheditšwe gape. Ga go na tshenyo ya sa ruri letlalong.

Ke dikalafo dife tša ka gae tša frostnip?

Go lokile, ge o nagana gore ngwana wa gago yo monnyane o na le frostnip, ga go nyakege gore o tšhoge. Dilo tše dingwe tšeo o swanetšego go di dira ke tše:

• Sa pele, ka pela tliša ngwana ka gare ga ntlo, lefelong le borutho.
• Apola diaparo ka moka tše di kolobilego, ka ge diaparo tše di kolobilego di tla dira gore o lahlegelwe ke phišo ya mmele le go feta.
• Inela ditho tša mmele tše di tonyago ka meetseng a fokolago (e sego a fišago) ka metsotso e ka bago e 20 go ya go e 30 , go fihlela go tšhošwa go nyamelela gomme maikwelo a tlwaelegilego a boa. Boloka themperetšha ya meetse magareng ga 38-40 Celsius, bjalo ka ge go boletšwe ka go tonya.

Bohlokwa: O se ke wa dumelela ngwana wa gago a laola themperetšha ya meetse ge a ruthetša gape. Ka ge diatla tše di tšhogilego di sa kgone go kwa phišo gabotse, diatla tša tšona di ka fišwa kudu ke meetse ao a fišago kudu. Lekola themperetšha ya meetse ka bowena.

• Gape o ka šomiša phišo ya mmele wa gago go ruthetša mafelo a tonyago. Ka mohlala, o ka swara diatla tša ngwana wa gago tše di tonyago ka tlase ga makhwaphene a gago.
• O se ke wa diriša di- pad tša go ruthetša, ditofo, mafelo a mollo goba di- radiator go ithuthufatša, ka ge letlalo le a tšhošwa ka nako yeo gomme le ka tuka gabonolo.

Ge e ba go tšhošwa go sa fele ka morago ga diiri tše sego kae tša kalafo, ge e ba bohloko bo le bogale goba ge e ba o e-na le dika tša go tonya, tše bjalo ka go fetoga ga mmala wa letlalo le makhopho, ruri o swanetše go bona ngaka. E ka ba boemo bjo bo šoro kudu go feta frostnip.

Dilo tše dingwe tše bohlokwa tšeo o swanetšego go di gopola

Ka fao, ke holofela gore poledišano ye ka ga Frostbite le Frostnip e go thušitše go gopola tše dingwe tša dilo tše bohlokwa kudu. Gaešita le ge tše e le dilo tše bonolo kudu, tsebo ye ke ya bohlokwa kudu boemong bja tšhoganetšo.

• Ge o romela bana ka ntle boemong bja leratadima bjo bo tonyago, ba boloke ba khupeditšwe gabotse e bile ba ruthetše. Dillaga tše mmalwa tša diaparo, dihutshe, diatlana le dieta di bohlokwa.
• Tsa banaGe e ba letlalo le fetoga le le phadimago, la boka, la tšhošwa goba le thata, e ka ba go tonya. Ge e ba se se direga , nyaka keletšo ya tša kalafo ka pela.
• O se ke wa ruthetša lefelo la go tonya thwii ka mollo goba dithuthafatši, ntle le ka meetse a go fokola.
• O se ke wa itlotša goba wa senyegile letlalo la leqhoa.
• Frostnip ke boemo bjo bo bonolo bjo bo ka alafšago ka gae, eupša ge e ba dika di phegelela, bona ngaka.
• Thibelo ka mehla ke kgetho e kaone. Ka gona gata megato e nyakegago ya go itšhireletša go tonya. Ka mehla hlokomela bana ba gago.

Polokego ya ngwana wa gago le bophelo bjo bobotse ke selo sa bohlokwa kudu. Ka gona ka go lemoga dilo tše, o tla kgona go gata mogato ka mo go nepagetšego boemong bja tšhoganetšo ntle le go tšhoga. Re lakaletša bohle bophelo bjo bobotse!

` Frostbite, frostnip, go fiša ga letlalo ka go tonya, polokego ya letlalo la bana, thušo ya pele, tshenyo ya letlalo, boemo bja leratadima bjo bo tonyago