¿Hayk’aqllapas uyarirqankichu unidad de terapia intensiva (UCI) nisqapi pipas samananpaq sasachakusqanmanta, ventilador nisqaman watasqa kasqanmanta? Ichapas hukninnikiwan pasarurqa. Kaypaq aswan hatun razonqa sapa kuti kay sinchi unquy unquymanta rimasaqku kay ARDS sutiyuq. Chay sutiqa manchakuypaqmi uyarikunman, ichaqa ama llakikuychu. Chaytaqa entiendesqaykiman hinam mana sasachakuspalla explicasaqku.
¿Imapunitaq ARDS?
Pisi rimayllapi, ARDS nisqa pulmonniykita sinchita dañota ruwan. Pulmonniykita iskay esponja hina yuyaykuy. Normalmente, samaptinchikqa kay esponjas wayrawan huntaykukun. Ichaqa ARDS nisqapiqa chay pulmones ukhupi kaq huch’uy wayra bolsakuna (alveolos nisqa) unuwan hunt’ayta qallarinku.
Kunanqa piensarisun, huk esponja unuta ch’unqaptinqa manañam aswan wayra chayman yaykunanpaq sitio kanchu. Chaynallataqmi pulmonwanpas pasakun. Wayrapa rantinpi yaku huntaptinqa, pulmonkunaqa manam allintachu wayrawan huntakunman. Chayraykum yawarqa mana necesitasqanman hina oxígeno nisqataqa chaskinchu. Hampipiqa kay unquyta sutichanchik `(hipoxia)` . Kayqa ancha peligroso.
Imaraykuchus cuerponchikpi tukuy wak órganos, uma, sunqu, riñones ima, llamkʼanankupaq oxígeno nisqa ancha allinpuni. Oxígeno pisiyaptinqa chay órganokuna hukmanta hukmanta mana allinta llamkayta qallaykunku.
Hampiqkuna ARDS nisqataqa kimsa niveles nisqapi t’aqanku - llamp’u, chawpi, sinchi ima. Chaytaqa yachakun yawarnikipi oxígeno nisqa hayk’a oxígeno nisqa kasqanmanta hawaman qonaykiwan tupachispa chay nivelta allin nivelman kutichipunaykipaq.
ARDS nisqaqa aswanta rikukun huk infección, unquy utaq hatun accidenterayku pipas hospitalman churasqa kaptin. Ichaqa sichus chay sintomakunata rikhurichinki manaña hospitalpichu kashanki chaypas, allinmi kanman usqhaylla doctorman riy.
¿Imakunan aswan hatun sintomakuna kay onqoymanta?
Kay ARDS kaqpa sintomasqa hukniray kanman kay causa kaqmanhina, kay unquypa sinchi kayninmanhina, chaymanta ima ñawpaqmantaraq sunqu utaq pulmón unquyniyuq kasqaykimanhina. Ichaqa kanmi wakin sintomakuna común.
| Sintoma nisqa | Willay |
|---|---|
| Sinchi sasa samay | Ancha sasam sientekun samay, asfixiasqa hina. |
| Utqaylla hinaspa llamkaysapa samay | Samaykunaqa yapakunmi. Sapa samayta hap’inaykipaqqa anchatan kallpachakunayki. |
| Sunqu kuyuriy | Sonqoyqa usqhaylla t’oqyashanman hinan sientekun. |
| Azul simikuna, uñakuna ima | Yawarpi oxígeno nisqa peligroso pisiyaptinqa, siminchikpas uñakunapas azulmanmi tikrakuyta qallaykunku. Kayqa huk emergenciam. |
ARDS aswanta rikhurimun huk horas utaq p’unchawkuna ukhupi kay evento desencadenante kaqmanta, chanta kay unquyqa ancha usqhaylla sinchiman tukunman.
¿Imakunataq ARDS unquyta apamun?
ARDS nisqaqa manam sapallanmanta rikurimuq unquychu. Huk hampikuyrayku utaq huk accidenteraykum rikurin. Uraypi wakin hatun causakunata qhawarisun.
| Imarayku | Sasa sut’inchay |
|---|---|
| Sepsis nisqa unquy | Kaymi ARDS unquypa aswan hatun causan. Pisi rimayllapi, huk sinchi infección (e.g. neumonía ) kay kurkupi mana controlakuqman tukun chanta tukuy kurkuman mast’arikun. |
| Mikhuykunata/yakukunata pulmonkunaman aspiracion | Sichus mikhuy utaq upyana utaq wiksapi kaqkuna mana yuyaypichu traquea kaqninta pulmonkunaman purin chayqa, pulmón sinchita dañota ruwanman chanta ARDS kaqman apayta atin. |
| Achka yawar quy | Sichus pisi tiempollapi 15 unidadmanta aswan yawar cuerpoman qokun chayqa, ARDS onqoyqa kanmanmi. |
| COVID-19 virus | Sinchi COVID-19 unquyniyuq unqusqakunaqa ARDS nisqawanmi unqunkuman. |
| Pancreatitis unquy | Sinchi inflamación utaq infección de la páncreas nisqarayku. |
| Sinchi accidentekuna otaq ruphachiykuna | Hatun accidentemanta utaq ruphasqamanta pulmonkunata utaq huk órganos nisqakunata waqlliy. |
| Venenoyuq q’usñikunata samay | Pumón daño, venenoso químico q’osñikunata utaq llumpay q’osñita samaspa. |
| Droga Sobredosis nisqa | Cocaína, heroína nisqa drogakunata nishuta utilizay. |
| Yakupi yakupi chinkay | Yakupi chinkaykuspaqa pulmonkunaman yaku yaykuspanmi llumpayta dañota ruwanman. |
¿Pikunataq astawan peligropi tarikunku?
Unquyrayku utaq accidenterayku hospitalpiña kaq runakunaqa aswan riesgoyuq kanku kay ARDS unquywan. Ichaqa manan llapa hospitalpi kaq runakunachu chay onqoywan onqonku. Huk achka factores kaqkunapas kanku kay riesgota yapan:
- 65 watayuqmanta aswan watayuq kay.
- Tabacota uqyay (fugar).
- Droga otaq trago vicio.
- Ñawpaqmantaraq pulmón unquyniyuq kay.
Huk complicaciones kaqkuna kay ARDS kaqrayku rikhurinman
ARDS nisqa onqoyqa manan pulmonkunallatachu afectan. Imaymana sasachakuykunatan apamunman hospitalpi kashaspa, wasiykiman kutipusqayki qhepamanpas.
- Yawar ch’unchulkuna: Yawar ch’unchulkuna venas ukhupi rikhurinman, astawanqa chakikunapi. Kayta sutichanchik ``trombosis venas profundas - TVT`` nispa.
- Pulmón urmay: Huk waqllisqa pulmón p’akikunman (neumotórax) kay ventiladorpa ñit’isqanrayku.
- Delirio: Delirio nisqa.
- Achka órganokuna mana allin ruway: Uma, sunqu, riñonkuna hina órganokuna huk kutillapi mana allin ruway.
- Aychakuna pisi kallpayaynin: Aychakunaqa pisi p’unchaykuna puñunapi kasqankuraykun pisi kallpayapun.
- Pulmonpi cicatrización: Pulmonkuna allinyaptinqa cicatriz nisqa tejidos nisqakunam rikurimunman (fibrosis pulmonar).
- Psicológico sasachakuykuna: Chhayna manchay experienciawan tupaspaqa, trastorno de estrés postraumático (TEPT), llakikuy, llakikuy ima onqoykunan rikhurinman.
¿Imaynatan doctorkuna chayta reqsinku?
ARDS onqoypa sintomakunaqa huk sonqo otaq pulmon onqoykunaman rikch’akuq kasqanraykun doctorkunaqa askha pruebakunata ruwanku ARDS kasqanmanta yachanankupaq.
- Radiografía de pecho: Pumón nisqapi hayk’a yaku kasqanmanta yachanapaq.
- Yawarmanta qhaway: Yawarpi oxígeno nisqa tupuy, ARDS unquypa sinchi kayninta yachay.
- Ecocardiograma: Ecografía nisqawan, sunqup llamk’ayninta qhawanapaq.
- ECG (Electrocardiograma): Sunqupa electricidad ruwayninta qhaway.
- Oximetría de Pulso: Dedoman watasqa huch’uy aparatowan oxígeno nisqa kayninta sapa kutilla qhaway.
- CT: Pulmonkunamanta aswan sut’i willakuykunata tariy.
- Respiratorio secreciones nisqakunata qhaway: Imarayku infección nisqa kasqanmanta tariy.
¿Imaynatataq hampikun?
ARDS hampiypa aswan hatun metanqa yawarpi oxígeno nisqa yapakuymi, cuerpopa huk órganonkunapas mana allintachu llamkananpaq. Chaypaqqa onqosqakunaqa necesitankupunin ventilador mecánico nisqawan oxígeno nisqawan hampichikuyta .
Tukuy kay hampiyqa ruwakun huk unidad de cuidados intensivos (UCI) nisqapi, sapa kuti qhawasqankupi especialista doctorkuna hinallataq enfermería nisqakuna.
Chaymantapas doctorkunaqa huk ruwaykunataraqmi ruwanku mana sasachakuykuna kananpaq.
- Nanayta, mana allin kayta ima controlanankupaqmi sedantes hampikunata qunku.
- Unqusqataqa sayasqa posiciónman tikranku, manataq sayasqa posiciónmanchu. Chaynapim oxígeno nisqa aswan facilta pulmonkunaman chayan.
- Yawar ch’akichiq hampikunataqa mana yawar ch’unqananpaqmi qonku.
- Diuréticos nisqataqa qunku cuerpomanta, pulmonmanta ima llumpay yakuta hurqunankupaq.
- Infecciones kaqtinqa hampiy utaq hark’ayAntibióticos nisqakunatan qonku.
- Aychakuna mana pisiyananpaqmi terapia física nisqawan yanapachikunku.
¿Hayk’a tiempon qhaliyananpaq, imayna qhawariypas?
Ima pachachus chay unquyqa sinchi kasqanmanta, pulmonpa usqhaylla allinyasqanmanta ima kanqa. Normalmente, suqta killamanta huk watakama kanman huk runa normal pulmonnin funcionamientonmanta kay ARDS kaqmanta. Ichaqa wakin runakunaqa manan allintachu qhaliyanku.
Kunanqa kay ARDS kaqpaq kawsakuy tasas anchata yapakurqa. Sichus ñawpaqta hampikun chayqa, 55%manta 70%kama kawsanku. Ichaqa kay tasa pisiyan sichus hampikuy tardaptin utaq huk órganos mana allinta ruwayta qallariptinku.
Allinyayqa karu puriymi. Yaqa llapan runakunam ventiladormanta hurqusqa kaspanku sapallanku samayta atinku. Wakinqa llapanpi qhaliyapunku. Wakintaq unaypaq pulmonninkupi sasachakuyniyoq kankuman. Chaykunataqa pulmonólogo nisqawanmi qhawashallananku kanqa.
Yuyariy, unidad de cuidados intensivos nisqapi tiempota pasayqa ancha sasa tiempon onqosqapaqpas familiapaqpas. Aylluykipa, amistadnikikunapa yanapakuyninqa ancha allinmi kanqa allinyanaykipaq purisqaykipi.
Wasiman apakuy Willakuy
- ARDS nisqaqa sinchi, kawsayta peligropi churaq unquymi, pulmonkunapi wayra bolsakunaman yaku hunt’asqanrayku.
- Kayqa manam sapallanmanta rikurimuq unquychu; yaqa llapanpim huk unquywan rikurin, ahinataq sepsis, neumonía utaq hatun accidentekuna.
- Aswan hatun sintomakunaqa kanku sinchi samay pisiyay, usqhaylla samay, yawarpi pisi oxígeno ima.
- Hampikuyqa Unidad de Cuidados Intensivos (UCI) nisqapi ruwakun, ventiladores nisqawan, oxígeno nisqawan ima.
- Allinyananpaqqa killakuna otaq huk watapas kanmanmi, chaymi unayta pacienciakuq puriy.
- Sichus qan otaq huk reqsisqayki runa sinchi sasa samaypi tarikunki chayqa, ancha allinmi huk hospitalpa Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman chaylla riy.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay