Dhiibbaan ija irratti dhiibbaa qabaa? Mee waa'ee (Hypertensive Retinopathy) haa dubbannu!

Dhiibbaa dhiigaa, ykn dhiibbaa dhiigaa qabdaa? Moo maatii ykn hiriyyaa kee keessaa namni tokko qabaa? Yeroo baay’ee waa’ee dhiibbaa dhiigaa yeroo dubbannu qaamolee gurguddoo akka onnee, sammuu fi tiruu qofa kan miidhu jennee yaadna. Garuu dhiibbaan dhiigaa kun, sirriitti yoo dubbanne, dhoksaan ija kee irrattis miidhaa guddaa geessisuu akka danda’u beektaa? Har'a waa'ee haala akkanaa dubbanna. Kunis yaala fayyaatiin `(Hypertensive Retinopathy)` jedhama. Maqaan isaa xiqqoo walxaxaa ta'us salphaatti haa hubannu.

Kun maali `(Hypertensive Retinopathy)`? Salphaatti yoo ilaalle...

Salphaatti yoo ilaalle, `(Hypertensive Retinopathy)` jechuun sababa dhiibbaa dhiigaatiin `(Retina)` , layer baayyee miira qabeessa ija keessan keessa jiru irratti miidhaa dha. Mee itti yaadi, iji keenya akka kaameraati. `(Retina)` akka fiilmii kaameraa kana keessa jiruutti hojjeta. Yeroo ifni ija keessa seenu fakkii uumee gara sammuutti kan ergu isa kana. Kanaaf, `(Retina)` fayya qabeessa ta'e akka gaariitti akka arginuuf murteessaadha.

Amma, yeroo dhiibbaan dhiigaa, ykn dhiibbaa dhiigaa olka’aa ta’e maaltu ta’a? Dhiigni ujummoo dhiigaa qaama keenyaa (doktooronni ``Arteries'' jedhanii waamu) dhiibbaa idilee caalaa ol'aanaadhaan yaa'a. Akka bishaan humna guddaadhaan faucet keessaa ba'uudha. Ujummoon dhiigaa yeroo dheeraaf dhiibbaa garmalee jala yommuu taasifamu miidhamuu jalqabu. Miidhaan kun ujummoo dhiigaa qaama guutuu keessatti dhiibbaa uumuu danda’a.

Egaa, `(Hypertensive Retinopathy)` keessatti wanti ta'u kun. Ujummoon dhiigaa micciiramaan dhiiga gara `(Retina)`tti dhiyeessan dhiibbaa guddaa kanaan ni miidhamu. Sana booda `(Retina)` oksijiinii fi soorata barbaachisu hin argatu. Yeroo booda, kun kutaalee `(Retina)` miidhuu, mul'anni akka dadhabu, yeroo tokko tokko immoo ija namaa jaamsuu danda'a.

Kun akeekkachiisa!

Garuu seenaan kun kanaan hin xumuramu. Dhiibbaa dhiigaa (Hypertensive Retinopathy) dhukkuba ija qofa irratti daangeffame miti. Kutaa qaama keessanii biroo keessatti rakkoon marsaa dhiigaa akka jiru mallattoo akeekkachiisaa cimaadha. Mee itti yaadi, dhiibbaan dhiigaa ija qofa irratti dhiibbaa uumuu fi kutaalee biroo dagachuu miti. Ujummoolee dhiigaa qaama guutuu keessatti argaman ni miidha. Kun keessumaa ujummoolee dhiigaa onnee fi sammuu keenyaaf dhiheessan irratti dhiibbaa uumuu danda’a.

Yeroo tokko tokko mallattoon miidhaa kanaa waggootaaf mul’achuu dhiisuu danda’a. Namoota tokko tokkoof garuu kun mallattoo jalqabaa dhiibbaan dhiigaa qaama isaanii miidhuu isaati. Dhugaa dubbachuuf, namoonni dhiibbaa dhiigaa retinopathy qaban gara fuulduraatti dhukkuba onnee fi ujummoolee dhiigaa , kan akka dhukkuba arteriin koronaavaayirasii fi dhiigni sammuu keessatti dhangala’uutiin qabamuuf carraan isaanii guddaadha.

Akka ibsaa keelloo karaa irra jiruuti. Mallattoo 'of eeggannoo godhaa, suuta jedhi, of eeggannoodhaan itti fufaa' jedhudha. Kanaafuu, `(Hypertensive Retinopathy)` qabaachuu kee baruun sodaachisaa ta'uu danda'a. Garuu, akka carraa fayyaa kee itti gaafatamummaa fudhattutti yaadi. Waa’ee kanaa ogeessa ijaa fi hakiima maatii keessanii waliin haasa’aa. Dhiibbaan dhiigaa fayyaa keessan irratti dhiibbaa akkamii akka qabuu fi akkamitti wal'aansaan to'achuun akka danda'amu sirriitti hubachuun barbaachisaadha.

Haalli kun hangam baramaa dha?

Dhiibbaan dhiigaa ga’eessota umuriin isaanii waggaa 40 ol ta’e biratti waan baay’atuuf, dhukkubni retinopathy dhiibbaa dhiigaa (hypertensive retinopathy) isaan birattis baay’inaan mul’ata. Qorattoonni akka tilmaamanitti, haalli kun namoota ga’eessota dhukkuba sukkaaraa hin qabne keessaa %4 hanga %18.7 gidduutti kan miidhudha. Namoota sanyii kamiyyuu miidhuu danda'us, namoota hidda dhalootaa gurraachaafi Chaayinaa ta'an biratti xiqqoo baay'inaan mul'ata.

Mallattoon dhukkuba `(Hypertensive Retinopathy)` maal fa'a?

Namoonni baay'een mallattoo tokkollee hin qaban. Kun waan hunda caalaa balaa qaba. Rakkoo akka qabdu beekuu dhabuun miidhaa dabalataa fiduu danda'a. Haa ta'u malee, haalli kun hammaataa dhufuun akka duraanii waantota sirriitti ilaaluu dadhabuu dandeessu. Kana jechuun mul'ata gadi aanaa qabaachuu dandeessa jechuudha.

Kun maaliif ta'aa jira? Sababoonni isaa maali?

Sababni guddaan dhiibbaa dhiigaa retinopathy dhiibbaa dhiigaa yeroo dheeraaf olka’uudha. Mee yaadi, dhiibbaan ujummoo dhiigaa micciiramaa retiinaa keessan keessa jiru yommuu dabalu, ujummoon dhiigaa sun yeroo idilee caalaa yeroo dheeraadhaaf ni dhiphatu, ni dhiphatu. Doktooronni kana vasospasm jedhanii waamu. Yeroo lumen ujummoo dhiigaa dhiphatu hammi dhiigaa gara retinaatti yaa’u daangeffama. Harkaan qoree dhugaatii micciiruun, ujummoon dhiigaa ni dhiphata.

Yeroo booda ujummoon dhiigaa retina keessa jiru suuta suutaan furdachaa fi jabaatu. Kunis dhiigni akka dhangala’u caalaatti akka rakkisu taasisa. Dhiibbaan kun olka’aa ta’ee yoo itti fufe ujummoon dhiigaa kun daran miidhamuu danda’a, kunis rakkoolee ciccimoo kan akka ija dhabuu fiduu danda’a.

Kanaaf sababoonni balaa ta’an maali?

Wanti balaa inni guddaan dhiibbaa dhiigaa yeroo dheeraaf namatti fiduudha. Kana malees, sababoonni balaa biroo hedduun jiru:

• Seenaa dhukkuba onnee fi ujummoolee dhiigaa qabaachuu, keessattuu haalawwan ujummoolee dhiigaa gurguddoo morma keessa jiran miidhan (carotid artery disease).
• Tamboo xuuxuu ykn tamboo xuuxuu.
• Hammi kolestroolii dhiigaa olka’aa ta’uu.
• Furdinni qaamaa, jechuunis furdina garmalee.
• Sadarkaan sukkaara dhiigaa olka’uu (prediabetes ykn hyperglycemia).
• Sadarkaan `(Creatinine),` balfa akka idileetti tiruutiin calalamu dabaluu.
• Fincaan keessan keessatti `(Albumin)` (gosa pirootiinii) xiqqaa qabaachuu.

Rakkoon `(Hypertensive Retinopathy)` dhufuu danda'u maali?

Kun sirnaan yoo hin yaalamne rakkooleen hedduun uumamuu danda’u:

• Mul’anni suuta suutaan hammaataa kan deemu yoo ta’u, ija namaa jaamsuu illee ni danda’a.
• Dhiita’uun retiinaa macular edema jedhama.
• Dhiigni gahaan gara retiinaa fi narvii ijaatti dhufuu dhabuu.
• Retinal detachment jechuun retina tishuuwwan isaa deeggaran irraa adda ba’uudha.

Akkasumas, dhiibbaan dhiigaa, kan dhiibbaa dhiigaa retinopathy fidu, carraa dhukkuboota ijaa birootiin qabamuu ni dabala. Fakkeenyaaf:

• Cufamuu arteriin retiinaa cufamuu arteriin dhiiga gara retinaatti geessu cufamuudha.
• Ujummoon retina cufamuu jechuun ujummoo dhiigaa retina keessaa bahu cufamuudha.
• Dhukkuba sukkaaraan walqabatee retinopathy (miidhaa ijaa dhukkuba sukkaaraan dhufu) hammaataa dhufeera.

`(Hypertensive Retinopathy)` akkamitti adda baasuu dandeenya?

Ogeeyyiin ijaa dhukkuba kana kan adda baasanidha. Kana gochuufis kanneen armaan gadii raawwatu:

• Waa’ee seenaa fayyaa keetii (keessumaa dhiibbaa dhiigaa qabaachuu fi yeroo hammamii akka qabaatte) baradhu .
• Qorannoon ijaa guutuun ni raawwatama.
• Suuraan retina keessanii ni kaafama. Kanaafis tooftaaleen skaaniin addaa kan akka Optical Coherence Tomography (OCT) fayyadamu.

Doktarri mallattoo akkamii argu?

Mallattoolee `(Hypertensive Retinopathy)` ofuma keessanii arguu dadhabuu dandeessu. Garuu ogeessi ijaa yeroo qorannoo kana ni barbaada. Mallattoolee `(Retina)` keessatti mul'achuu danda'an keessaa muraasni:

• Ujummoon dhiigaa baayyee xixiqqoo (Arterioles) dhiphachuu.
• Dallaan `(Arterioles)` kanaa furdaa ta'a.
• Tuqaa adii, duumessa fakkaatu (Tuqaa suufii).
• Microaneurysms (kunniin ujummoo dhiigaa xixiqqoo bal’ataniidha) kan tuqaa diimaa xixiqqoo fakkaatu.
• Dhangala’oonni jajjaboo tuqaawwan keelloo coomaa fi pirootiinii ujummoo dhiigaa miidhaman irraa dhangala’an irraa hojjetamanidha.
• Dhiita’uu mataa narvii ijaa (Papilledema).

Mallattoowwan tokko tokko kan akka ``(Papilledema),'' kan mul'atan yeroo dhukkubni kun hammaatu qofa.

Sadarkaaleen `(Hypertensive Retinopathy)` maal fa'a?

Doktooronni hamma dhukkuba tokkoo ibsuuf jechoota "sadarkaa" ykn "sadarkaa" jedhan fayyadamu. Dhibeen dhiibbaa dhiigaa retinopathy yeroo baayyee cimina isaa irratti hundaa’uun kutaa afur (kutaa 1 hanga kutaa 4)tti ramadama. Kutaan 1ffaan mallattoolee bu’uuraa kanneen akka dhiphachuu arteriyooliitiin kan beekamudha. Kutaan 4ffaan miidhaa cimaa retina irratti gahuun kan beekamudha.

Ramaddiin biraa sadarkaa sadiitti qooda: Salphaa, Giddugaleessaa fi Hamaa (kun sadarkaa cimaadha). Doktarri kee ija kee erga qoratee booda haalli kee sadarkaa kam keessa akka jiruu fi akkamitti akka si miidhu ni ibsa.

Kana akkamitti yaaluun?

Galmi wal'aansaa inni guddaan dhiibbaa dhiigaa keessan gadi buusudha.Kunis yeroo baay’ee jijjiirama akkaataa jireenyaa fi/ykn qoricha of keessaa qaba. Doktarri kee karoora wal’aansaa siif ta’u ni qopheessa.

Waa’ee jijjiirama akkaataa jireenyaa yoo dubbannu:

• Ulfaatina qaamaa fayya qabeessa siif eeguu.
• Nyaata onneef fayyadu hordofuun, keessattuu soogidda hir’isuun baay’ee barbaachisaadha.
• Yeroo hunda sochii qaamaa gochuu . Torbanitti yoo xiqqaate daqiiqaa 150 sochii qaamaa cimaa giddu galeessaa qabu kan akka deemsa miilaa gochuuf yaali.
• Dhugaatii alkoolii daangeessuu.

Dhiibbaa dhiigaa keessaniif qoricha yoo barbaaddan, hakiimni keessan qoricha gosa akkamii akka isin barbaachisu fi hammam akka fudhattan isinitti hima. Qoricha keessan sirritti akka ajajamee fi yeroon fudhachuun baay’ee barbaachisaadha. Osoo hakiima kee waliin hin haasa'in qoricha kee fudhachuu gonkumaa hin dhiisin.

Dhiibbaa Dhiibbaa Dhiigaa Retinopathy fayyuu danda'aa?

Eeyyee, ni dandeessa! Dhiibbaa dhiigaa gadi buusuuf yaala fudhachuun retina kee akka fayyu gargaaruu danda’a. Mallattoowwan dhiibbaa dhiigaa retinopathy tokko tokko yeroon darbaa deemuun wal’aansa waliin fooyya’uu akka danda’an qorannoon ni mul’isa. Haa ta’u malee, kun yeroo hunda kan ta’u miti, kunis hamma haala kee irratti hundaa’a. Yoo daftee wal'aansa jalqabde, osoo dhukkubni kun hin hammaatin, miidhaa retina kee irra gahe duubatti deebisuuf carraa guddaa qabda.

Kanaaf dhiibbaa dhiigaa fi fayyaa waliigalaa keessan to’achuuf hakiimota keessan waliin walitti dhiyeenyaan hojjechuun baay’ee barbaachisaadha.

Yoon haala kana qabaadhe maal eeguu danda'a?

Ragaan kee haalawwan hedduu irratti kan hundaa’u yoo ta’u, kunis hamma haala kee fi daftee yaala akka barbaaddu dabalata. Namoonni tokko tokko tasumaa mul’ata kan hin dhabne yoo ta’u, mallattoon dhukkuba retinopathy dhiibbaa dhiigaa yeroo dhiibbaan hir’atu ni bada. Kaan immoo mul’ata dhabuu ykn rakkoolee biroo yaala dabalataa barbaadan qabaachuu danda’u.

Ogeessi ijaa fi hakiimni maatii kee haala dhuunfaa kee irratti hundaa’uun maal akka eeggattu sitti himuu danda’a.

Dhiibbaa Dhiibbaa Retinopathy fi Balaa Dhukkuba Onnee

Akkuma kanaan dura jenne `(Hypertensive Retinopathy)` rakkoon dhangala'aa dhiigaa kutaalee qaama keessanii biroo keessatti akka mul'atu mallattoo akeekkachiisaati. Rakkoowwan kun duraanuu jiraachuu danda’u, ykn gara fuulduraatti guddachuu danda’u. Namoonni `(Hypertensive Retinopathy)` qaban dhukkuboota onnee fi ujummoolee dhiigaa adda addaatiin qabamuuf carraan isaanii guddaadha. Isaan keessaa rakkoo onnee keessanii fi rakkoo dhangala’aa dhiigaa ujummoolee dhiigaa gara sammuutti dhiheessan (Carotid arteries) keessatti mul’atu.

Kanaafuu, hakiimni kee fayyaa onnee ykn arteriiwwan karootidii kee ilaaluuf qorannoowwan tokko tokko gochuuf murteessuu dandaʼa. Sababni isaas, retina kee dhiiga gahaa argachuu yoo hin dandeenye sammuu keetis dhiiga gahaa argachuu dhiisuu danda'a.

Carraa haalawwan kanaan qabamuu kee hir'isuuf hakiima kee waliin hojjechuun barbaachisaadha. Kunis jijjiirama akkaataa jireenyaa, qorichaafi yaala biroo dabalatee ta’uu danda’a. Akkasumas haalawwan fayyaa jiran to’achuuf fi carraa rakkoolee ciccimoo kan akka dhiigni sammuu keessatti dhangala’uu hir’isuuf qoricha tokko tokko fudhachuun si barbaachisuu danda’a.

Dhukkubni Dhiibbaa Dhiigaa (Hypertensive Retinopathy) ittifamuu danda’aa?

Eeyyee, haala kana ittisuuf hamma tokko gargaaruu dandeessa:

• Waggaa waggaan qorannoo fayyaa deemi. Doktarri kee dhiibbaa dhiigaa kee safaruun bu'aa isaa sitti hima. Dhiibbaa dhiigaa olka’aa qabaachuu kee beekuun tarkaanfii jalqabaa isa gadi buusuuf.
• Dhiibbaa dhiigaa olka’aa to’achuu. Dhiibbaan dhiigaa kee olka’aa yoo ta’e, hakiimni kee karaalee sadarkaa fayya qabeessa ta’etti gadi buusuun sitti hima. Fakkeenyaaf, jijjiirama akkaataa jireenyaa (akka nyaata onneef fayyadu) ykn sochii qaamaa yeroo hunda gochuu gorsuu danda’u. Qorichas ajajuu danda’u.

Akkamittan of kunuunsa?

Wanti ati gochuu dandeessu inni guddaan qajeelfama hakiima keetii hordofuun dhiibbaa dhiigaa kee to'achuudha. Kunis qoricha kee akka ajajametti fudhachuu dabalata. Karoora wal’aansaa kee ykn dandeettii itti cichuu kee ilaalchisee gaaffii ykn yaaddoo yoo qabaatte hakiima kee wajjin haasa’i.

Yoom gorsa ogeessa fayyaa argachuu qaba?

Waggaa waggaan qorannoo fayyaa deemi. Doktarri kee mallattoolee barbaachisoo kee , dhiibbaa dhiigaa kee dabalatee ni ilaala. Yeroo hunda sakatta’iinsi akka kanaa rakkoolee ciccimoo ta’uu isaanii dura dursitee adda baasuuf si gargaaruu danda’a.

Akkasumas qorannoo ijaaf yeroo hunda ogeessa ijaa ilaaluu qabda. Ga’eessonni umuriin isaanii waggaa 40 ol ta’e baay’een isaanii waggaa tokkoo fi lama lamatti qorannoo ijaa guutuu ta’e gochuu qabu. Ogeessi ijaa keessanii fayyaa ija keessanii, umurii keessanii fi wantoota biroo irratti hundaa’uun yeroo meeqa daawwachuu akka qabdan isinitti hima.

Yoom gara kutaa balaa tasaa deemuu qaba?

Mallattoolee rakkoo dhiibbaa dhiigaa yoo qabaattan, hatattamaan 911 ykn lakkoofsa balaa tasaa naannoo keessanii bilbili. Kun haala dhiibbaan dhiigaa osoo hin akeekkachiisiin baay’ee olka’uudha. Mallattoowwan dhukkuba kanaa kanneen akka:

• Dhiibbaan dhiigaa 180/120 mmHg fi isaa ol ta’a.
• Dhukkubbii garaa.
• Hafuura baafachuun rakkachuu.
• Dubbachuu.
• Jijjiirama mul’ata.
• Dubbachuuf rakkachuu.

Hypertensive Retinopathy akka qabdu baruun akka nama rifachiisutti dhufuu danda’a. Tarii dhiibbaan dhiigaa kee olka'aa ta'uu beekta ta'a, garuu ija kee irratti dhiibbaa akka geessisu hin hubatte ta'a. Yookiin immoo dhiibbaan dhiigaa kee akka hin baramne hin beektu ta'a. Haa ta’u malee, yeroon itti waa’ee qorannoo keetii fi hiika inni siif maal akka ta’e caalaatti baruuf amma. Wal’aansa si barbaachisu argachuuf ogeessa ijaa fi hakiima maatii kee wajjin hojjedhu. Waliin ta’uun mul’ata fi fayyaa waliigalaa keessan waggoota dhufaniif eeguu dandeessu.

Ergaa Manaa Fudhachuu

• Dhiibbaa dhiigaa (Hypertensive Retinopathy) jechuun dhiibbaa dhiigaatiin miidhaa retina ijaa irra gahudha.
• Yeroo baayyee, sadarkaa jalqabaa irratti mallattoon tokkollee waan hin mul’anneef, ija keessan yeroo hunda sakatta’amuun barbaachisaadha.
• Haalli kun mallattoo akeekkachiisaa rakkoo ujummoo dhiigaa kutaalee qaamaa biroo kan akka onnee fi sammuu keessatti mul’atu ta’uu danda’a.
• Wal’aansi inni guddaan dhiibbaa dhiigaa to’achuu yoo ta’u, kunis jijjiirama akkaataa jireenyaa fi yoo barbaachisaa ta’e qoricha of keessaa qaba.
• Yoo dursee adda baafamee fi yaalamee, miidhaa mul’ata irratti gahu xiqqeessuu fi tarii guutummaatti fayyuu danda’a.
• Doktoroota keessan waliin haasa'aatii qajeelfama isaanii sirriitti hordofaa.

Hin rifatinaa, odeeffannoo argadhaa, tarkaanfii barbaachisaa fudhadhaa. Fayyaan keessan harka keessan jira!

` Dhiibbaa dhiigaa, ijaa, retina, retinopathy, dhukkuba onnee, dhiigni sammuu keessatti dhangala'uu, dhukkuba ijaa, dhiibbaa, Hypertensive Retinopathy