¿Doctor nisunkichu presión alta (hipertensión) nisqa onqoyniyoq kasqaykita? Chaymantataq sapa p’unchay huk otaq iskay pastillata kamachisunkiku. Chiqaptaqa, llaqtanchikpiqa achka runakunam kay unquywan unqunku. Ichaqa, ¿hayk’a runakunan cheqaqtapuni yachanku chay hampi tomasqankumanta? Wakin kutiqa: "Ay, kayqa yawar ñit'iypaq hampi" nispalla yuyaykunchis. Ichaqa askha ruwaykunan qhawarina, imaynan kay hampi cuerpo ukhupi imatachus cheqaqtapuni ruwan, imaraykun sapankaman hukniray hampita qonku, ima efectos secundariospas kanchu icha manachu chayta. Chaymi kunan punchaw, tukuy kaymanta rimasun simple sinhala simipi, chaytam entiendewaq, huk amistadwanpas rimachkanchikman hina.
Pisi rimayllapi, ¿ima hampitataq qunku kay ñit’iypaq?
Antihipertensivos, utaq hampi rimaykunapi, "antihipertensivos", hampikuna kanku, yawar ñit'iyniyki uraykachinapaq, normal nivelpi kananpaq. Kay hampikunapas chaynallatam llamkanku.
Piensariy huertaykipi yakuta apakuq tuboyuq kasqaykipi. Chay tubo wisq’akuqtin otaq tubo pisi kallpayaqtinqa askhatan ñit’inayki unu purinanpaq, ¿riki? Yawar sirk’anchiskunaqa chhaynapin kashan. Yawar ñit’iyqa yawar ch’unchulkunapi yawar puriptinqa ancha ñit’iy kasqanmi. Kay hampikuna ruwasqankuqa chay ñit’iyta pisiyachiymi.
¿Imaynatataq rurana?
- Wakin hampikunaqa yawar ch’unchulniykikunata pisillata mast’arichin, chhaynapi yawar mana k’irikuspa aswan facilta purinanpaq. Chayqa huk huch’uy tubota aswan hatun tubowan cambiay hinan.
- Huk hampikunam cuerponchikpi llumpay yakuta hinaspa kachita urinawan lluqsichin, chaymi yawarpa volúmenninta pisiyachin hinaspa yawarpa tanqayninta pisiyachin.
- Wakin huk hampikunaqa cuerpopi naturalmente ruwasqa hormonakunata hark’aspa, yawarpa tanqayninta yapananpaq ima llamk’an.
Kay hampitaqa sapa p’unchaw millp’usqayki pastilla hina qunku. Ichaqa wakin emergenciakunapiqa, hospitalpi kashaspaqa makiykipi venamanmi inyección intravenosa (IV) nisqa hina churakunman.
¿Imanasqataq yawarpa tanqayninpaq hampikunata upyanayki?
Kayqa ancha importante tapukuymi. Wakin runakunaqa piensanku: “Manan ima sasachakuyniyoqpaschu kani, chayri, ¿imapaqtaq hampita upyana?”, nispa. Ichaqa presión alta nisqa "upallalla wañuchiq" hinan. Yaqa llapanpi, mana ima hatun sintomakunatapas rikuchinchu. Ichaqa ukhumantapachan sonqoykita, riñonkunata, umaykita, ñawiykitapas dañachin.
Chay ñit’iy yapakuqtinqa sonqoykiqa astawanmi llank’anan yawarta bombeananpaq. Chayqa yaku bomba urqu pataman llamkaq hinam. Tiempowanqa kay sunquqa sayk’usqa, pisi kallpayapunman.
Chaymi, yawar ñit’iypaq hampikunata hap’ispa controlanapaq aswan hatun metaqa kaymi:
- Sonqoykita amachaspa.
- Sunqu unquyta pisiyachispa.
- Ataque cerebral nisqa unquyta pisiyachiy.
- Riñonkuna mana allin kananpaq hark’ay.
Pisi rimayllapi, kay pastillaqa tukuy kawsayniykipi kawsayniykita waqaychayta yanapasunki.
¿Llapa runamanchu huk hampillata qonku? ¿Imaynatataq hampiq hampita akllan?
Manam, manapunim. Amistadnikipa tomasqan presión arterial nisqa hampipas manapaschá allinchu qampaq. Doctorqa askha ruwaykunatan qhawarin hampikunata qosunaykipaq.
- Edadniyki, qhari kay
- Mayna hatunmi yawarnikipa ñitiynin
- Huk onqoyniyoqña kanki chaypas, diabetes, colesterol, sonqo onqoy otaq riñon onqoyniyoqña kanki chaypas
- Wakin hampikunawan cuerpoyki imayna ruwasqan
Wakin kutipiqa, manapaschá huk hampillawanchu yawarniyki controlakunman. Doctornikiqa iskay kimsa hampikunata kuska qusunaykipaqmi tanteanman . Chaymantapas, sichus huk hampiwan mana aguantay atina efectos secundarios nisqakunata tarinki otaq yawarniykipi pruebakunapi cambiokuna rikukun chayqa, chay hampita saqespa huk hampita tomayta qallarinayki kanqa.
Chayrayku, ama hayk'aqpas runamasiykiq hap'isqan hampita upyaychu, yuyaykuspa: "Ñoqapaqpas allinmi kanman", nispa. Qhawaq doctorllan decidinman mayqen hampichus aswan allin qanpaq kasqanmanta.
Yawarpa ñit’iynin hampikuna sapa kuti llamk’achisqa, chaymanta chaykunap ruwayninkuna
Yawar ñit’inapaqqa imaymana hampikuna kan. Usqhaylla qhawarisunchis wakin hatun kaqkunata. Allin chansa kan chay hampikuna hap’isqayki huknin kananpaq.
| Droga clase suti | Imayna llamk'asqanmanta (mana sasa rimaykunapi) . | Wakin atikuq efectos secundarios |
|---|---|---|
| Diuréticos nisqa hampikuna ("Yaku pastillakuna" nispapas sutichanku) | Mana necesario kachita, unuta ima kurkumanta urinawan hurqun, yawar sirk'akunapi ñit'iyta pisiyachispa. | Sapa kuti urinay, uma muyuy, pisi/askha potasio/magnesio nisqa cuerpopi. |
| ECA hark’aqkuna | Chayqa hark’anmi cuerpota hark’an huk químico (angiotensina II) nisqa ruwananpaq, chaymi yawar ch’unchulkunata k’iskichan. | Ch’aki tos, uma muyuy, yawarpi potasio yapakusqan, pisillapi uyapi, kunkapi punkiy (Angioedema). |
| ARBs (Angiotensina II receptor bloqueadores) nisqakuna . | Chayqa hark’anmi ñawpaq rimasqanchis químico yawar ch’unchulkunata hatunyachinanpaq. | Uma muyuy, yawarpi potasio yapakusqan (aswan pisi tos kay inhibidores de la ECA kaqmanta). |
| Calcio canal bloqueadores nisqakuna | Yawar ch’unchulkunaman calcio nisqa mana yaykunanpaq hark’an, yawar ch’unchul pirqakunapi aychakunata samachin. | Uma nanay, uma muyuy, tobillokuna, chakikuna punkiy, sunqu ritmo pisiyasqa/yapasqa. |
| Beta-bloqueantes nisqakuna | Sonqoq kuyuriynintan pisiyachin, kallpantapas pisiyachin, chaymi sonqoqa aswan pisi ñit’iypi yawarta bombean. | Ancha sayk’usqa sientekuy, sunqu pisi pisimanta kuyuriy, uma muyuy, makikuna, chakikuna chiri. |
¿Manchakunaykichu efectos secundarios nisqakunata?
Ichapas huk chhikanta mancharikunki kay tablapi efectos secundarios nisqakunata rikuspa. Ichaqa cheqaqta rimaspaqa manan llapa runakunachu llapa chay efectos secundarios nisqakunata hap’inku. Yaqa llapan runakunam kay hampitaqa mana ima sasachakuyniyuqta servichikunmanku.
Aswan allinqa kanman doctorman chaylla willay sichus imapas mana costumbre kaqta reparanki otaq ima mosoq sintomakunatapas rikunki chayqa. Paymi yachanman hampirayku otaq imarayku kasqanmanta, necesario kaqtintaq dosisninta cambianman otaq huk hampita qonman.
¿Imanasqataq hampita tomaspapas yawarniy mana pisiyanchu?
Kaypas achka runakunapa sasachakuyninmi. Wakin runakunaqa ninku: “Sapa p’unchaymi hampiyta tiempollanpi ukyani, ichaqa maquinata qhawarispayqa yawarniyqa hatunraqmi”, nispa. Chaypaqqa askha razonkunan kanman.
- Mana suficiente dosis hampikuna: Ichapas chay dosis hampikuna kamachisqa qampaq mana suficientechu.
- Hampikuna mana tupachiy: Ichapas aswan hampikunata necesitanki, iskay utaq kimsa laya.
- Kawsay pantaykuna: Hampikunalla upyayqa manam aypanchu. Sichus askha kachita mikhunki , tragota ukyanki otaq mana ejerciciota ruwankichu chayqa , sasan kanman presión arterial nisqa controlanaykipaq.
- Huk hampikuna: Wakin nanay hampikuna, qurakuna ima, huk unquykunapaq upyasqaykiqa, yawar ñit’inapaq hampikuna allin kananpaqmi hark’anman.
- Hampikunata mana allinta upyay: Wakin punchawkunapi hampiykita tomayta qunqaptikiqa, yawarnikipa presionninqa hukniraymi kanman.
- Huk hampi unquykuna ukhupi: Ancha pisillapi, presión alta huk hampi unquymanta kanman (e.g. riñon unquy, hormonal sasachakuykuna). Kayta sutichanku ``hipertensión secundaria'' nispa. Sichus askha hampikunata hap’ispapas yawarniyki mana controlakunchu chayqa, doctorniykipas chaytan qhawarinqa.
Sichus qanpas kay sasachakuywan kashanki chayqa, ama hina kaspa doctorwan rimay chaymanta. Paymi imarayku kasqanmanta yachayta atinqa, hinaspa huk planta de tratamientota ruwasunkiman.
¿Hayk’aqmi doctorman rinayki?
Yawarpa tanqayninpaq hampikunata upyaq runa hinaqa, ancha allinmi doctorman sapa kuti qawakunaykipaq. Chaymantapas kay situacionkunapiqa doctorpa consejonta maskay:
- Sichus efectos secundarios kaqwan tarikunki mayqinkunachus sasa aguantay kanku (kayhina uma nanay, sinchi uma muyuy, chaki punkiy).
- Sichus, wasipi yawar ñit’iyniyki tupuspa, ñawiriyqa sapa kuti ancha hatun (e.g., aswan hatun 180/110 mmHg kaqmanta).
- Sichus yawarpa ñit’iynin ñawiriy ancha pisi kan (e.g., 90/60 mmHg urapi) chanta sayariqtiyki uma muyuy utaq desmayasqa sientekunki.
- Sichus wiksayakuyta yuyaykushanki otaq wiksallisqa kasqaykita yachanki chayqa , doctormi aswan allin hampita qosunki, wakin presión arterial nisqa hampikunaqa manan allinchu wiksayoq kashaspa.
Wasiman apakuy Willakuy
- Presión alta nisqaqa aswan hatunmi sunqu unquypaq, ataque cerebral, riñon unquypaq, chaymi ancha allin hampikunata upyay hinaspa controlay.
- Sapa kuti doctorpa kamachisqan hampita allin horapi hinaspa allin dosispi upyana . Ama huk p'unchawpas faltaychu.
- Allinña sientekunki chaypas, ama hayk’aqpas hampiykita saqeychu nitaq dosisninta cambiaychu doctorta mana tapuspaqa.
- Hampikunata tomashaspaqa qhali, pisi kachiyoq mikhunata hap’iy, sapa kutitaq ejerciciota ruway . Chay iskayninmi yanapasunki yawarniyki controlananpaq.
- Sichus ima tapukuyniykipas, llakikuyniykipas otaq ima efectos secundariospas kan hampiykimanta chayqa, ama manchakuychu doctorwan chaymanta rimayta.
- Ima unquypaqpas hampikunata upyaspaqa ama qunqaychu doctorman willayta yawarpa tanqayninpaq hampikunata tomasqaykita.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay