¿Qunqayllamantachu rinriyki wichqakurun? (Ori Barotrauma) utaq yachasun Avión Ninrimanta!

¿Hayk’aqllapas avionpi otaq carropi Nuwara Eliya hina orqoman wichashaspa qonqayllamanta ninriykikuna hark’asqa hina llasaq hina sientekurqanki? Wakin kutiqa ninriykipi pisilla nanayta sientenki, uyariyniykipas pisiyapun, ¿icharí? Askha runakunan chhaynapi tarikunku, mayninpiqa huch’uy wawakunapas chay ratopin waqayta qallarinku. Kunan punchawmi rimarisunchik imakunam kayta apamun, sinchichu, imaynatam mana chayta ruwanapaq.

¿Imataq Barotrauma de Ori?

Pisi rimayllapi, Ear Barotrauma nisqaqa ukhu rinri waqlliymi, aswantaqa chawpi rinri , ñit'iyrayku. Kayqa kanman pachamamaykipi wayrapa ñitiynin, utaq yakupa ukunpi kaspa yakupa ñitiynin, qunqayllamanta hinaspa ancha utqaylla tikrakuptin. Piensariy hatun diferenciata, huk desequilibriota, rinriyki ukupi ñitiywan hawa muyuriqnikipi ñitiywan.

Askha runakunapas kay unquyta sutichanku ``Avión rinri'' nispa. Avionpa phawariptin hukmanta allpaman chayaptinqa, wayrapa ñitiyninqa ancha utqayllam tikrakun. Chaypacham kayqa pasakun.

Ichaqa manan avionkunallapichu chaytaqa ruwanku. Piensariy huk alto edificiopi utqaylla puriq ascensorpi wichayman urayman risqaykipi , chaypas kanmanmi. Utaq piscinaq uranman buceashaspapas , otaq buceo ruwashaspapas, kay `(Ear Barotrauma)` nisqa onqoyqa rikhurinmanmi. Imaraykuchus tukuy chay casospi, chay ñit’iyqa usqhayllata tikrakun.

Kay `(Barotrauma de rinri)` nisqaqa hukninmi aswan riqsisqa laya dañokuna imaymana kurkupi, ñit'iy tikrakusqanrayku (chaytaqa sutichanku `(Barotrauma)`). Ichaqa manan imamantapas llakikunanchischu, yaqa llapanpin kayqa huk tiempollapaq . Sichus huk chhikanta cuidakunki, otaq wayra otaq unuq ñit’iynin cambiaqtinqa pisi tiempollapin sapallan allinyapunqa.

¿Imakunataq kaypa sintomakunan? (`Avionpa rinri sintomakuna`)

Usually, kay síntomas kay ``Avión Ninri'' mana chay sinchichu, huk pisi mana allin kaylla. Ichaqa wakin kutipiqa kay sintomakunaqa aswan sinchi kanman. Qaway kaykunamanta mayqintapas pasarqankichu:

• Ninripi wichqasqa utaq llasay sientekuy. Imapas rinri ukupi wichqasqa hina utaq yakuwan huntasqa hina mana riqsisqa sensación.
• Mana uyariy atiy sientekuy. Pipas rimaptinqa manam allintachu uyarikun, rinripipas algodón kanman hina.
• Wakin runakunaqa vertigo nisqawanmi unqunkuman , chaymi umanku muyuchkaqta hinaspa muyuriqninkupi kaqkunapas muyuchkaqta.
• Wakin kutipiqa, sinchi ninri nanaymi kanman. Kaymi achka runakunapa aswan mana allin kaynin.
• Ancha pisilla, ancha pisilla niyta munan, ninriykimanta yaku lluqsichkaqta hina imapas sientewaq. Chayqa kanmanmi ninri tímpano p’akisqa kasqanmanta.Chayqa huk señalmi kanman. Chhayna kaqtinqa usqhayllan doctorman rinayki.

¿Imanasqataq kayna pasawanchik? ¿Imaraykun kan?

Allinmi, kunanqa qawasun imaraykum kay `(Ori Barotrauma)` rikurimun. Kayqa pasakun, ñawpaqpi nisqay hina, qunqayllamanta wayrapa ñitiynin utaq yakupa ñitiynin tikrakuptin. Imachus pasakun chayqa, hatun desequilibrio kanmi chawpi ninriyki ukhupi ñit’iywan hawa muyuriqniykipi ñit’iywan.

Ninriyki ukhupi, allinta rimanapaq, iskay huch’uy tubokuna kan, chaykuna chawpi rinriykimanta kunkaykiq qhipankama purin. Kaytam hampiypi sutichanchik ``tubos eustaquianos`` nispa. Kay tubo eustaquiano nisqakunaq aswan hatun ruwayninqa , ninriykiq iskaynin ladonpi, chaymi chawpi ninri ukhupi, hawa muyuriqpipas, wayraq ñit’iyninta kaqlla kananpaq . ¿Yachankichu imaynatam chayta ruwan? Hawamanta pisi wayrata chawpi rinriman yaykuchispaqa iskaynin ladumanta ñit’iyqa kaqlla kapun.

Piensariy, avion lluqsiptin utaq allpaman chayaruptinqa, wayrapa ñitiyninqa ancha utqayllam cambian. Wayrapa ñitiyninqa may altitudpi kasqaykiman hinam yachakun. Chaymi, kay utqaylla tikrakuyman yachapakunankupaqqa, tubos eustaquianos nisqakunaqa mana utqaylla kutichiyta atinkuchu. Chayqa, manam ninriman wayrata utqaylla apachiyta atinkuchu, chaynapi ñitiyta igualanankupaq. Chaysi rinriqa chay mana riqsisqa, nanay, wichqasqa sientekuyta qallarin.

Kaymi pasakun uku yakuman challpukuspaykiqa. Yaku ukuman risqaykiman hinam yakupa ñitiyninqa ancha utqaylla yapakun. Chaypachapas chay `(tubos eustaquianos)` nisqakunaqa manan chay cambiomanqa allintachu tupanman.

Huk importante kaqmi sichus chiriyuq utaq alergiayuq kanki chayqa , aswanta kay `(Ori Barotrauma)` nisqawan unqunki. ¿Yachankichu imanasqa? Imaraykuchus chiri hina kaqkunaqa simiykita, kunkaykiq qhipantapas anchata k’askachisunkiman, mucosidadwantaq hunt’achinman. Chaymantataq chay `(tubos eustaquianos)` nisqakunapas punkisqa, hark’asqa ima kanman. Chayna kaptinqa astawanraqmi sasachakunku chay ñitisqankuta controlanankupaq. ¿Entiendenkichu? Chayraykum doctorkuna ninku, mana allin chiriyuq kaspaqa avionpi puriyta huk tiempota aplazanaykipaq.

¿Kayqa sasachakuykunata apamunmanchu?

Yaqa llapanpiqa, `(Barotrauma de oído)` nisqa mana hatun sasachakuychu. Ichaqa, ancha pisilla, chaymi, ancha pisilla, wakin complicaciones nisqakuna rikhurinman. Hatun kaqtaq rinri t'inki p'akisqa . Kayqa yaqa llapanpim iskay kimsa semanallapi sapallanmanta hampikun.

Ichaqa, kay sintomakunamanta mayqintapas rikunki chayqa, chaylla doctorman rinayki tiyan:

• Sichus uyariyniyki llapanpi chinkachisqa hina sientekunki (mana uyariy atiy).
• Sichus ninriykipi sapa kutilla waqaq t'uqyayta uyarinki (waqaykuq t'uqyay hina) , chaytan sutichanchis ``tinnitus'' nispa.
• Ninrimanta yaku utaq pus lluqsiptin .
• Sichus uma muyuywan, nauseawan sientekunki chayqa , chaytan sutichanku vertigo nispa.

Kaykunata hap’ispaqa sinchi onqoymi kanman, chaymi ancha allin usqhaylla hampichikuyta maskhay.

¿Imaynatataq huk doctor chayta riqsin?

Doctorman rispaykiqa puntatam tapusunki:

• ¿Imakunataq sintomakunayki kachkan ?
• ¿Hayk'a unayñan kay sintomakuna kashan ?
• Paykunaqa tapunku kay hinata sichus chayllaraq avionpi otaq buceo nisqapi kashanki chayta.

Chaymanta, doctorqa ninriykita qhawanqa. Payqa huk instrumento especial nisqawanmi llamkanqa ``otoscopio'' sutiyuq.Kayqa huk uchuy k'anchayniyuqmi, huk lenteyuqmi, chaywanmi rinriyki ukunta qawawaq, rinriyki waqllichisqa kasqanmanta utaq rinri infecciónniyuq kasqanmanta.

Wakin kutipiqa, sichus doctorniyki yuyan uyariypi sasachakuyniyuq kasqaykita chayqa, audiólogo nisqaman (especialista auditivo) nisqaman apachisunkiman uyarinaykipaq prueba ruwanaykipaq .

¿Ima hampikunataq chaypaq?

Hampikuyqa hukniraymi kanman imayna kasqaykiman hina.

• Siminki wichqasqa otaq chiri kaptinqa doctorqa descongestionantes nisqakunatam qusunkiman . Chaykunaqa yanapanmi tubo eustaquiano nisqapi bloqueo nisqa pisiyachiyta, chaynallataqmi presión nisqatapas igualananpaq.
• Wakin kutipiqa, rinri ukhupi punkiy kan chayqa, hampikunata qukunman kay corticosteroides hina pisiyachinapaq.
• Ancha pisillapi, sichus tímpanoyki p’akisqa kashan, manataq sapallanmantachu qhaliyapun chayqa, huk huch’uy operacionta ruwanayki kanman, chaytan sutichanku timpanoplastia nispa, chhaynapi t’oqota wisq’anaykipaq. Ichaqa kayqa ancha pisillam.

Yaqa llapanpiqa manan necesitakunchu tratamiento especialta, ñawpaqpi nisqaykichis hina, kaytaqa controlakunmanmi métodos simples nisqawan.

¿Imaynatataq kay `(Ori Barotrauma)` nisqamanta kawsanki?

Aswan allinmi kanman chayta mana ruway, astawanraqmi sapa kutilla avionpi viajaq otaq buceador kanki chayqa.

Phawaqkunapi:

• Manaraq avionpi descongestionante nisqawan yanapachikuy: Sichus huk llamp’u caso kan siminmanta lluqsiy otaq siminmanta wisq’asqa chayqa, doctorniykita tapuy descongestionante (yaqapas huk spray nasal otaq huk pastilla) tomaymanta, iskay kinsa horakuna ñawpaqtaraq avionpi purishaspa. Chayqa yanapanqam siminpi hinaspa kunkaykipi manaña llallinakuy kananpaq, chaynallataqmi tubo eustaquiano nisqaykipas mana sasachakuspalla llamkananpaq.
• Sapa kuti millp’uy hinaspa bostezay despegue y aterrizaje nisqapi: Chayqa kicharinqa tubos eustaquianos nisqaykikunata, chaymi yanapanqa presión igualananpaq.
• Wawakunawan, huch’uy wawakunawan ima viajashanki chayqa: Huk botella lecheta, unuta otaq chuchuta qoy avionman seqaspa uraykamushaspa chuchunankupaq. Chaynapim yanapanqa aswan achka kutita millp’unankupaq, chaymi rinrinkupi mana allinchu kanqa.
• Huk chicleta mast’akuy: Huk chicleta mast’ayqa, astawanqa avion lluqsichkaptin, uraykamuyta qallarichkaptin ima, millp’uyta yapanman, chantapis ñit’iyta igualananpaq yanapanman.
• Siminkita sumaqllata phukuchiy: Siminkita llamp’ullata phukuyqa mayninpiqa yanapanmanmi ñit’iyta pisiyachiyta.
• Ruway `(Valsalva maniobra)`: Kayqa sasan. Simiykita wisq’aspa makiykiwan siminta k’utuy, hinaspa kallpachakuy simiykimanta wayrata pisi-pisimanta horqonaykipaq. Chayqa rikchakunmi siminta wayrachiy hina, simiyki wichqasqa kaptin, ichaqa simiykipas, simiykipas wichqasqa. Kayqa yanapanmi `(tubos eustaquianos)` kichariyta, wayra yaykumunanta saqispa Ichaqa ama kallpawan ruwaychu , pisi pisimanta ruway.
• Especial ninri tapakunata llamk’achiy: Farmaciakunapiqa avionpi purinapaq ruwasqa especial tapakunatan vendenku. Chaykunaqa ninri ukhupi ñit’iyqa pisi pisimantan cambian.

Buceadorkunapaq:

Sichus buceador kanki chayqa, allintan yachanayki buceopi seguridad ruwaykunamanta, chaykunatataq allinta qatikunayki. Aswantaqa allin yachachiyta chaskina imaynatam yakupa ñitiyninpa tikrakuyninkunata atipanamanta, chaynallataq imaynatam chay ñitiyta `equilizar`.

¿Imatan suyananchis kay hina kaqtin?

Yaqa llapanpi, sintomakuna pisiyanqa huk kuti tubos Eustaquianosniyki wayrapa ñit’iyninta utaq yakupa ñit’iyninta kamachiyta atiptinku. Kayqa niyta munan, avionmanta uraykuspa utaq buceo qhipaman hawaman lluqsispa pisi tiempollapi aswan allinta sientekunki.

Wakin kutipiqa, sichus imapas simin wichqasqa hina kan chayqa, pisi p’unchaykunan rinriyki normalman kutipunman, chaypaq hampikunata tomasqayki qhepaman. Ancha pisillapim, nisqaykiman hina rinri tapasqa pakikuruptinqa operachikuwaqmi. Ichaqa chayqa ancha pisillam.

¿Imaynatataq qam kikiyki kayta cuidanki?

Kaypi ñawpaqmanta yuyaymanayqa karumanmi rinman `(Ori Barotrauma)` hark'aypi. Ejemplopaq, avionpi rishanki chayqa, ñawpaqmantaraq rimasqay hark’akuy ruwaykunapi yuyaykuy hinaspa chaypaq preparakuy. Chiri unquyniyuq kaspaqa manaraq viajachkaspa doctorman riy hinaspa consejota mañakuy.

Sichus buceador kanki chayqa, yachay seguridad ruwaykunata hinaspa allinta ruway. Amapuni mancharikuychu (pospishatyi), chaymi ama apuraychu. Buceakuspa pisi pisimanta wicharinayki, chay ñit’iyman aclimatizaspa.

¿Hayk’aqmi doctorman rinayki?

Ninri barotraumaqa aswantaqa huk ratullapaqmi. Ichaqa sichus rinriykikuna hark’asqa, llasa , otaq nanayniyoqraq sientekun avionpi otaq buceasqaykimanta askha horakuna qhepamanpas chayqa, allinmi kanman doctorman riy.

Haykapitaq Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman rinayki tiyan ?

Ancha pisillam `(Barotrauma de rinri)` nisqarayku huk tímpano p'akikuynin. Ichaqa ninriykimanta yaku hina imapas lloqsimushaqta reparaspaqa , chaylla riy aswan qaylla hospitalman emergencia wasiman. Chayta tardayqa manam allinchu.

¿Ima tapuykunatataq doctorman tapunayki?

Sichus ``Ear Barotrauma'' utaq ``Avión Ninri'' kaqwan kanki, aswanta yachayta munanki kay unquymanta. Doctorniykita tapuwaq kayhinata:

• ¿Imataq chiqaptapuni `(Ori Barotrauma)`?
• ¿Mana allinchu kayqa?
• ¿Chay ruwayqa uyarisqayta waqllichinmanchu?
• ¿Ima hampikunataq chaypaq?
• ¿Imatan ruwanay qhepa kutipi mana chhayna kananpaq?

Yuyariy, `(Barotrauma de oído)` nisqaqa ñit'iy tikrakusqanraykum. Yaqa llapanpim kikillanmanta allichanqa. Ichaqa sichus sintomakuna mana chinkanchu otaq sinchi kanman chayqa, allinmi kanman doctorpa consejonta maskhay.

Tukuchanapaq, yuyariy (Wasiyman apakuy willakuy) .

Chaymi, `(Ori Barotrauma)` utaq `(Avión Ninri)` huk unquy achka ñuqanchikpa rikusqanchik, ichaqa aswantaqa manam chayna hatunchu. Chaypa aswan hatun kayninqa qunqayllamanta wayrapa ñitiynin utaq yakupa ñitiynin tikrakuyninmi. Chayqa kanmanmi avionkunapi, usqhaylla uqhariypi, buceokunapi ima.

Importanteqa kanmi facil imaynakuna chayta hark’anapaq. Avionpi kashaspaqa sapa kuti millp’uy, simiykita kichariy, chicleta maskhay ima ruwaykunata ruway. Huch'uy wawakunaman imatapas upyanapaq quyqa allinmi. Chiri unquyniyuq kaspaqa aswan pisita qhawarikuy.

Yaqa llapanpim sintomakunaqa huk tiempomanta chinkarun. Ichaqa, sichus ninri nanaywan sapa kuti nanasunki, ninriykipas k’irikun otaq sinchi sintomakuna kan, ninriykimanta yaku lloqsimushan hina chayqa , doctormanmi rinaykipuni . Ama manchakuychu, ancha allinmi kaymanta yachayqa.

` rinri barotrauma, avión rinri, rinri ñit'iy, rinri ñit'iy, avión rinri, tubo eustaquiano, tímpano