ଆପଣ କେବେ ଆପଣଙ୍କ ଛୋଟ ଶିଶୁ କିମ୍ବା ଆପଣଙ୍କ ପରିଚିତ କୌଣସି ଛୋଟ ଶିଶୁର ଫଟୋ ଉଠାଇଛନ୍ତି କି? ବିଶେଷକରି ଟିକିଏ ଅନ୍ଧାର ସ୍ଥାନରେ ଟର୍ଚ୍ଚଲାଇଟ୍ ସହିତ ଫଟୋ ଉଠାଇବା ସମୟରେ, ଆପଣ ଲକ୍ଷ୍ୟ କରିଥିବେ ଯେ କେତେକ ସମୟରେ ସେହି ଫଟୋରେ ଶିଶୁର ଆଖିର କଳା ବଳୟ ଲାଲ ଦେଖାଯାଏ। କିଛି ଲୋକ ଏହାକୁ "ଲାଲ ଆଖି" ମଧ୍ୟ କୁହନ୍ତି। ତେଣୁ ଆପଣ ହୁଏତ ଭାବିଥିବେ, "ଏହା କ'ଣ? ଏହା କ'ଣ ସାଧାରଣ? ନା ଏହା ଚିନ୍ତା କରିବାର ବିଷୟ?" ଆଜି ଏହି ଲେଖାରେ ଆମେ ଯେଉଁ ପ୍ରଶ୍ନ ବିଷୟରେ ଆଲୋଚନା କରିବାକୁ ଯାଉଛୁ, ତାହା ହେଉଛି ସେହି ପ୍ରଶ୍ନର ଉତ୍ତର।
ଏହି ରେଡ୍ ରିଫ୍ଲେକ୍ସ ପ୍ରକୃତରେ କ'ଣ?
ସରଳ ଭାଷାରେ କହିବାକୁ ଗଲେ, ଏହି ଲାଲ ପ୍ରତିଫଳନ ଏକ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍ୱାଭାବିକ, ସୁସ୍ଥ ଜିନିଷ। ସଠିକ୍ ଭାବରେ କହିବାକୁ ଗଲେ, ଯେତେବେଳେ ଆଲୋକ ଆମ ଆଖିରେ ଆଘାତ କରେ, ସେହି ଆଲୋକ ଆଖିର ଗଭୀର ଭିତରକୁ ଯାଏ, ଆଖିର ପଛ ପାର୍ଶ୍ୱରେ ଥିବା ଏକ ଝିଲ୍ଲୀରେ ଆଘାତ କରେ ଏବଂ ପୁଣି ପ୍ରତିଫଳିତ ହୁଏ। ସେହି ପ୍ରତିଫଳିତ ଆଲୋକକୁ ଆମେ ଲାଲ ଭାବରେ ଦେଖୁ।
କଳ୍ପନା କର ତୁମ ଆଖି ଏକ ଛୋଟ କୋଠରୀ ପରି। ଯଦି ତୁମେ ସେହି କୋଠରୀର ଦ୍ୱାର ଦେଇ ଏକ ଟର୍ଚ୍ଚଲାଇଟ୍ ଜଳାଇବ, ତେବେ ଆଲୋକ କୋଠରୀର ଅନ୍ୟ ପାର୍ଶ୍ୱର କାନ୍ଥରେ ବାଜି ପୁଣି ବାହାରକୁ ଆସିବ, ଠିକ୍ ନା? ଏଠାରେ ମଧ୍ୟ ସେହିପରି ଘଟେ। ଏଠାରେ ଟର୍ଚ୍ଚଲାଇଟ୍ ହେଉଛି କ୍ୟାମେରା ଫ୍ଲାସ୍। ଆଖିର ପଛ କାନ୍ଥ ହେଉଛି ସେହି ଝିଲ୍ଲୀ ଯେଉଁଥିରେ ଆମର ରେଟିନା ଏବଂ ଏହା ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ ରକ୍ତବାହୀ ନଳୀ ଥାଏ। ଏହି ଝିଲ୍ଲୀ ଲାଲ ରଙ୍ଗର କାରଣ ଏଥିରେ ରକ୍ତ ଥାଏ।
ଶିଶୁ ବିଶେଷଜ୍ଞ ଏବଂ ଶିଶୁ ବିଶେଷଜ୍ଞମାନେ, ସମସ୍ତ କ୍ଲିନିକ୍ ପରି ଯେଉଁମାନେ ଜନ୍ମ ଦିନରୁ ଶିଶୁର ବିକାଶ ଉପରେ ନଜର ରଖନ୍ତି, ସେମାନେ ଲାଲ ପ୍ରତିଫଳନ ପରୀକ୍ଷା କରନ୍ତି। ଏହା ସେମାନଙ୍କର ନିୟମିତ ଯାଞ୍ଚର ଏକ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଅଂଶ।
କିଛି ଡାକ୍ତର ଏହାକୁ "ଲାଲ ପ୍ରତିଫଳନ" କହିବା ପରିବର୍ତ୍ତେ "ଫଣ୍ଡସ୍ ପ୍ରତିଫଳନ" ବୋଲି କହିବାକୁ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି। କାରଣ ଆଖିର ପଛ ଭାଗକୁ ଡାକ୍ତରୀ ଭାଷାରେ "ଫଣ୍ଡସ୍" କୁହାଯାଏ। ଏହା ସହିତ, ଏହି ପ୍ରତିଫଳନ ସର୍ବଦା ଲାଲ ନ ହୋଇପାରେ।
ଏହା ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଲାଲ ଦେଖାଯାଉନାହିଁ କାହିଁକି?
ଏହା ଏକ ବହୁତ ଭଲ ପ୍ରଶ୍ନ। ଏହି ପ୍ରତିଫଳନର ରଙ୍ଗ ଆପଣଙ୍କ ଚର୍ମର ରଙ୍ଗ ସହିତ ଜଡିତ ହୋଇପାରେ। ସରଳ ଭାଷାରେ କହିବାକୁ ଗଲେ, ଯେତେବେଳେ ଆପଣଙ୍କ ଚର୍ମର ରଙ୍ଗ ଗାଢ଼ ହୋଇଥାଏ, ଆଖି ଭିତରେ ଥିବା ଝିଲ୍ଲୀରେ ଥିବା ରଞ୍ଜକ ମଧ୍ୟ ଟିକେ ଗାଢ଼ ହୋଇପାରେ। ତା'ପରେ ଫେରି ଆସୁଥିବା ଆଲୋକର ରଙ୍ଗ ପରିବର୍ତ୍ତନ ହୁଏ।
- ହାଲୁକା ଚର୍ମ ରଙ୍ଗ ଥିବା ଲୋକଙ୍କ ପାଇଁ: ଏହି ପ୍ରତିଫଳନ ସାଧାରଣତଃ ଲାଲ କିମ୍ବା କମଳା ରଙ୍ଗର ହୋଇଥାଏ।
- ଏସୀୟ କିମ୍ବା ମଧ୍ୟମ ଚର୍ମ ଟୋନ୍ ଥିବା ଲୋକଙ୍କ ପାଇଁ: ଏହା କମଳା କିମ୍ବା ହଳଦିଆ ଦେଖାଯାଇପାରେ।
- କଳା ଚର୍ମ ଥିବା ଲୋକଙ୍କ ପାଇଁ: ଏହି ପ୍ରତିଫଳନ ଗାଢ଼ ରଙ୍ଗ ମଧ୍ୟ ଗ୍ରହଣ କରିପାରେ। କେତେକ ସମୟରେ ଏହା ସବୁଜ କିମ୍ବା ନୀଳ ମଧ୍ୟ ହୋଇପାରେ।
ତେଣୁ ଯଦି ଆପଣଙ୍କ ଶିଶୁର ଆଖି ଫଟୋରେ ଲାଲ ଦେଖାଯିବା ପରିବର୍ତ୍ତେ କମଳା ଦେଖାଯାଏ ତେବେ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ ହୁଅନ୍ତୁ ନାହିଁ। ଏହା ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍ୱାଭାବିକ।
ଆମେ କେବେ ଏହା ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତିତ ହେବା ଉଚିତ?
ଏହା ଏହି ଲେଖାର ସବୁଠାରୁ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଅଂଶ। ଯଦିଓ ଲାଲ ପ୍ରତିଫଳନ ସାଧାରଣତଃ ଏକ ସୁସ୍ଥ ସଙ୍କେତ, ଯଦି ଏହା ବହୁତ କମ୍ ପରିବର୍ତ୍ତନ ହୁଏ, ତେବେ ଏହା ଆଖି ଭିତରେ କିଛି ସମସ୍ୟାର ସଙ୍କେତ ହୋଇପାରେ। ଡାକ୍ତରମାନେ ଏହାକୁ ଯାଞ୍ଚ କରି ଚିହ୍ନିପାରନ୍ତି ଯେ ସେପରି କିଛି ଅଛି କି ନାହିଁ।
ଏଠାରେ କିଛି ପ୍ରମୁଖ ପରିବର୍ତ୍ତନ ଉଲ୍ଲେଖନୀୟ। ଆସନ୍ତୁ ସେଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ନଜର ପକାଇବା।
| ଧ୍ୟାନ ଦେବା ପାଇଁ ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ | ସରଳ ଅର୍ଥ |
|---|---|
| ଧଳା ଦୃଷ୍ଟି (ଲ୍ୟୁକୋକୋରିଆ) | ଏହା ସବୁଠାରୁ ବିପଦପୂର୍ଣ୍ଣ ଲକ୍ଷଣ। ଯଦି ଆଖିର ଆଇରିସ୍ ଲାଲ ପରିବର୍ତ୍ତେ ଧଳା, ହଳଦିଆ କିମ୍ବା ହାଲୁକା ଦେଖାଯାଏ, ତେବେ ଏହାକୁ ଲ୍ୟୁକୋକୋରିଆ କୁହାଯାଏ। ଏହାର ଅର୍ଥ ହେଉଛି ଆଖି ଭିତରେ କିଛି ଆଲୋକକୁ ପ୍ରତିଫଳିତ ହେବାରୁ ବାଧା ଦେଉଛି। ବହୁତ କ୍ୱଚିତ୍, ଏହା ରେଟିନୋବ୍ଲାଷ୍ଟୋମାର ଲକ୍ଷଣ ହୋଇପାରେ, ଯାହା ଶିଶୁମାନଙ୍କଠାରେ ଦେଖାଯାଉଥିବା ଏକ ପ୍ରକାର ଆଖି କର୍କଟ। ଏହା ପ୍ରାୟ 15,000 ପିଲାଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ 1 ଜଣଙ୍କୁ ପ୍ରଭାବିତ କରେ। |
| ଆଖି ପ୍ରତିଫଳନର ଦୁର୍ବଳତା | ଉଭୟ ଆଖିରେ ପ୍ରତିଫଳନ ପ୍ରାୟ ସମାନ ହେବା ଉଚିତ। ଯଦି ଗୋଟିଏ ଆଖି ସ୍ପଷ୍ଟ ଦେଖାଯାଏ ଏବଂ ଅନ୍ୟଟି ଅସ୍ପଷ୍ଟ ଦେଖାଯାଏ, ତେବେ ଏହା ମଧ୍ୟ ଚିନ୍ତା କରିବାର ବିଷୟ। |
| ଗୋଟିଏ ଆଖିର ପ୍ରତିଫଳନ ଅନୁପସ୍ଥିତ ଅଛି। | ଯଦି ଗୋଟିଏ ଆଖି ଲାଲ ରଙ୍ଗର ଏବଂ ଅନ୍ୟ ଆଖିଟି ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କଳା ରଙ୍ଗର ହୋଇଥାଏ, ତେବେ ଏହାର ଅର୍ଥ ହେଉଛି ସେହି ଆଖିରେ କୌଣସି ପ୍ରତିଫଳନ ନାହିଁ। ଏହା ମଧ୍ୟ ଏକ ସମସ୍ୟା ହୋଇପାରେ। |
କିନ୍ତୁ ଗୋଟିଏ ଫଟୋ ଦେଖିବା ପରେ ବିରକ୍ତ ହୁଅ ନାହିଁ!
ଯଦି ଆପଣ କେବଳ ଗୋଟିଏ ଫଟୋରେ ଆପଣଙ୍କ ଶିଶୁର ଆଖିରେ ପାର୍ଥକ୍ୟ ଦେଖନ୍ତି, ତେବେ ଭୟଭୀତ ହୁଅନ୍ତୁ ନାହିଁ। ଏହି ପାର୍ଥକ୍ୟ ପାଇଁ ଆହୁରି ଅନେକ କାରଣ ଥାଇପାରେ। ଜଣେ ଡାକ୍ତର ଏହାକୁ ଏକ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ଉପକରଣ "ଅପ୍ଥାଲ୍ମୋସ୍କୋପ୍" ବ୍ୟବହାର କରି ପରୀକ୍ଷା କରିବେ ଏବଂ ଭଲ ଭାବରେ ଦେଖିବେ। କେବଳ ଗୋଟିଏ ଫଟୋରେ ପାର୍ଥକ୍ୟ ଦେଖିବା ପାଇଁ ନିମ୍ନଲିଖିତ କାରଣଗୁଡ଼ିକ ଦାୟୀ ହୋଇପାରେ:
- ଫଟୋର କୋଣ: କ୍ୟାମେରା ଦୁଇଟି ଆଖିକୁ ସମାନ କୋଣରେ କଏଦ କରିନପାରେ। ଏହା ଗୋଟିଏ ଆଖିର ପ୍ରତିଫଳନକୁ ସଠିକ୍ ଦେଖାଯାଇପାରେ, ଯେତେବେଳେ ଅନ୍ୟ ଆଖିର ପ୍ରତିଫଳନ ଭିନ୍ନ ଦେଖାଯାଇପାରେ।
- ଆଖିର ସମ୍ମୁଖ ଭାଗରୁ ଆଲୋକ ପ୍ରତିଫଳନ: କେତେକ ସମୟରେ ଆଖିର ସମ୍ମୁଖ ଭାଗରେ ଥିବା ସ୍ପଷ୍ଟ, ସ୍ପଷ୍ଟ କର୍ଣ୍ଣିଆରୁ ଆଲୋକ ପ୍ରତିଫଳିତ ହୋଇପାରେ, ଯାହା ଏକ ଧଳା ଦାଗ ଭାବରେ ଦେଖାଯାଏ। ଏହା ଆଖି ଭିତରୁ ଆସୁଥିବା ପ୍ରତିଫଳନ ନୁହେଁ।
- ଦୂରତା: ଜଣେ ଡାକ୍ତର ଏହାକୁ 1.5 ରୁ 3 ଫୁଟ ଦୂରତାରୁ ଦେଖନ୍ତି। ବହୁତ ଦୂରରୁ ଉଠାଯାଇଥିବା ଫଟୋରେ ଏହା ସ୍ପଷ୍ଟ ହେବ ନାହିଁ।
ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ କଥା ହେଉଛି ଯଦି କୌଣସି ପାର୍ଥକ୍ୟ ଥାଏ, ତେବେ ଏହା ବିଭିନ୍ନ କୋଣରୁ ଉଠାଯାଇଥିବା ଏକାଧିକ ଫଟୋରେ ଦୃଶ୍ୟମାନ ହେବା ଉଚିତ। ଯଦି ଏହା କେବଳ ଗୋଟିଏ ଫଟୋରେ ଦେଖାଯାଏ ତେବେ ସାଧାରଣତଃ ଏହା କୌଣସି ସମସ୍ୟା ନୁହେଁ।
ଯଦି ମୁଁ ମୋ ଶିଶୁ ଆଖିରେ କିଛି ଅସାଧାରଣ ଦେଖୁଛି, ତେବେ ମୁଁ କଣ କରିବା ଉଚିତ?
ଯଦି ଆପଣଙ୍କର ଶିଶୁର ଆଖି ପ୍ରତିଫଳନ ବିଷୟରେ କୌଣସି ସନ୍ଦେହ, ଭୟ କିମ୍ବା ଚିନ୍ତା ଅଛି, ତେବେ ଏହି ପଦକ୍ଷେପଗୁଡ଼ିକ ଅନୁସରଣ କରିବା ସବୁଠାରୁ ଭଲ କାମ।
୧. ଭୟଭୀତ ହୁଅନ୍ତୁ ନାହିଁ: ପ୍ରଥମତଃ, ମନେରଖନ୍ତୁ ଯେ ଗୋଟିଏ ଫଟୋ କୌଣସି ଜିନିଷର ପ୍ରମାଣ ନୁହେଁ। ଅଧିକାଂଶ ସମୟରେ, ଏହା କ୍ୟାମେରା ଆଙ୍ଗଲ୍ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ସାଧାରଣ କାରଣ ଯୋଗୁଁ ହୋଇପାରେ।
୨. ଅଧିକ ଫଟୋ ଦେଖନ୍ତୁ/ଉଠାନ୍ତୁ: ଆପଣଙ୍କ ଫୋନରେ ପୁରୁଣା ଫଟୋ ଦେଖନ୍ତୁ। ଦେଖନ୍ତୁ ଆପଣ ବିଭିନ୍ନ ସମୟରେ ଏବଂ ବିଭିନ୍ନ କୋଣରୁ ନିଆଯାଇଥିବା ଫଟୋଗୁଡିକରେ ପାର୍ଥକ୍ୟ ଦେଖିପାରୁଛନ୍ତି କି ନାହିଁ।
3. ଡାକ୍ତରଙ୍କ ସହ କଥା ହୁଅନ୍ତୁ: ଯଦି ଆପଣ ଅନେକ ଫଟୋରେ ଏକାଧିକ ଧଳା ପ୍ରତିଫଳନ ଦେଖୁଛନ୍ତି , ଯେପରିକି ଅସମାନ ଆଖିର ରଙ୍ଗ, ତେବେ ଆପଣଙ୍କ ପିଲାର ଶିଶୁ ବିଶେଷଜ୍ଞଙ୍କୁ ଡାକି ଏକ ସାକ୍ଷାତକାର ନିଅନ୍ତୁ। ଆପଣ କ’ଣ ଦେଖିଛନ୍ତି ତାହା ଡାକ୍ତରଙ୍କୁ ବୁଝାନ୍ତୁ। ଯଦି ସମ୍ଭବ ହୁଏ ତେବେ ଫଟୋଗୁଡ଼ିକୁ ଆପଣଙ୍କ ସହିତ ନିଅନ୍ତୁ।
୪. ପରୀକ୍ଷାକୁ ଭୟ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ: ଡାକ୍ତର କରୁଥିବା ଏହି ପରୀକ୍ଷା କେବଳ କିଛି ମିନିଟ୍ ସମୟ ନେଇଥାଏ। ଏହା ଶିଶୁ ପାଇଁ ଯନ୍ତ୍ରଣାଦାୟକ ନୁହେଁ । ଆଖିରେ କୌଣସି ଔଷଧ ଲଗାଇବାର ଆବଶ୍ୟକତା ନାହିଁ।
୫. ଜଣେ ବିଶେଷଜ୍ଞ: ଯଦି ଡାକ୍ତରଙ୍କର କୌଣସି ସନ୍ଦେହ ଥାଏ, ତେବେ ସେ ଆପଣଙ୍କୁ ଅଧିକ ପରୀକ୍ଷା ପାଇଁ ଜଣେ ଚକ୍ଷୁ ସର୍ଜନ (ଚକ୍ଷୁ ବିଶେଷଜ୍ଞ) ଙ୍କ ପାଖକୁ ପଠାଇବେ।
ଫୋନ୍ ଆପ୍ସ ବ୍ୟବହାର କରି ଏହାକୁ ଯାଞ୍ଚ କରାଯାଇପାରିବ କି?
ଆଜିକାଲି, ସବୁକିଛି ପାଇଁ ଆପ୍ ଅଛି, ତେଣୁ ଆପଣଙ୍କର ଏହି ସମସ୍ୟା ହୋଇପାରେ। ଏପରି ଆପ୍ ଥାଇପାରେ ଯାହା ଲାଲ ପ୍ରତିଫଳନ ଯାଞ୍ଚ କରିବାର ଦାବି କରେ, କିନ୍ତୁ ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଅଧିକାଂଶ ଏବେ ବି ଗବେଷଣା ପର୍ଯ୍ୟାୟରେ ଅଛି। ଚିକିତ୍ସା ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ ବର୍ତ୍ତମାନ କୌଣସି ସରକାରୀ ଅନୁମୋଦିତ ଆପ୍ ନାହିଁ।
ତେଣୁ, କେବେବି କେବଳ ଫୋନ୍ ଆପ୍ ଉପରେ ନିର୍ଭର କରନ୍ତୁ ନାହିଁ। କୌଣସି ଆପ୍ କିଛି ଦେଖାଉ କି ନଦେଖୁ, ଯଦି ଆପଣଙ୍କର ଆପଣଙ୍କ ଶିଶୁର ଆଖି ବିଷୟରେ କୌଣସି ସନ୍ଦେହ ଅଛି, ତେବେ ତାହାର ସମାଧାନ କରିବାର ଏକମାତ୍ର ସ୍ଥାନ ହେଉଛି ଜଣେ ଯୋଗ୍ୟ ଡାକ୍ତରଙ୍କୁ ଦେଖା କରିବା। ଆପ୍ କେବେବି ଡାକ୍ତରଙ୍କ ବିକଳ୍ପ ନୁହେଁ।
ଘରକୁ ନେଇଯିବା ମେସେଜ୍
- ଫ୍ଲାସ୍ ଫଟୋରେ ପିଲାମାନଙ୍କର ଆଖି ଲାଲ, କମଳା କିମ୍ବା ହଳଦିଆ ଦେଖାଯିବା, ଯାହାକୁ ଲାଲ ପ୍ରତିଫଳନ କୁହାଯାଏ, ଏହା ସାଧାରଣତଃ ଏକ ସୁସ୍ଥ ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ।
- ଶୈଶବ ଅବସ୍ଥାରେ ପିଲାର ଆଖିର ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ନିର୍ଣ୍ଣୟ କରିବା ପାଇଁ ଏହା ଏକ ଅତ୍ୟନ୍ତ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ପରୀକ୍ଷା।
- ଯଦି ବିଭିନ୍ନ ଫଟୋରେ , ଆଇରିସ୍ ଧଳା (ଲ୍ୟୁକୋକୋରିଆ) ଦେଖାଯାଏ, କିମ୍ବା ଉଭୟ ଆଖିରେ ପ୍ରତିଫଳନ ଅସମାନ ଥାଏ, ତେବେ ଆପଣ କେବଳ ଚିନ୍ତିତ ହେବା ଉଚିତ।
- କେବଳ ଗୋଟିଏ ଫଟୋ ଦେଖିଲେ ଭୟଭୀତ ହୁଅନ୍ତୁ ନାହିଁ। ଏହା ଅନ୍ୟ ସାଧାରଣ କାରଣ ପାଇଁ ହୋଇପାରେ।
- ଯଦି ଆପଣଙ୍କର କୌଣସି ଦୀର୍ଘକାଳୀନ ଚିନ୍ତା ଅଛି, ତେବେ ପରାମର୍ଶ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ପିଲାର ଡାକ୍ତରଙ୍କୁ ଦେଖା କରିବାକୁ ବିଳମ୍ବ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ। ଏକ ଶୀଘ୍ର ଯାଞ୍ଚ ଆପଣଙ୍କ ଭୟକୁ କମ କରିପାରିବ ଏବଂ ଯେକୌଣସି ସମସ୍ୟାକୁ ଶୀଘ୍ର ଚିହ୍ନଟ କରିପାରିବ।
💬 Comments (0)
ନାମ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ |
ଆପଣଙ୍କର ମନ୍ତବ୍ୟ ଯୋଡନ୍ତୁ |