Furmaata fe'iinsa sibiilaa garmalee: Waa'ee kiniinii Deferasirox maal beekuu qabdan!

Hammi ayirenii qaama keessan keessa jiru yeroo tokko tokko hamma barbaadamu caalaa ta’uu danda’a. Kana sibiilli garmalee fe'uu jenna. Yeroo kun ta’u rakkoon fayyaa adda addaa uumamuu danda’a. Egaa, qoricha barbaachisaa hakiimonni haala akkasii keessatti ajajan keessaa tokko `Deferasirox` dha. Har'a waa'ee qoricha kanaa, akkaataa itti fayyadama isaa, miidhaa cinaa fi wantoota of eeggannoo gochuu qabnu ni dubbanna.

Qorichi Deferasirox jedhamu kun maali?

Salphaatti yoo ilaalle, Deferasirox qoricha ayirenii garmalee dhiiga keessan keessaa baasuuf gargaarudha. Akka maagneetii yaadi, garuu sibiila qofa hawwata. Maqaan maqaa qoricha kanaa baay'inaan itti fayyadaman Exjade jedhama. Maqaa maqaa daldalaa birootiinis argachuu dandeessu.

Qoricha kana fayyadamuu dura wantoota doktoratti himuu qabu maali?

Deferasirox fudhachuu jalqabuu kee dura, haalawwan armaan gadii keessaa tokko yoo qabaatte hakiima keetti himuu qabda :

• Yoo kaansarii qabaatte.
• Yoo dhukkuba ijaa ykn rakkoo ijaa qabaatte.
• Rakkoo dhageettii yoo qabaatte.
• Yoo kanaan dura seenaa dhukkuba dhiigaa qabaattan.
• Yoo dhukkuba tiruu qabaatte.
• Yoo dhukkuba kalee qabaatte.
• Yoo qorannoon seelii dhiiga adii, pilaateleetii ykn seelii dhiiga diimaa dhiiga kee keessatti gadi aanaa ta’uu isaa argisiise (lakkoofsi dhiigaa gadi aanaa).
• Yoo qoricha `Deferasirox` jedhamu kana, qoricha biraa kamiif iyyuu, nyaata irratti, daayii irratti, ykn wantoota nyaata ittisan irratti alarjii qabaatte.
• Yoo ulfa taate ``ulfa'', yoo daa'ima eegde ``ulfa ta'uuf yaaluudha''.
• Yoo haadha harma hoosistu taate.

Wantoota kana yeroo hakiima keetti himtu qorichi kun siif ta’uu fi dhiisuu isaa, akkasumas of eeggannoo akkamii gochuu akka qabdu sirriitti murteessuu danda’a.

Qoricha kana akkamitti fayyadamtu?

Qoricha kana sirritti fayyadamuun baay'ee barbaachisaadha.

• Kun kiniinii afaaniin fudhattudha. Akkuma ajaja yaalaa doktorri kee siif kenne irratti sirritti fudhadhu.
• Wanti guddaan qoricha kana garaa duwwaa fudhachuudha. Kana jechuun yoo xiqqaate nyaata dura daqiiqaa 30, ykn nyaata booda sa’aatii lama jechuudha. Qoricha kana gonkumaa nyaata waliin hin fudhatinaa.
• Guyyaa guyyaan gara sa’aatii wal fakkaatutti qoricha fudhachuuf yaalaa. Haala kanaan, bu’a qabeessummaa qoricha sanaa wal fakkaatu eeguu dandeessa.
• Hamma hakiimni kee sitti himu caalaa ykn gadi hin dhugiin.
• Hanga hakiimni kee akka dhiisi sitti himutti yoo sitti tolellee qoricha kana akka tasaa hin dhiisin.

Qorichi kun daa'imman xixiqqoodhaaf kennamuu qabaa?

Qorichi kun haalawwan filatamoo tokko tokkoof daa’imman umuriin isaanii waggaa lama ta’eef kennamuu danda’a. Haa ta’u malee ogeessa fayyaa daa’immanii waliin mari’achuun ciminaan hordofamuu qaba. Daa’immaniif yeroo kenninu wantoota adda ta’an tokko tokkotu jiru.

Yoo qoricha baay'ee fudhattan maal gochuu qabdu?

Dogoggoraan qoricha kana garmalee fudhatte jettee yoo yaadde, hatattamaan kutaa balaa tasaa hospitaala ykn wiirtuu to’annoo summii sitti dhihoo jiru bilbili. Yookiin hatattamaan gara hospitaalaa dhaqi.

Barbaachisaa: Qorichi kun siif qofa ajajame. Qoricha kana nama biraatiif hin qoodinaa, mallattoon isaanii kan kee wajjin tokko yoo ta'ellee.

Yoo doosiin qoricha tokko si jalaa darbe maal gochuu qabda?

Yeroo tokko tokko qoricha doosiin tokko si jalaa darbuu danda’a. Yoo akkas ta’e:

• Dosii darbe akkuma yaadatte fudhadhu.
• Haa ta’u malee, yeroon doosiin itti aanuuf yoo ta’e (fakkeenyaaf, sa’aatii muraasa keessatti), doosiin darbe sana darbitee doosiin itti aanu yeroo beellamameetti fudhadhu.
• Sababa kamiinuu yeroo tokkotti qoricha doosiin lama hin fudhatinaa. Kana gochuun miidhaa cinaa fiduu danda’a.

Qorichoota biroo qoricha kana waliin wal-nyaachuu danda'an (Drug Interactions) .

Deferasirox qoricha biroo tokko tokko waliin wal-nyaachuu danda'a. Kanaaf qoricha biroo yoo fudhattan doktora keessanitti himuun baay'ee barbaachisaadha.

Deferasirox qoricha kana waliin hin fayyadaminaa:

• `dasabuuviir jedhamu; ombitasvir, paritaprevir, kan jedhu; ritonavir` (kunniin walnyaatinsa qoricha yeroo baayyee dhukkuboota kalee kan akka Hepatitis C) .
• Dabalata sibiilaa (yaadi: Deferasirox ayirenii garmalee qaama keessaa balleessa. Kanaafuu yoo ammas kiniinii ayirenii fudhattan hin hojjetu mitiiree?)
• `ombitasvir jedhamu; paritaprevir jedhamu; ritonavir` (kunis kan armaan olii wajjin tokko) .

Deferasirox qoricha armaan gadii waliinis wal-nyaachuu danda’a:

Qorichoota armaan gaditti tarreeffaman keessaa tokko yoo fayyadamaa jirtan, akkasumas waa’ee isaanii doktora keessanitti himaa :

• Anticids inflammation garaachaa fi gastritis
• Kiniinii dahumsa ittisuu
• Qorichootni kolestroolii hir'isan tokko tokko (fkn, `kolestyramine`, `colesevelam`, `colestipol`, `simvastatin`)
• Qorichootni tokko tokko dhukkuba lafee (fkn. alendronate, risedronate) .
• Qorichootni tokko tokko dhukkuba garaa kaasaa /fits yaaluuf gargaaran (fkn, phenobarbital, phenytoin) .
• Qorichoota dhiiga dhangala'uu to'atan (fkn `warfarin`) .
• `konivaaptan` jedhamuun beekama
• `saayikiloospooriinii` (saayikiloospooriinii) .
• NSAIDn garee qoricha dhukkubbii fi farra inflammatory (fkn ibuprofen, naproxen) .
• Paclitaxel (qoricha kaansarii yaaluuf gargaaru) .
• `repaglinide` (qoricha dhukkuba sukkaaraa) .
• `rifampin` (qoricha dhukkuba akka dhukkuba tiruutiif kennamu) .
• `ritonavir` (ritonavir - qoricha dhukkuba HIV yaaluuf gargaaru) .
• Qorichoota isteeroyidii of keessaa qaban (fkn. prednisone, cortisone) .
• `theophylline` (qoricha dhukkuba sirna hargansuu kan akka asmii yaaluuf gargaaru) .

Qorichoota biroo, baala mukaa, vitaaminii, qoricha baala mukaa, ykn dabalata nyaataa fudhachaa jirtu kamiyyuu, yoo asitti hin tarreeffamne ta’ellee, hakiima keetti himi. Akkasumas, yoo tamboo xuuxtu, alkoolii yoo dhugde ykn qoricha biroo yoo fayyadamte hakiima keetti himi. Isaan kun Deferasirox waliin walqunnamuu danda’u.

Qabxiilee addaa yeroo qoricha fudhattan of eeggannoo gochuu qabdan

Keessattuu qoricha kana yeroo fudhattan kanneen armaan gadii irratti of eeggannoo gochuu qabdu:

• Mallattoon kee yoo hin fooyya’in, ykn waan hammaataa jiru yoo fakkaate, hatattamaan hakiima keetti himi.
• Gogaa irratti dhiibbaa hamaa: Qorichi kun namoota tokko tokko irratti gogaa hamaa fiduu danda’a. Isaan kun qoricha erga jalqabanii torban ykn ji’oota booda uumamuu danda’u. Mallattoolee akka ho’a qaamaa, qorra, dhangala’aa (keessumaa diimaa ykn diimaa) booda gara bishaan dhangala’aa fi gogaa, ykn dhangala’aa diimaa dhiita’uu fuula, funyaan ykn limfii morma ykn jilba keessaa dhiita’e yoo qabaatte hatattamaan yaala fayyaa barbaadi .
• Qormaata: Doktarri kee yeroo hunda mul’ata, dhageettii fi hamma ayirenii dhiiga kee keessa jiru, akkasumas qorannoo dhiigaa biroo, qoricha kana fudhachuu kee duras ta’e yeroo fudhattu ni sakatta’a.
• Mallattoolee dhiiguu keessoo: Yoo sagaraa gurraacha, dafqaan guutame ykn garaa kaasaa buna qamadii fakkaatu qabaatte, madaa dhiiguu garaacha ykn garaacha kee ta’uu danda’a. Yoo kun ta’e hatattamaan hakiima keetti himi.
• Garaa kaasuu: Qorichi kun garaan akka sitti dhagahamu ykn hirriba akka sitti dhagahamu gochuu danda’a. Kanaaf, hanga qorichi kun akkamitti akka isin miidhu beektutti konkolaataa oofuu, maashinoota ulfaatoo hojjechuu ykn dammaqiinsa barbaachisu kamiyyuu hojjechuu irraa fagaachuu qabdu. Keessumaa maanguddoo yoo taate, haala taa’umsaa ykn dhaabbattee akka tasaa ka’uu irraa of qusadhu. Kunis carraa garaa kaasaa hir’isuu danda’a.
• Daa’imman keessatti bishaan qaama keessaa hir’achuu: Daa’imni keessan qoricha kana kan fudhachaa jiruu fi garaa kaasaa, garaa kaasaa, garaa kaasaa ykn garmalee dafqa kan qabu yoo ta’e, hakiima keessanitti himaa. Kunis yeroo bishaanii fi soogiddi baay’een qaama keessaa badu (dehydration) qoricha kana fudhachuun balaa qabaachuu waan danda’uufi.

Miidhaa sababa qoricha kanaan dhufuu danda'u

Akkuma qoricha kamiyyuu, Deferasirox miidhaa tokko tokko fiduu danda'a.

Miidhaawwan cinaa hatattamaan hakiimatti himamuu qaban:

• Alarjii: Gogaan namaa dhangala’uu, qufa’uu, dhiita’uu fuula, funyaan, arraba, hafuura baafachuun rakkachuu.
• Jijjiirama mul’ata (fkn. mul’ata jajjaboo).
• Dhagahuu dhabuu ykn gurra keessaa bilbilaa.
• Ho'a qaamaa, qorra, fi dhukkubbii qoonqoo.
• Gogaa irratti dhangala’uu, ho’a qaamaa fi dhiita’uu limfii.
• Gogaan diimachuu, bishaan dhangala’uu, fi gogaan baqachuu (afaan keessaa illee uumamuu danda’a).
• Mallattoolee dhiiguu: Sagaraa gurraacha ykn dhiigaan guutame; wanta bunni itti makame kan buna qamadii fakkaatu garaa kaasuu.
• Mallattoolee fi mallattoolee miidhamuu kalee: Fincaan keelloo dukkanaa’aa ykn bunni; dhukkubbii waliigalaa ykn ho’a qaamaa; sagaraa halluu diimaa qabu; fedhii nyaataa dhabuu; ol nama jechuu; dhukkubbiin kutaa garaa mirgaa gubbaa; dadhabbii ykn dadhabbiin hin baratamne; ija ykn gogaan keelloo ta’uu.
• Fincaan baasuuf rakkachuu ykn jijjiirama hammi fincaanii.
• Dhiigni ykn dhiita’uu kan hin baratamne.

Mallattoolee yeroo baay’ee gorsa ogeessa fayyaa hin barbaanne (garuu yoo itti fufan ykn yoo nama dhiphisan hakiima keetti himi):

• Garaa kaasaa
• Garaa kaasaa, garaa kaasaa
• Dhukkubbii garaachaa
• Rakkoo hirribaa

Mallattoolee biroo kan hin baratamne kan tarree kana irratti hin ibsamne yoo si mudate, waa’ee isaaniis hakiima kee gaafadhu.

Qoricha akkamitti kuufattu?

• Qoricha kana bakka olka'aa daa'imman hin dhaqqabnetti kaa'i .
• Ho’a kutaa (digrii seentigireedii 15 fi 30 gidduutti; digrii Faareenhaayitii 59 fi 86 gidduutti) kuusuu. Ho’a ykn jiidhina garmalee hin saaxinaa.
• Qorichoota guyyaa xumuraa paakeejii qoricha irratti barreeffame darbe hin fayyadaminaa. Sirritti gatuu.

Dhumarratti ergaa manaa fudhachuu

Kanaafuu, `Deferasirox` qoricha baayyee barbaachisaa ta'ee fi ayirenii garmalee qaama keessan keessa jiru to'achuuf gargaarudha.

Garuu wantoota kana yaadachuu kee mirkaneessi:

* Qoricha sirriitti akkuma hakiimni jedhutti, hamma sirrii, yeroo sirrii ta’etti fudhachuun barbaachisaa dha.

* Qorichoota biroo fudhachaa jirtan fi haalawwan fayyaa biroo isin mudatan kamiyyuu doktora keessanitti himuu hin dagatinaa.

* Yeroo hunda miidhaa cinaa irratti dammaquu. Wanti hin baratamne yoo hubatte hatattamaan hakiima kee ilaali.

* Barreeffamni kun waa'ee qoricha kanaa yaada tokko tokko siif kennuu danda'a, garuu ibsa guutuu miti. Gaaffii dabalataa yoo qabaattan, maaloo hakiima keessan, ogeessa qorichaa, ykn ogeessa fayyaa biroo gaafadhaa.

Fayyaa gaarii isiniif hawwaa!

` Deferasirox, deferasirox, sibiilaa garmalee fe'uu, miidhaa cinaa, Exjade, sibiilli garmalee fe'uu, miidhaa cinaa, qoricha