Linfoma de Células Grandes Anaplásticas (ALCL) nisqamanta yachasun sasa rimaykunawan.

¿Hayk’aqllapas uyarirqankichu Linfoma de Células Grandes Anaplásticas (ALCL) nisqamanta? Ichapas kay sutiqa huk chikan sasachakuyniyuq uyarikun. Ichaqa ama llakikuychu, kayqa ancha pisilla kaq laya cáncer. Kunan punchaw rimasunchik ima ALCL kasqanmanta, imayna wiñasqanmanta, ima sintomakuna kasqanmanta, ima hampikuna kasqanmanta, achka imakunamantapas ancha sasallawan entiendenaykipaq. Imaynan amigoykiwan rimashan hinata.

¿Imataq ALCL (Linfoma de Células Grandes Anaplásticas) nisqa?

Pisi rimayllapi, ALCL huk mana ancha rikusqa, mana riqsisqa laya cáncer kaq, aswan hatun qutu cánceres kaqman pertenecen, Linfoma No Hodgkin . ¿Yacharqankichu llapa Linfoma No Hodgkin hina, ALCLpas huk laya cáncer kasqanmanta? Chayqa rikurinmi cuerponchikpi linfocitos sutiyuq yuraq yawar glóbulos mana controlakuspa wiñaptin hinaspa aswan utqaylla wiñaptin.

Kay linfocitos nisqakunata yuyaykusun cuerponchispi huch’uy soldadokuna hina. Chaykunaqa cuerponchispi hark’akuqmi, chaymi hark’awanchis germenkunamanta onqoykunamantapas. Iskay hatun laya linfocitos nisqakunam kan: células B , células T . ALCL nisqapiqa linfocitos T nisqaykikuna otaq células T nisqakunan mana allintachu wiñan.

Kunanqa qhawarisun ima ninantaq kay suti "linfoma de células grandes anaplásticas" niyta munan.

• Anaplástico : Kay simiqa niyta munan, microscopiowan qhawasqa kaqtinqa, kay células cánceres nisqakunaqa ancha extraños rikch’akunku chanta wakjina kanku kay qhali células linfocitas T kaqwan kikinchasqa. Chayqa rikchayninpas rikchayninpas waqllichisqa hinam.
• Hatun Célula : Kayqa niyta munan kay mana normalta puriq linfocitos T aswan hatun rikhurinku kay normal células T kaqmanta. Kay chikan kayninqa microscopio nisqawanmi sut’ita rikukun.
• Linfoma : Linfoma nisqaqa huk kansermi , yuraq yawar ch'unchulkuna mana kamachisqa wiñasqanrayku , linfocitos nisqa. ALCLqa específicamente T linfocitos nisqamanta wiñan.

Hamutanim? Pisi rimayllapi, ALCL nisqaqa cáncer unquymi, chaypim células T nisqakuna mana normalta hatunyanku, huk mutacionman tikrakunku hinaspa mana controlakuspa wiñanku.

¿Kanchu imaymana laya ALCL?

Arí, imaymana clase ALCL nisqakunan kan. Chaykunataqa t’aqanku maypichus chay cáncer cuerpoykipi kashan chayman hina, hinallataq cáncer onqoyniyoq células nisqakuna imayna kasqanman hina.

ALCL sistémico nisqa

Kaymi hatun laya. "Sistemico" niyta munan tukuy cuerpota afectanman. Kayqa ganglios linfáticos nisqaykikunata , utaq "glándulas" nisqakunata sutichasqaykuman hina, hinallataq ukhu órganos nisqakunatapas afectanman, imaynan higadoyki hinallataq pulmonesniyki hina, wakin kutitaq qaraykitapas.

ALCL sistémico nisqa iskay layaman rakisqa kachkan. Hukninmi huk mutación kanman icha manachu huk gen nisqapi ``Anaplástico Linfoma Quinasa (ALK)'' gen nisqapi sayasqa. Genes nisqakunaqa célulanchiskunapaq yachachinapaq huch’uy librokuna hinan, chay genes nisqakunan linfocito T nisqamanpas willan imayna llank’ananpaq.

• ALK-positivo ALCL: Kayqa huk laya cáncer unquymi, ALK gen nisqapi mutación nisqayuq. Kayqa sapa kutim huk agresivo cáncer. Ichaqa aswanta rikukun wawakunapi, wayna sipaskunapipas . Ancha kusisqa, kay laya allinta kutichin quimioterapia kaqman .
• ALK-negativo ALCL : Kay laya mana ALK gen mutación nisqayuqchu. Kayqa usqhaylla wiñaq (agresivo) cáncer kaqpas. Ichaqa aswantaqa kuraq runakunatan hap’in , aswantaqa 60 watayoqmanta wichayman. Kay layaqa quimioterapia kaqmanta remisión kaqman rinman chanta wakmanta rikhurinman. Chayrayku, kay ALK-negativo ALCL aswan sasa hampinapaq, chanta kay pronóstico aswan mana allin kay ALK-positivo ALCL kaqmanta.

Huk layakuna ALCL

Hinallataqmi kan ALCL nisqa layakuna aswan pisi pisimanta wiñaqkuna sistémico nisqa layakunamantaqa.

• ALCL cutáneo primario : Kayqa huk laya aswanta qarata afectan. Sintomas kayhina ampollas, t’uqyaykuna, eczema ima rikhurinman. Yaqa llapanpi (yaqa 90%) mana qaramanta aswan karumanchu mast’arikun.
• ALCL mama implantewan tinkisqa (BIA-ALCL) : Kayqa huk laya ALCL ñuñu implante muyuriqpi wiñan. Aswantaqa yaqa 10 watamanta ñuñuta yapaymanta utaq ñuñuta wakmanta ruwaymanta riqsikun.

¿Pitaq ALCLta jap’in?

ALCL mayqin edadniyuq runakunapipas wiñanman chaypas, wakin layakunaqa wakin qutukunata aswanta afectan.

• ALK-positivo ALCL : Kayqa aswanta hap’in qhipa preescolar edadniyuq wawakunata, wayna sipaskunata, chanta wayna machu runakunata ima 20 chanta 30 watayuq kaqkunapi . Aswanta qharikunapi rikukun.
• ALK-negativo ALCL : Kayqa aswanta 60 watayuqmanta aswan runakunata hap’in, qharikunapipas aswan pisita rikukun.
• ALCL cutáneo primario : Kayqa aswanta rikukun kay kuraq runakunapi kay 40 watayuqmanta aswan, aswanta rikukun kay qharikunapi chanta yuraq runakunapi.
• BIA-ALCL : Kayqa aswanta 50 watayuq runakunapi tarikun . Kayqa rikhurinman kay runakunapi mayqinkunachus silicona chanta salina kaqwan ñuñu churarqanku. Aswantaqa tarikunmi texturayuq mama implantekunawan tupachisqa kasqanmanta .

¿Hayka comuntaq ALCL?

ALCL chiqamanta huk ancha pisilla cáncer. Yaqa 2% kaqlla mana Hodgkin linfomas kaqmanta kay machu runakunapi ALCL hina riqsisqa kanku. Chayqa ancha pisilla pachakmanta.

¿Imakunan ALCL onqoypa sintomakunan?

Kay ALCL kaqpa sintomasqa hukniray kanku kay laya kaqmanhina.

ALCL sistémico nisqamanta sintomakuna

Iskaynin ALK-positivo chanta ALK-negativo ALCL kaqpi, punkisqa ganglios linfáticos kaqkunaqa comunes kanku maypichus kay cáncer wiñachkan. Kunkaykipi, axilasniykipi otaq ingle nisqapipas t’urukuna hinan sientekunman . Huk sintomakunan kanku:

• Sapa kuti fiebre.
• Ancha sayk'usqa sientekuspa (`Fatiga`).
• Tuta sudor (`Tuta sudorkuna`).
• Mana sut’inchasqa llasaynin pisiyachiy.

Yaqa llapan runakuna diagnosticasqa kaqtinkuqa, kay cáncer huk chhikanta mast’arisqa kanman, kaytaq niyta munan huk `etapa avanzada` kaqpi kachkan. Chhayna kaqtinqa, yaqapaschá chay cáncer onqoyqa pulmonniykiman, higadoykiman otaq tullukunaman hina órganokunaman mast’arikurqan. Chaymanta, sintomasqa rikhurinman ima órgano afectasqamanta. Ejemplopaq, sichus sinqaykipi t’ikrakun otaq sapa kuti tos kanki chayqa, ALCL nisqa sinqaykitan afectaran.

Características de la ALCL cutáneo primario nisqa

Kay layapi aycha qara tikraykunata rikunchik.

• Mana costumbre kaq puka utaq puka q’illu t’uqyaykuna rikhurimun huk utaq aswan qarapi, chaytaq pachawan aswan hatun wiñanman.
• Uqharisqa t’urukuna , qullqimanta aswan hatun. Chaykunaqa wakin kutipiqa picakuqmi kanman.
• Chay t'uqyasqakunaqa nanaymanmi tukupunman chaymantataq ch'uspiman tukupunman .

BIA-ALCL (ALCL Asociado a Implante de Mama) nisqapa imayna kayninkuna .

Kaypiqa, ñuñukunapi sut’i tikrakuykuna rikukun.

• Chuchu nanay.
• Sinqa punkiy.
• Qaramanta lluqsiy utaq eczema.
• Chuchu implanteykipa hichpanpi punkiy utaq yaku huñuy.
• Mama implante qayllapi huk sinchi masa .

Chay cambiokunaqa huk ñuñullapin rikukun, ichaqa wakin kutipiqa iskaynin ñuñupin rikukunman.

¿Imataq ALCL nisqa unquyta rikurichin?

ALCLqa rikhurimun ñawpaq rimasqanchis células linfocitarias nisqakuna mana controlakuspa miraqtinku, hinaspan muyuriqninkupi qhali tejidos nisqamanta aswan karuman wiñayta qallariqtinku. Yachaysapa runakunaqa manaraqmi allintachu yachanku imaraykun chay células linfocitas nisqakuna cáncer onqoyman tukupun (células malignas).

Ichaqa reqsirqankun askha mutaciones genéticas nisqakunata , chaykunatan rikukun ALCL nisqawan. Yuyakunmi chay mutaciones genéticas nisqakuna qhali células nisqakuna cáncer células nisqaman tukuchiyta atisqanmanta.

Ejemplopaq, kay ALK-positivo ALCL kaqpa aswan hatun kayninqa kay ALK gen kaqpi mutaciones kaqmi . Chaynallataqmi huk mutaciones genéticas nisqapas huk laya ALCL nisqapipas rikukun.

¿Imaynatataq ALCL nisqa unquyta riqsikun? (Diagnóstico) .

Doctornikiqa ñawpaqtaqa cuerpoykitam qawanqa ALCL nisqapa señalninkunata qawananpaq, ahinataq ganglios linfáticos punkisqa kasqanmanta. Sichus kayta sospechanku chayqa, askha pruebakunata, ruwaykunata ima ruwanqaku.

• Imahinakuna hurqunapaq ruwaykuna: Kaykunaqa yanapanmanmi maypi cáncer kasqanmanta yachanapaq. Imahina pruebakuna imajinas kaqmanta necesitasqayki hukniray kanqa ima laya ALCL kaqmanhina. Doctorniykiqa sinqaykipi radiografía , CT otaq RM nisqawanmi tumorkunata maskhasunkiman. PET/CT otaq PET nisqawanmi yanapakunman cáncer onqoy lliw cuerponchispi mast’arikusqanmanta yachanapaq. Sichus BIA-ALCL kaqmanta sospechakun chayqa, huk ecografía mamamanta ruwakunman.
• Yawar llamk’ay : Doctorqa imaymana yawar qhawaykunata ruwanqa, ahinataq hunt’asqa yawar yupay (CBC), ALCL nisqap señalninkunata qhawananpaq. Sichus yawar ch’unchulkuna (glóbulos rojos, glóbulos blancos utaq plaquetas) mana normalchu kanman chayqa, ALCL nisqamanta señal kanman. Hinallataqmi maskhanqaku wakin enzimas nisqakunata huk marcadores nisqakunatapas yawarpi, chaykunapas kanmanmi ALCL nisqapa señalninkuna.
• Biopsia : ALCL kaqpa diagnosticonta chiqanchanapaqqa biopsia ruwaylla. Biopsia nisqapin doctorqa sospechoso tejido nisqamanta huch’uy muestrata horqospa microscopiowan qhawan. Chay células nisqakunata estudiaspan doctorqa allinta yachanman ima clase ALCL nisqa onqoyniyoq kasqaykita. Chayqa yanapallantaqmi aswan allin hampichikuyta planeanapaq.

¿Imaynatataq ALCL hampikun?

ALCL sistémico kaqpaq hampiyqa quimioterapia nisqa. Cirugía aswan allin hampiy kay ALCL cutáneo primario kaqpaq chanta kay BIA-ALCL kaqpaq.

ALCL sistémico nisqa hampiy

ALK-positivos chanta ALK-negativos anaplásicos hatun células linfomas kaqwanqa aswanta allinta kutichinku kay quimioterapia sistémica kaqman. Quimioterapia sistémica nisqapiqa huk vena nisqawanmi cáncer onqoyta wañuchiq hampikunata qonku, chay hampikunaqa yawarnintan cuerpontinpi purin cáncer onqoyniyoq células nisqakunata wañuchinankupaq.

Quimioterapia kay ALCL sistémico kaqpaq sapa kuti huk hampikuna huñusqa llamk’achinku mayqinkunachus kuska llamk’anku kay células cánceres kaqta wañuchinankupaq. Wakin ejemplokunan kanku:

• BV-CHP : Kayqa kay hampikuna `Brentuximab Vedotina`, `Ciclofosfamida`, `Doxorubicina (Hidroxidaunorubicina)`, chanta `Prednisona` ima.
• CHOP : Kayqa `Ciclofosfamida`, `Doxorubicina (Hidroxidaunorubicina)`, `Vincristina (Oncovin®)`, `Prednisona` nisqa hampikunata llamk'achiyta.
• CHEOP : Kayqa `Ciclofosfamida`, `Doxorubicina (Hidroxidaunorubicina)`, `Etoposide`, `Vincristina (Oncovin®)`, `Prednisona` nisqa hampikunata llamk'achiyta.

Kay hampikunaqa aswanta llapa señales de cáncer kaqmanta chinkachiyta atinku pisi pachallapi (kaytaqa `remisión` nispa sutichanchik).(Chaytaqa "recaída" nispa sutichanku) Ichaqa, chay cáncerqa kutimunmanmi. Sichus doctorniyki piensan chay cáncer kutimunanta chayqa, remisión nisqapi kashaqtiyki células madre nisqa trasplante ruwanaykipaqmi yuyaychasunkiman. Células madre nisqa transplante nisqawanmi quimioterapia nisqawan chinkachisqa células nisqakunata qhali células nisqawan cambianku. Chaymantaqa chay qhali células nisqakunaqa qhali (mana cáncer nisqa) yawar células nisqakunatan ruwanku.

Sichus cáncer kutimun chayqa, doctorniykiqa imaymana quimioterapia hampikunatan yuyaychasunkiman, chay hampikunaqa linfoma onqoyta hampinapaqmi.

ALCL cutáneo primario nisqa hampiy

Chaypaqqa aswan hampiyqa operacionmi . Sichus cáncer ganglios linfáticos nisqaman mast’arikurqan chayqa, radiación nisqawanpas hampichikuwaqmi . Radiación terapia llamk’an, kallpata dirigispa cáncer células nisqaman, chaykunatataq chinkachispa.

Kay ALCL cutáneo primario sapa kuti kutimunman kay phichqa wata hampiymanta. Chayna kaptinqa hukmantam operananku hinaspa radiación nisqawan hampichikuna.

Sichus tumores localizados nisqayuq kanki, chaykunataqa mana operaspaqa hurquyta atikunmanchu, utaq cáncer sapa kuti kutimuptinqa, huk hampikunata necesitankiman. Chaykunan kanman:

• Metotrexato Oral : Mana Hodgkin linfoma hampinapaq hampi.
• Bexaroteno : Huk hampi, linfoma de células T nisqa qarata afectaq hampinapaq.
• Brentuximab Vedotina : Huk hampi ALCL sistémico hampinapaq huk laya ALCL kutimuq hampinapaq.
• Interferón : Huk hampi, chaymi yanapan cuerpoykiq cuerpoykiq cáncer onqoyninmanta células nisqakunata reqsinanpaq, maqanakunanpaqpas, chaypin kashan linfoma nisqa onqoypas.

BIA-ALCL hampiy

BIA-ALCL nisqataqa hampikunmanmi operacionwan, chaywanmi ñuñuyki implante nisqatapas, muyuriqninpi kaq células cánceres nisqakunatapas hurqunman. Mana operayta atikunmanchu chayqa, radiación nisqawanmi hampichikunman, chhaynapi cáncer onqoyniyoq célulakunata wañuchinankupaq.

Sichus cáncer kutimun utaq ñuñumanta aswan karuman mast’arikun chayqa, doctorniykiqa quimioterapia hampikunata ALK-negativo ALCL hampinapaq yuyaychasunkiman. Kaykunaqa kanman kay CHOP quimioterapia chanta hampikuna kay Brentuximab Vedotin hina.

¿Hayka seriotaq ALCL?

Imayna laya kaqtinpas, ALCL huk sinchi cáncer kaq, allinta qhawana tiyan chanta allin hampichikunan tiyan. Ichaqa, pronósticoyki chanta plan de tratamientoykiqa factores kaqmanta dependen kayhinata kay laya ALCL kaqwan, imaynatachus hampikuyman kutichinki chaymanta kay Índice Pronóstico Internacional (IPI) kaqmanta.

Kay IPI kaqqa oncólogos kaqwan ruwasqa karqa kay yanapananpaq willayta kay usqhaylla wiñaq mana Hodgkin linfomas kaqmanta, kay ALCL sistémico kaqwan ima. Puntuacionqa kay ruwaykunapim ruwakun:

• edadniykipi.
• Sapa punchaw ruwaykunata ruway atisqayki.
• Maykamachus cáncerniyki mast’arikun (etapa de cáncer).
• Hayka glándulas sebáceas nisqakuna afectasqa kasqanmanta.

Sichus ALCL sistémico kaqwan kanki, hampiqniykita tapuy imaynatachus IPI puntajeyki chansaykikunata allinyaypaq afectan.

¿Imaynataq ALCL unquypa kawsakuynin?

Tasas de sobrevida kay ALCL sistémico kaqpaqqa anchata t’aqakunku. ALK-positivo ALCL aswan unay kawsakuy pachawan hukllachasqa kachkan kay ALK-negativo ALCL kaqmanta. Factores kaqmanta kayhinata kay cáncer kaqpa layaykimanta chanta kay IPI puntuación kaqmanta, kay phichqa wata kawsakuy tasa kay ALK-positivo ALCL kaqpaq kay 33% kaqmanta 90% kaqkama kanman. Kikillantataq, kay phichqa wata kawsakuy tasa kay ALK-negativo ALCL kaqpaq kay 13% kaqmanta 74% kaqkama kanman.

ALCL cutáneo primario chanta BIA-ALCL ancha allin kawsakuyniyuq kanku. ALCL cutáneo primario aswanta remisión kaqman rin chaymanta phichqa watamanta kutimun chaypas, qatiq hampiykuna kawsayniykita mast’arinkuman. Tasa de sobrevida kaqqa yaqa 80% phichqa watamanta diagnosticomanta. BIA-ALCL kaqpi, sichus kay cáncer tukuyninpi hurqukun kay operación kaqwan chayqa, kay cáncerqa sapa kuti tukuyninpi chinkapun.

¿Ima tapuykunatataq doctorniyman tapunay?

Kaypin kashan doctorman tapunaykipaq importante tapuykunata:

• ¿Imayna ALCL nisqayuqtaq kani?
• ¿Huk cheqasllapichu cáncer onqoyniy kashan, icha mast’arikurqanchu?
• ¿Pikunataq equipo de cuidadoypi especialistakuna kanku?
• ¿Ima hampiytataq yuyaychawanki?
• ¿Imaynatataq hampikuypa efectos secundarios nisqakunata kamachiyman?
• ¿Imataq IPI nisqapi yupayniy?
• ¿Ima chansakuna kan cáncerniy `remisión` nisqaman rinanpaq?
• ¿Ima chansakunan kanman cáncerniy kutimunanpaq?
• ¿Hayka kutitataq hamunay qatipanapaq watukuykunaman, chaynapi unquyniyta qawanaypaq?

Normalmi manchakuywan sientekuyqa cáncer onqoyniyoq kasqaykita yachaspa. Ichaqa aswan importante yuyarinapaqqa kay ALCL mana huk laya cáncerchu kaqlla resultadoyuq . ALCL laya kasqaykiqa usqhaylla icha pisi pisimanta mast'arikun chayta kamachin. Chayqa imayna hampichikunaykipaq hinaspa imayna qawasqaykitam formanqa. Wakin runakunapa ALCL nisqanqa utqayllam mastarikun. Wakinpaqqa pisi pisimantan wiñan, chaymi tiempota qosunki hampichikunaykipaq, chaykunan yanapasunkiman cáncer onqoyta controlanaykipaq. Doctorniykiwan rimay imakunachus ruwakusqanmanta diagnosticoykiman hina.

Aswan importante kaqkunatan yuyarinayki (Wasiyman apakuy willakuy) .

Allinmi, chaymi rimasqanchikmanta wakin aswan importante kaqkunata yuyarinaykichikmanta pisillapi willasun.

• ALCL nisqaqa mana ancha rikukuq cáncer unquymi, hukniray layataqmi kan.
• Mana tukuy laya ALCL nisqakunachu kaqlla kanku. Wakinqa usqhayllan mast’arikurqan, wakintaq pisi-pisimanta.
• Hampikuy chanta chansakuna allinyaypaq hukniray kanku ima laya ALCL kaqwanchus, edadniykimanta chanta tukuy qhali kayniykimanta ima.
• Aunque kay ALK-positivo ALCL aswanta rikukun kay waynakunapi, allinta kutichin kay hampiyman.
• ALK-negativo ALCL aswan kuraq runakunata afectan chanta huk chhika aswan sasachakuyniyuq kanman hampinapaq.
• Kay pronóstico kay ALCL cutáneo kaqpaq chanta kay ALCL asociado kay implante mama kaqwan (BIA-ALCL) generalmente allin.
• Ama mancharikuychu. Ima iskayrayayniyuqpas utaq sintomakunayuq kaspaqa, chaylla hampikuqpa yuyaychayninta maskay.
• Doctorwan sut’ita rimay imayna kasqaykimanta, hampichikusqaykimanta, ima tapukuyniykipas. Paykunan aswan allinta yanapasunkiman.

Yuyariy, manan llapa cáncer onqoyniyoq kasqankuqa kaqllachu sinchi hatun. ALCL kaqwanpas, chiqan diagnosticowan, usqhaylla hampiywan, allin qhawaywan ima, achkha runakuna allin ruwaykunata aypayta atinku.

` Linfoma de Células Grandes Anaplásticas, ALCL, Linfoma, Cáncer, Células T, Gen ALK, Quimioterapia