¿Kay sintomakunayuqchu kanki? ¡Sarcoidosismanta rimasun!

¿Mayninpichu cuerpoykipi imapas mana reqsisqa kashaq hina sientekunki, ichaqa mana allintachu yachayta atiwaq imachus kasqanmanta? Kanmi wakin unquykuna sapa kuti cuerpoykipi rikurimuq, ichaqa allinta riqsispaykiqa controlawaqmi. Sarcoidosis nisqa unquyqa hukninmi. Kunan punchawmi kaymanta rimasunchik, entiendenaykipaq hina.

¿Imataq Sarcoidosis?

Pisi rimayllapi, sarcoidosis nisqaqa huk unquymi, maypichus cuerpoykip inmunesistema nisqa llumpay llamk’apun, chaymantataq imaymana kurkupi juch’uy t’urukunata rikhurichin. Chay t'uqyasqakunataqa granulomas ninchikmi. Kay sintomasqa maypi kay granulomas ruwakusqanmanta chanta jatun kayninmanta dependen. Wakin kutiqa manapaschá ima sintomakunapas kanmanchu, otaq llamp’u mana allin kaymanta sinchi sintomakunakama kanman. Imachus aswan peligroso kaqqa wakin kuti kay granulomas kaqqa kay tejido cicatriz kaqta ruwanman, kay fibrosis sutichasqa , kaytaq wiñaypaq waqllichinman kay pulmonkunata, kayhina.

Kay granulomas chiqamanta maypipas cuerpopi rikhurinman. Ichaqa aswanta tarikun pulmonkunapi , ganglios linfáticos nisqapipas . Chaymantapas, qarapi, ñawipi, aychakunapipas rikhurinmanmi, chaymi sintomakunata rikhurichinman.

¿Imataq granuloma?

¿Piensankichu cuerpoykipa ukunpi huk uchuy maqanakuy kachkaqta? Granuloma nisqataqmi chaylla. Inmune sistemaykiqa piensanmi cuerpoykiman imapas mana allin yaykurusqanmanta. Chaymi, yuraq yawar ch’unchulkuna chay millay kaqpa muyuriqninpi huñunakunku, muyuriqninpi, hinaspataq cuerpoykimanta t’aqakunku. Awqata trampapi hap'iy hinan. Kay hap’isqa yuraq yawar ch’unchul masaqa muyuriqninpi huk capa fibroso tejido nisqakunata ruwan. Chayraykum granulomaqa llachpaykuspaqa huk uchuy t’uqu hina sientekun.

¿Pikunataq aswanta kay situacionwan afectasqa?

Sarcoidosis unquyqa pitapas hap’inmanmi, ichaqa wakin runakunaqa aswanta hap’inku. Ejemplopaq, chay onqoyqa aswan askhan yana runakunapi rikukun yuraq runakunamantaqa. Hinallataqmi warmikunata aswan pisillata hap’in qharikunamantaqa. Aswantaqa 25 watayuqmanta 40 watayuqkama runakunapim tarikun .

Kayqa manam herenciamanta unquychu. Chayqa, manam mamamanta taytaman chiqanmantachu pasasqa. Ichaqa sichus aylluykipi huk qaylla aylluyki (tayta-mamayki, wawakuna, wawqe-paniyki) kay onqoywan kan chayqa, qanpas chay onqoywan hap’ichikunaykipaqmi peligropi tarikunki.

Sarcoidosis nisqaqa mana ancha rikusqa unquymi . Ejemplopaq, Estados Unidos nacionpiqa iskay pachak waranqamanta pisillan onqosqakuna kanku ima ratopipas.

¿Imakunataq Sarcoidosis unquypa sintomakunan?

Ñawpaqta nisqaykichis hina, sintomakunaqa maypi cuerpopi granulomas nisqakuna paqarimusqanmantan kanqa. Yaqa llapan runakunam pulmonninkupi sintomakunata qawanku. Ichaqa kay sintomakunaqa maypipas cuerpopi, qarapi, ñawipi, articulacionespi, chiqamanta rikhurinman. Wakin kutipiqa kanmanmi sintomakuna generalkunalla, ahinataq pisi kallpa kay sayk’uy sientekuy, utaq mana sintomakuna kanmanchu ni imapi.

Sapa kuti rikusqa sintomakuna:

• Rupapakuy
• Sapa kuti sayk’usqa, sayk’usqa
• Articulaciones nanay
• Aycha nanay utaq pisi kallpa kay
• Tuta sudor
• Ganglios linfáticos punkisqa
• Mana imaraykupas llasaq kayta pisiyachiy
• Riñon rumikuna paqarimuynin

Pulmonwan tupaq sintomakuna:

• Tos (sapa kuti ch'aki tos) .
• Sasa samay, samay pisiyay (disnea) .
• Sinqa nanay
• Samachkaspa llallinakuy (silbakuy).

Ñawiwan tupaq sintomakuna:

• Mana sut'i rikuy utaq tukuy rikuy chinkachiy (neuritis óptica hina unquykunarayku) .
• Ñawi nanay
• Ñawikuna pukayay utaq punkiy (`uveítis` utaq `conjuntivitis` hina unquykuna) .
• K'anchayman sensibilidad (k'anchayta mana qhawayta atiy) .

Qaranwan tupaq sintomakuna:

• Cicatrices utaq tatuajes nisqakuna muyuriqpi qara uranpi t’uqyaykuna
• Qaranpi k’anchay utaq yana ch’iqchikuna
• Puka-lila t'uqyaykuna icha siminpi icha k'irikunapi (`lupus pernio`) .
• Ingle nisqapi puka, llamp'u t'uqyaykuna (erithema nodosum) .

Sunquwan tupaq sintomakuna:

• Sinqa nanay
• Sonqoyki mana allintachu kuyuriqta sientey (palpitaciones) .
• Sunqu ritmo unquy (arritmia) .
• Sunqu unquy
• Sasa samay

Sistema nervioso kaqwan tupaq sintomakuna:

• Sapa kuti ch’akiy utaq llumpay urina (Diabetes insipidus) .
• Uya aychakuna pisi kallpa kay utaq mana puriy atiy (Parálisis de Bell) .
• Uma nanay
• Convulsiones nisqakuna

¿Ima etapas nisqakunan kan sarcoidosis pulmonar nisqa?

Sarcoidosis, huk unquy pulmonkunata afectaq, wakin kuti etapakunapi willakun. Chaytaqa Siltzbach nisqap t'aqay llikan ninchikmi .

Ichaqa allinmi yuyarina: Kay etapas nisqakunaqa manan rikuchinchu onqoypa sinchi kayninta. Manan llapantachu pasanayki. Chaykunataqa sinqaykipi radiografía nisqapi pulmonniyki imayna qhawarisqanman hinan t’aqanku. Chayqa, maypichus granulomas nisqakuna tarikun chayta.

Sarcoidosis kaqwan runaqa kay etapas chawpipi ñawpaqman kutinman, utaq kay granulomas tukuyninpi chinkanman. Mana kutichiy atina etapallan tawa kaq etapa. Kayqa pulmonkunapi wiñaypaq daño kaptin, chaytam sutichanku fibrosis pulmonar nispa.

• 0 kaq phatma: .Rayos X kaqwan qhawayqa mana ima señales kaqtapas rikuchinchu kay sarcoidosis kaqmanta kay pulmones kaqpi. Pulmonkuna, ganglios linfáticos nisqakunapas normal hinam rikurinku.
• 1 kaq etapa: Granulomas kaqkunaqa ganglios linfáticos kaqllapi kanku.
• 2 kaq etapa: Granulomas nisqakunaqa iskaynin ganglios linfáticos nisqapipas, pulmones nisqapipas kanmi.
• 3 kaq etapa: Granulomas nisqakunaqa pulmonllapim kachkan.
• 4 kaq etapa: Radiografías nisqapiqa rikukunmi fibrosis pulmonar nisqa, chaymi niyta munan pulmonkunapi wiñaypaq cicatrización nisqa.

¿Imataq sarcoidosis unquyta rikhurichin?

Manaraqmi yachakunchu imaraykupuni kay unquy kasqanmanta. Yachaysapa runakunam qawachin genética nisqamanta hinaspa pachamamapi kaqkunapa hukllawakusqanrayku chayna kasqanmanta. Kayqa niyta munan wakin runakunap sistema inmunológico nisqa wakin antígenos nisqawan , bacterias nisqawan virus nisqawan ima nishuta reaccionanman. Kay sistema inmunológico kaqwan ruwakuptinpas, sarcoidosis kaqtaqa mana huk autoinmune unquy hinachu qhawanku .

Mana allintachu yachanchis mayqen genes nisqakuna, desencadenantes nisqakuna ima huñunakuspa kayta ruwanankupaq, chaymi sasa yachay pikunachus chayta ruwanqaku chayta.

¿Imataq síndrome de Löfgren?

Síndrome de Löfgren nisqaqa qunqayllamanta sarcoidosis unquy qallariyninmi. Kayqa huk huñusqa sintomakunawan riqsichikun, kaytaq achkha kurkup rakinkunata afectan:

• Achka articulacionkunapi artritis unquy.
• Rupapakuy.
• Puka, llamp’u t’urukuna ingle nisqapi (erithema nodosum).
• Sinqapi ganglios linfáticos nisqakuna punkiy.

Allin willakuyqa kay síndrome de Löfgren aswanta 6 killamanta 2 watakama allinyakun.

¿Imaynatataq sarcoidosis unquyta riqsinku?

Sarcoidosis kaqqa sapa kuti huk hampiqwan riqsichikun, payqa qhawasunki (`examen físico`), prueba de imagenkunata ruwan kayhinata radiografía de tórax, chanta huk huch’uy muestra huk granuloma sospechoso kaqmanta qhawanapaq (biopsia) . Kay unquy huk unquykunaman rikch’akuq sintomakunayuq kasqanrayku, doctorniykiqa huk pruebakunatawan ruwachisunkiman, mana wak unquykunamanta.

¿Imakunataq prueba diagnóstica nisqakuna?

Imajinas pruebakuna chanta biopsias aswan riqsisqa pruebakuna sarcoidosis kaqta riqsinapaq, ichaqa doctorniyki huk pruebakunata kamachinman sintomaykimanjina.

• Imajinasmanta pruebakuna: Chaykunaqa especial maquinakunawanmi cuerpoykiq ukhupi kaqkunata fotota horqonku. Doctorniykiqa sinqaykipi radiografía, CT otaq MRI nisqakunatan kamachisunkiman.
• Biopsiakuna:Ima laya biopsia ruwasqaqa hukniraymi maypichus granuloma nisqamanta sospechasqa kasqanman hina. Qaranmanta, conjuntivamanta, wakin ganglios linfáticosmanta ima biopsia ruwayqa mana chay jatun ruwaychu, manataq jatun kuchusqata ruwaspa ruwakunman.

Wakin kutiqa, pulmonmanta huk tejidota hurqunapaqqa aswan sasachakuyniyuq métodota ruwanayki tiyan. Chaytaqa ruwanku huch’uy tubokunata, cámarakunata, biopsia ruwanapaq herramientakunatapas siminmanta otaq kunkamanta churaspa, otaq huk huch’uy kuchuspa. Ejemplokuna: 1.1.

• ``Aspiración de aguja fina transbronquial (EBUS-TBNA) ecografía endobronquial nisqawan pusasqa''.
• ``Biopsia transbronquial broncoscópica'' nisqa.
• `Mediastinoscopia` (Kaykuna huk chhika sasachakuyniyuq hampi ruwaykuna, chanta hampiqlla ruwan necesario kaqtin)

Huk pruebakuna:

• Pruebas de función pulmonar: Kaykunaqa qhawanku maykamachus pulmonniyki llamk’achkan chayta. Kaykunaqa pruebakunallam.
• Yawarmanta, urinamanta pruebakuna (`Lab pruebas`): Huk órganokuna, ahinataq higado, riñonkuna, imayna llamk'asqankuta qhaway.
• Electrocardiograma (EKG utaq ECG): Rutina prueba, sunquykip electricidad ruwayninta qhawaspa.
• Pruebas de imágenes nucleares: Chaykunaqa kanku PET nisqawan, galio nisqawan ima. Kay pruebakunaqa pisi material radiactivo nisqawanmi cuerpopi inflamación nisqa maskhanku.
• Prueba derivado proteico purificado (PPD) nisqamanta: Kayqa huk sasan prueba aycha qaramanta. Kayqa qhawan exposición utaq infección kay tuberculosis (TB) kaqwan. Kayqa ancha allinmi imaraykuchus wakin kutipiqa TB sarcoidosisman rikchakunman.
• Lámpara hendidawan qhaway: Doctorqa ñawiyki ukhunta qhawan sarcoidosis ñawi sasachakuykunata apamun icha manachu chayta.

¿Imaynatataq sarcoidosis unquyta hampikun?

Sarcoidosis kaqqa sapa kuti hampikun kay sintomakunata controlanapaq chanta kay órganos mana dañasqa kananpaq. Yuyariy, granulomas nisqakunaqa inmune células nisqakunaq inflamación nisqawanmi rikhurin. Chaymi, hampikuypiqa hampikuna, chaykunam cuerponchikpa contranpi kaq cuerponchikta cambian utaq controlan. Hampikuyqa hukniraymi maypichus granuloma cuerpopi kasqanman hina.

Sarcoidosis unquypaqqa manam ima hampipas kanchu . Ichaqa sapa kutillanmi sapallanmanta allinyapun . Sichus sintomakuna mana ancha llakichiqchu utaq kawsayta peligropi churaqchu chayqa, wakin kutipiqa mana chayllachu sarcoidosis hampichikun. Aswanpas doctornikiwan kuska llamkankichik sintomakunaykichikta qawanaykipaq.

¿Ima hampikunataq sarcoidosis unquypaq?

Kay hampikunaqa llamk’anku kay sistema inmunológico kaqta tikraspa utaq controlaspa chanta kay inflamación kaqta pisiyachispa. Wakin aswanta llamk’achisqa hampikunaqa kayhinam:

• Corticosteroides nisqakuna:Prednisona hinallataq cortisona hina hampikuna. Chaykunaqa cuerpopi inflamación nisqatan pisiyachin. Chaykunaqa kanmi pastilla hina millp’unapaq, inhalador hina simiman ch’aqchunapaq, utaq crema tópica hina (qarapaq utaq ñawipaq).
• Inmunosupresores: Kaykunaqa yanapan kay sistema inmunológico nisqa hark’ananpaq, mana órganos nisqakunata waqllichinanpaq, inflamación nisqatapas. Metotrexato huk laya hampi kan kay sarcoidosis kaqpaq aswanta llamk’achisqa.
• Anticuerpos anti-tumoral necrosis factor-alfa kaqwan (anticuerpos anti-TNF-alfa): Hampikuna kay infliximab hina. Kaykunaqa llamk’anku huk específico químico kaqta hark’aspa kay sistema inmunológico kaqpi kay inflamación kaqta pisiyachinapaq. Kay hampikunataqa hampiqmi huk venaman infusión hina (solución salina hina) qun.
• Antiinflamatorios No esteroideos (AINS): Kaykunaqa huk ratullapaq allinyachiyta qun kay inflamación kaqpa sintomakunamanta, ichaqa mana aswantachu unay pachapaq kamachisqa kanku.

¿Ima complicaciones/efectos secundarios nisqataq hampikuymanta?

Corticosteroides nisqakunaqa astawanmi unquchisunkiman. Hinallataqmi askha efectos secundarios nisqakunatapas apamunman. Ejemplokunan kanku:

• Nishu hatun kay.
• Allqay.
• Acné.
• Diabetes unquyta wiñachiy, pikunachus diabetes unquyman yaykunku.
• Yawar ñit’iy hatun.
• Glaucoma unquy.
• Cataratas nisqa unquy.
• Tullukuna llañuyachiy (Osteoporosis).
• Llakikuy hinaspa sasa controlakuy sentimientokuna.
• Facilmente k’irikuq qara.

Kay razonkunarayku, doctorkunaqa sarcoidosis hampikunata hampiyta ninku, sichus allinninkuna aswan peligrokunamanta aswan hatun kaptin.

¿Hayk’a usqhayllan hampichikuspa allin sientekusaq?

Askha semanasmanta achkha killakama kay sintomas allinchakunanpaq kanman kay sarcoidosis hampiyta qallarisqankumanta. Doctorniyki qhawasunkiman, qatipanapaq pruebakunata ruwasunkiman hampikuy allinchus icha manachus chayta qhawanapaq.

¿Ima mikhuykunataq mana allinchu sarcoidosis unquyniyuq kaspa mikhunapaq?

Wakin investigacionkunan ninku wakin mikhuykunaqa cuerpopi inflamación nisqataqa pisiyachinman. Aswan yuramanta ruwasqa mikhuykunata mikhuy verdurakuna hinallataq frutakuna hina , aychata quesotapas pisiyachiy, hinallataq carbohidratos nisqakunata pisiyachiy azúcar hinallataq t’anta hina yanapasunkiman sarcoidosis nisqa sintomaykikunawan. Ichaqa manaraq mosoq mikhuyta qallarishaspaqa ama hina kaspa doctorniykita tapuy .

¿Atikunmanchu sarcoidosis unquyta hark’ayta?

Imaraykuchus mana yachakunchu imaraykuchus chiqa kasqanmanta, mana ima ruwaypas kanchu kay sarcoidosis kaqmanta hark’anapaq nitaq pisiyachinapaq riesgota kay unquywan. Ichaqa doctorpa nisqanman hina hampikunata tomayqa yanapanmanmi granulomas nisqawan órganos nisqakuna mana dañananpaq.

¿Imaynataq sarcoidosis unquymanta qhawarikun?

Sarcoidosis unquyqa hukniraymi sinchi kayninpi. Yaqa llapan runakunapaqqa huk ratullapaqmi, sapallanmanta otaq hampichikuspa allinyapun. Wakinpaqqa, unay pacha unquyman tukunman (huk `unquy ch'ulla`) chanta wiñaypaq dañota ruwanman.

Kayta yuyaykusun: Yaqa iskay kimsamanta huknin sarcoidosis kaqwan runakunamanta tukuyninpi allinyanqaku (i.e., kay unquyqa `remisión` kaqman rinqa) iskay kimsa watamanta. Ñawpaq rimasqa síndrome de Löfgren kaqwan kaqkunaqa aswan allin chansayuq kanku allinyanankupaq, sapa kuti 6 killamanta 2 watakama.

Kimsa watamanta sarcoidosis kaqwanraq kaq runakunaqa aswan unay pacha unquywan hap’ichikunku. Ichaqa, unay pacha sarcoidosis kaqwan kaqkunapipas, 10% kaqmanta 20% kaqkama runakunalla wiñaypaq órgano dañoyuq kanku. Aswan riqsisqa complicación kaqqa kay pulmón cicatrización kaq.

Yaqa llapan sarcoidosis unqusqakunaqa normal kawsayta kawsanku. Pachakmanta ancha pisilla (1% - 5%) wañunku. Chaymi, mana imapas llakikuna kanchu, kayqa condición manejable.

¿Imaynatataq sarcoidosis unquywan kawsachkaspa cuidakuni?

Aswan allinqa doctorpa nisqanman hina ruwaymi. Sapa kuti qhaway sintomaykikunata cambiokuna kasqanmanta. Hampiykitaqa kamachisqaman hinapuni upyana. Hinaspapas ancha allinmi hawkalla kayqa.

¿Hayk’aqmi doctorman rikunay?

Sichus mosoq sintomakunata rikhurichinki, sichus sintomaykikuna llakichisunki otaq hampikunata hap’ispa efectos secundarios nisqawan sasachakushanki chayqa, chay ratopacha doctorwan riy otaq rimay.

¿Ima tapuykunatataq doctorniyman tapunay?

Allinmi kanman doctorman rispayki kay tapukuykunata ruway:

• ¿Aswan allinchu kanman hampichikuyta maskay utaq sintomaykuna qaway?
• ¿Hayka unaytaq sintomakuna allinyananpaq?
• ¿Imaynatataq yachayman hampikuyniy allin kasqanmanta?
• ¿Ima cambiotapas ruwanaychu kawsayniypi?
• ¿Hayk'aqtaq hamusaq hukmanta qhawaq?

Pisi rimayllapi (Wasiyman apakuy willakuy) .

Sarcoidosis nisqaqa mana ancha rikukuq unquymi, chaymi imaymana sintomakunata rikhurichinman. Ama llakikuychu, yaqa llapanpiqa sapallan utaq hampichikuywanmi ripunqa. Unay pachapaqña kanman chaypas, hampikunawan, hampiqkunawan ima allinta kamachikunman. Yuyariy, wakin kutipiqa aswan allinmi kanman mana hampichikuspa sintomaykikunata qawaylla. Qanpas doctornikipas tanteawaqchikmi ima aswan allin qampaq kasqanmanta. Chaymi, kallpasapa kay hinaspa doctorpa nisqanman hina ruway.

` Sarcoidosis, granuloma, inmunosistema, pulmón unquy, qara unquy, ñawi unquy, sunqu unquy, Sarcoidosis, granuloma, inmunes sistema, pulmón unquy, qara unquy, ñawi unquy, sunqu unquy