A re ithuteng se sengwe le se sengwe ka Stem Cell Transplant ka tsela ye bonolo.

Mohlomongwe o kwele ka go bjalwa ga disele tša kutu. Ge e le gabotse ke kalafo e nago le mohola kudu, yeo e phološago bophelo bakeng sa malwetši a mangwe. Eupša go tšea nako go fola ka mo go feletšego. Na re tla bolela ka se ka botlalo go se nene, bjalo ka ge re bolela le mogwera?

Disele tša Kutu ke eng?

Ge re bolela ka tsela e bonolo, disele tša kutu ke mohuta o kgethegilego kudu wa sele mmeleng wa rena. Disele tše di na le bokgoni bjo bo makatšago bja go gola go ba mehuta e mentši e fapa-fapanego ya disele. Disele tša kutu tšeo re bolelago ka tšona go bjalweng mo ga disele tša kutu ke tšona tšeo di tšweletšago disele tše bohlokwa mading a rena. E lego:

• Disele tše dikhwibidu tša madi: Tše ke tšona di rwalago oksitšene mmeleng ka moka.
• Disele tše tšhweu tša madi: Disele tše di re šireletša ka go lwantšha ditwatši le malwetši ao a tsenago mebeleng ya rena.
• Di-platelet: Tše ke tšona tšeo di thušago go kgotlelwa ga madi ge go e-na le kgobalo.

Nagana ka yona bjalo ka ge disele tše tša kutu di swana le legogo la letsopa leo le ka dirwago selo se sengwe le se sengwe. Go ithekgile ka tlhokego, e ka dirišetšwa go dira disele tše dikhwibidu tša madi, disele tše tšhweu tša madi goba di- platelet.

Ke ka baka la’ng go bjalwa mo ga disele tša kutu?

Bjale, a re boneng gore ke maemong afe ao diphetolelo tše tša disele tša kutu di ka thušago. Se ga se selo seo se dirwago bakeng sa bolwetši bjo bongwe le bjo bongwe, eupša maemong a mangwe a šoro, ye ke tharollo e kaone-kaone.

• Go batho bao ba nago le malwetši a magolo ao a tswalanago le madi: Ka mohlala, mehuta e mengwe ya leukemia, yeo e diregago ge moko wa marapo o sa šome gabotse.
• Go batho bao ba nago le mehuta ye mengwe ya kankere: Dikankere tša go swana le Lymphoma goba Multiple Myeloma.
• Bakeng sa bao ba nago le tlhaelelo e kgolo ya masole a mmele: Tshepedišo ya bona ya go lwantšha malwetši e fokola kudu moo mebele ya bona e sa kgonego go lwantšha malwetši.
• Bakeng sa batho bao ba nago le malwetši a itšego a go itšhireletša ga mmele: Ka mohlala, malwetšing a go swana le lupus, ge disele tša mmele ka bowona di hlasela mmele.
• Kalafo ye e šoma gape kudu go malwetši a mangwe a leabela a madi: Thalassemia goba Bolwetši bja Sickle Cell.

Re di hwetša kae disele tše tša kutu?

Go lokile, bjale mohlomongwe o ipotšiša gore re hwetša kae disele tše tša kutu tše bohlokwa. Go na le mafelo a mararo a magolo moo dingaka di ka hwetšago disele tše:

1. Moko wa marapo: Ye ke mokgwa wo o tumilego kudu. Se gantši se bitšwa ‘Phetolelo ya Moko wa Marapo’. Moko wa marapo ke karolo e boleta le ya sepontšhe ka gare ga marapo a rena a magolo. Ke moo disele tša madi di dirwago gona.

2. Ka Moela wa Madi: Ka go nea dihlare tše di kgethegilego, disele tša kutu tše di tšwago mokong wa marapo di ka lokollwa mading, ke moka disele tše di ka kgoboketšwa ka motšhene wo o swanago le moneelo wa madi wa ka mehla. Se se bitšwa kgoboketšo ya Sele ya Kutu ya Madi ya Pheriferale (PBSC).

3. 3. .Madi a Thapo ya Popelo: Ka morago ga ge ngwana a belegwe, ge thapo ya popelo e tlošitšwe, madi ao a tlogetšwego a na le disele tše tša bohlokwa tša kutu. Tše di ka kgoboketšwa le go šomišwa ke motho yo a hlokago.

Ka tsela ye, re bitša motho yo a fago disele tša kutu gore ke ‘moabi’ . Se bohlokwa kudu ke gore malwetšing a mangwe, motho yo a nago le bolwetši bjo le yena e ka ba monei wa gagwe. Ke gore, disele tša gagwe ka noši tša kutu di tšewa pele kalafo ya bolwetši e thoma, di gatsetšwa gomme ka morago di bjalwa morago go yena ge go nyakega. Se se bitšwa ‘Autologous Transplant’ .

Eupša bontši bja nako, motho yo mongwe o neela ka disele tše. Se se bitšwa ‘Phetolelo ya Allogeneic’ . Ge e ba disele tša kutu di tšerwe go motho yo mongwe, sebopego sa leabela sa disele tšeo, kudu-kudu maswao a HLA (Human Leukocyte Antigen), e swanetše go swana kudu. Ge re bolela ka tsela e bonolo, sele e nngwe le e nngwe mmeleng wa rena e na le karata e nyenyane ya boitsebišo. Dikarata tše tše pedi tša boitsebišo di swanetše go swana kudu, go sego bjalo mmele o ka se amogele disele tše difsa. Gantši, ngwanešo wa ngwana ke yena yo a swanetšego kudu. Ka dinako tše dingwe, motswako o ka hwetšwa go tšwa go motswadi goba monei yo a sa tswalanego le yena. Go na le dipolokelo tša tshedimošo tše kgolo (diregistry) tša se go hwetša baabi bao ba sepelelanago.

Go direga’ng ge e ba monei yo a swanago a sa hwetšwe?

Akanya, ge e ba disele tša kutu tše di tšwago go monei e se tšeo di swanago ka mo go nepagetšego (ka dinako tše dingwe gaešita le ge e le tšeo di swanago ka mo go phethagetšego, ditaba tše di ka direga ka tekanyo e kgolo goba e nyenyane), go ka tšwelela mathata a mabedi a magolo:

1. Go gana: Ye ke ge tshepedišo ya go lwantšha malwetši ya molwetši e hlasela disele tša monei tšeo di sa tšwago go bjalwa. E nagana gore, "Tše ga se disele tša rena, di swana le bahlasedi ba dinaga dišele," gomme e leka go di senya. Se se thibelwa ke dihlare-tagi tšeo di gatelelago masole a mmele.

2. Bolwetši bja Graft-versus-Host (GVHD): Se ke se se fapanego. Disele tša masole a mmele tša monei yo a sa tšwago go bjalwa (ka mo go kgethegilego di-T-lymphocyte) di thoma go hlasela disele tše di phetšego gabotse mmeleng wa molwetši, di nagana gore, “Mmele wo ga se wa rena.” Se se ka ama mafelo a bjalo ka letlalo, sebete le mala. Go na le dihlare tša go laola se le sona.

Tshepedišo ye ya go bjala disele tša kutu e direga bjang?

Go lokile, ka fao a re boneng gore tshepedišo ye ya go bjala e šoma bjang. Ke tshepedišo ya megato e mentši.

1. Go lokišetša: .

Pele ga go bjalwa ga disele tša kutu, dingaka di tla tsenya selo seo se bitšwago ‘mola wa bogareng’, goba ‘catheter ya methapo ya bogareng’ . Se se swana le mola o mogolo, o kgethegilego wa IV (ka methapong). E tsenywa ka gare ga mothapo wo mogolo kgauswi le pelo, ka fase ga letlalo molaleng, sehubeng goba lethekeng. Mothaladi wo wa bogareng o ka tlogelwa o le lefelong la wona ka nako e telele go feta IV ya ka mehla. Se se dira gore go be bonolo gore dingaka le baoki ba go nee dihlare, ba tšee dišupo tša madi le go go nea disele tšeo di bjetšwego. Ga go nyakege gore o hwetše dinalete kgafetšakgafetša.

2. Kalafo ya go dira gore mmele o be boemong bjo bobotse:

Diphetolelo tša disele tša kutu di dirwa ka yuniting e kgethegilego sepetlele. Sa pele, motho yo a yago go amogela disele tša monei (moamogedi) o newa ditekanyo tše di phagamego tša kalafo ya dikhemikhale le/goba mahlasedi ka matšatši a mmalwa. Se se bitšwa kalafo ya go dira gore mmele o be boemong bjo bobotse. Se se dirwa ka mabaka a mabedi a magolo:

• Senya disele tše mpe, tše kotsi (mohlala, disele tša kankere, disele tša moko wa marapo tšeo di sa šomego gabotse) tšeo di hlolago bolwetši.
• Fokodiša tshepedišo ya gagwe ya go lwantšha malwetši e le gore disele tšeo di sa tšwago go neelwa di ka tsenywa ka mo go swanetšego ka ntle le go ganwa.

3. Go bjalwa ga disele tša kutu: .

Ka morago ga ge kalafo e fedile, ka morago ga letšatši goba a mabedi a go khutša, disele tša kutu tše di tšwago go monei di tsenywa ka gare ga molwetši ka mothaladi wa bogareng (go fo swana le go nea madi). Ye ke tshepedišo yeo e tšeago diiri tše mmalwa. Disele tše di sepela mading gomme di dula moko wa marapo, moo di thomago go dira disele tše difsa tša madi tše di phetšego gabotse.

Go direga eng ka morago ga go bjalwa?

Ka morago ga ge motho a tšhetšwe disele tša kutu, go tšea nako gore mmele wa gagwe o dire disele tše difsa tše dikhwibidu tša madi, disele tše tšhweu tša madi le di- platelet. Gantši go tšea dibeke tše ka bago tše 2-4 gore disele tše tše mpsha di thome go šoma. Nakong ye, kotsi ya ditwatši, go tšwa madi le mathata a mangwe e phagame kudu. Se ke ka gobane palo ya disele tša madi e fase kudu mola disele tša kgale tša madi di senywa gomme go dirwa tše mpsha.

Bontši bja batho ba dula ka phapošing e kgethegilego sepetlele dibeke tše 3 go ya go tše 5 (goba gaešita le go feta moo) ka morago ga go bjalwa ga bona. Nakong ye, sehlopha sa tša kalafo se hlokomela kudu ka tše di latelago:

• Diteko tša madi di dirwa letšatši le letšatši go bona ge e ba disele tše difsa tša madi di tšweletšwa go tšwa diseleng tša kutu tšeo di bjetšwego.
• Dihlare di fiwa go thibela go ganwa le Bolwetši bja Graft-versus-Host (GVHD).
• Dihlare tša go swana le dibolaya twatši, dibolayafankase le dibolaya twatši di fiwa go thibela ditwatši.
• Ge e ba go nyakega, disele tše dikhwibidu tša madi le di-platelet di newa ka ntle (ditšhelo).
• E lekola ge e ba ditho tša go swana le sebete le dipshio di šoma gabotse.
• Mathata le ge e le afe a bjalo ka dišo tša molomo, go hlatša, letšhollo, ditwatši, go tšwa madi, go ganwa goba GVHD a alafša ka pela.
• Netefatša gore molwetši o hwetša phepo ye e lekanego. Se se ka akaretša go fepa ka diphaephe goba phepo ya palomoka ya parenteral (TPN).
• Yo mongwe le yo mongwe yo a tlago sepetlele o hlahlobja go kgonthiša gore o latela melao ya thibelo ya tshwaetšo. Seo se ra gore:
• Ga go na motho yo a nago le bolwetši le ge e le bofe (gaešita le go tonya) yo a ka tlago go bona molwetši.
• Motho yo mongwe le yo mongwe o swanetše go hlapa diatla tša gagwe gabotse pele a tsena ka phapošing.
• Motho yo mongwe le yo mongwe o swanetše go apara mask, diatlana le gown.

Batswadi (ge e le ngwana) ba ka thuša bjang?

Ka morago ga gore ngwana a amogele phetolelo ya disele tša kutu, ya gagweGo tšea dikgwedi tše 6 go ya go tše 12, goba gaešita le go feta moo, gore tshepedišo ya go lwantšha malwetši e fole ka mo go feletšego. Go fihla ka nako yeo, gaešita le ditwatši tše dinyenyane di ka ba thata kudu go bana. Gaešita le sedidi se se tlwaelegilego e ka ba kotsi. Dilo tše dingwe tšeo o ka di dirago go thuša go šireletša ngwana wa gago ditwatši ke tše:

• Ngwana wa gago, ditho tša lapa, le baeti (bao ba dumeletšwego go etela) ba swanetše go hlapa diatla tša bona gabotse le kgafetšakgafetša ka sesepa sa go lwantšha dipaketheria le/goba sehlatswa diatla. Se ke selo sa bohlokwa kudu.
• O se ke wa tliša motho yo a babjago kgauswi le ngwana.
• Hlapiša ngwana wa gago letšatši le lengwe le le lengwe ka shampoo e boleta le sesepa. Boloka letlalo le hlwekile.
• Latela ditaelo tša ngaka gabotse:
• Ngwana a ka ya neng sekolong goba mafelong a mangwe a setšhaba (mafelo ao a tletšego batho, dicinema, mafelo a mabenkele).
• Ngwana o swanetše go apara mask neng ge a etšwa ka ntle?
• Ke dijo dife tšeo di lokilego gore ngwana a di je le gore ke dijo dife tše mpe gore ngwana a di je (mohlala, disalate tše tala, nama le dihlapi tše di sa apewago gabotse).
• Na ngwana a ka ba kgauswi le diphoofolo tša ka gae gomme a di kgoma?

Ke eng se sengwe seo re swanetšego go se tseba?

Bana ba bantši (le batho ba bagolo) ba a fola ka morago ga go bjalwa ga disele tša kutu. Lega go le bjalo, nako yeo e fetšwago sepetlele le nako yeo e fetšwago go fola ka gae e ka ba tlhohlo go bobedi molwetši le lapa la gagwe, bobedi monaganong le mmeleng.

"O se ke wa leka go ya leetong le o nnoši. Kgopela thušo."

Hwetša thekgo go tšwa go ditho tše dingwe tša lapa, bagwera, sehlopha sa gago sa tša kalafo, moeletši goba modirelaleago. O ka hlokomela molwetši wa gago gabotse (goba ngwana, ge e le ngwana) ge o itlhokomela gabotse.

Go thuša molwetši wa gago go fola le go dula a phetše gabotse, dira dilo tše:

• Boloka diketelo ka moka tša ngaka tša go latela gomme o nee dihlare tša gago ka nako.
• Thekga le go hlohleletša molwetši nakong ya diphetogo tša mmele (mohlala, go lahlegelwa ke moriri, go lapa, diphetogo tša letlalo) tšeo di ka diregago ka lebaka la kalafo ya dikhemikhale le/goba mahlasedi.
• Ba thuše go lebeletšana le bodutu le go ikarola mo go tlišwago ke go ba kgole le bagwera le ba lapa nakong ya ge ba fola. Nea dibaka tša go bolela, gaešita le ka megala ya bidio.
• Botšiša molwetši ge e ba a ka rata go boledišana le moeletši goba modirelaleago go mo thuša go lebeletšana le maikwelo a bjalo ka manyami, poifo le pefelo tšeo di ka tšwelelago nakong ya ge a fola.
• Thuša molwetši (kudu-kudu ngwana) go hloma mokgwa o bonolo wa letšatši le letšatši wo o akaretšago go itšhidulla mo go bonolo (ge e ba o dumeletšwe ke ngaka), dijo ka dinako tše di tlwaelegilego le mediro yeo a e thabelago, e bjalo ka go bapala, go bala le go thala.

Re swanetše go bona ngaka neng kgauswinyane?

Go na le dikotsi tše dingwe ge o boela gae ka morago ga go bjalwa ga gago. Ge e ba o e-na le le ge e le efe ya dika tše di latelago:O swanetše go leletša ngaka mogala ka pela, ntle le go diega le ge e le motsotso, goba o swanetše go išwa sepetlele:

• Ge e le gore themperetšha e le 38.0°C (100.4°F) goba go feta ge e lebelelwa go tšwa molomong (se ke leswao le kotsi kudu).
• Ge e ba o e-na le nko e elago, go khohlela, go gagamala ga sehuba goba go hema ka thata.
• Ge e ba go hlatša goba letšhollo le phegelela.
• Ge o feta mantle a mantsho, a tarry (poops) (se e ka ba seka sa go tšwa madi ka maleng).
• Ge o robega gabonolo goba o na le go tšwa madi mo go sa thibelegego (mohlala, go tšwa nkong goba marinini).
• Ge go na le madi ka morotong, goba ge mmala wa moroto o fetogile.
• Ge e ba o opša ke hlogo o šoro, o tsenwa ke phefo goba o sa bone gabotse.
• Go lokile go khohlela madi, eupša ge e ba o sa kgone go laola go tšwa madi ka nkong ka metsotso e sego kae, .
• Ge selo se sefsa se tšwelela mmeleng, go swana le letšhollo.

Sa mafelelo, dilo tše dingwe tše bohlokwa tšeo o swanetšego go di gopola

Ka gona, go bjalwa ga disele tša kutu e ka ba kalafo e atlegilego kudu, yeo e fetošago bophelo bakeng sa malwetši a mangwe a šoro. Eupša ke tshepedišo e kgolo, gomme go fola go nyaka nako, go se fele pelo le boineelo. Selo sa bohlokwa kudu ke go latela ditaelo tša ngaka ka mo go nepagetšego, go nea molwetši (ge e ba e le ngwana, ngwana) lerato, lerato le thekgo e sa šišinyegego, gomme kudu-kudu mo šireletše ditwatšing.

Gopola gore wena le molwetši wa gago ga le noši leetong le le hlohlago! Sehlopha sa tša kalafo, ba lapa le bagwera ka moka ba na le wena. Ge e ba o e-na le dipotšišo goba dipelaelo, go sa šetšwe gore ke tše dinyenyane gakaakang, o se ke wa tšhaba go botšiša sehlopha sa tša kalafo. Ba gona go go thuša.

` Stem Cell Transplant, Stem Cell Transplant, moko wa marapo phetelo, mafu a madi, kankere, boitshireletso ba mmele, bophelo bo botle ba bana, Sinhala tlhahisoleseding bongaka, Sinhala moko wa phetelo