Kaansarii kutaa afaan keessanii isa lallaafaa ta'e ni qabduu? (Soft Palate Cancer) Kana haa beeknu!

Waa’ee kutaa afaan keetii lallaafaa fi foon qabu, foddaa afaan keetii duuba jiru yaaddee beektaa? Kanatu 'soft palate' jennee waamna. Yeroo tokko tokko akkuma qaama keenya keessatti bakka kamiyyuu, seelonni kaansarii garaa lallaafaa kana keessatti guddachuu dandaʼu. Har'a waa'ee 'Soft Palate Cancer' kanaa dubbanna. Yeroo kana dhageessan xiqqoo sodaachisaa ta'ee dhaga'amuu danda'us, yoo beektan mallattoolee isaa daftee adda baasuun yaala barbaaduu dandeessu.

Kaansariin garaa lallaafaa maali?

Salphaatti yoo ilaalle, garaa lallaafaan kutaa lallaafaa dugda foddaa afaan keetii jirudha. Sirriitti yoo dubbanne, kutaa lallaafaa fi socho’aa ta’ee fi kutaan lafee fi jabaan foddaa afaan keetii xumuramee gara qoonqootti gadi bu’uudha. Naannoo kana keessatti kaansariin yeroo guddatu kaansarii afaan lallaafaa jedhama.

Kun dhugumatti gosa kaansarii qoonqoo keessatti uumamuudha. Doktooronni `(Oropharynegal Cancer)` jechuun ramadu. Yeroo baayyee kaansariin kun gosa seelii `(Squamous Cell Carcinoma - SCC)` jedhamu irraa kan uumamudha. Seelonni `(Squamous)` kun gosa seelii diriiraa afaanii fi qoonqoo keenya keessaa uwwisaniidha. Sababaa tokko tokkoon seelonni kun haala hin baramneen, to’annaa malee, fi saffisaan baay’achuun, firii kaansarii uumuu.

Kun kaansarii beekamaadhaa?

Amma kun hangam akka barame jettanii yaaddu ta'a. Dhugaa dubbachuuf, kaansarii baay'ee beekamaa miti . Fakkeenyaaf, biyya akka Ameerikaa keessatti waggaatti namoota kaansarii afaanii gara 53,000 ta’an kan gabaafaman yoo ta’u, isaan keessaa %5 hanga %12 gidduutti kaansarii afaan lallaafaa dha. Kana jechuun waggaatti tilmaamaan namoonni 2,000 hanga 6,000 ta’an haala kanaan qabamu jechuudha. Kun wantoota akka kaansarii sombaa wajjin wal bira qabamee yoo ilaalamu lakkoofsi namoota qabaman xiqqaadha.

Haa ta’u malee, kan barame ta’uu baatus, kana bira darbuun gaarii miti. Sababni isaas namni tokko yoo qabaate haala hamaa ta'uu danda'a. Akka carraa ta’ee kaansariin kun yeroo baay’ee osoo gara kutaalee qaamaa birootti hin babal’atin adda baafamuu danda’a. Sana booda baqaqsanii hodhuun firii sana balleessuun yaaluun salphaadha.

Mallattoowwan kaansarii afaan lallaafaa maali?

Kanaafuu, mallattoolee kaansarii tishuu lallaafaa akkamitti adda baafna? Kanneen keessaa tokko yoo qabaattan of eeggannoo godhaa:

• Madaa dugda fooqii afaanii, kan afaan lallaafaa jedhamu. Madaan kun dhukkubbii qabaachuu danda’a, dhiiguu danda’a, yeroo muraasaaf fayyuu dhiisuu danda’a.
• Akka tuqaa adii afaan keessaa, yeroo muraasa booda hin baane ti. Kun yeroo tokko tokko diimaa ta’uu danda’a.
• Hafuura baafachuun (Halitosis) haala yeroo ilkaan keenya buruushiin dhiqattanii fi afaan dhiqattan kan uumamuudha. Urgaan kun yoo hin baane yaadda'uu qabda.
• Liqimsuu irratti rakkina (Dysphagia). Nyaanni ykn dhugaatiin akka waan qoonqoo keessatti qabameetti sitti dhaga’amuu danda’a, ykn yeroo liqimsitu dhukkubbiin sitti dhaga’amuu danda’a.
• Cirracha morma keessa jiru. Morma kee keessatti wanti akka citaa xiqqaa sitti dhagaʼamuu dandaʼa. Isaan kun limfii dhiita’e ta’uu danda’u.
• Afaan banuuf rakkachuu (Trismus).Naannoo jilbaatti dhiphinni sitti dhaga'amuu danda'a, akka waan afaan kee bal'inaan banuu hin dandeenyeetti.
• Dhukkubbii qoonqoo itti fufiinsa qabu (Pharyngitis). Dhukkubbiin qoonqoo kun akka qorra barame irraa adda ta’ee torban hedduudhaaf yoo turu bira darbamuu hin qabu.
• Dhukkubbii gurraa. Yeroo tokko tokko dhukkubbiin gurraa si mudachuu danda'a, keessumaa gama tokko qofa.

Mallattoolee kana keessaa tokko ykn isaa ol yoo qabaatte hatattamaan doktora bira deemtee yaalamuun gaariidha.

Kaansariin garaa lallaafaa akkam fakkaata?

Kaansariin kun maal fakkaata? Akka citaa adii , madaa diimaa , ykn citaa xiqqaa garaa kee lallaafaa irratti mul’achuu danda’a. Lallaafaan kutaa qoonqoo kee isa lallaafaa fi foon qabuu fi kutaa afaan keetii isa jabaa lafee qabutti xumurama. Kutaa uvula fuuldura jiru yoo ta'u, kunis akka arraba xiqqoo qoonqoo kee gadi fannifamee jiruudha.

Kaansariin garaa lallaafaa kun maaliif uuma?

Yeroo baayyee kaansariin garaa lallaafaa kun gosa seelii kanaan dura ibsame `(Squamous Cell Carcinoma - SCC)` jedhamu irraa kan dhufudha. Seelonni kun akka foolii afaan keenya keessaa fi keessoo qoonqoo keenya irratti argamu. Sababa tokko tokkoon meeshaan jeneetikii seelota fayyaa ta’an kanaa ni jijjiirama (mutates), seelii kaansarii ta’anii, saffisaan qoodamanii to’annaa malee guddachuun, firii (tumor) uumu.

Doktooronni carraa kaansarii kanaan qabamuu kan dabalu wantootni balaa tokko tokko akka jiran hubataniiru. Isaan ... dha:

• Tamboo, keessumaa sigaaraa garmalee fayyadamuu. Biyya keenya keessatti namoonni hedduun araada kana qaba. Dhuguma balaa qaba. Keemikaalli tamboo keessa jiru seelii afaanii fi qoonqoo miidhuudhaan carraa kaansariitiin qabamuu ni dabala.
• Dhugaatii alkoolii yeroo baay’ee fi garmalee dhuguu. Ayyaana fi ayyaana irratti xiqqoo dhuguun seenaa adda ta'us, alkoolii yeroo hunda fi garmalee dhuguun waan gaarii miti. Yeroo tamboo xuuxuu alkoolii yoo dhugde balaan kun daran guddaadha.

Vaayirasiin paapiloomaa namaa (HPV) dhimmicha keessa jiraa?

Eeyyee, sunilleen sababa taʼuu dandaʼa. Vaayirasii `(Human Papillomavirus - HPV)` jedhamu dhageessanii ta'a. Qorannoon yaalaa akka agarsiisutti infekshiniin HPV carraa kaansarii qoonqoo, jechuunis kaansarii garaa lallaafaa qabamuus ni dabala. Keessattuu, HPV gosti 16 isa kanaan baay’ee walqabatudha. Kanaaf kanas beekuun barbaachisaadha.

Rakkoon kaansarii afaan lallaafaa maal fa’a?

Kaansariin kun yoo hin yaalamne maaltu ta'a? Wanti baay’ee balaa ta’e kaansariin kun gara kutaalee qaamaa birootti babal’achuu (metastasize) ta’uu danda’a. Fakkeenyaaf, gara limfii morma, sombaa fi kalee keessatti babal’achuu danda’a. Erga babal’atee booda wal’aanuuf baay’ee rakkisaa waan ta’uuf lubbuu namaa balaadhaaf saaxiluu danda’a.

Kaansariin kun akkamitti adda baafama? (Qorannoo) .

Tole, mallattoolee akkanaa yoo qabaatte, hakiimni sirriitti akkamitti kana adda baasa?

Jalqaba, hakiimni waa’ee mallattoolee kee si gaafata. Fakkeenyaaf:

• Miidhaan ykn jijjiirama gogaa keessan irratti yoomii kaasee hubatte?
• Madaan guddachaa jiraa? Dhiigaa jiraa? Ni dhukkubaa?
• Liqimsuun ni ulfaataa? Nyaanni qabamee jiraa?
• Wantoota akka morma dhiita'uu ykn citaa harka kee keessaa sitti mul'ataa?
• Dhukkubbiin gurra qabdaa? (Kun mallattoo kaansarii qoonqoo isa beekamaadha).

Sana booda waaʼee amala kee ni gaafatu. Tamboo (sigaaraa, beedii, sigaaraa, tamboo aarri hin qabne), alkoolii ni dhugduu fi kkf.Akkasumas daawwitii xiqqaa ykn ibsaa fayyadamuun garaa kee lallaafaa fi keessoo afaan kee ni qoratu. Akkasumas dhiita'uu kamiifuu morma kee ni dhaga'ama.

Qormaanni akkamii godhama?

Mirkaneeffachuuf qorannoowwan armaan gadii gochuu dandeessu:

• Baayoopsii: Kutaan kun kutaa hunda caalaa barbaachisaa ta’edha. Kana jechuun tishuu xiqqaan madaa ykn citaa irraa anesthesia jalatti fudhatamee seelii kaansarii jiraachuu isaa ilaaluuf maaykirooskooppiidhaan qoratama. Kunis ogeeyyii laabraatoorii fayyaatiin raawwatama.
• CT scan: Kunis guddina kaansarii, hammam akka tishuu naannoo isaa jirutti babal’atee fi gara limfii mormaatti babal’achuu isaa adda baasuuf gargaaruu danda’a.
• MRI scan: Yeroo tokko tokko CT scan irratti dabalataan ykn bakka isaa MRI scan hojjetamuu danda’a. Kunis fakkii bal’aa kan firii fi tishuu naannoo isaa jiru uumuu danda’a.
• PET scan: Qorannoon kun kaansarichi gara kutaalee qaamaa fagootti babal’achuu isaa ilaaluuf kan oolu ta’uu danda’a.

Sadarkaalee Kaansarii

Kaansariin erga mirkanaa'ee booda hakiimonni 'sadarkaa' isaa murteessu. Kaansarichi hangam akka babal’atee fi hammam hamaa akka ta’e kana. Kunis wal’aansa akkamii argachuu akka qabdu murteessa.

Kaansariin garaa lallaafaa gosa kaansarii qoonqoo ti. Sadarkaa I (bu’aa gaarii, firii xiqqaa, hin babal’anne) irraa kaasee hanga sadarkaa IV (bu’aa hamaa, firii guddaa, baay’ee babal’ate)tti sadarkaa qaba. Sadarkaan kun guddina qaama dhiitaa (T), gara limfii dhiyoo jirutti (Lymph Nodes) (N), bakka fagootti babal’achuu fi dhiisuu isaa (Metastasis) (M), fi HPV hirmaachuu isaa irratti hundaa’uun murtaa’a. Kunis TNM Staging System jedhama.

Waa’ee sadarkaa kaansarii keessanii yeroo dhageessan sodaa, yaaddoon ykn humna ol ta’e isinitti dhaga’amuu danda’a. Dhukkubni kee qubee fi lakkoofsa muraasaan gabaabfamee akka jiru sitti dhaga’amuu danda’a. Sun waanuma jirudha. Doktooronnis kana ni hubatu. Wanti siif hin galle ykn si yaaddessu yoo jiraate, doktorri kee akka siif ibsu gaafachuu kee mirkaneessi.

Kaansariin garaa lallaafaa akkamitti yaala?

Akkamitti yaala? Doktooronni sadarkaa kaansarii fi fayyaa waliigalaa keessan dabalatee wantoota hedduu irratti hundaa’uun wal’aansa hundarra gaarii ta’e ni murteessu. Filannoon wal’aansaa gurguddoon hedduun jiru:

• Baqaqsanii yaaluu:Yeroo baayyee keessumaa kaansarii sadarkaa jalqabaa irratti, firii guutummaatti baqaqsanii hodhuun ni baafama. Yeroo tokko tokko, adeemsa xiqqaa weerara kan Transoral Robotic Surgery (TORS) jedhamu kan afaaniin raawwatamu fayyadama. Kunis ciccitiinsa alaa tokko malee saffisaan akka fayyu taasisa. Yoo kaansarichi gara limfii mormaatti babal’ate, baqaqsanii hodhuun (Neck Dissection jedhama) baasuunis barbaachisuu danda’a.
• Raadiyeeshinii: Kunis seelii kaansarii balleessuuf raayyaa anniisaa guddaa qabu fayyadama. Akka yaala jalqabaa dhukkuba firii gurguddaa ykn yeroo isaan gara tishuu ykn limfii dhiyootti babal’atan kennamuu danda’a. Akkasumas seelii kaansarii baqaqsanii hodhuu booda hafuu danda'u kamiyyuu ajjeesuuf kennamuu danda'a.
• Keemooteraapii: Kunis qoricha seelii kaansarii ajjeesu qaama namaaf kennuu kan dabalatudha. Qorichootni kun qaama guutuu keessa waan deemaniif, keessumaa kaansarichi kutaalee qaamaa birootti yoo babal’ate barbaachisoodha. Yeroo tokko tokko, yaala raadiyaashiniin (chemoradiation) waliin kan kennamu yoo ta’u, kunis bu’aa wal’aansaa fooyyessuu danda’a.
• Keemooraadiyeeshinii: Akkuma maqaan isaa ibsutti, kun walnyaatinsa keemooteraapii fi raadiyaashiniin walnyaatinsa. Yeroo kaansarichi gara limfii qaamaatti babal’ate malee gara kutaalee qaamaa birootti hin babal’anne fayyadama. Kunis bu’a qabeessummaa wal’aansaa ni dabala.
• Baqaqsanii Hodhuu Ijaarsa: Erga firii sun baafamee booda, naannoo sana boca jalqabaatti deebisuuf baqaqsanii hodhuu dabalataa gochuun si barbaachisuu dandaʼa. Yoo kutaan guddaan garaa kee lallaafaan baafame, meeshaan qaama namaa tolchu bakka isaa akka kaaʼamu gochuu si barbaachisa taʼa. Kunis Soft Palate Obturator jedhama. Kunis retainer kan yeroo braces qabdan uffattan waliin wal fakkaata. Kunis liqimsuu fi dubbachuun akka salphatu taasisa.
• Yaala sammuu: Kaansarii wajjin jiraachuu fi wal’aansa fudhachuun sammuudhaan baay’ee rakkisaa ta’uu danda’a. Namoonni tokko tokko wal’aansa kana booda jijjiirama qaama isaanii irratti mul’atutti madaquun isaan rakkisa. Meeshaa qaama namaa tolchu qabaachuu yoo sirra jiraate, waaʼee kanaa qaanaʼuu fi yaaddoon sitti dhagaʼamuu dandaʼa. Haala keessa jirtu ilaalchisee dhiphinni sitti dhagaʼamuu dandaʼa. Yoo akkas ta’e, yaaliin sammuu gargaarsa guddaa ta’uu danda’a. Qormaata kana fudhachuuf humna siif kenna.

Wal’aansa irraan kan ka’e rakkoowwan akkamii uumamuu danda’u?

Garaan kee lallaafaan liqimsuu fi akka dubbattu si gargaara. Kanaafuu baqaqsanii hodhuu fi yaaliin raadiyaashiniin kaansarii kanaaf godhamu akkuma duraanii liqimsuu fi dubbachuun akka sitti ulfaatu gochuu danda’a. Akkasumas afaan goguu, jijjiiramni mi’aa fi afaan banuuf rakkachuu si mudachuu danda’a. Haa ta'u malee kanaafis furmaatni ni jira. Ogeessa dubbii fi ogeessa nyaataa wajjin hojjechuun rakkoolee kana keessaa hedduu akka mo’attu si gargaaruu danda’a.

Kaansariin kun ittisuun ni danda'amaa?

Guutummaatti ittisuun hin danda’amu ta’a, garuu wantoota balaa kee dabalan tokko tokko irraa fagaachuudhaan balaa kee hir’isuu dandeessa.

• Yoo sigaaraa xuuxan ykn tamboo gosa biroo (beedii, sigaaraa, tamboo daakuun) fayyadamtan, har’a dhiisuuf yaalaa. Salphaa miti, garuu invastimantii guddaa jireenya kee keessatti hojjettudha. Doktora waliin haasa’ii waa’ee sagantaalee si gargaaruu danda’an baradhu.
• Yoo yeroo hunda dhugaatii dhugdu taate, hamma fi irra deddeebiin dhugaatii kee daangessi. Alkoolii wajjin rakkoon si mudate, jechuunis to’achuuf rakkachaa jira jettee yoo yaadde gargaarsa doktora gaafadhu.
• Nyaata fayya qabeessa kuduraa fi muduraa of keessaa qabu nyaadhaa. Kunis sirni ittisa qaamaa sadarkaa gaarii irra akka turuuf gargaaruu danda'a.
• HPV irraa of eegaa. Infeekshiniin HPV carraa kee ni dabala. Talaallii HPV fudhachuudhaan (keessumaa dargaggootaaf) fi amala saalqunnamtii balaa guddaa qabu kan akka walqunnamtii saalaa afaaniin of eeggannoo hin qabnee fi walqunnamtii saalaa of eeggannoo hin qabne irraa fagaachuudhaan carraa dhukkuba HPVn qabamuu kee hir’isuu dandeessa.
• Jijjiirama hin baratamne afaan keessan keessatti dhufu kamiyyuu daftee akka hubattaniif yeroo hunda ogeessa ilkaan ilaalaa .

Kaansariin kun fayyuu danda'aa?

Haala kee irratti hundaa'a. Sadarkaa jalqabaa irratti, yeroo firii xiqqaa fi hin babal’anne, yeroo baay’ee hakiimonni baqaqsanii hodhuu ykn yaala raadiyaashiniin guutummaatti fayyisuu danda’u. Yeroo tokko tokko kaansaroonni yeroon booda argamanii fi xiqqoo babal’atan wal’aansa walitti makame (kan akka baqaqsanii hodhuu, raadiyaashiniifi kemooteraapii) fayyadamuun fayyuu danda’u. Kanaafuu, mallattoon dhukkubaa yoo sitti mul'ate, hin rifatinaa, battalumatti doktora ilaalaa.

Sadarkaan lubbuun jiraachuu maali?

Kunis tilmaama istaatiksii muuxannoo namoota biroo haala walfakkaataa qaban irratti hundaa’eedha. Sadarkaan lubbuun jiraachuu kaansarii tishuu lallaafaa wantoota akka sadarkaa kaansarii, haala HPV, fi fayyaa waliigalaa dhukkubsataa irratti hundaa’uun garaagarummaa qaba.

Walumaagalatti, qorannoon akka agarsiisutti namoonni kaansarii sadarkaa jalqabaa (Stage I ykn II) qaban %75 hanga %100 gidduutti erga adda baafamanii waggaa shan booda lubbuun jiru. Sun bu’aa baay’ee gaarii dha. Namoota dhibee gurguddaa, bal’inaan (Stage III ykn IV) qaban keessaa %33 hanga %47 gidduutti waggaa shan booda lubbuun jiru. Kaansariiwwan HPV waliin walqabatanis kaansarii HPV waliin wal hin qabanne caalaa carraan milkaa’inaan yaalamuu akka danda’an argameera.

Yeroo waa'ee saffisa lubbuun jiraachuu kanaa yaadnu, kun waan namoota biroo mudate ta'uu isaa yaadachuun barbaachisaadha . Kunniin giddu galeessa qofa. Haalli kee, deebii yaalaaf kennitu fi humni qaama keetii hundi fayyuu kee irratti dhiibbaa qaba. Doktarri kee nama hunda caalaa waa’ee kanaa odeeffannoo siif kennuudha.

Wal'aansa booda akkamittan of kunuunsa?

Namoonni kaansarii afaan lallaafaa qaban baqaqsanii hodhuu fi yaala biroo booda nyaachuu fi dubbachuuf gargaarsa barbaadu. Doktarri kee, ogeessi dubbii fi ogeessi nyaataa kee miidhaa cinaa kana akka to’attu, dubbii kee fooyyessuu fi amala nyaataa kee fooyyessuuf si gargaaruu danda’u.

• Namoonni tokko tokko baqaqsanii hodhuu fi yaala biroo godhamus tamboo xuuxuu itti fufaniiru. Yoo akkas ta’e, hojii kana dhiisuuf gargaarsa hakiima kee irraa barbaaduun kee hin oolu. Tamboo xuuxuun, erga kaansarii rukutte boodas, carraa kaansarichi deebi'ee dhufuu dabaluu danda'a.
• Akka sagantaa qabametti gara kilinika hordoffii deemaa. Akkaataa qajeelfama hakiimotaatiin qorannoo akka godhamu gochuu.
• Sammuudhaan jabaadhaa. Maatii fi hiriyoota waliin haasa'aa. Yoo barbaachisaa ta’e gorsa barbaadaa.

Gaaffii akkamii doktora kee gaafachuu qabda?

Yeroo doktora argitu gaaffii kee hunda gaafadhu. Hin sodaatin.

• Kaansariin kun sadarkaa akkamii irra jira?
• Wal'aansa akkamii gorsitu? Maalif?
• Wal’aansi sun hangam milkaa’eera?
• Miidhaan wal’aansi kun geessisu maali? Hanga yoomiitti turu?
• Wal’aansa booda dubbii fi liqimsuun koo ni miidhamaa? Maal gochuu danda'a?
• Kaansariin deebi'ee dhufuu danda'aa? Ittisuuf maal gochuu qaba?
• Gargaarsa argachuuf ogeessa dubbii ykn ogeessa nyaataa ilaaluu qabaa?

Dhumarratti ergaa manaa fudhachuu

Soft Palate Cancer jecha sodaachisaa yoo ta'u, garuu mallattoolee isaa daftee yoo hubattee gorsaa fi yaala fayyaa sirrii ta'e yoo argatte haala yaalamuu danda'uudha. Tamboo xuuxuu fi alkoolii garmalee dhuguun kanaaf sababa guddaa akka ta’e yaadadhu. Isaan irraa fagaachuun gosa kaansarii kana irraa of eeguuf karaa dheeraa si gargaara.

Wal’aansi dandeettii dubbachuu fi liqimsuu kee irratti dhiibbaa uumuu danda’a. Garuu sanaafis qoricha ammayyaa keessatti furmaataa fi maloonni deebisanii dhaabuu ni jiru. Wanti hunda caalaa barbaachisaa ta’e waa’ee waan hundumaa doktora kee waliin ifatti haasa’uudha, akkasumas ilaalcha gaariin wal’aansa fudhachuudha. Kophaa kee miti, hakiimonni, narsoonni, teraappiistonni fi namoonni jaallattu si gargaaran jiru.

` Kaansarii afaan lallaafaa, kaansarii afaan lallaafaa, kaansarii qoonqoo, mallattoo kaansarii, wal'aansa kaansarii, tamboo xuuxuu, HPV, kaansarii afaanii