'Extravasation' kun maali? Salphaatti haa hubannu!

Jecha 'extravasation' jedhu dhageessanii beektuu? Tarii doktora kee irraa dhageessee jirta taʼa, ykn yeroo walʼaansa kaansarii qorattu dhageessa taʼa . Dhugumatti xiqqoo jecha yaalaa ta'us hiika lama qaba. Tokko adeemsa uumamaa qaama keenya keessatti raawwatamu ta'uu isaati. Inni biraa immoo rakkoo xiqqaa yeroo tokko tokko yeroo qoricha kenninu, keessumaa yeroo wal'aansa kaansarii (keemoteraapii) uumamuu danda'uudha. Waa'ee kana lamaan har'a, baayyee salphaatti, akka hubattaniif ni dubbanna.

Adeemsi 'extravasation' jedhamu maali?

Salphaatti yoo ilaalle, ‘extravasation’ jechuun adeemsa seelonni qaama keenya keessa jiran ujummoo dhiigaa (bakka dhiigni itti yaa’u) keessaa ba’anii gara tishuu naannoo isaaniitti socho’aniidha. Jechoota Laatiin lama irraa ijaarame. 'dabala' jechuun "ala" yoo ta'u 'vas' jechuun "ushaa" jechuudha. Kanaafuu waan akka "meeshaa keessaa ba'uu" jechuudha.

Akkasitti yaadi. Yeroo madaan xiqqaan si mudatu, ykn yeroo jarmiin qaama kee seenu, wanti jalqaba si gargaaruuf dhufu seelii dhiiga adii kee ti. Isaan akka poolisii qaama kee keessa jiruuti. Seelonni dhiiga adiin kun ujummoo dhiigaa keessan keessa deemanii ujummoolee sana keessaa utaalanii gara madaa ykn jarmii sanaa deemu. Adeemsa utaaluu kana 'extravasation' jenna. Kun kutaa barbaachisaa sirna ittisa qaama keetii ti .

Akkasumas, kan nama gaddisiisu, adeemsi walfakkaataan 'extravasation' kun seelonni kaansarii qaama guutuu keessatti babal'achuuf, jechuunis bakka tokko irraa gara bakka biraatti socho'uuf (kan nuti `metastasis` jennees waamnu) itti fayyadama.

Seelonni kaansarii kana akkamitti godhu?

Seelonni kaansarii jalqaba firii jalqabaa irraa uumaman irraa addaan ba’u. Sana booda seelonni kun ujummoolee dhiigaa xixiqqoo qaama keenya keessa jiran, kanneen kaappilaarii jedhaman keessa darbanii gara dhiigaatti imalu. Seelonni kaansarii kun utuu deemaa jiranii tishuu haphii endothelium jedhamu kan ujummoo dhiigaa sararan irratti maxxanu.

Jalqaba irratti seelonni kaansarii kun endothelium keessa deemuu. Yeroo muraasa booda endothelium irratti cimsanii maxxanu. (Kun kan gargaaru seelii dhiiga adii keenya tokko tokko, gosa seelii pilaateleetii jedhamu . Qorattoonni fayyaa adeemsa kana baay’ee qorachaa jiru, sababiin isaas yoo dhaabuu dandeenye tamsa’ina kaansarii suuta jechuu dandeenya jedhanii waan yaadaniif.) Dhuma irratti seelonni kaansarii kun dallaa ujummoo dhiigaa cabsanii gara tishuutti ba’anii imalu. Sana booda seelonni kaansarii yookaan hirriba keessa jiraachuu, du’uu yookaan bakka haaraatti firii haaraa uumuu jalqabuu danda’u.

"Osoo qaama koo keessatti 'extravasation' akkanaa qabaadhee natti dhaga'amaa?" Seelonni dhiiga adiin infekshinii tokko yeroo lolan, wanti akka dhiita’uu fi diimaa ta’uu sitti dhaga’amuu danda’a. Garuu 'extravasation', kan yeroo kaansariin babal'atu uuma , jalqaba irratti mallattoolee gurguddoo akkasii arguu dhiisuu dandeessu . Qorannoon yaalaa 'extravasation' kana kallattiin agarsiisuu baatus, wantoota akka baay'ina seelii dhiiga adii dhiiga keessa jiruu fi mallattoo kaansarii qorannoo dhiigaatiin sakatta'amuu danda'a.

Haalli fayyaa 'extravasation' jedhamu.

Amma waa'ee hiika biraa kan hakiimonni 'extravasation' jedhan haa dubbannu. Keessattuu dhukkubsattoonni kaansarii qoricha keemooteraapii hidda dhiigaa keessaa (IV) , kunis gosa qoricha karaa tuubii (kaanuulaa) gara ujummoo dhiigaa tokkootti kennamu yoo ta’u kun dhugaadha.

Qorichootni tokko tokko kallattiin ujummoo dhiigaa tokkotti akka kennaman hubattee ta’a. Wal'aansa kaansarii keessatti qorichi kun kallattiin gara dhiigaatti karaa tuubii IV kennama. Tuubni IV kun yeroo baayyee ujummoo harka ykn harka keessan keessa jiruun walqabsiifama. Sana booda qorichi kun karaa tuubii boorsaa pilaastikii keessaa gara dhiiga keessanitti paampii godhama. Yeroo tokko tokko kaanuulaa kan fayyadamu yoo ta'u, kunis yeroo muraasaaf qoricha kana suuta suutaan qaama keessanitti lilmoodhaan naqa.

Amma, qorichi farra kaansarii tokko tokko kan ``vesicants'' jedhaman jiru.Jechi kun ``kan vesicants fidu'' jechuudha.'' Qorichootni ``vesicants'' kun sarara IV ykn ``cannula'' keessaa yoo dhangala'an, tishuu fayyaa naannoo isaanii jiru miidhuu danda'u. Sun waan nuti yaala fayyaatiin ``extravasation,'' jennee waamnudha, yeroo qorichi ujummoo dhiigaa keessaa bahee tishuu miidhu .

Yoo kun ta’e namni qoricha fudhatu bakka IV itti kenname gubachuu fi dhukkubbiin itti dhaga’amuu danda’a. Qorichi sun karaa kaanuulaa yoo dhangala’e naannoon sun jabaatee, dhiita’uu fi diimaa ta’ee itti dhaga’amuu danda’a.

Garuu kunoo wanti baay'ee barbaachisaa ta'e yaadatamuu qabu . Yoo qorichi kaansarii gosa 'vesicant' jedhamu siif kennamaa jiraate, hakiimonni fi narsoonni kee sirriitti beeku. Hospitaalonni imaammataa fi qajeelfama ifa ta'e kan 'extravasation' kana ittisuuf qaban. Yeroo qoricha kana siif kennan of eeggannoo guddaan si hordofu, rakkoo yoo argan dafanii sirreessu.

'Extravasation' kun wal'aansa kaansarii keessatti ni mul'ataa?

Lakki, kun hangas baramaa miti., garuu waan hin danda'amne miti. Qorannoon tokko akka agarsiisutti yaaliiwwan kaansarii gara %6 'extravasation' xiqqaa qabu. Hojjettoonni yaalaa qoricha kaansarii karaa IV kennan kana ittisuuf akkasumas yoo uumame dafanii akka yaalaniif leenjii addaa qabu.

Kun rakkoo guddaadhaa?

Eeyyee, yeroo tokko tokko kun hamaa taʼuu dandaʼa . Mee yaadi, qorichi seelii kaansarii ajjeesuuf cimaa ta'e tishuu fayyaa ta'es miidhuu danda'a mitiiree? Kanaafuu qorichi IV keessaa yoo dhangala'e dhukkubbii fi tishuu miidhuu danda'a. Mallattoon dhukkuba kanaa battalumatti mul’achuu danda’a, ykn guyyoota muraasa booda mul’achuu danda’a.

Mallattoon 'extravasation' maali?

• Dhukkubbii tasaa bakka IV ykn kaanuula itti galfamu.
• Miira gubaa ykn ciniinsuu .
• Gogaan naannoo sanatti diimaa dha .
• Mallattoo ykn bishaan dhangala'aa .
• Miidhaa .
• Gogaan adii ta’uu (kun mallattoo miidhaa tishuu ta’uu danda’a).

Wantoonni carraa ujummoo dhiigaa keessaa bahuu dabalan jiruu?

Eeyyee, wantootni tokko tokko balaa kana xiqqoo dabaluu danda’u. Garuu hojjettoonni yaalaa sababoota balaa kana waan beekaniif balaa kana hir'isuuf tarkaanfii fudhatu.

• Warra ujummoo dhiigaa xixiqqoo ykn dadhabaa qabaniif .
• Warra ujummoon dhiigaa isaanii yeroo idilee caalaa dafee dhoo'eef .
• Namoota sababa wal'aansa kaansariitiin ujummoon dhiigaa isaanii furdate ykn jabaateef .
• Warra yeroo IV galchuuf yaalan ujummoon dhiigaa naannoo sanatti socho'u qabaniif .

'Extravasation' kun akkamitti yaala?

Hojjettoonni yaalaa qoricha kaansarii kennan 'extravasation' kana ittisuun hojii isaanii isa olaanaa godhu. Haa ta’u malee, yoo kan nama dhibu, yoo uumame, rakkoo uumamu kamiyyuu dafanii furuufis leenji’u. Tarkaanfiiwwan isaan akkaataa idileetti fudhatan muraasni kunooti:

• Qorichi karaa IV kennamu hatattamaan ni dhaabata.
• Hanga danda’ametti qoricha dhangala’e kamiyyuu naannoo sana irraa baasuu.
• IVn baafamee gatama.
• Harki dhibee kanaan qabame xiqqoo ol ka’ee (olka’aa) ta’a .
• Mallattoolee dhukkubaa hir'isuuf kiriimii dibachuu.
• Koompireesii qabbanaawaa ta’e ni hojjetama. Kompressiin qabbanaa'aan dhukkubbii hir'isa. Akkasumas ujummoo dhiigaa kan dhiphisu yoo ta’u, kunis qoricha hafe kamiyyuu akka hin babal’anne taasisa.
• In some cases , kompressiiwwan ho'aa ni hojjetamu.Dhiibbaan ho’aan dhangala’aa dhiigaa kan dabalu yoo ta’u, kunis hamma qoricha naannoo bakka IV jiru balleessuuf ykn hir’isuuf gargaaruu danda’a. (Doktorri kee kompressiin ho’aa ykn qabbanaawaa ta’e sirrii ta’uu isaa ni murteessa.)

'Extravasation' booda maaltu ta'a?

Haala kee irratti hundaa’uun garaagarummaa qabaachuu danda’a. Gareen yaalaa keessan rakkoolee ujummoo dhiigaa keessaa bahuun dhufu ni yaala. Sana booda rakkoon haaraan yoo uumame ykn haalli sun hammaate ilaaluuf haala kee hordofu.

Yeroo tokko tokko, bakka IV adda ta’e fayyadamuun wal’aansa itti fufuu dandeessu. Yeroo biraa immoo, hakiimni kee hanga fayyitutti guyyoota muraasaaf wal’aansa akka tursitu si gorsuu danda’a. Haa taʼu malee, mana keessatti akkamitti akka of kunuunsitu qajeelfama balʼaa siif kennu. Fakkeenyaaf:

• Erga ujummoo dhiigaa keessaa baafamee booda, yoo xiqqaate guyyaa tokkoof (gara daqiiqaa 15-20, guyyaatti si’a afur hanga ja’a) harka kee irratti dhiibbaa qorraa ykn ho’aa akka dibattu si gaafachuu danda’a. Doktarri kee akkaataa kana itti gootu sirriitti sitti hima.
• Harka dhibee kanaan qabame ol kaasanii akka tursan itti himuu dandeessu .

Wal'aansa itti fufuu nan danda'aa?

Haala kee irrattis hundaa'a. Qorannoon akka agarsiisutti namoonni baay'een wal'aansa itti fufuu danda'u . Yeroo tokko tokko, IVn bakka buufamuu kan danda’u yoo ta’u, erga ujummoo dhiigaa keessaa ba’ee booda yeroo muraasa booda wal’aansi jalqabamuu danda’a. Yeroo biraa ammoo hanga mallattoon ujummoo dhiigaa keessaa bahuu guutummaatti furamutti wal’aansi harkifachuu danda’a.

Yoom doktora beeksisuu qaba?

Mallattoon ujummoo dhiigaa keessaa bahuu kan ati eegde caalaa yeroo dheeraa yoo itti fufe, hakiima kee beeksisuu kee mirkaneessi .

Walumaagalatti wantoota yaadachuu qabnu (Take-Home Message) kunooti:

Amma jechi 'extravasation' jedhu hiika lama akka qabu beekta. Tokko adeemsa uumamaa seelonni kaansarii qaama guutuu keessatti babal’achuuf itti fayyadamaniidha. Inni biraa immoo haala fayyaa qorichi keemooteraapii IV keessaa yeroo dhangala’u uumamuu danda’uudha.

Wanti guddaan, rakkoon 'extravasation' jedhamu kun wal'aansa kaansarii keessatti waan hin baratamne miti. Hojjettoonni yaalaa leenjii addaa kan ittisaniifi yoo uumame dafanii yaaluuf kan fudhatamanidha.

Yoo kaansariif yaala keemootiraapii fudhachuuf deemte, yeroo wal’aansaa maal akka eeggattuu fi miidhaa inni beekamaan maal akka ta’e hakiima ykn narsii kee waliin haasa’i. Haala kanaan, waan adda ta’e yoo hubatte, waanuma jiru ta’uu isaa ykn waan battalumatti gabaasuu qabdu ta’uu isaa adda baasuu dandeessa. Hin yaadda'inaa gareen yaalaa keessan gargaaruuf as jira.

` Extravasation, wal'aansa kaansarii, kemooteraapii, IV leak, qorichi ujummoo dhiigaa irraa dhangala'uu, kaansarii babal'achuu, godaansa seelii