¿Iskaynin ñawiykikunachu glaucoma onqoywan hap’ichikun? ¡Kay pruebakunamanta yachasun!

Imaynallam? Kunanqa rimasunchis huk onqoymanta, chaymi ch’inlla ñawinchista afectanman, wakin pruebakunamantapas, chaykunan yanapanman temprano reparayta. Kay unquytaqa glaucoma nispa sutichanku. Yaqapaschá uyarirqanki kay sutita, otaq familiaykipi pipas kay onqoyniyoq kanman. Ama llakikuychu, aswan allinqa kaymanta allin yachayniyuq kaymi.

¿Imataq glaucoma unquyri? Chaytaqa allinta entiendesun.

Pisi rimayllapi, glaucoma nisqaqa ñawip unquyninkunam, ñawip ukunpi kaq nervio óptico nisqatam waqllichin. Kay nervio óptico nisqa rikusqanchismi, ñawiq k’anchayta musyaq parten, chaytan sutichanku retina nispa, chaymi retinamanta umaman señalkunata apan. Imaynan camarawan fotota horqonchis hinata, chay señalkuna umanchisman chayaqtinllan imaymanakunata rikunchis.

Glaucoma unquyqa sapa kuti ñawi ukhupi astawan ñit’isqanrayku kan. Chay ñit’iyqa pisi-pisimantan nervio óptico nisqataqa waqllichin. Llakikuyqa, sapa kuti ñawpaqman puriyta atin mana ima sintomakunatapas rikuchispa qallariy etapas kaqpi. Chayraykum wakin runakunaqa "upalla awqa" nispa sutichanku. Mana hampichikuptinkuqa pisi-pisimantam rikuyqa waqllipunman, ñawsamanraqmi rikurirunman.

¿Pikunataq aswan peligropi tarikunku glaucoma unquywan unqunankupaq?

Wakin runakunaqa aswanta glaucoma unquywan unqunku wakinkunamantaqa. Rikuy sichus mayqinpas kay riesgo factores kaqwan kanki:

• Familiaykipi pipas glaucoma onqoyniyoq kaqtinqa: Mamayki, taytayki otaq wawqe-panayki glaucoma onqoyniyoq kaqtinqa qanpas aswan peligropin tarikunki chay onqoywan hap’ichikunaykipaq.
• 40 watayuqmanta aswan: Kay riesgoqa yapakun edadwan.
• Raza: África miraymanta runakuna (aswantaqa glaucoma ángulo abierto kaqwan kaq runakuna) chanta Asia oriental mirayniyuq runakuna (aswanta glaucoma ángulo cerrado kaqwan kaqkuna) aswan peligropi tarikunku.
• Ñawi k’irisqa otaq sasa operacionkuna: Sichus ñawpaqta ñawi k’irisqa karqanki otaq hatun operasqa karqanki chayqa.
• Karu qhaway: Kayqa huk riesgo wakin laya glaucoma kaqpaq (glaucoma de ángulo cerrado).
• Huk hampikuna:
• Diabetes `(Diabetes Mellitus)`
• Yawar ñit'iyqa (Hipertensión) .
• Unay pachapaq wakin hampikunata llamk’achiy: Aswanta sichus hampikunata `(corticosteroides)` clase kaqpi llamk’achkanki (kayhina `(prednisona)`).

¿Hayk’aqmi glaucoma onqoymanta pruebata ruwanay?

Sichus mayqinpas kay rikuy sasachakuykunamanta kanki chayqa, ancha allinmi huk oftalmólogo kaqman usqhaylla riy huk hunt’asqa ñawi qhawaypaq, huk prueba glaucoma kaqwan ima:

• Ñawsa ch’iqchikuna: Wakin cheqaskunata manaña reparashaq hina sientekuspaqa.
• Mana sut’i rikuy.
• Ñawipi nanaywan utaq ñit’iywan sientekuy.
• Sapa kuti uma nanay.
• K’anchayta qhawarispa arco iris muyukunata rikuspa.
• Ñawi pukayay.
• Túnel rikuy: Chiqan ñawpaqman qhaway, tubo ukhunta qhawaspa hina.

Academia Americana de Oftalmología (AAO) nisqanman hinaqa, glaucoma onqoywan onqoq runakunaqa kay horarioman hinan ñawinkuta hunt’asqata qhawarinanku:

* 40 watamanta 54 watakama: Sapa 1-3 watamanta.

* 55 watamanta 64 watakama: Sapa 1-2 watamanta.

* 65 watayuqmanta wichayman: Sapa 6-12 killamanta.

¿Pitaq glaucoma unquymanta pruebakunata ruwan?

Chay pruebakunataqa ruwan oftalmólogo, payqa yachaqmi ñawi unquykunata hark’aypi, diagnosticopi, hampiypi ima.

¿Imaynatataq kay glaucoma pruebakunata ruwanku?

Glaucoma pruebaqa manan huklla pruebachu. Chayqa kanmanmi achka pruebakuna huñusqa. Aswan allin kaqmi yaqa llapan kay pruebakuna usqhaylla, mana nanayniyuq, mana invasivo kaq ima. Kay pruebakuna ñawi hampiqniykita yanapan ñawiyki ukhuta qhawananpaq, qhawananpaq ima waqlliypas rikuy kasqanmanta, chanta allin hampiyta akllananpaq.

Kunanqa qhawarisun imakunas kay hatun pruebakuna glaucoma nisqamanta:

1. K’uchu qhaway / Gonioscopia

Kay pruebaqa qhawan maypichus ñawiykip ch’uya kaqnin (córnea) chanta ñawiykip llimp’iyuq kaqnin (iris) tinkunku chay ángulo kaqpi. Kay k’uchuqa maypichus tarikun chay sistema de drenaje nisqa, chaytaq ñawi ukhupi ruwasqa humor acuoso nisqa ch’akichin.

Doctorqa ñawpaqtaqa ñawiykiman wakin llañuyachiq gotakunata churanqa. Chaymantataq, huk lente especialta churanqaku córneaykipi, chhaynapi chay ángulo kichasqachus icha wisq’asqachus kashan chayta. Sichus chay ángulo wisq’asqa kashan chayqa, chay sistema de drenaje nisqa hark’asqa kashan niyta munan. Kayqa glaucoma unquypa señalninmi kanman. Kay pruebataqa gonioscopia nispapas sutichanku.

2. Corneal rakhu tupuy / Paquimetría

Chaywanmi tupun corneaykiq rakhu kayninta. Chayqa doctorniykita yanapan glaucoma onqoywan onqonaykipaq. Kayqa ñawiykita ñawi gotakunawan llañuyachiypas, rakhu kayninta tupuypas, huk huch'uy instrumentuwan córneaykita llamispa, ``paquimetría'' sutiyuq.

3. Ñawi qhaway dilatado

Chaypaqqa ñawiykimanmi gotakunata churanayki , chhaynapi ñawiykiq chawpinpi kaq yana muyu. Chaynapim ñawimanta yachaq runaqa ñawiykipa ukunpi retinata hinaspa nervio óptico nisqatapas hatunyachisqa qawayta atin. Huk especial instrumento ñawiykiman k’anchayta k’ancharichin. Chaynapim doctorqa nervio óptico nisqapa colorninta, sayayninta, rikchayninta hinaspa yawarpa vasonkunata qawaspan yachanman imapas daño kasqanmanta utaq glaucoma nisqawan kasqanmanta.

4. Ñawi ñit’iy qhaway / Tonometría

Ñawi ukhupi ñit’iy yapakusqanqa glaucoma onqoypa hatun señalninmi. Kay prueba ruwakuchkaptinqa, doctorniykipas ñawiykiman llañuyachiq gotakunata churanqa. Chaymantataq, ñawiykiq hawanpi huk huch’uy instrumentota churanku, chhaynapi cornea nisqa pisillata llañuyachinapaq, ukhupi ñit’iytapas tupunapaq. Kay pruebaqa mana nanayniyuq, pisi minutokunallapi. Ichaqa ancha allinmi prueba ruwakuchkaptin mana kuyurispa hinaspa mana kuyurispalla kay. Kaytaqa ``Tonometría'' icha ``aplanación'' ninchiktaqmi.

5. Nervio óptico nisqamanta imajinas

Chaywanmi retinaykita, nervio óptico nisqatapas fotokunata horqonku. Chay imaymanakunatan horqonku huk cámara digital especial nisqawan, chaymi ñawiykiq pupilanta hatunyachin.

Askha ñawi hampiqkuna huk especial makinata ``Tomografía de Coherencia Óptica'', utaq OCT sutiyuqta kaypaq llamk'achinku. Tukuy ima ruwanaykiqa, chukchaykita makinapa chukchanpa puchuqninman churaspayki huk lenteman qawanayki. Mana imapas ñawiykiman tupanchu. Chay maquinaqa huk otaq iskay minutollapin ñawiq sapa capanmanta fotokunata horqon, chay cheqaspitaq mapapi churan.

6. Rikuna pampa prueba (Qhaway pampa prueba / Perimetría) .

Kay pruebaqa qhawan ima chinkachiypas wakin áreas rikusqaykimanta (kayhina, lado rikuy chiqan ñawpaqman qhawaspa). Chaymantapas sapa kutillanmi ruwakun glaucoma onqoy sinchi kasqanmanta, usqhaylla wiñasqanmantapas.

Kay pruebapi, doctorqa nisunki chiqan ñawpaqman qhawanaykipaq imatapas (e.g., doctorpa simin). Huk ñawiykitapas wisq’anaykipaqpas nisunkimanmi. Chaymantataq, ñawpaqman chiqanta qhawashaspa, tapusunkiku sichus rikusqayki k’uchupi imatapas rikunki.

Wakin kutiqa chaypaqqa makinawanmi llamk’achinku. ``Perimetría estática automática'' sutiyuq ruwaypiqa, huk makinata qhawanayki tiyan, chaymantataq rikusqan ``k'anchaykunata'' riqsichinayki tiyan. Huk métodopiqa, chirukunapa rikchaynintam qawanayki, hinaspam yachanayki ima difuminación utaq brecha kasqanmanta.

¿Imataq pasakun glaucoma nisqamanta prueba ruwasqa kaptin?

Kanmi wakin imakuna pruebakuna tukukuptin yachanayki kanqa. Ejemplopaq, rikusqaykiqa pisillatan mana allintachu rikunki. Allinmi kanman wasiykipi pipas pusasunaykipaq. Sichus ñawiykita dilatado examen ruwarqanki chayqa, lentes de sol nisqawanmi churakunayki kanqa, chhaynapi ñawiykita hark’anaykipaq, chhaynapi k’anchaymanta, rayos UV nisqamanta ima. Doctornikiqa kaymanta astawan willasunki.

¿Kanchu ima riesgokuna kay pruebakunapi?

Glaucoma pruebakuna generalmente ancha seguro kanku chanta mana ima hatun riesgokunata apankuchu. Prueba ruwasqa qhepamanmi rikusqaykiqa huk chhikanta mana allintachu qhawarikunman otaq k’anchayman sensitivo kanman. Ichaqa p’unchay pasasqanman hinan pisi-pisimanta allinyapunqa.

¿Hayka unaytaq pruebapa ruwakuyninta hurqunapaq?

Yaqa llapan glaucoma pruebakunap ruwakuyninqa yaqa kaq p’unchawllapi, kikin pachallapi riqsisqa kanman.

¿Ima ninantaq glaucoma pruebamanta ruwasqakuna?

Ñawi especialistaykiqa qanwanmi rimanqa pruebakuna ruwasqankumanta, willanqataqmi ima ninan kasqanmanta. Doctorniykiqa llapa pruebakunaq ruwasqanmantan qhawarinqa, hinaspan decidinqa glaucoma onqoywan hap’ichikunaykipaq, chay onqoyniyoqchus icha manachus chayta, chay onqoyniyoq kaspaqa ima clase onqoyniyoqchus kasqaykitapas.

Sichus kay resultados mana normal kaqmantachu kanku chayqa, glaucoma kanman, utaq huk señal kanman aswan pruebakuna ruwana kasqanmanta. Mana normal kaq ruwaykuna kayhina kanman:

• Gonioscopia: Ñawipa yaku lluqsinan ñanta k’iskiy utaq wichq’ay.
• Paquimetría: Cornea nisqap llañuyaynin (kayqa glaucoma primario abierto ángulo nisqamanta riesgota yapan).
• Ñawi qhaway dilatado: Ñawi ukhupi yawar ch’unchulkunap mana normal sayaynin utaq rikch’aynin.
• Ñawipa ñit’iyninta tupuy: Ñawi ukhupi ñit’iyqa 22 milímetros mercurio (22 mmHg) nisqamanta aswan hatunmi.
• Imajinas kay nervio óptico kaqmanta: Mana allin ruwaykuna kayhina punkiy chaymanta llañu kay nervio óptico utaq nódulos retinales kaqmanta.
• Prueba de campo visual: Wakin rikuypiqa ch’usaq utaq mana sut’i rikukun.

¿Imatan ruwasunman glaucoma onqoyniyoq kaspayqa?

Doctornikim yuyaychasunki imakuna ruwanaykipaq. Yaqapaschá nisunkiman sapa kutilla rikusqaykita qhawachikunaykipaq. Otaq nisunkiman glaucoma onqoywan hampichikuyta qallarinaykipaq. Hampikuyqa kanmanmi:

• Ñawi ñit’iyta pisiyachinapaq hampikuna: Ñawi gotakuna utaq pastillakuna.
• Operación: Operacionmi mosoq kicharinata ruwanankupaq, chaywanmi ñawimanta llumpay yaku lluqsinanpaq, chaynapi ñawipa ñitiynin pisiyananpaq.
• Tubal ligación nisqa operacion: Ñawimanmi huch’uy tubokunata churanku, chhaynapi nishuta yakuta horqonankupaq.
• Laserwan hampiy: Láser nisqawanmi yaku lluqsinanpaq yanapakun.

¿Imaynatataq kawsanki mana rikuy atiywan?

Sichus glaucoma temprano reparakun chayqa, controlakunman, hampikunman ima. Doctornikipa kamachisqan hampikunamantaqa, achka ruwaykunam kanki, chaynapi mana allinta qawanaykipaq. Chaykunamantapas doctorwan rimay.

Aswan allinqa, glaucoma unquyqa, qallariyninpi mana ima sintomakunatapas rikuchispa rikhurinman. Chayraykun ancha allinpuni sapa kuti ñawi qhawayta kay onqoyta yachanapaq manaraq rikuy chinkachishaqtin.

Wasiman apakuy willakuy (Imakunata yuyarinapaq) .

Allinmi, chaymi kunan punchawqa achkata rimarqanchik glaucoma pruebakunamanta. Pisi rimayllapi, kay pruebakunawanqa yachakunmanmi nervio óptico nisqayki waqllichisqa kasqanmanta hinaspa rikusqaykita afectasqa kasqanmanta. Ñawi hampiqniykiqa huk otaq askha pruebakunatan ruwanman glaucoma onqoyniyoq kasqanmanta yachananpaq. Chaymantataq allin hampita kamachinqaku.

Ama qunqaychu, glaucoma unquyqa mana ima sintomayuqlla qallariy etapas kaqpi rikhurinman. Chayraykun ancha importante sapa kutilla ñawiykita qhaway, chhaynapi ñawiyki qhali kananpaq, astawanqa riesgokunayoq kaspaqa. Chaymanta, sichus ima sasachakuypas kanman chayqa, manaraq rikuy chinkachiy kashaqtinmi reqsichikunman, hampikunman ima. ¡Qanpa responsabilidadniykin ñawiykita amachanaykipaq!

` Glaucoma, Ñawi ñit’iy, Ñawi qhaway, Rikuy chinkachiy, Nervio óptico, Ñawi hampiq, Glaucoma, Ñawi ñit’iy, Rikuy chinkachiy, Nervio óptico