Na ngwana wa gago yo monnyane o na le bothata bjo bjo bonnyane bja dipelo tša bona? (Patent Ductus Arteriosus - PDA) A re ithuteng ka yona!

Na o kile wa ikwa eka ngwana wa gago yo monnyane o be a thatafalelwa ke go hema ka morago ga go belegwa? Goba na o lemogile gore di a fufulelwa le go hemela godimo ge di amuša? Ka dinako tše dingwe tše di ka bakwa ke bothata bjo bonyenyane pelong ya bana ba banyenyane. Boemo bjo bongwe bjo bjalo bjo re yago go bolela ka bjona lehono bo bitšwa `Patent Ductus Arteriosus` goba `(PDA)`. O se tshwenyege, a re boleleng ka se ka tsela e bonolo.

`Patent Ductus Arteriosus (PDA)` ke eng?

Ka mantšu a bonolo, `PDA` ke boemo bja pelo bjo bo ka diregago maseeng ao a sa tšwago go belegwa. Go direga ge mothapo wa madi wo o bitšwago `ductus arteriosus`, wo o swanetšego go tswalela ka morago ga ge ngwana a belegwe, o sa tswalele gabotse. Nagana ka yona bjalo ka lešoba le lenyenyane leo le tlogetšwego ka gare ga phaephe ya meetse.

Go direga eng ka `Ductus Arteriosus`?

Go kwešiša se, re swanetše go boela morago go se nene nakong ya ge ngwana a le ka popelong ya mma. Ge lesea le le ka popelong, maswafo a lona a šoma ganyenyane kudu. Se ke ka gobane lesea le hwetša oksitšene yeo a e nyakago go mma ka thapo ya popelo. Ka gona, nakong ye, bontši bja madi ao a swanetšego go tloga pelong ya lesea go ya maswafong a feta maswafo. Mothapo wo o kgethegilego wa madi wo o thušago ka se o bitšwa `ductus arteriosus`. Se se, go ba se se nepagetšego, se swana le leporogo le lenyenyane magareng ga mothapo o mogolo wa pelo (`aorta`) le mothapo o mogolo wo o yago maswafong (`mothapo wa maswafo`). Ge lesea le šetše le belegwe gomme le thoma go hema ka boyena, `ductus arteriosus` ye ga e sa nyakega, ka fao gantši e tswalela ka boyona mo matšatšing a mmalwa.

Go direga eng ka masea ao a nago le `PDA`?

Bjale, seo se diregago go lesea leo le nago le `PDA` ke gore `ductus arteriosus` ga e tswalele ka botlalo, e tlogela lešoba le lenyenyane. Ka lebaka la se, madi a oketšegilego a elela go tšwa mothapong o mogolo wa pelo (`aorta`) go ya methapong yeo e yago maswafong (`methapo ya maswafo`). Go ithekgile ka bogolo bja lešoba le, pelo le maswafo a lesea di swanetše go šoma ka thata go pompa madi. Go bolela nnete, ba swanetše go dira mošomo o oketšegilego.

Ke mang yo a amegago kudu ke seemo se sa `PDA`?

Boemo bjo bja `PDA` bo tlwaelegile kudu go masea a pele ga nako, go ra gore ao a belegwego kgwedi e tee pele ga nako. Gape go hweditšwe gore e tlwaelegile go se nene go banenyana go feta bašemane.

`PDA` e tlwaelegile gakaakang?

Ge e le gabotse, PDA ke e nngwe ya maemo a tlwaelegilego kudu a pelo ao a bonwago masea ao a sa tšwago go belegwa. E tlwaelegile kudu-kudu maseeng ao a belegwego pele ga nako. Kotsi e fapana go ya ka beke yeo ngwana a belegwego ka yona.

Nagana ka yona ka tsela ye:

• Mo e ka bago 10% ya masea ao a belegwego magareng ga dibeke tše 30 le tše 37.
• Mo e ka bago 80% ya masea ao a belegwego magareng ga dibeke tše 25 le tše 28.
• Mo e ka bago 90% ya masea ao a belegwego pele ga dibeke tše 24 tša boimana a ka ba le seemo se, seo se tsebjago bjalo ka `PDA'.

O se ke wa tšhošwa ke dipalopalo tše. Se se bontšha feela kotsi. Se e ka se be se segolo go bohle.

PDA e ama bjang ngwana wa gago?

Ge e ba o e-na le PDA ya magareng goba e kgolo, lesea la gago le ka hema ka lebelo le ka thata go feta ka mo go tlwaelegilego. Se ke ka gobane mmele o leka go lebeletšana le madi a oketšegilego ao a yago maswafong. Ge e ba boemo bjo bo tlogelwa bo sa alafše ka nako e telele, bo ka lebiša go kgatelelo ya madi e phagamego maswafong (Pulmonary Hypertension) le tshenyo ya methapo ya madi. Ke ka lebaka leo go lego bohlokwa go lemoga se.

Ke dibaki dife tša `PDA`?

Banyakišiši ba sa dutše ba sa kgone go bolela gabotse gore ke ka lebaka la eng seemo se se bitšwago `PDA` se direga. Lega go le bjalo, go lemogilwe mabaka a mangwe.

• Ditutuetšo tša leabela: Maemo a itšego a leabela goba histori ya lapa ya bolwetši bja pelo le ona a ka ba le tutuetšo.
• Rubella nakong ya boimana: Ge e ba mma a ka fetelwa ke rubella nakong ya boimana, lesea le kotsing e kgolo ya go ba le PDA.
• Neonatal Respiratory Distress Syndrome: Bothata bjo bja go hema bo ka direga maseeng ao a sa hwetšego sedirišwa se se lekanego sa go šoma godimo ga mmu pele ga pelego. Masea a bjalo le ona a na le kgonagalo e kgolo ya go ba le PDA.

Ke dika dife tša PDA?

Dika tša PDA di fapana go ya ka bogolo bja PDA. PDA e nyenyane e ka no se bake dika le ge e le dife, ka ntle le go ngunanguna ga pelo, mo ngaka e ka go kwago ka stethoscope.

Le ge go le bjalo, PDA ye kgolo go se nene e ka bontšha dika tša go swana le:

• Go hema ka lebelo.
• Bothata bja go hema (dyspnea).
• Go fufulelwa ge o amuša goba o fepa.
• Go lapa ka pela, go lapa.
• Mathata a go ja le go nwa, go fokotšega ga go ja maswi.
• Go hloka go oketšega ga boima bja mmele goba go gola.
• Go betha ga pelo ka lebelo goba go betha ga pelo.

Ge e ba ngwana wa gago a e-na le dika tše, go kaone go bona ngaka ya bana ka pela ka mo go kgonegago.

Dingaka di hlahloba bjang PDA?

Ge o iša ngwana wa gago go ya ditlhahlobong tša ka mehla goba ge o mo iša ka lebaka la bolwetši, ngaka e ka kwa go ngunanguna ga pelo mo go boletšwego ka mo godimo (`PDA heart murmur`) ge e dutše e hlahloba ngwana wa gago. Ge ngaka e belaela se, e tla go fetišetša go ngaka ya pelo ya bana.

Ke diteko dife tšeo di dirwago go hlahloba `PDA`?

Ngaka ya pelo ya bana e ka dira diteko tše mmalwa go kgonthišetša tlhahlobo ya PDA:

• X-ray ya sefuba.
• Ultrasound ya pelo (echocardiogram). Se se ka hlahloba dilo tša go swana le mošomo wa pelo le bogolo bja ductus arteriosus.
• Motlakase wa pelo (EKG). Se se leka modiro wa mohlagase wa pelo.

Na batho ba bagolo ba ka ba le PDA?

Ee, ka dinako tše dingwe PDA e lemogwa le bathong ba bagolo. Ge e ba PDA e nyenyane e tlogetšwe e sa alafše bjaneng, e ka no se lemogwe go fihlela e e-ba e kgolo. Dika go batho ba bagolo di akaretša:

• Go ngunanguna ga pelo.
• Go betha ga pelo.
• Kgatelelo ya madi ya maswafo.

Dilo tša go swana le tšeo di ka direga.

PDA e alafša bjang?

Ngaka e tla laola thulaganyo ya kalafo go ithekgile ka mabaka a bjalo ka nywaga ya ngwana wa gago, boima bja mmele le bophelo bjo bobotse.

• Go leta ka kelohloko: Ka dinako tše dingwe ngaka e ka lebelela lesea kgaufsi, ya hlahloba le go dira diteko go bona ge e ba PDA e tla tswalela ka boyona. PDA e nyenyane e ka no se nyake kalafo le gatee.
• Kalafo ka dihlare: Dihlare-tagi tšeo e sego tša steroid tša go lwantšha go ruruga (NSAID) di ka newa go thuša go tswalela PDA, kudu-kudu bakeng sa masea ao a belegwego pele ga nako. Tše di thuša duct go fokotšega le go tswalela. Lega go le bjalo, dihlare tše gantši ga di newe bana ba bagolo goba batho ba bagolo.
• Dikalafo tše dingwe:
• Cardiac Catheterization: Se se akaretša go tsenya phaephe e sesane le e feto-fetogago (catheter) ka gare ga letheka gomme wa e tsenya ka gare ga mothapo wa madi go ya pelong. Ka morago ga moo, sedirišwa se senyenyane (polaka goba khoele) se fetišetšwa ka tube go ya go PDA gomme sa tswalelwa. Se se emiša go elela mo go oketšegilego ga madi. Tshepedišo ye gantši ga e dirwe masea ao a belegwego pele ga nako, eupša e ka dirwa masea a magolo le bana.
• Go bua ga PDA (Go bua ga Patent Ductus Arteriosus): Go se, dingaka tša go bua di sega ka lehlakoreng le lenyenyane ka lehlakoreng la sehuba gomme di tswalela PDA ka e ka ba ka dirokele goba ka seripa se senyenyane sa tšhipi.

Nagana ka dikalafo tše e le go lokiša lešoba ka phaephe ya meetse. E ka ba o e polaka ka polaka e nyenyane, goba o sega lešoba gomme wa dira o mofsa.

Go elela ga madi go tla boela boemong bjo bo tlwaelegilego kapejana gakaakang ka morago ga kalafo?

Ka morago ga ge PDA e tswaletšwe, e ka ba ka go tsenywa ga catheter ya pelo goba go buiwa, go elela ga madi go boela boemong bjo bo tlwaelegilego mo e nyakilego go ba gatee-tee, ge feela go se na diphošo tše dingwe tša pelo.

Na PDA e ka baka mathata a mangwe?

Ka morago ga ge PDA e tswaletšwe, go elela ga madi go tlwaelegile, ka gona go na le mathata a sego kae a magolo. Lega go le bjalo, masea ao a tswaletšwego PDA ya ona ka go tsenywa ga catheter ya pelo a tla swanelwa ke go nwa dibolaya-ditwatši mo e ka bago dikgwedi tše tshela bakeng sa go thibela ditwatši tša pelo (endocarditis). Ngaka ya gago e tla go hlalosetša se ka botlalo. Batho ba bagolo le bona ba swanetše go nwa dibolaya-ditwatši ka tsela e swanago ka morago ga ge PDA e tswaletšwe gomme ba tšwele pele go hlahlobja ka mehla le ngaka ya pelo.

Na nka thibela ngwana wa ka go ba le PDA?

Ka nnete ga go na selo seo o ka se dirago go thibela PDA go tšwelela. Gantši e amana le kgolo ya lesea.

Na go na le maemo le ge e le afe ao a oketšago kotsi ya gore lesea la-ka le be le PDA?

Ee, bjalo ka ge go boletšwe pejana, ge o ka hwetša maselese a Jeremane (`Rubella`) nakong ya boimana, lesea le kotsing e kgolo ya go ba le `PDA`. Ka gona, ge e ba o imile gomme o kile wa kopana le motho yo a nago le maselese a Jeremane, go bohlokwa kudu go botša ngaka ka pela.

Ke swanetše go letela eng ge e ba ngwana wa ka a e-na le PDA?

Ditaba tše dibotse ke gore ka morago ga kalafo, bontši bja masea ao a nago le PDA a tšwela pele go phela maphelo a phetšego gabotse le a mafolofolo. Ka fao ga go na selo sa go tshwenyega ka sona.

Na PDA e ka fodišwa ka mo go feletšego?

Ee. Ge e ba PDA e sa tswalele ka boyona, dingaka di ka e phošolla ge e ba go nyakega. Lega go le bjalo, masea le bana bao ba nago le PDA ya magareng goba e kgolo ba kotsing e oketšegilego ya go ba le mathata a pelo ge e ba e le batho ba bagolo ge e ba ba sa alafše ka pela. Ka gona, go bohlokwa kudu go boledišana le ngaka ya gago mabapi le ge e ba lesea la gago le nyaka tlhokomelo e tšwelago pele ya tša kalafo.

Ke hlokomela bjang ngwana wa ka ka PDA?

Selo sa bohlokwa kudu ke go latela ditaelo ka moka tšeo ngaka ya gago e go fago tšona. Tšea ngwana wa gago go ya go hlahlobja ka matšatši ao a rulagantšwego. Ge e ba lesea la gago le ba le dika le ge e le dife tše difsa, tše bjalo ka bothata bja go hema, go fokotšega ga go ja maswi goba go bonagala a lapile go feta ka mo go tlwaelegilego, tsebiša ngaka ya gago gatee-tee.

Ke swanetše go leletša ngaka mogala neng?

Ge e ba ngwana wa gago a ka ba le dika le ge e le dife tše difsa, leletša ngaka ya gago mogala ka pela. Kudu-kudu ge e ba ngwana wa gago a na le bothata bja go hema, se ke boemo bja tšhoganetšo, ka gona mo iše sepetlele ka pela.

Sa mafelelo, dilo tšeo o swanetšego go di gopola (Molaetša wa go Išwa Gae) .

Le ge e le gore `Patent Ductus Arteriosus` goba `(PDA)` ke seemo sa pelo seo se belegwego, ga go na selo seo o swanetšego go tshwenyega ka sona. Go na le dikalafo tše dibotse tša yona.

Selo sa bohlokwa kudu ke go hlahloba bolwetši ka nako ye e swanetšego le go fa kalafo ye e nyakegago.

Bolela le ngaka ya gago gomme o dire phetho ya gore ke kalafo efe yeo e lego kaone go ngwana wa gago. Ka kalafo e swanetšego, ngwana wa gago yo monyenyane a ka phela bophelo bjo bo thabilego le bjo bo phetšego gabotse go swana le ngwana le ge e le ofe yo mongwe. Tlhokomelo yeo o e bontšhago ngwana wa gago ke matla a gagwe a magolo!

` Patent Ductus Arteriosus, PDA, Bolwetši bja Pelo bja Lesea, Lesea la Pele ga Nako, Go ngunanguna ga Pelo, Tlalelo ya go Hema, Bophelo bja Bana