Ija keessan keessaa dhiigni dhangala'aa jiraa? Mee waa'ee dhiigni ijaa (retinal hemorrhage) haa barannu!

Ujummoon dhiigaa xixiqqoo ija keenya keessa jiran dho’anii dhiiguu danda’u jettee yaaddee beektaa? Yeroo tokko tokko osoo nuti hin hubatin kun ta'uu danda'a. Har'a waa'ee haala akkanaa, innis dhiigni ijaa (retinal hemorrhage) ykn akka jecha fayyaatiin `(Retinal Hemorrhage)` jennee waamnu dubbanna. Hin yaadda'inaa waa'ee kanaa hunda jechoota salphaadhaan ibsina.

Dhiigni Retina Maali?

Salphaatti yoo dubbanne, dhiigni retina keessaa bahu retina, kutaa ija keessanii keessaa dhiiguudha. Retinaan akkuma fiilmii kaameraa keessa jiruu ti, suuraan nuti arginu bakka itti waraabamu. Dhiigni kun kan uumamu yeroo ujummoon dhiigaa micciiramaan retina keessa jiru miidhamudha.

Kun ta’uu kan danda’u yoo mataa kee jabeessee rukutte, ykn dhukkuboota tokko tokko ija namaa miidhan, ykn dhukkuboota ujummoo dhiigaa miidhan irraa kan ka’e ta’uu danda’a. Yeroo baayyee, haalli kun ija tokko qofa kan miidhudha (`unilateral retinal hemorrhage` jennee waamna). Haa ta'u malee, yeroo muraasa, yeroo tokkotti ija lamaan irratti mudachuu danda'a (`bilateral retinal hemorrhage` jennee waamna).

Mee yaadi, namoonni tokko tokko akkasitti ija isaaniitti dhiiguu malee mallattoo tokkollee hin qaban. Akka ta'e illee hin beekan. Haa ta’u malee, warri kaan mul’ata dhabuu danda’u. Miidhaan kun dhaabbataa ta’uu fi dhiisuun isaa sababa dhiigni sanaa fi dhiigni hammam akka bade irratti hundaa’a.

Wal’aansi sababa isaa irratti hundaa’uun garaagarummaa qaba. Yeroo baay’ee dhiigni xiqqaan yaala addaa hin barbaadu. Haa ta’u malee, mul’anni kee yoo miidhame ykn carraan jaamummaa dhaabbataa yoo jiraate, qoricha lilmoo, wal’aansa laayizerii ykn baqaqsanii hodhuu barbaachisuu danda’a.

Jijjiiramni ija keessan ykn mul’ata keessan irratti yoo argitan hatattamaan ogeessa ijaa ilaalaa. Yoo akka tasaa ija tokko ykn lamaan ijaan arguu dhabde, kallattiin gara kutaa balaa tasaa deemuun sirra jira.

Gosoonni dhiigni retiinaa maal fa’a?

Ogeessi ija keessanii dhiigni kun bakka retina keessatti uumame irratti hundaa’uun ramada. Akkasumas yeroo tokko tokko boca isaatiin ramadamuu danda’a. Yeroo tokko tokko dhiigni kun marsaa retina hedduu (`multilayered retinal hemorrhage`) irratti dhiibbaa uumuu danda'a.

Isaan kun gosoota gurguddoo mul’atan keessaa muraasni:

• Dhiigni retina keessaa: Kunis imimmaan ykn cabbii tishuu retina keessaa ti. Yeroo tokko tokko tuqaa ykn tuqaa waan fakkaataniif ``dot-and-blot hemorrhages'' jedhamu.
• Dhiigni laayibarii faayibara narvii retiinaa:Laayibariin faayibara narvii ijaa (RNFL) walitti qabama seelii narvii kan retiinaa narvii ijaa waliin walqabsiisudha. Gosoonni dhiiguu RNFL irratti dhiibbaa geessisan dhiigni abiddaa (kan abidda fakkaatu), dhiigni diskiin (kan muka keessatti ciccitaa fakkaatu), fi dhiigni ciccitaa (kan muka keessatti ciccitaa fakkaatu) kan dabalatudha.
• Dhiigni reetinaa duraa: Isaan kun kan uumaman ciccituu meembraanii qaawwa vitreous retina irraa adda baasu irraati. Yeroo tokko tokko boca bidiruu ykn boca D jedhaman sababiin isaas boca "bidiruu" ykn "D" ta'anii waan mul'ataniif.
• Dhiigni vitreous hemorrhages: Keessi ija keenyaa wanta jeel fakkaatu kan bishaanii fi kolaajiinii irraa hojjetameen guutama. Innis jeel vitreous jedhama. Haalli kun kan uumamu dhiigni retina irraa gara qaawwa vitreous kana of keessaa qabutti yeroo dhangala’udha.

Eenyuutu carraan dhiigni retiinaa qaba?

Haalli kun dhugumatti nama kamiyyuu mudachuu danda’a. Haa ta’u malee, namoonni haala fayyaa murtaa’e qaban carraan dhukkuba kanaan qabamuu isaanii guddaadha. Fakkeenyaaf:

• Kolestrooliin dhiiga keessatti baay’achuu (hyperlipidemia) .
• Dhiibbaa dhiigaa (dhiibbaa dhiigaa) .
• Ujummoolee dhiigaa qallachuu fi jabaachuu (atherosclerosis) .
• Dhukkuba sukkaaraa (`Dhukkuba sukkaaraa`) .
• Dhibee Makulaarii (Macular Degeneration) jedhamu

Balaan kun namoota qoricha dhiiga qallachuu (fkn, aspirin ykn warfarin) fayyadamaniif illee ol’aanaadha.

Hin ajaa'ibsiifatina, daa'imman reefuu dhalatan yeroo tokko tokkos haala kanaan qabamuu danda'u. Daa’imman mala gargaarsa da’umsaatiin dhalatan keessaa gara walakkaan isaanii, kan akka vaakiyuumii baasuu ykn da’umsa forceps, yeroo dhalatan dhiigni ijaa (retinal hemorrhage) qabaachuu danda’a.

Namoonni umuriin isaanii waggaa 40 ol ta’e rakkoo ijaa beekamaa umurii wajjin dhufu irraa kan ka’e carraan dhukkuba kanaan qabamuu isaanii guddaadha.

Mallattoon dhiigni ijaa (retinal hemorrhage) maal fa’a?

Namoonni baay'een haala kana qabaatus mallattoon dhukkuba kanaa hin mul'atu.

Haa taʼu malee, mallattoon dhukkubaa yoo sitti mulʼate, jijjiirama mulʼata kee irratti mulʼatu hubachuun kee hin oolu. Mallattoowwan baay’inaan mul’atan:

• Mul'ata tasa dhabuu.
• Suuta suutaan mul’anni hammaataa ykn jajjaboo.
• Mul’ata keessatti tuqaa jaamaa mul’achuu.
• Mul’ata keessatti tuqaawwan dukkanaa’oo ykn citaa.
• Ifa (flashes) arguu ykn akka waan (floaters) ija duratti itti dhaga’amuu.

Sababoonni dhiigni retiinaa maal fa’a?

Kunis irra caalaa miidhaa yeroo dheeraa ijaa ykn ujummoo dhiigaa irratti, ykn miidhaan tasa (trauma) irra ga’uu irraa kan dhufudha. Sababoonni baay’inaan mul’atan:

• Miidhaa qaamaa.
• Dhukkuba ujummoolee dhiigaa (haala ujummoo dhiigaa keessan miidhu).
• Rakkoolee ofirraa ittisuu (autoimmune disorders).

Kana malees dhukkuboonni akka dhiiga dhiigaa fi infekshiniin akka baakteeriyaa endocarditis kana fiduu danda’u. Namoota umuriin isaanii waggaa 40 ol ta’e irrattis haalli kun dhukkuboota ijaa umurii wajjin walqabatan kan akka macular degeneration irraan kan ka’e ta’uu danda’a.

Haalota kana keessaa tokko akka qabdu yoo beektellee, dhiigni retiinaa akka si mudatu hin shakkisiisin. Akkasumas, haalawwan kana keessaa tokko akka qabdu yoo hin beeknellee haalli kun uumamuu danda’a.

Kanaafidha mallattoolee akeekkachiisa dursaa haala gara fuulduraatti dhiigni retiinaa fiduu danda'u adda baasuuf yeroo hunda qorannoo fayyaa gochuun barbaachisaa kan ta'e .

Sababa miidhaan qaamaa irra gahe (trauma) maaltu ta’a?

Miidhaan kana kan fidan gosoota hedduudha:

• Miidhaa ijaa: Miidhaan mataa ykn ijaa kamiyyuu ujummoo dhiigaa retina keessa jiru miidhuu danda’a.
• Shaken Baby Syndrome: Daa’ima ykn daa’ima xiqqoo raasuun sammuu fi retina isaanii keessatti dhiigni akka dhangala’u gochuu danda’a. Kun balaa guddaa waan qabuuf ijoollee xixiqqoo raasuu irraa of qusadhaa.
• Dhukkuba olka’iinsaa: Yeroo tasa gara olka’iinsa olka’aa deemtan dhiibbaan ija keessan keessa jiru jijjiiramee retiinaa keessan keessatti dhiigni akka dhangala’u gochuu danda’a. Kun namoota bishaan gadi fagoo keessaa akka tasaa ol baʼan irrattis taʼuu dandaʼa.
• Summii kaarboon monoksaayidii (CO): Kunis kan uumamu yeroo dafqa kaarboon monoksaayidii (CO) of keessaa qabu afuura baastudha. Daqiiqaa muraasaaf illee CO baay’ee hafuura baafachuun baay’ee si dhukkubsuu ykn du’uu illee danda’a.

Sababa dhukkuba ujummoo dhiigaatiin maaltu ta’a?

Dhiigni retiinaa dhukkuboota ujummoo dhiigaa keessan miidhan ykn cufan irraas dhufuu danda’a. Dhukkuboonni kun yeroo baay'ee hanga rakkoon uumamutti mallattoo waan hin agarsiifneef balaa guddaa qabu. Dhukkuboonni ujummoo dhiigaa baay’inaan dhiigni retiinaa fidan:

• Dhiibbaa dhiigaa (Hypertension) .
• Kolestroolii olka’aa
• Cufamuu Ujummoolee Retina (RVOs) .
• Da’umsa boodaa Preeclampsia
• Hir’ina dhiigaa

Sababa jeequmsa ofirraa ittisuu (autoimmune disorders) maaltu ta’a?

Dhukkuboonni ofirraa ittisuu (autoimmune diseases) jechuun sirni ittisa qaamaa kee si eeguu dhiisee dogoggoraan qaama kee haleeludha. Kun maaliif akka ta'u sirriitti ifa miti. Gosoonni dhukkuba ofirraa ittisuu qaamaa (autoimmune diseases) tokko tokko retina keessan miidhuu fi dhiiguu fiduu danda'u. Fakkeenyota: 1.1.

• Dhukkuba sukkaaraa (`Dhukkuba sukkaaraa`) .
• Lupus jedhamu
• Vasculitis (infeekshinii ujummoo dhiigaa) .

Dhiigni retiinaa akkamitti adda baasuu dandeenya?

Ogeessi ijaa keessan qorannoo ijaa ni raawwata.Kun waan adda baafamudha. Ija kee (keessa dabalatee) ilaalee qorannoo dandeettii ijaa ni raawwata .

Kana malees, dhiigni akka dhangalaʼu maaltu akka taʼe baruuf ykn miidhaa hammam akka retiinaa irratti gaʼe ilaaluuf qorannoowwan biroo hedduun godhamuu dandaʼu. Qormaatni baay’inaan mul’atan:

• Qorannoo dhiigaa infekshinii fi hamma kolestroolii sakatta'uuf.
• Angiography ( qorannoo ujummoo dhiigaa suuraa kaasu).
• Suuraa Maagneetiik Rezonaansii (MRI) .

Dhiigni retiinaa akkamitti yaala?

Akkaataan kun itti yaalamuu waan hedduu irratti hundaa’a:

• Sababni isaa maali?
• Mul'anni kee hangam dhiibbaa irra ga'eera?
• Dhiigni retiinaa hangam hamaa dha?

Namoonni baay'een yaala addaa tokkollee hin barbaachisu. Yoo dhiigni xiqqaan sitti ba'e, hammaataa hin jiru, akkasumas mul'ata kee irratti dhiibbaa hin geessisu ta'e, baay'ee kan si barbaachisu ija kee doktora keetiin sakatta'uun dhiigni sun ofuma isaatiin fayyuu isaa ilaaluu qofa.

Haa ta'u malee, yaala yoo barbaadde, kanneen armaan gadii keessaa tokko gochuu dandeessa:

• Dhiiga ba'e laser ykn cryotherapy tiin suphuu .
• Baqaqsanii hodhuu dhiibbaa ija keessa jiru normalize gochuuf ykn retina deebisee maxxansiisuuf.
• Qoricha akka anti-vascular endothelial growth factor (anti-VEGF) ykn corticosteroid lilmoodhaan dhiita’uu ija keessaa hir’isuu.

Dhiiga retina irraa fayyuuf yeroo hammamii fudhata?

Ogeessi ija keetii mallattoolee kee fi sababa dhiiguu sanaa irratti hundaa’uun yeroo hammamii akka fayyu sitti hima. Yeroo baay’ee baqaqsanii hodhuu booda fayyuuf torban hedduu fudhachuu danda’a.

Yeroo fayyinaa jirtutti qoricha dhiiga namaa qallachiisu kan akka qoricha dhukkubbii namatti fidu (OTC NSAIDs) kan ajaja ogeessa fayyaa malee bitamu fudhachuu irraa fagaachuu si barbaachisa ta’a. Waa'ee kanaa ogeessa ijaa keessan waliin haasa'aa.

Yoo dhiigni retiinaa natti ba’e maaltu ta’a?

Namoonni hedduun erga baqaqsanii hodhuu boodas guutummaatti haala kanarraa ni fayyu.

Haa ta’u malee, yeroo tokko tokko dhiigni retina keessaa ba’uun retina kee irratti miidhaa dhaabbataa geessisuu danda’a, kunis umurii kee guutuu mul’ata kee irratti dhiibbaa geessisa. Yookiin, haala kana booda mul’anni gadi aanaa qabaachuu dandeessa.

Dhiigni retiinaa akkamitti ittisuu dandeenya?

Kana ittisuuf karaan hundarra gaariin haalawwan kana fidan irraa fagaachuudha. Wantoota gochuu dandeessan muraasni kunooti:

• Nyaata fayya qabeessa cooma guutuu fi tiraansii, kolestroolii, soodiyemii (soogidda), fi sukkaara xiqqaa qabu nyaachuu.
• Yeroo hunda sochii qaamaa gochuu.
• Ulfaatina qaamaa fayya qabeessa siif mijatu qabadhu.
• Keessattuu haala fayyaa kamiyyuu kan akka dhukkuba sukkaaraa, dhiibbaa dhiigaa fi kolestroolii olka’aa to’achuu.
• Tamboo xuuxuu dhiisuu.
• Yeroo hunda hakiimaa fi ogeessa ijaa waliin qorannoo gochuu.

Ija koo yoom sakatta'uu qaba?

Yeroo hunda ijaa fi mul’ata kee sakatta’uun ogeessi ijaa kee rakkoo dafanii akka hubatu gargaaruu danda’a. Yeroo meeqa ija kee sakatta’amuu akka qabdu yeroo baay’ee umurii kee irratti hundaa’a:

• Ga’eessota umuriin isaanii waggaa 40 gadi ta’e: Waggaa shanii hanga kudhanii keessatti.
• Ga’eessota umuriin isaanii waggaa 40 hanga 54 gidduu jiru: Waggaa lamaa hanga afuriitti al tokko.
• Ga’eessota umuriin isaanii waggaa 55 ol ta’e: Waggaa tokkoo hanga sadiitti.

Yoo koobilii, tuttuqaa ykn gargaarsa ijaa kan biraa yoo barbaadde, ija kee yeroo baay’ee sakatta’amuun si barbaachisuu danda’a. Namoonni dhukkuba sukkaaraa qabanis ija isaanii yeroo baay’ee sakatta’amuu qabu. Yeroo meeqa ija kee sakatta’amuu akka qabdu ogeessa ijaa kee gaafadhu.

Yoom doktora ilaaluu qaba?

Jijjiirama ija ykn mul’ata kee irratti yoo argite, hatattamaan doktora ykn ogeessa ijaa ilaali .

Mallattoolee armaan gadii keessaa tokko yoo qabaatte , kallattiin gara kutaa balaa tasaa (ER) dhaqi:

• Mul'ata tasa dhabuu.
• Dhukkubbii ijaa cimaa.
• Ifa haaraa (`flashes`) ykn wantoota (`floaters`) ija keessan duratti yoo argitan.

Gaaffii akkamii doktora koo gaafachuu qaba?

Yoo dhiigni retiinaa akka sitti bahu barte, gaaffilee kana hakiima kee gaafachuu dandeessa:

• Ija koo keessatti dhiigni retiinaa kana maaltu fidaa jira?
• Dhiigni retina gosa akkamii qaba?
• Baqaqsanii hodhuun na barbaachisa?
• Kun mul’ata koo irratti dhiibbaa dhaabbataa ni qabaa?

Dhiigni retina keessaa bahuu fi retina irraa bahuun waan tokkodhaa?

Eeyyee, kun lamaan rakkoolee ciccimoo retina irratti dhiibbaa geessisan ta’anis, garaagarummaan lamaan isaanii gidduu jira.

Dhiigni retina (retinal hemorrhage ) jechuun haala ujummoon dhiigaa retina keessa jiru sababa miidhaa ija keessan irra ga’een ciccituu fi dhiiguu dha. Kunis akka tasaa, sababa miidhaan qaamaa irra ga’een, ykn yeroon darbaa deemuun, kan akka dhukkuba ujummoo dhiigaatiin ta’uu danda’a.

Retina (Retinal Detachment) jechuun ni danda’amaKunis yeroo retiiniin kee tishuu dugda ija keetii isa deeggaru irraa fagaatudha. Kunis retina keessatti dhiigni akka bahu gochuu danda’a. Yeroo baayyee retinal detachment dhukkubbii hin qabu. Haa ta’u malee, jijjiiramni mul’ata kee irratti mul’achuu danda’a, kan akka ifa akka tasaa balaqqeessa’uu, mul’anni naannoo kee jajjaboo ta’uu ykn ija tokkoon akka tasaa arguu dhabuu. Retinal detachment sababa miidhamuu fi haalawwan akka uveitis, kan inflammation layer gidduu ijaa ta’een uumamuu danda’a.

Yoo ija tokkoon ykn lamaan keessatti mul’ata dhabde, ykn yoo flashes fi floaters haaraa arguu jalqabde, hatattamaan gara kutaa balaa tasaa deemi.

Dhiigni retinaa fi dhiigni ija jalaa waan tokkodhaa?

Isaan kun lamaan ija keessaa dhiigni dhangala'uudha. Garaagarummaan jiru dhiigni garamitti akka deemudha.

Dhiigni retiinaa retiinaa – laayibarii seelii dugda ijaa irratti dhiibbaa qaba.

Dhiigni ija jalaa (subconjunctival hemorrhage) jechuun ujummoon dhiigaa fuula ija keessanii irratti dhoo’uudha. Ija ijaa (conjunctiva) meembraanii haphii fi iftoomina qabuu fi ija keessan kan eegudha. Kun yeroo baayyee diimaa qofa fakkaata, mul'ata kee irratti dhiibbaa hin geessisu, ofuma isaatiinis ni fayyisa.

Dhumarratti, ergaa manaa fudhachuu:

Dhiigni retina (retinal hemorrhage) haala xiyyeeffannoo tokko tokko barbaadudha. Haa ta’u malee, yeroo baay’ee akka gaariitti bulfamuu danda’a. Wanti hunda caalaa barbaachisaa ta’e jijjiirama ijaa ykn mul’ata kee irratti yoo argite osoo hin tursiisin gorsa ogeessa fayyaa barbaaduudha.

• Yeroo hunda qorannoon ijaa rakkoolee akkasii dafanii adda baasuuf gargaaruu danda’a.
• Dhukkuboota akka dhukkuba sukkaaraa ykn dhiibbaa dhiigaa yoo qabaattan haala gaariin to’adhaa.
• Jireenya fayya qabeessa hordofuun ija qofaaf osoo hin taane, qaama guutuufis gaariidha.

Ijji kee baayʼee gatii guddaa waan qabuuf kunuunsuun itti gaafatamummaa kee akka taʼe yaadadhu.

` dhiigni ijaa (retinal hemorrhage), retina, dhiigni ija keessaa bahuu, mul'ata dhabuu, dhukkuba ijaa, dhukkuba sukkaaraa, dhiibbaa dhiigaa