¿Uchuy wawaykiqa wiksanpi kay sasachakuyniyuq kanman? (Marotación) ¡Detalladata rimasun!

¿Sapa kutichu huch’uy wawayki wikch’upushan? ¿Wiksa nanaymantachu quejakun? Icha, ¿mana costumbrasqanman hinachu punkisqa hina? Mayninpiqa chaykunaqa kanmanmi imapas hatun kasqanmanta señalkuna. Kunan punchawmi rimasunchik huk común intestinal unquymanta, chaymantam achka tayta mamakuna mana yachankuchu. Chaytaqa malrotación ninchikmi.

¿Imataq malrotación nisqa? Simple rimaypiqa...

Pisi rimayllapi, malrotación nisqaqa nacesqankumantapacha rikuriq unquymi. Niyta munan, wawa mamap wiksanpi kachkaptin, wawap wiksan (chaytaqa huch’uy wiksa, hatun wiksa nispa sutichanchik) mana allintachu churakun. Normalmente, wawaq wiksankunaqa k’uyusqa hinaspa t’ikrakun huk especial hina etapa embrionaria nisqapi (chayqa, mamaq wiksanpa qallariy etapas nisqapi) chaymi allinta tupanan wiksa ukhupi wiksa pirqaman. Kayqa digestión hina imapas allinta pasaptin.

Yuyaymanasun, kay wiksa ñawpaqtaqa huk bola de cuerda hinan formakun. Chaymantataq allinta wiksaman churana tiyan. Ichaqa mana allinta muyuchisqa wawapiqa manan allintachu kay wiksa k’uyukun, muyukunchu nitaq wiksa ukhupi allin cheqaspichu tupan. Chayraykum malrotación nispa sutichanchik.

Kay unquyniyuq achka wawakunaqa operasqa kananku tiyan , chhaynapi wiksankuta wakmanta churanankupaq, peligroso unquykunata hark’anankupaq, sistema digestivo allinta llamk’anankupaq ima.

Hinaptinqa, ¿imataq kay volvulus? ¿Peligrosochu?

Volvulus aswan sinchi chanta peligroso complicación kay malrotación kaqmanta. Pisi rimayllapi, chayqa wiksakunata t’ikrakuymi. Chaytaqa yuyaykuy unu tubo qonqayllamanta t’ikrakuspa k’irisqa hina. ¿Manachu unu purin? Chaynam. Chhaynata wiksa k’uyuptinqa, digerido mikhuyqa mana chaynintaqa pasanchu, yawartaq wiksaman purinanta kuchukunman. Kayqa ancha peligroso.

Kay volvulus nisqa rikhurimun, ñawpaqpi nisqanchis hina, wawap wiksan mana allintachu wiksa ukhupi anclasqa kasqanrayku. Mana allintachu anclasqa kasqankuraykum, wiksakunaqa may lawmanpas kiruyta qallaykunku.

Volvulus nisqaqa huk operación emergencia nisqa. Mana hampichikuptinqa sinchi unquykunamanmi apawanchikman, wañuytapas peligropi churanman.

Chayna kaqkunam pasanman:

• Intestinokuna hunt’asqa bloqueo (Obstrucción intestinal).
• Intestino t’uqyay.
• Peritonitis, wiksa ukhumanta unquy.
• Sepsis unquyqa yawarpi gérmenes huñukusqanraykum.
• Ch’aqway.

Kay sintomasqa aswanta rikukun manaraq wawa 5 watayuq kachkaptin, sapa kuti ñawpaq killa kawsayninpi . Aswan hatun sintomakunaqa qunqayllamanta vomitacion (sapa kuti verde) chanta wiksa mast’arikuy ima.

¿Imaynatataq riqsinki malrotación nisqayuq kasqaykita? ¿Imakunataq chay sintomakuna?

Kay mana allin muyuchiypa sintomasqa hukniray kanman sapa runamanta, ichaqa aswanta sapa kuti vomitacionwan wiksa nanaywan ima. Wakin kutipiqa, kay malrotación sapallanqa mana ima hatun sintomakunatapas ruwanmanchu, chanta sintomakunaqa rikhurinku kay ñawpaq rimasqa volvulus rikhurisqanmantapacha.

Ancha importante: Sichus wawayki verde otaq q’ello-verde vomitota aqtushan chayqa, otaq aqtuypi yawar kashan chayqa, chaylla 911 nisqaman otaq llaqtaykipi kaq numero de emergencia nisqaman waqyay. Chaykunaqa kanmanmi ima sasachakuypas kasqanmanta señalkuna, ahinataq volvulus nisqa.

Llullu wawakunapi sintomakuna

Chayraq naceq wawakuna chanta wawakuna pisi killayuq kay malrotación kaqwan sintomakunata rikuchinkuman kayhinata:

• Sapa kuti aqtuy. Kay aqtuqa q’umir utaq q’illu q’umir llimp’iyuq kanman. Chayqa kanman vomitowan bilis lluqsisqanraykum.
• Wiksa (wiksa) punkisqa, llamispa nanaywan sientekun.
• Sinchi wiksa nanay (cólico nanay).
• Rectomanta yawar lluqsiy utaq hecespi yawar lluqsiy.

Wiksa nanayniyuq, mana allin muyuyrayku nanayniyuq wawakunaqa kayhinata ruwanku:

• Chakinkunata wiksanman aysaspa waqan.
• Yaqa 10 15 minuto hawkalla kay.
• Hukmanta waqayta qallarini.

1 watayuqmanta aswan wawakunapi sintomakuna

Huk watamanta aswan kuraq wawakunaqa kayhina sintomakunata rikuchinman:

• Wiksa nanay utaq llamp’u kay.
• Nausea y vomitar (kay vomito normal colorniyuq kanman).
• Diarrea (vomitación).
• Wiksa punkiy (hinchazón).
• Aka kichki.
• Rectalmanta yawar lluqsiy utaq hecespi yawar lluqsiy.
• Mana allinta wiñayqa suyasqanchikman hina mana llasaq kaymi.

Wakin investigacionkunan rikuchin 2 watayoqmanta wichayman wawakunaqa aswan pisita verde colorniyoq hecesninkuta vomitasqankuta, sullk’a wawakunamantaqa. Kuraq wawakunaqa aswanta kuti kuti (normal colorniyuq) vomitacionniyuq kanku, wiksa nanayniyuq ima.

¿Imaraykutaq kay malrotación nisqa ruwakun?

Yachaysapa runakunaqa manam allintachu yacharunku imaraykupuni chayna kasqanmanta. Yachasqankuman hinaqa, congénita nisqa unquymi. Wawaq wiksanqa yaqa 10 semanas wiksayakusqanmantapachan rikhuriyta qallarikun. Chaymi yachaqkuna investigashankuraq imaraykun chay wiksakuna mana allintachu wiñan chayta.

¿Imaynatataq doctorkuna chayta riqsinku?

Doctorkunaqa astawanqa examen físico nisqawan, prueba de imagen nisqawan ima, mana allin rotación nisqamanta yachanankupaq. Ñawpaqtaqa doctormi wawaykita allinta qhawarinqa, chhaynapi qhali kayninta qhawarinanpaq, mana allin rotación nisqamanta señalkuna kasqanmantapas.

Chaymantapas, wawapa cuerponpa ukunpi fotokunata hurqunapaq pruebakunam:

• Wiksamanta ecografía nisqawan qhaway.
• Rayos X contrasteyuq nisqaqa huk especial liquidowan (contraste) ruwasqa pruebakunam.
• Examenes gastrointestinales (GI) nisqamanta.

Doctorqa astawanmi willasunki ima pruebakunata wawayki necesitasqanmanta, imayna ruwasqa kananmantawan.

¿Imatataq ruwanki malrotación nisqayuq wawapaq? ¿Ima hampikunataq?

Mana allin muyuyniyuq wawakunapas wawakunapas operanankum, chaynapi wiksankuta musuqmanta allichanankupaq. Cirujano, operación mínimamente invasiva (cirugía MIS) nisqawan, wawaykip kirusqa wiksankunata kicharinqa, wiksa ukhupitaq allin kaqman churanqa.

Iskay hatun clase operacionkunan kan, chaykunatan cirujanokuna utilizanku malrotación nisqa onqoyta hampinankupaq:

• Laddpa ruwasqan: Kayqa ima mana normal kaq tejidostapas hurquymi, ahinataq bandas de tejido nisqakunata, chaykunam wiksakunata harkachkan. Cirujanoqa allichantaqmi wawaq wiksanpa kirukuyninta hinaspa maypi kasqanmanta. Kay Laddpa ruwayninqa ruwakunmanmi kichasqa ruway hina utaq laparoscópicamente (camarawan). Kayqa sintomakunata pisiyachinman chaypas, kanmi chansa wawapa wiksankuna hamuq pachapi hukmanta t’ikrakunanpaq (volvulus recurrente).
• Kareempa ruwaynin: Kayqa wiksa pirqaman tukuyninpi wakmanta churaspa wiksa pirqaman k’askachina. Kay ruwayqa yuyakun kay riesgota pisiyachinanpaq kay riesgota kay wiksa yapamanta t’ikrakunanpaq.

Doctorqa sut’inchasunki ima método aswan allin wawaykiq onqoyninpaq, ima allinninpas mana allinninpas. Wawaykiq wiksan imayna kasqanman hinan kay hinata ruwanayki kanqa:

• Ruway huk colostomia temporal utaq permanente (huk parte wiksa qara hawaman apamuspa heces pasananpaq).
• Wiksakunata huk chikanta hurquy.
• Intestinal reconstrucción nisqa operacionta ruway.
• Apéndice nisqamanta hurquy (wakin kutipiqa, imayna wiksakuna churasqa kasqanqa sasa tariyta atinman sichus hamuq pachapi apendicitis wiñanman).

Wakin wawakunatapas wawakunatapas usqhayllan operananku. Kayqa kanman mana allin muyuchiy volvulus sutiyuq unquyta rikhurichiptin, chaytaq wiksakunata sinchita dañota ruwanman. Emergenciapi operayqa manchakuypaqmi kanman hinaspa nerviosninchikta nanachinman. Ichaqa ama manchakuychu. Wawaykiq equipo médico nisqaman tapuy ima tapukuyniykitapas. Paykunaqa tukuy imatam sut’inchasunki, wawayki allinyanankama imata ruwanaykita willasunkiku.

¿Atikunmanchu kay situacionta hark’ayta?

Imaraykuchus mana yachakunchu imaraykuchus chiqa kasqanmanta, mana imahinapas hark’akunmanchu kay malrotación kaqmanta nitaq kay complicación principalninmanta, volvulus kaqmanta. Ichaqa usqhaylla doctorman riyqa wawaykipaqqa pisiyachinmanmi sinchi sasachakuykuna kananpaq.

Sichus wawayki ima mana costumbre kaq sintomakunatapas rikuchkan – huk rikch’anapaq, sapa kuti vomitachkanku chaymanta mana huk razonta tarinkuman hinachu – chiqamanta doctorman rinayki tiyan. Ama yuyaykuychu: "Sapallanmantan allinyanqa" otaq "manchachisqallan kashani" nispaqa. Malrotación nisqaqa huk unquymi, mana hampichikuspaqa aswan mana allinmanmi tukunman.

¿Imatan suyakuyman waway malrotación nisqa kaqtin?

Wawaykiq imayna qhawarisqanqa askha ruwaykunamantan kanqa:

• Mayna utqaylla hampichikurqanki.
• Hayka dañotaq ruwasqa kachkan wiksakunapi.
• Wawa huk qhali kay sasachakuyniyuqchu icha manachu.

Yaqa llapan wawakunan operasqanku qhepaman allinta qhaliyapunku, hamuq tiempopi sasachakuykuna kananpaqpas pisiyapunmi. Ichaqa wakin wawakunaqa operasqanku qhepamanpas wiksankupas hark’asqaraqmi kanman. Ichaqa kunanqa kay riesgoqa aswan pisin mosoq técnicas quirúrgicas nisqawan. Wawaykipa hampiq equiponmi kaymanta astawan willasunki.

¿Ima horakunapin aswan allin doctorman rinapaq?

Sichus wawayki malrotación nisqa sintomakunayoq kanman chayqa , usqhaylla wawakuna hampiqman riy. Kay unquyqa usqhayllata hampikuypi emergenciaman tukunman. Ñawpaq señalkunata riqsiyqa wawaykita yanapanman manaraq sinchi sasachakuykuna rikhurichkaptin hampichikunanpaq.

Normalmi wawayki vomitashallaqtin sinchi llakisqa manchakuypas. Hampiqpa yuyaychayninta maskhayqa ancha allinmi. Ichaqa yuyariy, kanmi huk causakuna kay síntomas nisqakuna mana malrotación nisqamanta. Askha huk unquykunapas, ahinataq reflujo, kay sintomakunata rikhurichinman. Doctornikiqa tarinqam imarayku kasqanmanta, hinaspam wawaykipaq necesario hampiyta qunqa.

¿Hayk’aqmi Sala de Emergencia nisqaman rina?

Sichus wawayki mayqenpas kay sintomakunata hap’in chayqa , chaylla apakuy sala de emergencia nisqaman:

• Q’umir utaq q’illu-q’umir chhuquy.
• Mana normalta utqaylla samay.
• Sunqu kuyuriy.
• Pantay.
• Desmayamiento.
• Qaran chiri, sudor, q’illu kaptin.
• Sichus wiksa ancha punkisqa kachkan chaymanta sinchi cólico nanaywan kuska kachkan.

¿Ima tapukuykunatan doctorman tapuna?

Tapukuyqa yanapasunkimanmi wawaykipa imayna kasqanmanta hinaspa hampikuna kasqanmanta aswan allinta entiendenaykipaq. Kay hina tapuykunata ruwawaq:

• ¿Imaynatataq wawayta malrotación nisqa afectan?
• ¿Kanchu ima señalkunapas complicaciones nisqamanta?
• ¿Waway operachikunanchu? Chhayna kaqtinqa, ¿aswanta willawankichu?
• ¿Ima allinkunan kanman operachikuspa ima peligrokunapipas?
• ¿Imatan suyakuyman waway qhaliyashaqtin? ¿Imaynatataq yanapayman?
• ¿Warma kutimunan kanqa qatipanapaq?

Wawayki malrotación nisqa kasqanmanta yachaspaqa manan saqeyta atiwaqchu imachus qhepaman kananmanta tapukuyta. "¿Allinchu kanqa?", "¿Operaciontachu necesitanqa?", "Hayk'a tiempon kanqa qhaliyananpaq?" yuyayman hamuy.

Ama huk kutillapichu tukuy imapi yuyaykuy, huk pasomanta huk llank’ayta ruway. Wawaykiq equipo médico nisqapi confiay. Llapa tapukuyniykikunata kutichinqaku, ñawpaqman ima ñanmantapas willasunkiku. Malrotación nisqaqa ancha hampiy atiy unquymi, aswantaqa sichus ñawpaqta riqsisqa kanman chayqa. Hinaspapas operacionpi ñawpaqman purisqankuraykun doctorkunaqa sasa onqoykunatapas hampiyta atinku, sasachakuykuna kaqtinpas.

Tukupay Wasiman Apakuy Willakuy

Chaymi, suyachkani kunan allinta hamut’anaykita imamanta rimasqaykumanta, Malrotation. Aswan allinqa, sichus wawayki ima mana costumbre kaq sintomakunatapas hap’in, astawanqa rimasqanchis peligroso sintomakunata chayqa, mana tiempo usuchispa doctorman riy. Ñawpaqmantapacha unquyta riqsispa hampispaqa, wawap kawsayninta sinchita dañayta hark’anman.

Ama manchakuychu, ama mancharikuychu. Kunan pacha hampikunapiqa allin hampikunam chay unquykunapaq. Doctorpa nisqanman hina ruway, tapuy hinaspa wawaykipaq kallpasapa kay.

` Malrotación, Volvulus, Pediatría, Torsión Intestinal, Infantil Vomito, Cirugía, Wiksa nanay