¿Hayk’aqllapas uyarirqankichu huk onqoymanta, chaypin qonqayllamanta pulmon ukhupi huch’uy yawar ch’unchulkunapi ñit’iy yapakun? Chayqa yakupa tubo nisqapi imapas wichqasqa hina, chaymi ñitiy yapakun hina. Chayqa CTEPH nisqa. Chay sutiqa huk chhikantan uyarikunman chaypas, faciltan entiendekun. Mana ancha rikusqa unquymi, ichaqa ancha allinmi, chaymantaqa llapanchikmi yachananchik.
Pisi rimayllapi, ¿imataq CTEPH?
CTEPH nisqaqa pulmonpi yawar ñit’iy hatunmi. Hampipiqa kaytam sutichanchik `(Hipertensión Pulmonar)` nispa. Ichaqa kayqa hukniraymi normal presión alta nisqamantaqa. Kanmi huk razón específica imarayku CTEPH ruwakun. Chayqa, ñawpaqta pulmonpa yawar ch’unchulninkunapi `(Embolismo Pulmonar)` k’askasqa yawar ch’unchulkunaqa manan allintachu chullunku .
Piensariy, huk runapa pulmonninpi yawar chukchuruptin. Normalmente, cuerponchispa mecanismonkunan tiempowan chay yawar coágulos nisqakunata chulluchin. Ichaqa wakin runakunapiqa manan chay yawar ch’unchulkunaqa llapantachu chullupun. Aswanpas machu, cicatriz hina tejidosman tukupunku, chaymi yawar sirk’akunapi qhepakunku. Tiempowanqa kay cicatriz nisqa tejidon yawar sirk’akunata k’iskiykuchin.
Yawar sirk’akuna k’iskikuqtinqa, sonqoqa astawanmi llank’anan chay k’iskisqa vasokunata yawarta bombeananpaq. Chaywanmi pulmonpi yawar sirk’akuna ukhupi ñit’iy llumpayta wicharin. Chaytan sutichanchis CTEPH (Hipertensión Pulmonar Tromboembólica Crónica) nispa .
Importante kaqmi kay unquyqa rikukun kay runakunallapi mayqinkunachus ñawpaqmantapacha embolia pulmonar kaqwan kanku. Sichus pulmonkunapi ñit’iy hatun kanman mana chhayna historiayoq chayqa, huk onqoypas kanmanmi.
¿Imaynatataq CTEPH cuerpoykita afectan?
Sonqonchispa paña ladonmi mana oxígeno nisqayoq, qhelli yawarta pulmonkunaman bombean ch’uyanchakunanpaq. Kunanqa, CTEPH nisqawan pulmonkunapi yawar ch’unchulkuna k’iskiykuptin, ñit’iy yapakuptin ima, sunqup paña ladonqa hatun hark’awanmi tupanan kay yawarta pulmonkunaman tanqananpaq.
Kaymi iskay hatun sasachakuykunata rikurichin:
1. Sonqota nishuta q’epiy: Sapa kuti kay hinata llank’aspaqa, sonqoq paña ladon pisiyayta qallarin. Kayqa yaku bomba hinam harkasqa sitiota huntachinanpaq anchata llamkachkan. Tiempowanqa bombaqa pisi kallpayapunmi.
2. Cuerpopi oxígeno pisiyasqan: Yawarqa manan allintachu pulmonninta pasaspa oxígeno nisqa hoqariyta atinchu. Chaywanmi cuerpopi oxígeno nisqa pisiyapun. Kaytan rikunchis sayk’uy hinallataq samay pisiyay hina sintomakuna hina.
¿Ima factorestaq yapan kay riesgota kay CTEPH unquywan?
Ñawpaqpi nisqanchis hina, aswan hatun causaqa pulmonpi yawar ch’unchulkuna mana llapanpichu chullusqanrayku. Ichaqa wakin runakunaqa aswanta kay unquywan unqunku. Qhawarisunchis imakunachus kay riesgokuna kasqanmanta.
| Factor de riesgo nisqa | Willay |
|---|---|
| Yawarpa laya | ‘O’ nisqamanta huk yawarniyuq kay. |
| Yawar ch’unchul unquykuna | Sichus qam kikiyki utaq huk aylluykipi huk yawar ch’unchul unquyniyuq kanki (e.g. Síndrome Antifosfolípido ). |
| Bazota hurquy | Esplenectomía (bazota operaspa hurquy) . |
| Unay pachapaq unquykuna | Unay pacha unquykuna ahinataq tullu unquykuna (osteomielitis) . |
| Huk hampikuna | Wakin laya kanser chanta unquykuna ahinataq Inflamatoria Intestinal Enfermedad . |
| Huk factorkuna | Warmi kayqa, sunqupi marcapasos nisqayuq kay, hormona tiroidea nisqawan hampichikuypas infecciones nisqapaqmi peligro. |
¿Imataq kay unquypa sintomakunan kanman?
CTEPH kaqpa sintomasqa qallariyninpiqa mana sut’ichu kanman. Pisi pisimantan wiñanku. Ichapas piensanki kayqa normal sayk’uylla kasqanmanta. Ichaqa ancha allinmi kay sintomakunata qhawariy.
| Sintoma nisqa | Astawan yachaykuna |
|---|---|
| Sasa samay | Astawanraqmi rikurin kallpanchakuspayki, ahinataq purichkaspa utaq escaleraman seqaspayki. Unquy astawan yapakusqanmanjina, kay mana allin kayqa rikhurinman, sayasqallaraq kachkaptiykipas. |
| Sinchi sayk’uywan sayk’uywan ima | Mana ima llamkaytapas ruwaspapas tukuy tiempo sayk’usqa sientekuy. |
| Sinqa nanay utaq t’ikrakuy | Kay nanayqa kanman sunqu aswan kallpawan llamk’ananrayku. |
| Chakikuna, tobillokuna punkiy (Edema) . | Sunqu mana allin llamk'asqanraykum yaku kurkupi huñukun, chaymi chakikunapi punkikun. |
| Uma muyuy hinaspa desmayamiento (Sincope) . | Chayqa kanman umanchik mana suficiente oxígeno chaskiptin. |
| Sunqu kuyuriy | Kikiykipa sunquykipa kuyuriyninta uyarinaykipaq hina sientekuy. |
| Azul llimp'i tikray (Cyanosis) . | Yawarpi pisi oxígeno kasqanraykum simikunapas, dedo puntakunapas azulman tikrakun. |
Sichus kay sintomakunayuq kanki, astawanraq sichus ñawpaqmanta yawar ch’unchulniyuq kanki pulmonpi, ama hina kaspa chaylla doctorman riy.
¿Imaynatataq CTEPH unquyta riqsikun?
Doctorman rispaykiqa tapusunkim sintomakunaykimanta hinaspam qawasunki. Sichus ima sospechapas kan CTEPH kaqwan kasqaykimanta, paykunaqa askha pruebakunata yuyaychasunkiku kay diagnosticota chiqanchanankupaq.
- V/Q escaneo: Kayqa qhawan imaynatachus yawar pulmonkunaman purin, imaynatachus wayra chayninta purin. Kay escaneo nisqawanqa yawar ch’unchulkuna kasqan cheqaskunatan reparanman, yawar pisiyasqanrayku.
- Ecocardiograma Transtorácico (TTE): Kayqa qhawarikunmanmi sonqoq paña ladonpi ñit’iyta, sonqoq pisi kallpa kaynintapas.
- Angiograma Pulmonar CT: Kayqa huk especial CT nisqa, chaypin sut’ita rikukun machu yawar coágulos nisqakuna, pulmonkunapi yawar ch’unchulkuna k’iskiykusqanpas.
Aswan pruebakuna takyachinapaq
Huk kuti kay unquy chiqanchasqa kaqtin, aswan askha pruebakunata ruwakunman kay sinchi kayninta yachanapaq chanta hampiyta planificanapaq.
- Paña Sonqo Cateterización: Kayqa aswan chiqanmi presión pulmonar tupunapaq. Huk huch'uy tubo (catéter) nisqatam kurkupi yawar ch'unchulninta sunqup paña larunman churanku, pulmonman pusaq hatun yawar ch'unchulmanpas.
- Prueba de Estrés Ejercicio: Kay pruebaqa ruwakun ejerciciota ruwaspa imayna sonqoykipas pulmonniykipas llank’asqanmanta yachanapaqmi.
¿Ima hampikunataq chaypaq?
CTEPH nisqamanta allin willakuyqa hampiy atiy unquymi. Yaqa llapan unquqkunam operaspanku utaq huk hampikunawanpas allinyachwan. Iskay hatun hampikuna kan.
1. Endarterectomía pulmonar (PTE): 1.1.
Kayqa kichasqa sunqu operacionmi. Chay ruwaypiqa cirujanokunan pulmonkunapi hatun yawar ch’unchulkunata kicharinku, hinaspan ima mawk’a yawar ch’unchulkunatapas, cicatriz nisqa tejidostapas chay ukhupi huñusqa kaqtinpas raspanku. Kayqa ancha sasachakuyniyuq operacion kaptinpas, allin kaptinqa, hatun chansayuqmi chay unquyta llapanta hampinanpaq.
2. Angioplastia de Globo Pulmonar (BPA): 1.1.
Kay hampiqa kanmi runakunapaq, pikunachus venasninkupi yawar ch’unchulniyuq kanku, chaytaq ancha juch’uylla, mana operanapaq. Kay hampiypi huk huch’uy tubo (catéter) nisqa chakipi huk vena nisqaman churanku, tukukuyninpitaq huk huch’uy globo nisqawan k’iskisqa venata phukunankupaq, hatunyachinankupaq ima. Kayqa manam operacion hinachu hatun.
Mayqinpas kay hampikunamantaqa yaqa llapanpi CTEPH hampiyta atinman. Hampichikusqanku qhepamanmi yaqa llapan runakuna normal kawsayta kawsankuman.
Wakin kuti, pikunachus mana operación ruwayta atinkuchu utaq pikunachus operacionmanta qhipaman pulmonninkupi huk chhika hatun presiónyuqraq kanku, hampikunata especiales (e.g., Riociguat) qukunku chay presión controlanankupaq.
CTEPHwan kawsaspa imakuna yachanapaq
Hampichikusqayki qhepamanmi kawsayniykiqa allintapuni allinyanqa, ichaqa kanmi iskay kinsa imakuna reparanaykipaq.
- Tukuy kawsayniykipi yawar ch’akichiq: Yawar ch’uyanchaqkunata tukuy kawsayniykipi upyanayki kanqa, mana astawan yawar ch’unchul kananpaq. Importantemi doctorpa nisqanman hina allinta kasukuyqa.
- Dieta: Sichus `Warfarina` hina hampita hap’inki chayqa, allintan qhawarikunayki vitamina K nisqayoq mikhuykunamanta (ahinataq col, espinaca, brócoli). Kaymanta doctornikiwan rimay.
- Ama cigarrota pitaychu: Cigarrota pitayqa pulmonniykipaqmi sinchi mana allin. Sichus cigarrota pitaq kanki chayqa, ancha allinmi llapanta saqepunayki.
- Llampu ejercicio: Llampu ejercicio, puriy hina, yanapasunkimanmi kallpaykita yapanaykipaq. Ichaqa manaraq ima ejercicio ruway programatapas qallarishaspaqa ama hina kaspa doctorwan rimanayki. Ichapas huk hampiqpa qhawasqa rehabilitación programaman apachisqa kanki, chaymi sutichasqa ``Rehabilitación Pulmonar''.
- Yuyaypi qhali kay: Unay tiempo kay hina onqoywan kawsaspaqa llakisqa, llakisqa otaq llakisqa sientekusunmanmi. Chhaynata sientekunki chayqa, ama p’enqakuychu doctorwan otaq qayllaykipi kaq runawan rimayta.
Wasiman apakuy Willakuy
- CTEPH nisqaqa huk presión alta nisqa unquymi, chaytaqa ruwakun mawk’a yawar ch’unchulkuna pulmonpa yawar ch’unchulninkunapi k’askakusqanrayku.
- Ama kaytaqa pantachiychu normal presión alta nisqawan.
- Sichus sintomakuna kanki: samay pisiyay, llumpay sayk’uy utaq chakiykipi punkiy, astawanraq yawar ch’unchulniyuq kaspaqa, chaylla doctorman riy.
- Kay unquyqa sapa kuti operaspa utaq wak ruwaykunawan tukuyninpi hampikunman.
- Hampichikuspapas doctorpa nisqanman hinapunim ruway, astawanraqmi yawarta pisiyachiq hampikunata tomaymanta.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay